感謝您下載 AutoCAD^® Civil 3D 2012 Service Pack 2.1

此讀我包含有關此 Service Pack 之安裝和使用的最新資訊。強烈建議您在將此 Service Pack 套用至產品之前先完整地閱讀本文件。AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2.1 是 AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 的修訂版本，包含 AutoCAD 2012 Service Pack 1、AutoCAD Map 3D 2012 Service Pack 1、AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 1、AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2、AutoCAD 2012 Service Pack 2 和 AutoCAD Map 3D 2012 Service Pack 2 中隨附的修正。由於 AutoCAD Civil 3D 在 AutoCAD 和 AutoCAD Map 3D 上建置，建議您亦要檢閱下列位置的 AutoCAD 和 AutoCAD Map 3D 讀我檔案。為便於參考，您應該將這些文件儲存至硬碟機或列印一份複本。

AutoCAD® 2012 Service Pack 2 讀我

AutoCAD® Map 3D® 2012 Service Pack 2 讀我

內容

• 哪些使用者應該安裝此 Service Pack？
• 受支援的作業系統
• Windows 7 使用者需要瞭解的資訊
• 此更新已解決的主要問題
• 一般安裝資訊
• 安裝指示
  • 將此 Service Pack 套用至單機版安裝
  • 在本端網路上套用此 Service Pack
  • 將此 Service Pack 套用至網路管理影像
  • 解除安裝此 Service Pack

您可以將此 Service Pack 套用至在所有支援的作業系統和語言上執行的下列 Autodesk 產品。請務必為您的軟體安裝正確的 Service Pack。

此 Service Pack 包括 AutoCAD Civil 3D 2012 的所有先前的 Hot Fix。AutoCAD 2012 Performance Slowdown Hotfix 也包括在此 Service Pack 中。

您還可以使用「通訊中心」來安裝「即時更新」維護修補，它會自動展示您專案適用的正確 Service Pack。

32 位元產品	更新
AutoCAD Civil 3D 2012	c3d2012_win32_sp2.1.exe

64 位元產品	更新
AutoCAD Civil 3D 2012	c3d2012_x64_sp2.1.exe

返回頁首

受支援的作業系統

您可以在以下作業系統中使用此 Service Pack：

以下作業系統的 Service Pack 2 (SP2) 和 Service Pack 3 (SP3)：

• Microsoft Windows XP Professional Edition
• Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

以下 Windows^® 7 作業系統：

• Microsoft Windows 7 Enterprise
• Microsoft Windows 7 Professional
• Microsoft Windows 7 Ultimate
• Microsoft Windows 7 Enterprise 64 位元
• Microsoft Windows 7 Professional 64 位元
• Microsoft Windows 7 Ultimate 64 位元

返回頁首

建議您在安裝 Service Pack 時在安裝程式上按一下右鍵，然後選取「以系統管理員身分執行」。當您安裝此 Service Pack 時，可能會顯示「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」或「忽略」選項的提示。建議您不要按一下「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」選項。相反，請按一下「忽略」提示。同時建議您在安裝此 Service Pack 之後重新啟動系統。

返回頁首

AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 解決了以下問題：

定線

• 使用設計準則建立螺旋曲線：切線 - 切線 (含曲線) 不會再導致應用程式意外關閉。
• 將曲線 - 直線 - 曲線變化套用到曲線終點，將不會再導致第二條曲線自行對折。
• 使用重疊值修改樁號公式時，將不會再產生錯誤。

API

• AddPointGroup to Surface on .NET 不會再產生錯誤。
• 懸停在某些 Civil 3D 圖元上時 (候選物工具提示會啟用)，Aeccxuilandloader 和 AeccSvrLoader 不會再產生錯誤。

集水區

• PICKFIRST 打開時從物件建立集水區，將不會再導致應用程式意外關閉。

Cogo

• 使用 2 個距離未知值時，COGO 編輯器可報告正確的往復長度。
• COGO 編輯器現在會保留描述欄位中的項目。

廊道設計

• 在地勢線物件上使用「導引」指令，將不會再導致應用程式意外關閉。
• 偏移終點樁號變更導致無效圖面的問題已解決。
• 樁號追蹤器啟用時在圖面之間切換，將不會再導致應用程式意外關閉。

廊道體積

• 使用取樣線和橫斷面視圖進行體積計算可提供更加一致的結果。

斷面視圖

• 使用「橫斷面視圖群組性質」對話方塊中的「變更區帶集」選取工具時，效能已得到改進。
• 在 Civil 3D 2012 中開啟包含 OverlayAndMill 次組合的 Civil 3D 2010 圖面，將不會再導致橫斷面視圖出現顯示問題。

橫斷面

• 取樣線的右側現在對「交點」或「外觀交點物件鎖點」指令是可見的。
• 重新載入外部參考之後，其位置已經過修改的參考橫斷面標示將不會再回復為原始位置。

資料交換

• 匯入的結構現在將使用預期標註，而非匯入群組的第一個結構的標註。

地勢線

• 使用掣點編輯地勢線時，穩定性已得到改進。
• 物件重疊封閉聚合線時從物件建立地勢線，將不會再導致應用程式意外關閉。
  

一般/其他

• 「檢核」指令的穩定性已得到改進。
• 防止從舊版本開啟某些圖面的記憶體問題已解決。
• 關閉圖面時導致錯誤的問題已解決。
• 「圖紙集管理員」開啟時更名配置，將不會再在指令行中顯示錯誤訊息。
• 自訂線型的顯示已得到改進。
• 探勘器的右鍵功能表已更新，解決了顯示問題。

整地

• 使用「整地至地形」指令時出現的錯誤已解決。
• 執行「自動升高 / 降低以平衡體積」指令之後，儲存圖面將不會再導致應用程式意外關閉。

Hydraflow Express 與 Hydraflow Storm Sewers

• 以下有關進水口計算及報告的問題已解決：
  • 進水口計算已釐清以符合 HEC-22 要求。
  • 凹陷情況下的組合式進水口現在可報告預期深度和漫流結果。
  • 凹陷情況下的溝槽排水口將不會再在報告中將邊溝漫流和邊溝深度值顯示為旁通值。
  • 凹陷情況下的溝槽排水口現在可計算預期深度和漫流值，同時在堰和孔流量之間進行變化。
  • 開口面積設計計算值現在小於或等於格柵長度和寬度的乘積。
  • 未指定漥地的進水口的 3D 影像不會再描述本端漥地。
  • 具有本端漥地的進水口的 3D 影像現在可描述正確的格柵坡度。
  • 有坡度進水口的橫斷面影像現在可描述整個漫流的預期結果。
  • 前向流量寬度小於邊溝寬度時，會如預期計算進水口效率。

Hydraflow Storm Sewers

• Storm Sewers 計算已釐清以遵循符合 HEC-22 的方法。
• 使用 HDS-5 進水口控制選項的 Storm Sewers 現在可報告預期結果。
• 以下有關進水口計算及報告的問題已解決：
  
  • 無支流流域的進水口現在可報告預期流量擷取結果。
  • 邊溝深度和漫流不會再計算為負值。
  • 存在本端漥地時，進水口橫斷面視圖可正確展示格柵坡度。
  • 忽略漥地時，進水口橫斷面視圖可以 2D 形式正確展示漫流。
  • Interactive Designer 中的欄現在標示為「本端漥地」以與資料輸入欄位一致。

Hydraflow Express

• 影像中的文字會清晰匯出。
• 邊溝渠的渠道計算現在與進水口的邊溝計算相符。
• 以下有關進水口計算及報告的問題已解決：
  • 邊溝漥地值現在可以設定為零。
  • 邊溝橫斷面的預設曼寧粗糙度 n 值已設定為 0.016 以進行進水口計算。
• 以下有關涵洞計算及報告的問題已解決：
  • 涵洞計算已釐清以符合 HDS-5 要求。
  • 涵洞的曼寧粗糙度 n 值清單現在包括高達 0.035 的值，以符合 HDS-5 要求。
  • 圓形涵洞現在可如預期報告一致的下游水結果，跨越整個流動範圍。
  • 出水口控制下的箱形涵洞現在可報告預期的上游水值。
  • 水平橢圓形管現在可報告預期的上游水值。
  • 橢圓形涵洞計算現在可報告管頂上方的預期上游水值。

Hydraflow Hydrographs

• 重新調整欄寬度，將不會再回復為原始大小。
• 現在，正確的日期會列印在報告資料中。
• 水文圖出圖現在會正確地顯示在執行 32 位元 Windows XP 的電腦上。

查詢

• 「兩點之間的縱斷面視圖查詢、高程和坡度」指令處於作用中狀態時在圖面之間切換，將不會再導致應用程式意外關閉。

交點

• 建立交點時導致意外結果的偏移縱斷面的問題已解決。

標示

• 重新開啟圖面之後參考管跨距標示列示了錯誤距離的問題已解決。
• 舊版本圖面中的 Cogo 點標示現在會保留旋轉性質。
• 重新開啟圖面之後橫斷面視圖中的參考管網標示會消失的問題已解決。

LandXML

• 取消選取結構時匯入管網，將不會再導致應用程式意外關閉。

直線和曲線

• 「偏折-距離」透通指令現在可支援小於零的角度。

宗地

• 使用「滑線建立」指令建立宗地時出現的錯誤已解決。

管網

• 開啟含外部參考的圖面，將不會再導致應用程式意外關閉。
• 建立縱斷面視圖時選取管零件，將不會再導致應用程式意外關閉。
• 全景圖開啟且刪除了一個管網時建立管網，將不會再導致應用程式意外關閉。
• 實體剖面線現在可如預期顯示在曲管上。
• 實體剖面線現在可如預期顯示在縱斷面視圖中。
• 將管網與在來源圖面中置換的零件同步，會如預期變更並更新型式。
• 設定樣本時使用自訂可選管網參數做為預設樣板，將不會再返回錯誤訊息。
• 在探勘器中顯示大量管網零件，將不會再引起效能變慢的問題。
• 識別零件的正確曼寧粗糙度 n 值的問題已解決。
• 設定和保留結構的「坡度 / 凹陷」設定的問題已解決。
• 結構表格中現在有管長度資料，顯示連接的管。

計畫製作

• 疊合縱斷面不會轉移到參考圖面中的視圖架構的問題已解決。

點

• 使用物件鎖點移動點現在可變更點高程。
• 在摘要頁籤上將使用者定義的性質指定給點群組，將不會再導致應用程式意外關閉。

縱斷面視圖

• 使用物件鎖點將縱斷面標示拖曳至分割縱斷面視圖的末端，將不會再導致應用程式意外關閉。

縱斷面

• 進行取樣和標示時，偏移縱斷面幾何圖形已更新，以提供更好的結果。

專案管理

• 入庫納管時，具有循環相依性的圖面可產生提示。
  

計量

• 使用公式時出現的計算錯誤已修正。
• 定線現在可指定為工作項目。
• 「工作項目」和「工作項目分類」檔案現在預設為先前瀏覽的路徑。

捷徑

• 開啟包含參考的圖面的效能已得到改進。

地形

• 啟用硬體加速時，「披覆影像」指令將不會再導致影像反轉。
• 在線架構視圖型式下建立地形遮罩，將不會再導致應用程式意外關閉。
• 計算地形體積的準確度已得到改進。
• 將 3D 聚合線加入為地形特徵線會導致應用程式意外關閉的問題已解決。
• 選取「執行分析」按鈕時，會立即啟動集水區分析計算。

勘測

• 移轉舊版本圖面時，轉換設定將不會再變更。

AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2.1 解決了以下問題：

一般/其他

• 關閉包含資料參考的圖面時，圖面穩定性已得到改進。
• 無法根據 STB 出圖型式進行定線出圖的問題已解決。

Hydraflow Storm Sewers

• 使用 Hydraflow Storm Sewers 中的設計模式進行預設分析導致應用程式意外關閉的問題已解決。

Hydraflow Hydrographs

• 在「水位圖類型」頁籤現在顯示完整的水位圖清單。

管網

• 結束應用程式並重新開啟圖面時，管和結構的參考管路橫斷面視圖標示不會再遺失。
• 儲存並重新開啟圖面時，參考管網型式會如預期保留變更。
• 參考到新圖面時，管網型式會如預期顯示。

返回頁首

準備安裝此 Service Pack 時，請謹記以下內容：

備份自訂檔

建議您在套用此 Service Pack 前，對所有自訂 CUIX、MNR 和 MNL 檔案進行備份。

管理權限

安裝期間，系統將提示您提供原始安裝媒體或網路影像。若要套用此 Service Pack，您必須具有安裝和解除安裝產品的管理權限。

網路部署

管理員可以使用部署精靈在網路上部署 Service Pack。

關於您的產品

安裝產品後，產品資訊會顯示在「關於」對話方塊中。

重新啟動

安裝之後，即使未提示，也建議您重新啟動系統。

 

返回頁首

• 將此 Service Pack 套用至單機版安裝
• 在本端網路上套用此 Service Pack
• 將此 Service Pack 套用至網路管理影像
• 解除安裝此 Service Pack

依照以下說明在單一電腦上安裝此 Service Pack。

1. 下載此 Service Pack 並將其儲存至任何資料夾。
2. 如果需要，請插入產品媒體 (例如，AutoCAD Civil 3D 安裝光碟) 或確認安裝來源檔案均可用。
3. 找到您儲存此 Service Pack 的資料夾，並按兩下可執行 (EXE) 檔案。

返回頁首

您可以使用資訊中心，透過本端網路套用此 Service Pack。有關如何透過本端網路設置修補的詳細說明，列示在 CAD 管理員控制公用程式說明的「資訊中心」頁籤主題中。

注意事項：您可以從產品安裝媒體安裝 CAD 管理員控制公用程式。選取「安裝工具和公用程式」，然後選取「Autodesk CAD Manager Tools」。

返回頁首

以下分發 AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 的方式僅適用於使用 AutoCAD Civil 3D 2012 網路安裝精靈建立的管理影像。完成此程序後，AutoCAD Civil 3D 2012 的任何新部署都將自動套用此更新。若要取得關於更新網路管理影像的完整資訊，請參閱《AutoCAD Civil 3D 2012 網路管理指南》。

將 AutoCAD Civil 3D 2012 Service Pack 2 套用至既有 AutoCAD Civil 3D 2012 管理影像的步驟

1. 在您最初建立 AutoCAD Civil 3D 2012 部署的工作站上，開啟「工具」資料夾並按兩下「建立和修改部署」捷徑圖示。
2. 在「修改選項」下的「建立部署」>「規劃」頁面上，選取「使用既有部署做為樣板來建立新部署」。
3. 為部署指定新名稱，檢閱並進行所有變更，然後按一下「下一步」。
4. 在「建立部署」>「授權合約」頁面上，檢閱合約，然後按一下「下一步」。
5. 在「建立部署」>「產品資訊」頁面上，檢閱授權資訊，然後按一下「下一步」。
6. 在「建立部署」> <部署名稱>頁面上，在產品清單中按一下「AutoCAD Civil 3D 2012」以開啟規劃選項。
7. 在「Service Pack」下，選取「包括 Autodesk.com 的 Service Pack」，然後按一下「下載」。
8. 選取將 Service Pack 附加至部署的選項。
9. 檢閱並進行所有變更，然後按一下「建立」。現在 AutoCAD Civil 3D 2012 的任何新部署將自動套用此 Service Pack。

返回頁首

注意事項：您無法透過執行自動解除安裝來移除此 Service Pack。若要將您的 AutoCAD Civil 3D 2012 版本還原為更新前的狀態，請解除安裝 AutoCAD Civil 3D 2012 並重新安裝。

返回頁首

Copyright ©2012 Autodesk, Inc.