Léame: AutoCAD® 2006 y AutoCAD LT® 2006 Service Pack 1

Este archivo Léame contiene información acerca de la instalación y el uso de este service pack. Lea este documento íntegramente antes de aplicar el service pack a su producto. Guarde este archivo Léame en su disco duro o imprímalo para futuras consultas.

Contenido

¿Quién debe instalar este Service Pack?
Principales problemas resueltos por este Service Pack
Información general de instalación
Instrucciones de instalación
Archivos actualizados por este Service Pack

¿Quién debe instalar este Service Pack?

Service Pack 1 es para los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos y en todas las lenguas soportadas. Asegúrese de que instala el service pack correcto para su software.

AutoCAD^® 2006
AutoCAD LT^® 2006
Autodesk^® AutoCAD^® Revit^® Series 8.x / Autodesk^® Revit^® Building 8.x

Principales problemas resueltos por este Service Pack

Acciones que ya no causan errores fatales

Añadir una acción de estirar a una definición de bloque dinámico en un dibujo guardado con ciertos tipos de línea.
Mostrar vistas en miniatura de archivos DWF en el Explorador de Windows.
Abrir algunos tipos de dibujos heredados.
Expandir el nodo Barras de herramientas en el cuadro de diálogo Personalizar interfaz de usuario (CUI) después de migrar los menús y las barras de herramientas personalizados desde AutoCAD 2005 a AutoCAD 2006.
(Sólo AutoCAD) Editar una línea múltiple usando EDITARLM cuando AutoCAD 2005 y AutoCAD 2006 están instalados en el mismo ordenador.
Utilizar la paleta Propiedades para definir la densidad de la malla para una malla poligonal suave.
Pulsar CTRL+A para seleccionar objetos en ciertas vistas 3D.
Ejecutar AutoCAD LT en un equipo que tenga el software WindowBlinds instalado.

Problemas identificados gracias a la Utilidad de informes de error del cliente

Como resultado de la detallada información procedente de los clientes que usan la Utilidad de informes de error del cliente, se han identificado y solucionado varios problemas. Se han efectuado actualizaciones en las siguientes áreas de funciones.

Solicitud de comando.
DesignCenter
Acotación
Arrastrar un dibujo
Bloques dinámicos
Información de herramienta para entrada dinámica
Sistema de gráficos
Sombreado
Paleta de información
Editor de texto in situ
Insertar
Capa
Presentaciones
Tipos de línea
Marcas de revisión
Migración
Texto de líneas múltiples (textoM)
Opciones
ObjectDBX^TM
Referencias a objetos
Trazar y publicar
Controladores de trazado
Paleta Propiedades
Selección
Visualización previa de la selección
Administrador de conjuntos de planos
Iniciar, guardar y cerrar
Tablas
Texto
Paletas de herramientas
Barras de herramientas

Actualizaciones generales

Otros cambios en este service pack incluyen las siguientes actualizaciones.

ActiveX API (sólo AutoCAD)

Ahora puede programar la supresión de un botón de una barra de herramientas.
Se han solucionado los problemas que causaba a veces la instalación en el mismo equipo de AutoCAD 2006 y AutoCAD 2005.
El método AddSeparator ahora añade correctamente un separador a los menús desplegables existentes.

Calculadora

Formato de número para ciertas configuraciones regionales: Las variables de la calculadora rápida se mantienen ahora de una sesión a otra.
La barra de desplazamiento vertical de la ventana de la calculadora rápida se muestra ahora correctamente.

Color

Las propiedades de visualización (como el color, el tipo de línea y el grosor de línea) ya no cambian de forma inesperada al arrastrar o copiar objetos.

Extracción de datos (sólo AutoCAD)

Las celdas de las tablas creadas usando ATREXT se muestran ahora con la altura correcta.
Se ha corregido la imposibilidad de cerrar el cuadro de diálogo Extracción de atributos (ATREXT) en determinadas circunstancias.

Acotación

Los valores correctos se muestran ahora para cada ejemplar de una cota de matriz polar.
Las asociatividad de las cotas se mantiene fiable al guardar un dibujo. Se han corregido también los errores de visualización.

Bloques dinámicos

Los bloques dinámicos insertados pueden ahora girarse y su escala puede ajustarse sin perder sus propiedades dinámicas.
La lista desplegable de valores disponibles se muestra ahora de forma fiable al pulsar un pinzamiento de visibilidad o de consulta en una referencia a bloque dinámico de un dibujo.

Entrada dinámica

Escribir un comando transparente (como 'e) en una descripción de entrada dinámica ya no hace que el programa se bloquee.
Cuando use Entrada dinámica, puede ahora escribir los modificadores de comando io (para el rastreo) e iot (para definir puntos temporales de rastreo en el rastreo de referencia a objetos).

Sombreado

En dibujos heredados, el texto dentro de áreas con un sombreado sólido se muestra ahora correctamente.

Teclas modificadoras

Para las entradas de un cuadro de edición en una ventana anclada, el programa distingue ahora entre teclas modificadoras temporales (como MAYÚS+E) y texto en mayúsculas.

Capas

Los estados de capa guardados pueden restablecerse ahora correctamente.

Migración

El cuadro de diálogo Personalizar interfaz de usuario importa ahora menús completos, parciales y personalizados de versiones anteriores. (Esta actualización se lanzó separadamente como Support Solution TS1052001.)
Los problemas de visualización que resultaban de la transferencia de archivos heredados MNU o MNS a productos basados en AutoCAD 2006 se han corregido. Esta actualización afecta a las etiquetas en menús y menús de pantalla. (Esta actualización se lanzó separadamente como Support Solution TS1052254.)
Los alias de menú de pantalla se migran ahora correctamente desde versiones anteriores del producto.
Los menús contextuales están ahora disponibles cuando se carga el archivo CUI como archivo de personalización de empresa y un menú se carga como archivo de personalización principal.
Se han corregido los problemas al abrir archivos CUI que tienen IDs de macro duplicadas.
El menú de referencias a objeto (MAYÚS+botón derecho) está ahora disponible cuando se cargan menús parciales.
Ahora puede suprimir una herramienta personalizada creada en el cuadro de diálogo Personalizar interfaz de usuario sin causar un error la próxima vez que modifique la barra de herramientas o la paleta de herramientas a la que se añadió.

Modificar

Los círculos y arcos creados en un plano que no sea paralelo al sistema de coordenadas universal (SCU) se desplazan y se estiran ahora en la dirección esperada cuando son estirados.
Ahora puede estirar los objetos de un grupo individualmente.
Ahora puede estirar múltiples segmentos de polilínea 3D.

ObjectARX^® y ObjectDBX^TM (sólo AutoCAD)

Se han resuelto los problemas de rendimiento al utilizar un retorno del carro (\r) con la función ads_printf().
Lenguas de doble byte: La función accmGetColorFromACIName() ahora se comporta correctamente cuando se utiliza con nombres de color de byte múltiple.

Vinculación e incrustación de objetos (OLE)

Los objetos OLE en las ventanas gráficas del espacio modelo se recortan ahora correctamente cuando se ajusta el tamaño de la ventana gráfica.
Ha mejorado la calidad de los objetos OLE (tales como fotografías) impresos en calidad máxima.

Referencias a objetos

Se han corregido los problemas de rendimiento al usar referencias a objetos en ciertas circunstancias.

Abrir

Ahora puede ejecutar un guión para abrir otro dibujo después de cerrar el primer dibujo.

Opciones

Se han corregido los problemas con las rutas de búsqueda relativas en el cuadro de diálogo Opciones.

Trazar y publicar

Los tipos de línea de puntos con grosor de línea se trazan ahora correctamente.
Los estilos de trazado para sistemas con un gran número de estilos de trazado se asignan ahora correctamente.
El tiempo necesario para abrir el cuadro de diálogo Trazar ha mejorado para los clientes que tienen un gran número de estilos de trazado.
El nombre de la presentación se añade correctamente al nombre de archivo en los dibujos trazados o publicados en PDF.

Perfiles (sólo AutoCAD)

Los perfiles se mantienen ahora correctamente cuando hay más de una copia de AutoCAD abierta.

Tablas

El formato se conserva ahora al cortar texto de una hoja de cálculo Microsoft^® Excel y pegarlo en la celda de una tabla.

Texto

El espacio entre líneas del texto creado con ejecuciones consecutivas del comando TEXTO es ahora igual que el espacio entre líneas del texto creado con un sólo comando TEXTO.
Pulsar la tecla FIN en el cuadro de diálogo Editar texto ya no causa un error.
Las viñetas creadas en el Editor de texto in situ se muestran ahora correctamente en el editor, no importa cuántas veces se vuelva a abrir.
Lengua china: Las teclas BLOQ MAYÚS y MAYÚS funcionan ahora correctamente en los teclados en lengua china.
Lengua japonesa: Se han corregido algunos problemas de visualización incorrecta de caracteres.
Lenguas de doble byte: Se han corregido los problemas de espaciado entre caracteres de doble-byte.
En algunos editores de método de entrada asiáticos: Ahora puede pasar de entrada de texto asiático a entrada de texto inglés sin que el programa se bloquee.
Lenguas bálticas, turco y griego: Se han corregido los problemas para mostrar fuentes SHX.

Paletas de herramientas

Usar una paleta de herramientas ya no hace que se ejecute un comando incorrecto al pulsar INTRO o el botón derecho para repetir un comando.

Referencias externas (RefX)

Las referencias externas (RefX) que se han descargado ya no se vuelven a cargar cuando se pulsa en una notificación tipo globo en el dibujo host.

Información general de instalación

Antes de empezar

Cuando vaya a instalar el service pack, tenga en cuenta lo siguiente:

Copia de seguridad de los archivos. Antes de aplicar este service pack, haga una copia de seguridad de todos los archivos personalizados CUI, MNR y MNL.
Privilegios administrativos. Durante la instalación, se le pedirá el CD de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar service packs, se requieren permisos administrativos de instalación y desinstalación de productos.
Expansión en red Los administradores pueden expandir el service pack a través de la red usando el Asistente de expansión.
Eliminación del Service Pack. Una vez aplicado este service pack, no puede eliminarlo ejecutando un programa de desinstalación automática. Para deshacer los cambios efectuados por el service pack, desinstale el producto y vuelva a instalarlo.

Acerca de los parámetros de la línea de comando de Windows

Este service pack incorpora tres parámetros de línea de comando de Microsoft^® Windows^®.

/e - Extrae el archivo MSP del ejecutable del service pack.
/p - Extrae una lista de parches del ejecutable del service pack.
/q - Suprime el mensaje de finalización después de aplicar el service pack. Esto le resultará útil si utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el service pack a varios equipos.

En los procedimientos siguientes se incluyen instrucciones para usar los parámetros de la línea de comando /p y /e.

Instrucciones de instalación

Aplicación de este service pack a una instalación monopuesto

Siga estas instrucciones para instalar un service pack en un equipo individual.

Para actualizar una instalación autónoma

Descargue el service pack y guárdelo en cualquier carpeta.
Introduzca el CD del producto (por ejemplo, AutoCAD).
Busque la carpeta en la que guardó el service pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Aplicación del Service Pack en una red local mediante una lista de parches

Se puede utilizar el Centro de comunicaciones para aplicar este service pack a través de la red local usando la lista de parches.

Para aplicar este service pack mediante una lista de parches locales

Introduzca el CD del producto (por ejemplo, AutoCAD) en su equipo local.
Desde el sitio web de Soporte de producto de Autodesk, descargue los archivos EXE y Readme.htm a un servidor local.
Nota: Asegúrese de que todos los usuarios que necesiten aplicar el service pack tienen acceso a este servidor.
En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y pulse Aceptar:

\\<nombre_del_servidor_local>\<nombre_del_parche> /p <nombre_de_ubicación_de_la_lista_de_parches>\<nombre_de_la_lista_de_parches>

Por ejemplo:

\\miservidor\parches\ACAD2006sp1SWL.exe /p c:patchlist.txt

El contenido del archivo de lista de parches es similar al siguiente ejemplo:

*****
ProductCode={5783F2D7-4001-0409-0002-0060B0CE6BBA}
ProductVersionCandidate=16.2.54.10
PatchTitle=AutoCAD (R) 2006 Service Pack 1
PatchGUID=={D7B1B007-1477-4E8A-8867-55815CED4C3D}
PatchFileLocation=\\\\nombre_de_su_servidor\\nombre_del_recurso_compartido\\subcarpetas\\nombre_del_parche.exe o ftp://nombre_de_su_servidor/nombre_del_recurso_compartido/su_ruta/nombre_del_parche.exe
PatchSize=3833856
PatchDesc=Este service pack actualiza AutoCAD (R) 2006 con protección.
PatchDescLocation=\\\\nombre_de_su_servidor\\nombre_del_recurso_compartido\\subcarpetas\\nombre_del_readme.html, o bien ftp://nombre_de_su_servidor/nombre_del_recurso_compartido/su_ruta/nombre_del_readme.html
Nota: Si ya existe un archivo en esta ubicación, la nueva información del parche se añade al final de ese archivo. El archivo original no se sobrescribe.
Abra el archivo de lista de parches. Si hay más de una lista de parches, las listas se separan mediante asteriscos (*****).
Cambie las instrucciones de la quinta línea de la lista de parches, PatchFileLocation:

PatchFileLocation=\\\\<nombre_de_su_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas>\\<nombre_del_parche>.exe o ftp://<nombre_del_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta>/<nombre_del_parche>.exe

al siguiente conjunto de instrucciones:
- Para que el service pack esté disponible a través de un servidor de archivos, escriba:
  PatchFileLocation=\\\\<nombre_del_servidor>\\
  <nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas>\\<nombre_del_parche>.exe
- Para que el service pack esté disponible a través de FTP, escriba:
  ftp://<nombre_del_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta>/<nombre_del_parche>.exe
Nota: Sustituya la información entre corchetes angulares por los nombres de sus propios servidor y ruta. No incluya los corchetes.
Cambie las instrucciones de la última línea de la lista de parches, PatchDescLocation:

PatchDescLocation=\\\\<nombre_del_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas>\\<nombre_del_readme>.html o ftp://<nombre_del_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta>/<nombre_del_archivo_Léame>.html

al siguiente conjunto de instrucciones:
- Para que el archivo Léame esté disponible a través de un servidor de archivos, escriba:
  PatchDescLocation=\\\\<nombre_del_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas> \\<nombre_del_archivo_Léame>.html
- Para que el archivo Léame esté disponible a través de un servidor FTP, escriba:
  ftp://<nombre_del_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta>/<nombre_del_archivo_Léame>.html
Nota: Sustituya la información entre corchetes angulares por los nombres de sus propios servidor y ruta. No incluya los corchetes.
Guarde y cierre el archivo de lista de parches
En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y pulse Aceptar:
<unidad_de_CD-ROM>:\Bin\<acad, o bien aclt>Feui\support\CADManagerControl
Haga doble clic en CMControl.exe.
En la Utilidad de control de CAD Manager, en la lista de productos, seleccione su producto y pulse Aceptar.
En la Utilidad de control de CAD Manager, ficha Centro de comunicaciones, siga uno de estos procedimientos:
- En la lista Configuración de Actualización directa, seleccione Activar desde la ruta de actualizaciones local.
- En el cuadro Ubicación de la lista de actualizaciones de mantenimiento local, escriba la misma ubicación de lista de parches que escribió en el paso 3.
- Pulse Aplicar para guardar esta configuración en su propio sistema.
En la parte inferior de la Utilidad de control de CAD Manager, en la lista desplegable, seleccione Crear un archivo de registro .reg. Pulse Aceptar.
En el cuadro de diálogo Guardar como, guarde el archivo en su sistema. Tome nota de la ubicación.

Ahora, el archivo de registro se puede expandir a los usuarios. Distribuya y ejecute el archivo utilizando el método de su elección.
Nota: Debe aplicar el service pack en cada estación de trabajo que ejecute AutoCAD 2006.

Aplicación de este service pack a una imagen administrativa

Los siguientes métodos de distribución se aplican solamente a las imágenes administrativas creadas con el Asistente de expansión. Después de completar estos procedimientos, toda expansión sucesiva del producto incluirá las actualizaciones del service pack.

El archivo de parche (service pack) que ha descargado contiene un archivo MSP (Microsoft Patch), que se extrae del archivo ejecutable utilizando el parámetro /e (extraer). Si desea ver un ejemplo de la sintaxis, vea el paso 2, más abajo en este documento.

Para añadir el service pack a una nueva imagen administrativa

Desde el sitio web de Soporte de productos, descargue el archivo EXE del service pack en su ordenador.
En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la información utilizando la siguiente sintaxis y pulse Aceptar:

<unidad_local:>\< nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp
En el ordenador en el que instaló el Asistente de expansión, en el menú Inicio (Windows), pulse Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de instalación en red.
En la página de bienvenida del Asistente de expansión, seleccione Crear una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
En la página Crear una imagen administrativa, en el cuadro Seleccione el archivo del instalador de Autodesk (MSI), escriba la ruta de acad.msi (o aclt.msi), el archivo MSI que utiliza como base de la imagen administrativa. Este archivo se encuentra en el CD-ROM del producto, en cdrom:\Bin\acadFeui (o cdrom:\Bin\acltFeui).
En el cuadro Ubicación de la imagen administrativa, escriba una ubicación de red compartida en la que desee crear una imagen administrativa o haga clic en Examinar para encontrar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
Seleccione la opción Aplicar una actualización (Service Pack) a esta imagen.
En el cuadro Seleccione una actualización de mantenimiento, escriba la ruta de la ubicación del parche (la ubicación que escribió en el paso 2, incluyendo la extensión .msp). También puede utilizar Examinar para encontrar el archivo MSP. Haga clic en Siguiente.
Siga las instrucciones del Asistente de expansión para completar la expansión del service pack.

Para aplicar el service pack a una imagen administrativa existente

Desde el sitio web de Soporte de productos, descargue el archivo EXE del service pack en su ordenador.
En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y pulse Aceptar.

<unidad_local:>\< nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp
En el ordenador en el que instaló el Asistente de expansión, en el menú Inicio (Windows), pulse Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de instalación en red.
En la página de bienvenida del Asistente de expansión, seleccione Modificar una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
En la lista Seleccione un archivo MSI de la página Modificar imagen administrativa, seleccione un archivo MSI del instalador de Autodesk en la ubicación de red compartida que contenga la imagen administrativa que desea modificar. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
Seleccione la opción Aplicar una actualización (Service Pack) a esta imagen.
En el cuadro Seleccione una actualización de mantenimiento, escriba la ruta de la ubicación del parche (la ubicación que escribió en el paso 2, incluyendo la extensión .msp). También puede utilizar Examinar para encontrar el archivo MSP. Haga clic en Siguiente.
Siga las instrucciones del Asistente de expansión para completar la expansión del service pack.

Archivos actualizados por este Service Pack

Según el producto y el tipo de instalación, este service pack actualiza los siguientes archivos. En los nombres de ruta de la lista, sustituya la palabra "Producto" por el nombre de su producto (por ejemplo, AutoCAD).

Carpeta: . . .Archivos de programa\Producto

acad.exe
aclt.exe
AcAssist.arx
AcAuthEnviron.arx
accalcengine.arx
AcCalcUi.dll
AcCustomize.dll
AcDbSymbols.arx
AcDim.arx
AcDwfMarkupCore.arx
AcDwfMarkupUi.arx
AcDwgRecovery.arx
AcDxUi.dll
acdxwizard.dll
AcePlotX.arx
AcFdEval.arx
acgs.dll
aclayer.dll
acmgdinternal.dll
acmgdreverse.dll
acopm.arx
acplotgui.arx
AcPublish.arx
AcSmNav.arx
AcTable.arx
AcTcTools.arx
AcTp.arx
acui16.dll
AcWebPublish.arx
adlmdll.dll
Adui16.dll
asdkTPCtest.arx
dlint8.dll
dswhip.dll
oletohdi8.dll
psizewiz.dll
whohas.arx

Carpeta: ...Archivos de programa\Producto\Drv

gdiplot8.hdi

Carpeta: ...Archivos de programa\Producto\Express

acettest.fas

Carpeta: ...Archivos de programa\Archivos comunes\Autodesk Shared

acax16enu.tlb
acdb16.dll
axdb16enu.tlb

Carpeta: ...Archivos de programa\Archivos comunes\Autodesk Shared\Thumbnail

AcDwfThmb16.dll
AcDwfThmbPrxy16.dll