Léame de Autodesk
® AutoCAD
® Civil 3D
® 2014 Service Pack 1
Gracias por descargar Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 Service Pack 1
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar este Service Pack en el producto. Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1 contiene todas las correcciones incluidas en Autodesk AutoCAD 2014 Service Pack 1 y Autodesk AutoCAD Map 3D 2014 Service Pack 1. Este Service Pack incluye todas las revisiones anteriores y Service Packs en AutoCAD Civil 3D 2014, Hotfix 1 inclusive. Como Autodesk AutoCAD Civil 3D se basa en Autodesk AutoCAD y Autodesk AutoCAD Map 3D, también es recomendable examinar los archivos léame de Autodesk AutoCAD y Autodesk AutoCAD Map 3D en las ubicaciones siguientes. Para su consulta posterior, es conveniente guardar esta documentación en el disco duro o imprimir una copia.
Léame de Autodesk AutoCAD® 2014 Service Pack 1
Léame de AutoCAD® Map 3D® 2014 Service Pack 1
Al instalar este Service Pack, es posible que aparezca la solicitud con las opciones "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación" o "Ignorar". Es necesario cerrar Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 antes de continuar con la instalación de Autodesk® AutoCAD® Civil 3D® 2014 Service Pack 1. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.
ADVERTENCIA: antes de desinstalar el Service Pack, lea a sección Desinstalación de este Service Pack.
Contenido
Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente la revisión o el Service Pack apropiados para su producto.
Producto de 64 bits |
Service Pack |
Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 |
C3D2014_x64_SP1.0.exe |
Volver al principio
Se han resuelto los problemas siguientes en Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1:
Diseño de obras lineales
- Importar un subensamblaje ubicado en una carpeta con una ruta larga ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada
- Establecer una anulación de Verdadero a Falso en un parámetro en el Editor de parámetros de sección de obra lineal si las ventanas gráficas del Editor de secciones de obra lineal se configuran para mostrar varias ventanas gráficas ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Los perfiles de superficie generados a partir de una superficie de obra lineal con referencias a datos y una alineación con referencias a datos (mediante Accesos directos a datos) ahora son dinámicos.
- La aplicación ya no se cierra de forma inesperada al trabajar en un dibujo con el Editor de secciones de obra lineal abierto, y entonces se abre (o crea) y luego se cierra otro dibujo.
- La importación de un subensamblaje sin mostrar una paleta de herramientas ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada. Para poder importar un subensamblaje a una paleta de herramientas, la paleta de herramientas ya debe estar abierta. Si no hay abierta ninguna paleta de herramientas, la opción de importar un subensamblaje a una paleta de herramientas no puede seleccionarse.
- Enlazar un subensamblaje a otro subensamblaje LinktoMarkpoint que existe en un ensamblaje de desfase ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Las polilíneas 3D que hay en el dibujo ya no se muestran por defecto en el Editor de secciones de obra lineal.
- Importar un subensamblaje a una paleta de herramientas y después volver a importar dicho subensamblaje ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Al crear un subensamblaje a partir de una polilínea, la opción Creación de vínculo ahora funciona del modo previsto.
- Las líneas características de obra lineal que se dibujan a distancias de desfase fijas ahora se muestran en el dibujo del modo previsto.
Vista de sección transversal
- Las posiciones de tablas de volúmenes ahora se mantienen si un dibujo que las contiene se guarda, se cierra y se vuelve a abrir.
General/Otros
- Se ha mejorado la estabilidad al utilizar un menú con una lista desplegable.
El uso de Ctrl+Tab para alternar entre dibujos abiertos mientras el Administrador de capas está abierto ya no provoca que la aplicación muestre un mensaje de error y se cierre de forma inesperada.
- Abrir un dibujo creado en AutoCAD Civil 3D 2013 (o una versión anterior) que contiene referencias de datos ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Seleccionar puntos en el Editor de puntos y después hacer clic en la columna Estilo ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- La importación de estilos de banda de visualización del perfil ahora funciona del modo previsto.
- Crear líneas características a partir de un gran número de polilíneas ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Editar mediante pinzamientos una línea características tras usar el comando Empalme y después el comando DESHACER ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Utilizar el comando Crear alineación de ajuste óptimo ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Utilizar el comando ExportToAutoCAD en un dibujo que tenga una refX enlazada ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Utilizar el comando APPLOAD para cargar AeccCustomDraw.dbx, AeccCustomEvent.dbx y AeccCustomUI.dbx ahora funciona del modo previsto.
- La ubicación geográfica ahora es correcta si las unidades del dibujo son diferentes de las unidades del cuadro de diálogo Ubicación geográfica.
- Para utilizar el comando ImportCAiCEKCM, primero debe instalarse Microsoft® Access Database Engine 2010 Redistributable. Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable puede descargarse en http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13255.
- Iniciar la aplicación después de desinstalar AutoCAD® Map 3D 2010 ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
Textos de etiquetas
- Los valores ahora se redondean correctamente en las etiquetas de P.K. de perfil que utilizan formato de índice de P.K. con redondeo.
Integración de mapas
- Los mosaicos de datos cartográficos activos ahora se cargan correctamente al abrir la aplicación.
- El comando MAPIMPORT ahora importa archivos SHP y SDF del modo previsto.
Activador de objetos
- Utilizar el comando eTransmit en Autodesk® AutoCAD® o Autodesk® AutoCAD LT® si está instalado Civil Object Enabler ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Los dibujos que contienen alineaciones, perfiles y redes de tuberías en carga creados en la versión actual del programa y que se guardan en una versión más antigua ahora se abren del modo previsto en AutoCAD (u otro programa habilitado para objetos) si está instalado Civil Object Enabler.
Parcelas
- Ejecutar el informe de comprobación de mapa de parcelas ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Utilizar el comando Suprimir PI en un punto de intersección de segmento de parcela ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Editar un segmento de parcela manteniendo pulsada la tecla Ctrl y desplazando un pinzamiento ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
Tuberías
- Suprimir una tubería o estructura cuando la ventana Espacio de herramientas está oculta ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- En Microsoft Windows 8, si se muestra información de herramientas al pasar el ratón para una red de tuberías y luego se sale de la aplicación, la aplicación ya no se cierra de forma inesperada.
- Cambiar una pieza de red de tuberías en el archivo de origen de un acceso directo a datos ahora actualiza el estilo de pieza en la red de tuberías de referencia del modo previsto.
- Insertar una pieza personalizada en una red de tuberías ahora funciona del modo previsto.
Utilizar el comando Importación por lotes para importar piezas de la red de tuberías al Editor del catálogo de contenido ahora funciona del modo previsto.
- Se ha mejorado la precisión de la tabla de estructura de datos del Generador de piezas.
La rotación del bloque Estilo de estructura ahora se alinea con el sólido 3D.
Redes de tuberías en carga
- Al utilizar el comando Seguir superficie, la aplicación ya no se cierra de forma inesperada si la superficie de referencia de la red de tuberías en carga tiene una separación.
Perfiles
- Utilizar la barra de herramientas Herramientas de composición ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
Visualización del perfil
- Las piezas de la red de tuberías en carga ahora pueden volverse a dibujar en visualización del perfil tras dibujarlas en visualización del perfil y suprimirlas.
Puntos
- Agregar puntos a una tabla, con el comando DESHACER, y después seleccionar la tabla ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- El comando Convertir puntos de Land Desktop ahora utiliza la opción Conservar capas de puntos originales.
Nube de puntos
- La opción Designación por ventana en el comando Añadir puntos a superficie ahora funciona del modo previsto.
- Crear una nube de puntos o una superficie a partir de un archivo ESRI ASC ahora funciona del modo previsto.
- Enlazar una nube de puntos RCP o RCS al dibujo y después añadir propiedades de AutoCAD Civil 3D a la nube de puntos ahora funciona del modo previsto.
Gestor de proyectos
- Ya no se crean archivos .map adicionales al importar un proyecto de Vault.
Cubicación
- Añadir, eliminar y después volver a añadir un archivo de puntos a una definición de superficie ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
Subassembly Composer
- Las áreas vacías en los subensamblajes de obra lineal ahora se muestran del modo previsto en vistas de sección transversal.
Surface
- Los colores de análisis de superficies definidos a partir de libros de colores ya no se convierten en colores de índice para renderizar en espacio modelo.
- Los datos de análisis de superficies ahora se mantienen después de regenerar la superficie.
- Los valores de análisis de superficies que están fuera de los intervalos definidos ya no aparecen en blanco en el dibujo.
- Cambiar a otra presentación cuando está activo el modo Nivel de detalle ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Si un archivo DEM añadido como datos de superficie no contiene información del sistema de coordenadas, el sistema de coordenadas que se asigna al añadir el archivo DEM ahora se utiliza para la superficie.
- Los archivos DEM insertados como imágenes ráster ahora se posicionan correctamente.
- Las polilíneas creadas con el comando Gota de agua ahora utilizan la variable de sistema PLINEGEN.
- Utilizar el comando Pegar superficie ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
Topografía
- Descomponer una gran cantidad de representaciones topográficas, y después copiar y pegar las entidades en otro dibujo, ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- La opción Registro activado (en Informe de cambios) ahora se incluye si la configuración de base de datos de levantamientos se guarda en un archivo externo.
- Importar un archivo de libro de campo si el sistema de coordenadas de dibujo y el sistema de coordenadas de bases de datos de levantamientos de topografía son diferentes ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Importar un archivo LandXML con un formato de datos no válido ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Crear una base de datos de levantamientos tras importar la configuración de base de datos de levantamientos de un archivo ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Las poligonales ahora se insertan en el dibujo con el ángulo de rotación previsto.
- Importar un archivo de libro sin haber seleccionado antes una red ya no provoca que la aplicación se cierre de forma inesperada.
- Los valores de coordenadas ahora se crean correctamente al importar un archivo de libro de campo de observación recíproca Cara 1 y Cara 2.
Volver al principio
Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.
Privilegios de administrador
Durante la instalación o la desinstalación, se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar este Service Pack debe disponer de privilegios para instalar y desinstalar productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red mediante el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.
- Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.
- Cierre todas las aplicaciones de Autodesk que se estén ejecutando.
- Inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de Autodesk AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
- Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack a través de una red local
Para aplicar este Service Pack a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red
El siguiente método de distribución de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1 se aplica solamente a imágenes administrativas creadas con el Asistente de instalación en red de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014. Una vez que se haya terminado este procedimiento, la actualización se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014. Para obtener información sobre la actualización de una imagen administrativa de red, consulte el Manual del administrador de red de AutoCAD Civil 3D 2014.
Para aplicar Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 Service Pack 1 en una imagen administrativa existente de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014:
- En la estación de trabajo donde creó la implantación inicial de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono de acceso directo Crear y modificar una implantación.
- En Crear implantación > Configuración, debajo de Opciones de modificación, seleccione Crear nueva implantación usando una implantación existente como plantilla.
- Especifique un nuevo nombre para la implantación, revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- En la página Crear implantación > Acuerdo de licencia, lea el acuerdo y haga clic en Siguiente.
- En la página Crear implantación > Información del producto, revise la información de licencia y haga clic en Siguiente.
- En Crear implantación > <nombre de implantación>, haga clic en Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 en la lista de productos para abrir las opciones de Configurar.
- Debajo de Service Packs, seleccione Incluir Service Pack 1 de Autodesk.com y haga clic en Descargar.
- Seleccione la opción para añadir el Service Pack o los Service Packs a la implantación.
- Revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Crear. Ahora el Service Pack se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014.
Volver al principio
Desinstalación de este Service Pack
Para poder efectuar la desinstalación correctamente, es necesario disponer de los archivos de instalación originales. El Service Pack no puede desinstalarse si el origen de la instalación es una imagen administrativa de red combinada con el Service Pack.
Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.
- Inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de Autodesk AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
- En Windows, Panel de control > Desinstalar un programa, seleccione Ver actualizaciones instaladas.
- Debajo del encabezado Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014, haga clic con el botón derecho en Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014 SP1 y seleccione Desinstalar.
Nota: la desinstalación del Service Pack en un entorno en el que AutoCAD Map 3D 2014 y AutoCAD Civil 3D 2014 estén instalados en el mismo equipo puede provocar errores de licencia a la hora de iniciar las aplicaciones. De ser así, siga estas instrucciones para solucionar el problema:
El problema se debe a que los archivos de la carpeta de instalación raíz adlmint.dll y adlm_libFNP.dll no están sincronizados.
Copie estos dos archivos del DVD de instalación, ubicados en la carpeta "<Unidad_DVD>:\x64\C3D\Archivos de programa\Root\Retargetable Folder #2" y péguelos en la carpeta raíz de instalación, es decir, C:\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk AutoCAD Civil 3D 2014.
Volver al principio
Copyright ©2013 Autodesk, Inc.