Obrigado por descarregar o AutoCAD® 2013 e o Service Pack 2 do AutoCAD LT® 2013
Este Leiame contém as informações mais recentes relativas à instalação e à utilização do Service Pack. É altamente recomendável que você leia todo este documento antes de aplicar o Service Pack ao seu produto. Para referência, você deve salvar este documento em sua unidade de disco rígido ou imprimir uma cópia.
Conteúdo
É possível aplicar este Service Pack nos seguintes produtos da Autodesk que estejam sendo executados em todos os sistemas operacionais e idiomas suportados. Certifique-se de instalar o Service Pack correto para seu software.
Produto de 32 bits |
Service Pack |
AutoCAD 2013 | AutoCAD_2013_SP2_32bit.exe |
AutoCAD LT 2013 | AutoCAD_LT_2013_SP2_32bit.exe |
Produto de 64 bits |
Service Pack |
AutoCAD 2013 | AutoCAD_2013_SP2_64bit.exe |
AutoCAD LT 2013 | AutoCAD_LT_2013_SP2_64bit.exe |
Este Service Pack pode ser aplicado ao AutoCAD 2013 instalado como um aplicativo independente, assim como ao AutoCAD 2013 instalado a partir dos seguintes Autodesk Design Suites.
Ao aplicar este Service Pack quando o AutoCAD ou o AutoCAD LT estiverem em execução, não clique na opção "Fechar aplicativos automaticamente e tentar reiniciá-los após a conclusão da instalação". Em vez disso, feche o AutoCAD ou o AutoCAD LT manualmente e clique na opção "Não feche os aplicativos. (Uma reinicialização será necessária.)" opção na caixa de diálogo. Também é recomendável reiniciar o sistema após a instalação do Service Pack.
Os sistemas operacionais a seguir são oficialmente compatíveis com o Service Pack 2 para AutoCAD 2013 de 32 bits e de 64 bits.
Como resultado das informações detalhadas de clientes que utilizaram o utilitário Relatório de erros do cliente, diversos problemas foram identificados e corrigidos. Foram feitas atualizações nos seguintes comandos e recursos:
Ferramentas de navegação 3D
Service Pack 1
- Saída inesperada ao efetuar o pan.
- Erro fatal eventual relacionado à navegação em desenhos 3D.
Service Pack 2
- Falha eventual relacionada com ferramentas de navegação.
Modelagem 3D
Service Pack 1
- Erro fatal eventual ao selecionar uma face durante uma operação de pressionar e puxar.
- Erro fatal ao abrir vários desenhos 3D contendo um grande número de objetos 3D.
Autodesk 360
Service Pack 1
- Erro fatal no AutoCAD em japonês ao efetuar o login no Autodesk 360 a partir da caixa de diálogo Opções.
- Erro fatal eventual ao abrir um desenho contendo refexs, quando conectado ao Autodesk 360.
Service Pack 2
- Falha devido a caminho de arquivo muito longo na pasta do Autodesk 360.
- Falha eventual ao abrir o AutoCAD com o InfoCenter desativado.
Bloco
Service Pack 2
- Falha eventual ao clicar em uma alça da tabela de blocos somente com uma linha de valores disponível.
Linha de comando
Service Pack 2
- Falha ao alternar o Editor de Método de Entrada (IME) após cancelar um comando quando DYNMODE está definida como 0 e a janela de comandos está encaixada.
Personalização da interface do usuário (CUI)
Service Pack 1
- Erro fatal eventual ao carregar um arquivo CUI personalizado.
- Uma exceção não manipulada ocorre ao clicar no botão Personalizar na Paleta propriedades rápidas em um computador com o .NET 4.5.
Design Center
Service Pack 1
- Erro fatal eventual ao trabalhar com o DesignCenter.
Suporte DGN
Service Pack 1
- Erro fatal ao anexar ou importar alguns arquivos DGN.
Service Pack 2
- Erro fatal ao rolar o tipo de linha DGN na paleta Propriedades.
Cotas
Service Pack 1
- Falha após desfazer a criação de uma cota de linha de base não associativa ou não associativa em série.
Service Pack 2
- Falha eventual ao editar com alças cotas anotativas.
Express Tools
Service Pack 1
- Falha eventual durante um comando MOCORO (Mover/Copiar/Girar).
Referência externa (REFEX)
Service Pack 2
- Um objeto OLE em uma refex não foi definido corretamente antes da refex ter sido desanexada. Esta falha foi solucionada ao abrir a refex antes de apagá-la.
Hachura
Service Pack 1
- Falha eventual ao efetuar o zoom quando EDITARHACH estava ativo.
No InfoCenter
Service Pack 1
- Erro fatal ao clicar em uma opção no botão Permanecer conectado na barra de título quando não houver desenhos abertos.
Consulta
Service Pack 1
- Falha ao calcular a área de uma polilinha que contém pelo menos um segmento que tenha sido reduzido ao comprimento zero.
LINCHMULT
Service Pack 2
- Falha eventual ao usar PROPIG com linhas de chamada múltipla.
OLE
Service Pack 2
- Falha eventual ao fechar o aplicativo com um desenho que contém um objeto OLE.
OPCOES
Service Pack 2
- Falha eventual ao alterar ou alternar perfis em Opções.
Plotar
Service Pack 1
- Erro fatal eventual ao plotar para um arquivo PDF.
- Erro fatal ao plotar para um arquivo PDF e o driver PDF não está presente.
Service Pack 2
- Falha eventual ao plotar com uma cobertura no desenho.
Subjacência PDF
Service Pack 2
- Falha ao especificar outro arquivo PDF no campo Caminho salvo na paleta Referências externas.
Nuvem de pontos
Service Pack 1
- Falha se o arquivo PCG utilizado para criar um objeto da nuvem de pontos não existir.
Inicialização
Service Pack 1
- Erro fatal devido a arquivos corrompidos de cache de arquivos gráficos na inicialização.
- Erro fatal ocorre ao cancelar uma rotina LISP executada na inicialização do programa.
Geral
Service Pack 1
- Erro fatal ao desfazer/refazer após adicionar 256 ou mais objetos a um grupo.
- Erro fatal na visualização de miniatura no AutoCAD 2012 quando instalado lado a lado com o AutoCAD 2013.
- Erro fatal eventual ao explodir splines criados por aplicativos de terceiros.
- Erro fatal ao sair do AutoCAD em computadores executando o .NET 4.5.
Service Pack 2
- Falha eventual ao abrir desenhos do AutoCAD no Windows 8.
- Falha eventual devido à utilização de Snaps a objeto de interseção em polilinhas simples.
- Ocorre uma falha com alguns desenhos corrompidos quando eles são abertos ou salvos sem serem corrigidos automaticamente.
- Sair do Editor de texto enquanto visualiza o estilo de texto causa uma falha.
Os seguintes defeitos foram corrigidos:
Ferramentas de navegação 3D
Service Pack 1
- A opção Manter cena vertical na caixa de diálogo Configurações 3DConnexion não pode ser alterada.
Service Pack 2
- A velocidade do Zoom varia com o dispositivo 3Dconnexion na vista em perspectiva.
Modelagem 3D
Service Pack 1
- Problemas com o cálculo centróide para sólidos 3D.
Service Pack 2
- Problema com o comando PROPMASS com sólidos 3D fatiados.
Gravador de ações
Service Pack 1
- As macros de ação gravadas em versões anteriores não estão funcionando corretamente no AutoCAD 2013.
Autodesk 360
Service Pack 1
- Pressionar F1 não exibe a Ajuda para a caixa de diálogo CONFIGSINCONLINE.
- Arquivos de desenho com nomes que contém caracteres específicos de idiomas não são salvos no Autodesk 360.
- O usuário não é automaticamente conectado ao iniciar o Autodesk 360 a partir da faixa de opções do AutoCAD.
- Às vezes, a caixa de diálogo Compartilhar desenho abre atrás da janela principal do aplicativo.
Bloco
Service Pack 2
- Problema com a exibição do menu em cascata Tabela de propriedades do Bloco.
Personalização da interface do usuário (CUI)
Service Pack 2
- Faltam as caixas de seleção na caixa de diálogo Personalizar Interface do Usuário (CUI) quando a rede NET 4.5 está instalada.
Sincronizar personalização
Service Pack 1
- A animação do progresso de sincronização da personalização é executada continuamente.
- A sincronização de personalização não sincroniza novos comandos personalizados nas paletas de ferramentas.
Suporte DGN
Service Pack 1
- Exportar para DGN não utiliza a origem global especificada no arquivo de propagação.
- A variável de sistema DGNIMPORTUNITCONVERSION está ausente no AutoCAD LT.
Service Pack 2
- Problemas ao exportar arquivos DGN, mesmo após a explosão de conteúdo do arquivo.
- Importação de um arco DGN como uma Elipse.
Exibir drivers
Service Pack 1
- Os chipsets integrados não informam corretamente a memória de vídeo disponível.
- Ao usar os comandos COPIARAT e COLARAT em um sistema operacional de 64 bits, é possível visualizar a alteração de cor do objeto a partir da cor original.
Cotas
Service Pack 1
- Os desenhos existentes perdem as configurações Qleader quando editados no AutoCAD 2013.
- Cotas criadas usando o Snap ao objeto Perpendicular sofrem alterações quando a geometria do desenho é movida, copiada ou alterada.
Service Pack 2
- Cotas de raio de regiões podem ser associadas ao arco incorreto.
- O preenchimento do plano de fundo de texto de cota não pode ser redefinido nas Propriedades.
- As cotas de raio com desvio no espaço do papel podem refletir o valor incorreto de um cilindro de extrusão no espaço do modelo.
Referência externa (REFEX)
Service Pack 1
- Desenhos de referência externa (refex) são exibidos como não resolvidos no AutoCAD 2013.
Hachura
Service Pack 1
- A opção Visualização da hachura não está disponível no menu de contexto ao criar uma hachura.
Imagem
Service Pack 2
- Um BITMAP MONOCROMÁTICO anexado ao arquivo DWG não foi exibido corretamente.
CONSULTA
Service Pack 2
- O comando PROPMASS exibe uma massa incorreta e o centroide de um sólido varrido ao longo de uma spline plana.
Campo
Service Pack 1
- Um objeto de propriedade angular utiliza formato linear em vez de formato angular na caixa de diálogo Campo.
Linha de chamada múltipla
Service Pack 1
- Linhas de chamada múltipla mostram de forma incorreta no ponto de inserção do bloco de conteúdo.
- Se a opção Estender linhas de chamadas ao texto estiver ativada, o texto em linhas de chamada múltipla se move quando o desenho é aberto ou editado no AutoCAD 2013.
Service Pack 2
- A escala da linha de chamada múltipla nem sempre é atualizada quando o estilo da linha de chamada múltipla é alterado.
Documentação do modelo - Vista para detalhe
Service Pack 2
- Alterar a propriedade da hachura de uma vista para detalhe a partir de uma vista em corte causa, às vezes, o congelamento do AutoCAD.
Modificar
Service Pack 1
- O comando ESCALA é cancelado ao arrastar quando o fator de escala pequeno é obtido com snap ao objeto ativado.
Service Pack 2
- Algumas vezes, durante o processo de esticar, a elipse é distorcida.
TEXTOM
Service Pack 2
- A fonte não coincide com a configuração no comando -ESTILO no Windows 8.
Exportar PDF
Service Pack 1
- Plotar para um arquivo PDF com um estilo de plotagem causa o aparecimento de coberturas em preto.
Desempenho
Service Pack 1
- Desempenho lento ao executar uma grande script.
- Desempenho lento ao criar camadas rapidamente.
Plotar
Service Pack 1
- A utilização da visualização da plotagem ativa a janela de comando novamente.
Service Pack 2
- Há uma listra preta ao plotar alguns desenhos com uma imagem cortada.
- Uma impressora não pode ser adicionada após adicionar várias pastas de driver na caixa de diálogo Opções.
- Desenhos não podem ser plotados com o tamanho do papel superdimensionado e a transparência ativada.
Paleta de propriedades
Service Pack 1
- Quando um objeto é selecionado, a dica de ferramenta está ausente na paleta Propriedades para os seguintes idiomas: chinês tradicional, tcheco, russo e húngaro.
Faixa de opções
Service Pack 1
- O controle suspenso Visibilidade no da Faixa de opções do Editor de bloco não funciona corretamente quando a visualização de propriedades está ativada.
Seleção
Service Pack 1
- Pressionar Shift com uma janela de seleção não remove várias vistas de desenho a de um conjunto de seleção em um layout.
Service Pack 2
- Alças de atributos de blocos não são automaticamente selecionadas quando em subseleção.
- A visualização prévia de seleção é restaurada para desativado quando o zoom IntelliMouse® é finalizado.
Gerenciador de conjunto de folhas
Service Pack 1
- Um utilização grande da rede resultará com o protocolo SMB v2 (servidor mensagem de bloco) ao trabalhar com o Gerenciador de conjunto de folhas.
Visual Lisp
Service Pack 1
- Menucmd não exibe o menu suspenso quando a janela de comandos está encaixada.
Service Pack 2
- Arquivos DCL cujas páginas de código coincidem com o sistema, mas não com o produto, não são reconhecidos e carregados corretamente.
Geral
Service Pack 1
- Erro ao iniciar o AutoCAD após a paleta QuickCalc ser ancorada.
- O valor INSBASE está incorreto para um desenho criado utilizando -GBLOCO.
Service Pack 2
- O processo de salvar alguns arquivos DWG que contêm sólidos 3D é lento.
- Um UCS diferente do UCS Universal resulta em uma localização incorreta para a moldura de cobertura.
- Prompts para salvar não são exibidos ao fechar um desenho de hiperlink que foi alterado.
- O desempenho é lento ao salvar o desenho criado com a versão 2010 e anteriores.
Este Pacote de serviços apresenta opções para controlar a operação do AutoLISP e aplicativos VBA no AutoCAD. Os novos controles fornecem as seguintes medidas de segurança:
- Minimizar as chances de carregar e executar um AutoLISP malicioso e aplicativos VBA para controlar o local da pasta que o AutoLISP e aplicativos VBA são automaticamente carregados (variável de sistema AUTOLOADPATH).
- Limitar o impacto de AutoLISP malicioso e aplicativos VBA ao desativar o carregamento automático de aplicativos AutoLISP e VBA padrões (AUTOLOAD variável de sistema).
- Facilitar o processo de limpeza desativando por completo o AutoLISP ao iniciar (botão de inicialização /nolisp).
Para obter mais informações, consulte o documento Controles de Segurança do AutoLISP e VBA no AutoCAD 2013 SP1.
Nota: Para ativar as alterações de carregamento automático no acad.dvb, desinstale o AutoCAD 2013 VBA Enabler, faça o download e instale a versão mais recente do módulo VBA AutoCAD 2013 que foi atualizada para as alterações feitas no Service Pack 1 do AutoCAD 2013.
Novo Botão de inicialização /nolisp
Inicie o AutoCAD com esta alternância para desativar a execução do AutoLISP na sessão atual do AutoCAD, incluindo as LSP, FAS e arquivos VLX . Esta alternância é útil para prevenir o carregamento e execução automáticos dos códigos malicioso do AutoLISP.
Desativar o AutoLISP tem os seguintes efeitos:
- A tentativa de carregar um arquivo LISP falhará.
- A tentativa de copiar e colar o código do AutoLISP para a janela de Comando falhará em modo silencioso.
Nota: a desativação do AutoLISP impedirá que as Express Tools e o funcionamento de algumas ferramentas de comandos do AutoCAD. Essa desativação deve ser utilizada somente em de situações de emergência.
LISPENABLED (Variável de sistema)
Indica se o AutoLISP está ativado para a sessão atual do AutoCAD.
(Somente leitura)
Tipo: número inteiro
Salva em: não foi salva.
Valor inicial: 1
0 - AutoLISP é desativado
1 - AutoLISP é ativado
Desativar o AutoLISP tem os seguintes efeitos:
Esta variável de sistema é controlada pelo botão de inicialização /nolisp.
- A tentativa de carregar um arquivo LISP falhará.
- A tentativa de copiar e colar o código do AutoLISP para a janela de Comando falhará em modo silencioso.
AUTOLOAD (Variável de sistema)
Controla o carregamento automático dos arquivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx e acad.dvb pelo AutoCAD.
Tipo: número inteiro
Salva em: Perfil/registro denominado
Valor inicial: 1
Valores:
0 - nenhum dos 7 arquivos seguintes AutoLISP/VBA serão carregados automaticamente
1 - carrega automaticamente os 7 arquivos, dependendo do valor da variável de sistema AUTOLOADPATH.
- acad.lsp
- acad.fas
- acad.vlx
- acaddoc.lsp
- acaddoc.fas
- acaddoc.vlx
- acad.dvb
AUTOLOADPATH (Variável de sistema)
Especifica a pasta em que o AutoCAD carrega os arquivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx e acad.dvb.
Tipo: string
Salva em: Perfil/registro denominado
Valor inicial: ""
Strings válidas incluem o seguinte:
"<caminho da pasta ou caminhos separados por vírgulas>" = Carrega automaticamente os arquivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx e acad.dvb somente nas pastas especificadas e em nenhuma outra localização, incluindo a pasta atual do desenho. Para minimizar as chances de carregar um aplicativo malicioso, sempre definir a variável do sistema AUTOLOADPATH para a pasta única onde os seus aplicativos autorizados estão localizados.
" " (string vazia) ou "." (ponto) - Nenhuma restrição de caminho. Carrega automaticamente os arquivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx e acad.dvb localizados na pasta de inicialização do AutoCAD, na de desenho e no caminho de busca do AutoCAD, nesta ordem. Isso duplica o comportamento do AutoCAD 2012 e não é recomendável.
Alterações no comportamento de carregamento automático do acad2013.lsp e acad2013doc.lsp
Os arquivos e acad2013doc.lsp acad2013.lsp serão carregados somente a partir de suas pastas padrões de instalação:
<Pasta de instalação>\Suporte
<Pasta de instalação>\Suporte\<idioma>
Alterar para a caixa de diálogo de Opções
A caixa de diálogo "Carregar acad.lsp com cada desenho" na guia de Sistema da caixa de diálogo Opções (variável de sistema ACADLSPASDOC) é desativada quando AUTOLOAD ou LISPENABLED tem um valor de 0.
Configuração recomendada e fluxo de conserto
Para obter a melhor proteção contra AutoLISP malicioso e aplicativos VBA defina o AUTOLOADPATH para um local único e defina o AUTOLOAD em 1.
Se a sua instalação já foi afetado por um aplicativo malicioso que é executado na inicialização, siga as seguintes etapas gerais:
1. Iniciar seu produto baseado no AutoCAD com o botão de inicialização /nolisp.
2. Localizar e remover todos os códigos maliciosos.
3. Corrigir qualquer arquivo afetado.
4. Definir AUTOLOADPATH para uma pasta única e definir o AUTOLOAD em 1.
Após executar estas etapas, é possível remover o botão de inicialização /nolisp das propriedades de atalho do ícone na área de trabalho do programa e continuar a operação normal do seu aplicativo baseado em AutoCAD.
Nota : Não é possível instalar o AutoCAD, o AutoCAD Architecture, o AutoCAD MEP e o AutoCAD Mechanical lado a lado quando um dos produtos listados estiver instalado e este Service Pack já estiver aplicado. É necessário desinstalar este Service Pack primeiro, antes que os outros produtos listados possam ser instalados.
Nota: a correção do Autodesk Sync (AdSync) será automaticamente instalada com a do AutoCAD e AutoCAD LT.
Ao se preparar para instalar este Service Pack, tenha o seguinte em mente:
Efetue o backup de arquivos personalizados
Recomenda-se efetuar o backup de todos os arquivos CUIX, MNR e MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.
Privilégios administrativos
Durante a instalação, você será solicitado a fornecer a mídia de instalação original ou uma imagem da rede. Para poder aplicar este Service Pack, é preciso ter privilégios administrativos para instalar e desinstalar produtos.
Instalação em rede
Os administradores podem instalar este Service Pack em uma rede utilizando o Assistente de Instalação.
Sobre o produto
Após instalar o Service Pack, as informações atualizadas do produto são exibidas na caixa de diálogo Sobre.
Reinicialização
Após a instalação, é recomendável reinicializar o sistema, mesmo que isso não seja solicitado.
As opções de linha de comando do Microsoft Windows a seguir estão incluídas neste Service Pack:
As instruções sobre como utilizar a opção de linha de comando /e estão incluídas nos procedimentos de instalação a seguir.
Siga estas instruções para instalar este Service Pack em um único computador.
Siga estas instruções para instalar este Service Pack em vários computadores através de sua rede local.
Nota : a instalação através de sua rede local usando o Utilitário de controle do Gerenciador CAD não é compatível com este Service Pack.
O seguinte método de distribuição se aplica apenas às imagens administrativas criadas com o Assistente de Instalação em Rede. Após concluir estes procedimentos, as instalações subsequentes do produto incluirão este Service Pack.
Em todos os casos, anexe este Service Pack à instalação. O único caso em que é apropriado mesclar o Service Pack é quando você pretende distribuir a instalação através de um objeto de diretriz de grupo.
O arquivo de patch (Service Pack) obtido por download contém um arquivo MSP (Microsoft Patch), que é extraído do arquivo executável utilizando a opção /e (extract). Para ver um exemplo da sintaxe, consulte a etapa 2 a seguir.
<unidade_local:>\<nome_do_patch> /e <unidade_local:>\< nome_do_patch>.msp
Nota : Quando o AutoCAD ou o LT Service Pack é incluído na implementação, ela instalará o Service Pack sem atualizar os arquivos para o Autodesk Sync.
Nota : A extração do MSP do executável do Service Pack exige executável VC++ 2010 redistribuível. Assegure-se de que o programa está instalado antes de extrair o arquivo MSP.
Windows XP
Windows 7/Windows 8
Desejamos expressar nosso apreço a todos os clientes que identificaram estes problemas e os reportaram para nós. Estes relatórios nos deram a oportunidade de aprimorar o produto e oferecer a você a melhor solução em projetos e desenhos, no geral. Também agradecemos por sua fidelidade e os comentários sobre esta versão.
Atenciosamente,
Equipe do produto do Autodesk AutoCAD e AutoCAD LT
Copyright ©2013 Autodesk, Inc.