Léame de Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 Service Pack 1

Gracias por descargar Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 Service Pack 1

Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar este Service Pack en el producto. Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1 contiene todas las correcciones incluidas en Autodesk AutoCAD 2014 Service Pack 1 y Autodesk AutoCAD Map 3D 2014 Service Pack 1. Este Service Pack incluye todas las revisiones anteriores y Service Packs en AutoCAD Civil 3D 2014, Hotfix 1 inclusive. Como Autodesk AutoCAD Civil 3D se basa en Autodesk AutoCAD y Autodesk AutoCAD Map 3D, también es recomendable examinar los archivos léame de Autodesk AutoCAD y Autodesk AutoCAD Map 3D en las ubicaciones siguientes. Para su consulta posterior, es conveniente guardar esta documentación en el disco duro o imprimir una copia.

Léame de Autodesk AutoCAD® 2014 Service Pack 1

Léame de AutoCAD® Map 3D® 2014 Service Pack 1

Al instalar este Service Pack, es posible que aparezca la solicitud con las opciones "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación" o "Ignorar". Es necesario cerrar Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 antes de continuar con la instalación de Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 Service Pack 1. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.

ADVERTENCIA: antes de desinstalar el Service Pack, lea a sección Desinstalación de este Service Pack.

Contenido

Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.

También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente la revisión o el Service Pack apropiados para su producto.

Producto de 64 bits
Service Pack
Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 C3D2014_x64_SP1.0.exe

 

Volver al principio

Se han resuelto los problemas siguientes en Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1:

Diseño de obras lineales

Vista de sección transversal

General/Otros

Textos de etiquetas

Integración de mapas

Activador de objetos

Parcelas

Tuberías

Redes de tuberías en carga

Perfiles

Visualización del perfil

Puntos

Nube de puntos

Gestor de proyectos

Cubicación

Subassembly Composer

Surface

Topografía

Volver al principio

Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:

Copia de seguridad de archivos personalizados

Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.

Privilegios de administrador

Durante la instalación o la desinstalación, se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar este Service Pack debe disponer de privilegios para instalar y desinstalar productos.

Implantación en red

Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red mediante el Asistente de implantación.

Acerca del producto

Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.

Reinicio

Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.

Volver al principio

Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma

Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.

  1. Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.
  2. Cierre todas las aplicaciones de Autodesk que se estén ejecutando.
  3. Inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de Autodesk AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
  4. Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Volver al principio

Aplicación de este Service Pack a través de una red local

Para aplicar este Service Pack a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.

Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.

Volver al principio

Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red

El siguiente método de distribución de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1 se aplica solamente a imágenes administrativas creadas con el Asistente de instalación en red de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014. Una vez que se haya terminado este procedimiento, la actualización se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014. Para obtener información sobre la actualización de una imagen administrativa de red, consulte el Manual del administrador de red de AutoCAD Civil 3D 2014.

Para aplicar Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1 en una imagen administrativa existente de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014:

  1. En la estación de trabajo donde creó la implantación inicial de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono de acceso directo Crear y modificar una implantación.
  2. En Crear implantación > Configuración, debajo de Opciones de modificación, seleccione Crear nueva implantación usando una implantación existente como plantilla.
  3. Especifique un nuevo nombre para la implantación, revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  4. En la página Crear implantación > Acuerdo de licencia, lea el acuerdo y haga clic en Siguiente.
  5. En la página Crear implantación > Información del producto, revise la información de licencia y haga clic en Siguiente.
  6. En Crear implantación > <nombre de implantación>, haga clic en Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 en la lista de productos para abrir las opciones de Configurar.
  7. Debajo de Service Packs, seleccione Incluir Service Pack 1 de Autodesk.com y haga clic en Descargar.
  8. Seleccione la opción para añadir el Service Pack o los Service Packs a la implantación.
  9. Revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Crear. Ahora el Service Pack se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014.

Volver al principio

Desinstalación de este Service Pack

Para poder efectuar la desinstalación correctamente, es necesario disponer de los archivos de instalación originales. El Service Pack no puede desinstalarse si el origen de la instalación es una imagen administrativa de red combinada con el Service Pack.

Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.

  1. Inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de Autodesk AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
  2. En Windows, Panel de control > Desinstalar un programa, seleccione Ver actualizaciones instaladas.
  3. Debajo del encabezado Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014, haga clic con el botón derecho en Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 SP1 y seleccione Desinstalar.

Nota: la desinstalación del Service Pack en un entorno en el que AutoCAD Map 3D 2014 y AutoCAD Civil 3D 2014 estén instalados en el mismo equipo puede provocar errores de licencia a la hora de iniciar las aplicaciones. De ser así, siga estas instrucciones para solucionar el problema:

El problema se debe a que los archivos de la carpeta de instalación raíz adlmint.dll y adlm_libFNP.dll no están sincronizados.

Copie estos dos archivos del DVD de instalación, ubicados en la carpeta "<Unidad_DVD>:\x64\C3D\Archivos de programa\Root\Retargetable Folder #2" y péguelos en la carpeta raíz de instalación, es decir, C:\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014.

Volver al principio


Copyright ©2013 Autodesk, Inc.