Gracias por descargar el Service Pack 1 de AutoCAD® Architecture 2013
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea todo el documento antes de aplicar el Service Pack al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este documento en el disco duro o que imprima una copia.
Contenido
Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk® que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.
NOTA También puede utilizar Autodesk Exchange para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente el Service Pack apropiado para el producto.
Producto de 32 bits |
Service Pack |
| AutoCAD Architecture 2013 | AutoCAD_Architecture_2013_SP1_32bit.exe |
Producto de 64 bits |
Service Pack |
| AutoCAD Architecture 2013 | AutoCAD_Architecture_2013_SP1_64bit.exe |
Este Service Pack se puede aplicar a la instancia de AutoCAD Architecture 2013 instalada con las siguientes suites de Autodesk Design.
Si se aplica este Service Pack mientras se ejecuta AutoCAD Architecture, se recomienda no activar la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". Es preferible cerrar AutoCAD Architecture manualmente y hacer clic en la opción "No cerrar aplicaciones. (Puede que sea necesario reiniciar el sistema)." en el cuadro de diálogo. Se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informes de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han llevado a cabo actualizaciones en los siguientes comandos y características:
Cotas AEC
- Se produce un bloqueo al guardar un dibujo creado originalmente en la versión 2004 (o anteriores) con cotas AEC en una capa bloqueada.
Administración de modelos
- Se produce un bloqueo intermitente al crear un componente fijo en el Navegador de proyectos o al abrir AutoCAD Architecture con un determinado proyecto establecido como actual.
Pinzamientos
- A veces se produce un bloqueo al editar los pinzamientos de elementos estructurales.
Clave de capa
- Se produce un error grave cuando no coinciden las modificaciones en la clave de capa de las paletas de herramientas y las modificaciones en la clave de capa de la norma de capa actual.
Abrir
- Se suele producir un bloqueo al abrir algunos dibujos.
Secciones
- A veces se produce un bloqueo al modificar un objeto incluido en una sección.
- Se produce un bloqueo al generar secciones para dibujos grandes o al utilizar CreateHLR.
Planificaciones
- Se produce un bloqueo al exportar a un archivo de Excel 2003 una tabla de planificación que incluye una fórmula compleja.
Muros
- A veces se produce un bloqueo relacionado con determinadas condiciones de unión de muros.
Windows 8
- Se suele producir un bloqueo al cerrar AutoCAD Architecture.
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informes de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han llevado a cabo actualizaciones en los siguientes comandos y características:
Herramientas de navegación 3D
- Se produce una salida inesperada al encuadrar.
- A veces se produce un fallo relacionado con la navegación en dibujos 3D.
Modelado 3D
- A veces se produce un fallo al seleccionar una cara durante una operación Pulsartirar.
- Se produce un fallo al abrir varios dibujos 3D que contienen un gran número de objetos 3D.
Autodesk 360
- Se produce un fallo en la versión japonesa de AutoCAD al iniciar sesión en Autodesk 360 desde el cuadro de diálogo Opciones.
- A veces se produce un fallo al abrir un dibujo que contiene referencias externas dentro de una sesión de Autodesk 360.
Interfaz de usuario personalizable (IUP)
- A veces se produce un fallo al cargar un archivo IUP personalizado.
- Se produce una excepción sin gestionar al hacer clic en el botón Personalizar de la paleta Propiedades rápidas en un equipo con .NET 4.5.
Design Center
- A veces se produce un fallo al trabajar con DesignCenter.
Compatibilidad con DGN
- Se produce un error grave al enlazar o importar algunos archivos DGN.
Cotas
- Se produce un fallo al deshacer la creación de una cota de línea base no asociativa continua o no asociativa.
Sombreado
- A veces se produce un fallo al aplicar zoom mientras se utiliza el comando EDITSOMB.
InfoCenter
- Se produce un fallo al hacer clic en una de las opciones del botón Permanecer conectado en la barra de título cuando no hay ningún dibujo abierto.
Consultar
- Se produce un fallo al calcular el área de una polilínea que contiene al menos un segmento que se ha reducido a una longitud cero.
Trazar
- A veces se produce un fallo al trazar en PDF.
- Se produce un fallo al trazar en un archivo PDF si el controlador PDF no está presente.
Nube de puntos
- Se produce un fallo si el archivo PCG que se utiliza para crear un objeto de nube de puntos no existe.
Express Tools
- A veces se produce un fallo durante la ejecución de un comando MOCORO (Desplazar/Copiar/Girar).
Startup
- Se produce un fallo provocado por archivos de caché de gráficos dañados en el inicio.
- Se produce un fallo al anular una rutina LISP que se ejecuta al inicio del programa.
General
- Se produce un fallo al deshacer o rehacer tras la adición de 256 o más objetos a un grupo.
- Se produce un fallo en la visualización de miniaturas en AutoCAD 2012 cuando se instala en paralelo con AutoCAD 2013.
- A veces se produce un fallo al descomponer splines creados por aplicaciones de terceros.
- Se produce un fallo al salir de AutoCAD en ordenadores que ejecutan .NET 4.5.
Los defectos siguientes se han corregido:
Cotas AEC
- Algunas cotas AEC creadas antes de la versión 2007 no se muestran correctamente en versiones posteriores.
Escala de anotación
- Algunas etiquetas presentan un tamaño muy reducido cuando se añaden a dibujos que utilizan metros.
Autodesk 360
- La sincronización de las paletas de herramientas con Autodesk 360 es muy lenta. Esta función se ha desactivado con este Service Pack.
- El modelizado en línea no admite objetos de AutoCAD Architecture.
Puertas
- Algunos estilos de puerta doble con perfiles personalizados no se muestran correctamente.
Etiquetas de alzado
- Cuando una referencia externa se vincula en el dibujo, las etiquetas de alzado se restablecen a cero.
IFC
- Se han realizado varias mejoras para cumplir los requisitos de la vista de coordinación IFC 2.0 y la certificación GSA.
Migración
- La migración del Navegador de contenido la migración puede presentar errores cuando este proceso se realiza varias veces.
Actualización progresiva
- Los caracteres de determinados tipos de letra no se muestran correctamente cuando la variable de sistema de AutoCAD "setEnableProgressiveUpdate" se establece en "yes" (Sí).
Roombook
- En una planificación de Roombook exportada en Excel, el resultado presenta un factor de desviación de 1.000 si el símbolo decimal de Windows se ha establecido en una coma.
Planificaciones
- Las planificaciones creadas por Roombook se desplazan lentamente.
- Los valores de la suma total pueden ser incorrectos en las tablas de planificación al activar primero la agrupación.
- La anchura del marco de planificación puede ser incorrecta al agrupar varias columnas.
Secciones
- Las secciones nuevas o actualizadas no son correctas en AutoCAD Architecture 2013, ya que no se oculta muchas líneas.
Sincronizar
- Debido al gran número de archivos de la paleta de herramientas, la sincronización de la configuración de AutoCAD Architecture en la nube es muy lenta.
Nota: después de aplicar el Service Pack 1, ya no se puede sincronizar la paleta de herramientas de AutoCAD Architecture en la nube.
Los defectos siguientes se han corregido:
Herramientas de navegación 3D
- La opción Mantener verticalidad de la escena del cuadro de diálogo Parámetros de 3Dconnexion no se puede modificar.
Modelado 3D
- Existe un problema con el cálculo del centro de gravedad de los sólidos 3D.
Grabadora de acciones
- Las macros de acciones grabadas en versiones anteriores no funcionan correctamente en AutoCAD 2013.
Autodesk 360
- Al pulsar la tecla F1, no se muestra la ayuda del cuadro de diálogo SINCRPARAMENLINEA.
- Los archivos de dibujo con nombres que contienen caracteres específicos de un idioma no se guardan en Autodesk 360.
- Al iniciar Autodesk 360 desde la cinta de opciones de AutoCAD, no se inicia automáticamente la sesión del usuario.
- En algunos casos, el cuadro de diálogo Compartir dibujo se abre detrás de la ventana principal de la aplicación.
Personalización de sincronización
- La animación que acompaña al progreso de la sincronización de la personalización se ejecuta de forma continua.
- La sincronización de la personalización no sincroniza los nuevos comandos personalizados en las paletas de herramientas.
Compatibilidad con DGN
- La exportación a DGN no utiliza el origen global especificado en el archivo semilla.
- La variable de sistema DGNIMPORTUNITCONVERSION no está presente en AutoCAD LT.
Controladores de pantalla
- Los conjuntos de chips integrados no devuelven la memoria de vídeo disponible correctamente.
- Si utiliza COPIAPP y PEGAPP en un sistema operativo de 64 bits, es posible que el objeto cambie de color con respecto al color original.
Cotas
- Los dibujos existentes pierden los parámetros de DIRECTRIZR cuando se editan en AutoCAD 2013.
- Las cotas creadas mediante la referencia a objetos Perpendicular cambian cuando la geometría del dibujo se mueve, se copia o se modifica de algún otro modo.
Referencia externa (REFX)
- Los dibujos de referencia externa (refX) se muestran como no resueltos en AutoCAD 2013.
Sombreado
- La opción de vista preliminar de sombreado no está disponible en el menú contextual al crear un sombreado.
Campo
- La propiedad angular de un objeto utiliza formato lineal en lugar de formato angular en el cuadro de diálogo Campo.
Directriz múltiple
- Las directrices múltiples muestran por error un punto en el punto de inserción del bloque de contenido.
- Si la opción Alargar directrices con texto está activada, el texto de las directrices múltiples se desplaza cuando se abre o se edita el dibujo en AutoCAD 2013.
Modificar
- El comando ESCALA se cancela al arrastrar cuando se obtiene un factor de escala pequeña con la referencia a objetos activada.
Exportación de PDF
- El trazado en un archivo PDF con un estilo de trazado provoca que las coberturas aparezcan en negro.
Rendimiento
- El rendimiento es lento al ejecutar un archivo de comandos de gran tamaño.
- El rendimiento es lento al crear capas rápidamente.
Trazado
- Uso de la vista preliminar de trazado activa de nuevo la ventana de comandos.
Paleta Propiedades
- Cuando se selecciona un objeto, falta la información de herramientas de la paleta Propiedades para los siguientes idiomas: chino tradicional, checo, ruso y húngaro.
Cinta de opciones
- El control desplegable Visibilidad de la cinta de opciones del editor de bloques no funciona correctamente cuando la vista preliminar de propiedades está activada.
Selección
- Al presionar la tecla Mayús con una selección de ventana no se eliminan las vistas de dibujo múltiples del conjunto de selección en una presentación.
Administrador de conjuntos de planos
- Una utilización intensa de la red provoca el protocolo SMB V2 (bloque de mensajes de servidor) cuando se trabaja con el administrador de conjuntos de planos.
Visual Lisp
- Menucmd no muestra el menú desplegable cuando la ventana de comandos está anclada.
General
- Error al iniciar AutoCAD tras anclar la paleta Calculadora rápida.
- El valor de INSBASE es incorrecto para un dibujo creado con -BLOQUEDISC.
Este Service Pack presenta las opciones para controlar el funcionamiento de las aplicaciones AutoLISP y VBA en AutoCAD. Los nuevos controles ofrecen las siguientes medidas de seguridad:
- Minimizan la posibilidad de cargar y ejecutar aplicaciones AutoLISP O VBA no autorizadas o malintencionadas mediante el control de la ubicación de la carpeta en la que las aplicaciones AutoLISP y VBA se cargan automáticamente (variable de sistema AUTOLOADPATH).
- Limitan el impacto de las aplicaciones AutoLISP y VBA malintencionadas mediante la desactivación se la carga automática de las aplicaciones AutoLISP y VBA por defecto (variable de sistema AUTOLOAD).
- Facilitan el proceso de limpieza mediante la desactivación total de AutoLISP al inicio (conmutador de inicio /nolisp).
Para obtener más información, consulte este documento (en inglés).
Nota Para activar los cambios de carga automática en acad.dvb, desinstale el activador de VBA de AutoCAD 2013, y descargue e instale el último módulo VBA de AutoCAD 2013 que se ha actualizado para los cambios realizados en el Service Pack 1 de AutoCAD 2013.
Nuevo conmutador de inicio /nolisp
Inicie AutoCAD con este conmutador para desactivar la ejecución de AutoLISP en la sesión actual de AutoCAD, incluidos todos los archivos LSP, FAS y VLX. Esta opción resulta útil para impedir que código de AutoLISP malintencionado se cargue y ejecute automáticamente.
La desactivación de AutoLISP tiene los siguientes efectos:
- El intento de carga de cualquier archivo LISP fallará.
- El intento de copiar y pegar código de AutoLISP en la ventana de comando fallará de forma silenciosa.
Nota La desactivación de AutoLISP impedirá que Express Tools y algunas herramientas de comandos de AutoCAD funcionen y solo deben utilizarse en situaciones de emergencia.
LISPENABLED (variable de sistema)
Indica si la opción AutoLISP está activada para la sesión actual de AutoCAD.
(Solo lectura)
Tipo: entero
Guardado en: sin guardar
Valor inicial: 1
0: AutoLISP está desactivado
1: AutoLISP está activado
La desactivación de AutoLISP tiene los siguientes efectos:
Esta variable de sistema está controlada por el conmutador de inicio /nolisp.
- El intento de carga de cualquier archivo LISP fallará.
- El intento de copiar y pegar código de AutoLISP en la ventana de comando fallará de forma silenciosa.
AUTOLOAD (variable de sistema)
Controla si AutoCAD carga automáticamente los archivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx y acad.dvb.
Tipo: entero
Guardado en: perfil/registro guardado
Valor inicial: 1
Valores:
0: ninguno de los siete archivos AutoLISP/VBA siguientes se cargará automáticamente
1: carga automáticamente los siete archivos en función del valor de la variable de sistema AUTOLOADPATH.
- acad.lsp
- acad.fas
- acad.vlx
- acaddoc.lsp
- acaddoc.fas
- acaddoc.vlx
- acad.dvb
AUTOLOADPATH (variable de sistema)
Controla la carpeta desde la que AutoCAD cargará los archivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx y acad.dvb.
Tipo: cadena
Guardado en: perfil/registro guardado
Valor inicial: ""
Entre las cadenas válidas se incluyen las siguientes:
"<ruta de la carpeta o rutas separadas por punto y coma>" = carga automáticamente los archivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx y acad.dvb solo en las carpetas especificadas y no en otras ubicaciones, incluida la carpeta de dibujo actual. Para minimizar las probabilidades de carga una aplicación malintencionada, defina siempre la variable de sistema AUTOLOADPATH en la carpeta exclusiva donde se colocan las aplicaciones autorizadas.
"" (cadena vacía) o "." (punto): ninguna restricción de ruta. Carga automáticamente los archivos acad.lsp/fas/vlx, acaddoc.lsp/fas/vlx y acad.dvb que se encuentran en la carpeta de inicio de AutoCAD, la carpeta de dibujo y la ruta de búsqueda de AutoCAD, en este orden. Esta opción duplica el comportamiento de AutoCAD 2012 y no se recomienda.
Cambios en el comportamiento de carga automática de acad2013.lsp y acad2013doc.lsp
Los archivos acad2013.lsp y acad2013doc.lsp se cargarán ahora solamente desde las carpetas de instalación por defecto:
<carpeta de instalación>\Support
<carpeta de instalación>\Support\<idioma>
Cambios en el cuadro de diálogo Opciones
La casilla "Cargar acad.lsp con todos los dibujos" de la ficha Sistema del cuadro de diálogo Opciones (variable de sistema ACADLSPASDOC) está desactivada cuando AUTOLOAD o LISPENABLED tienen un valor de 0.
Flujo de trabajo de configuración y reparación recomendado
Para optimizar la protección frente a aplicaciones AutoLISP y VBA malintencionadas, defina AUTOLOADPATH en una ubicación de carpeta exclusiva y establezca AUTOLOAD en 1.
Si la instalación ya se ha visto afectada por una aplicación malintencionada que se ejecuta al inicio, siga estos pasos generales:
1. Inicie el producto basado en AutoCAD con el conmutador de inicio /nolisp.
2. Busque y elimine todo el código malintencionado.
3. Repare los archivos afectados.
4. Defina AUTOLOADPATH en una ubicación de carpeta exclusiva y establezca AUTOLOAD en 1.
Después de realizar estos pasos, puede eliminar el conmutador de inicio /nolisp de las propiedades de acceso directo del icono del programa en el escritorio y reanude el funcionamiento normal de la aplicación basada en AutoCAD.
Nota: no se puede instalar AutoCAD, AutoCAD Architecture, AutoCAD MEP y AutoCAD Mechanical en paralelo cuando se dispone de uno de los productos enumerados instalado y se ha aplicado ya este Service Pack. Deberá desinstalar este Service Pack en primer lugar para que se puedan instalar los otros productos.
Nota: la actualización de Autodesk Sync (AdSync) se instalará automáticamente con la actualización de AutoCAD Architecture.
Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.
Privilegios de administrador
Durante la instalación se solicitará el soporte original de instalación o una imagen de red. Para poder aplicar este Service Pack debe disponer de privilegios administrativos para instalar y desinstalar productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de instalar el Service Pack, aparecerá información actualizada del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows están integrados en este Service Pack:
Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.
Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.
Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en varios equipos utilizando la red local.
Nota: la instalación mediante la red local con la Utilidad de control de CAD Manager no es compatible con este Service Pack.
El siguiente método de distribución se emplea únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Una vez realizados estos procedimientos, las implantaciones posteriores del producto incluirán este Service Pack.
En cualquier caso, añada este Service Pack a la implantación. Solo se puede fusionar un Service Pack si se va a distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.
El archivo de actualización (Service Pack) que descarga contiene un archivo MSP (Microsoft Patch), que se extrae desde el archivo ejecutable utilizando el interruptor /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, debajo.
<unidad_local:>\<nombre_actualización> /e <unidad_local:>\< nombre_actualización>.msp
Nota: cuando el Service Pack de AutoCAD Architecture se incluye en la implantación, esta solo instala el Service Pack del producto AutoCAD Architecture sin los archivos de actualización de Autodesk Sync. Debe ejecutar el archivo EXE del Service Pack descargado para instalar Autodesk Sync SP1.
Windows XP
Windows 7
Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Sus informes nos han ofrecido la oportunidad de mejorar el producto y de proporcionarles la mejor solución de dibujo y diseño general. También deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca de esta versión.
Un cordial saludo,
Equipo de productos de Autodesk AutoCAD Architecture
Copyright ©2012 Autodesk, Inc.