Léame: AutoCAD® 2006 y AutoCAD LT® 2006 Service Pack 1

Este archivo Léame contiene información acerca de la instalación y el uso de este service pack. Lea este documento íntegramente antes de aplicar el service pack a su producto. Guarde este archivo Léame en su disco duro o imprímalo para futuras consultas.


Contenido


¿Quién debe instalar este Service Pack?

Service Pack 1 es para los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos y en todas las lenguas soportadas. Asegúrese de que instala el service pack correcto para su software.


Principales problemas resueltos por este Service Pack

Acciones que ya no causan errores fatales

Problemas identificados gracias a la Utilidad de informes de error del cliente

Como resultado de la detallada información procedente de los clientes que usan la Utilidad de informes de error del cliente, se han identificado y solucionado varios problemas. Se han efectuado actualizaciones en las siguientes áreas de funciones.

Actualizaciones generales

Otros cambios en este service pack incluyen las siguientes actualizaciones.

ActiveX API (sólo AutoCAD)

Calculadora

Color

Extracción de datos (sólo AutoCAD)

Acotación

Bloques dinámicos

Entrada dinámica

Sombreado

Teclas modificadoras

Capas

Migración

Modificar

ObjectARX® y ObjectDBXTM (sólo AutoCAD)

Vinculación e incrustación de objetos (OLE)

Referencias a objetos

Abrir

Opciones

Trazar y publicar

Perfiles (sólo AutoCAD)

Tablas

Texto

Paletas de herramientas

Referencias externas (RefX)


Información general de instalación

Antes de empezar

Cuando vaya a instalar el service pack, tenga en cuenta lo siguiente:

Acerca de los parámetros de la línea de comando de Windows

Este service pack incorpora tres parámetros de línea de comando de Microsoft® Windows®.

En los procedimientos siguientes se incluyen instrucciones para usar los parámetros de la línea de comando /p y /e.


Instrucciones de instalación

Aplicación de este service pack a una instalación monopuesto

Siga estas instrucciones para instalar un service pack en un equipo individual.

Para actualizar una instalación autónoma

  1. Descargue el service pack y guárdelo en cualquier carpeta.
  2. Introduzca el CD del producto (por ejemplo, AutoCAD).
  3. Busque la carpeta en la que guardó el service pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Aplicación del Service Pack en una red local mediante una lista de parches

Se puede utilizar el Centro de comunicaciones para aplicar este service pack a través de la red local usando la lista de parches.

Para aplicar este service pack mediante una lista de parches locales

  1. Introduzca el CD del producto (por ejemplo, AutoCAD) en su equipo local.
  2. Desde el sitio web de Soporte de producto de Autodesk, descargue los archivos EXE y Readme.htm a un servidor local.

    Nota: Asegúrese de que todos los usuarios que necesiten aplicar el service pack tienen acceso a este servidor.

  3. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y pulse Aceptar:

    \\<nombre_del_servidor_local>\<nombre_del_parche> /p <nombre_de_ubicación_de_la_lista_de_parches>\<nombre_de_la_lista_de_parches>

    Por ejemplo:

    \\miservidor\parches\ACAD2006sp1SWL.exe /p c:patchlist.txt

    El contenido del archivo de lista de parches es similar al siguiente ejemplo:

    *****
    ProductCode={5783F2D7-4001-0409-0002-0060B0CE6BBA}
    ProductVersionCandidate=16.2.54.10
    PatchTitle=AutoCAD (R) 2006 Service Pack 1
    PatchGUID=={D7B1B007-1477-4E8A-8867-55815CED4C3D}
    PatchFileLocation=\\\\nombre_de_su_servidor\\nombre_del_recurso_compartido\\subcarpetas\\nombre_del_parche.exe o ftp://nombre_de_su_servidor/nombre_del_recurso_compartido/su_ruta/nombre_del_parche.exe
    PatchSize=3833856
    PatchDesc=Este service pack actualiza AutoCAD (R) 2006 con protección.
    PatchDescLocation=\\\\nombre_de_su_servidor\\nombre_del_recurso_compartido\\subcarpetas\\nombre_del_readme.html, o bien ftp://nombre_de_su_servidor/nombre_del_recurso_compartido/su_ruta/nombre_del_readme.html

    Nota: Si ya existe un archivo en esta ubicación, la nueva información del parche se añade al final de ese archivo. El archivo original no se sobrescribe.

  4. Abra el archivo de lista de parches. Si hay más de una lista de parches, las listas se separan mediante asteriscos (*****).
  5. Cambie las instrucciones de la quinta línea de la lista de parches, PatchFileLocation:

    PatchFileLocation=\\\\<nombre_de_su_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas>\\<nombre_del_parche>.exe o ftp://<nombre_del_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta>/<nombre_del_parche>.exe

    al siguiente conjunto de instrucciones:

    Nota: Sustituya la información entre corchetes angulares por los nombres de sus propios servidor y ruta. No incluya los corchetes.

  6. Cambie las instrucciones de la última línea de la lista de parches, PatchDescLocation:

    PatchDescLocation=\\\\<nombre_del_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas>\\<nombre_del_readme>.html o ftp://<nombre_del_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta>/<nombre_del_archivo_Léame>.html

    al siguiente conjunto de instrucciones:

    Nota: Sustituya la información entre corchetes angulares por los nombres de sus propios servidor y ruta. No incluya los corchetes.

  7. Guarde y cierre el archivo de lista de parches
  8. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y pulse Aceptar:

    <unidad_de_CD-ROM>:\Bin\<acad, o bien aclt>Feui\support\CADManagerControl

  9. Haga doble clic en CMControl.exe.
  10. En la Utilidad de control de CAD Manager, en la lista de productos, seleccione su producto y pulse Aceptar.
  11. En la Utilidad de control de CAD Manager, ficha Centro de comunicaciones, siga uno de estos procedimientos:

  12. En la parte inferior de la Utilidad de control de CAD Manager, en la lista desplegable, seleccione Crear un archivo de registro .reg. Pulse Aceptar.
  13. En el cuadro de diálogo Guardar como, guarde el archivo en su sistema. Tome nota de la ubicación.

    Ahora, el archivo de registro se puede expandir a los usuarios. Distribuya y ejecute el archivo utilizando el método de su elección.

    Nota: Debe aplicar el service pack en cada estación de trabajo que ejecute AutoCAD 2006.

Aplicación de este service pack a una imagen administrativa

Los siguientes métodos de distribución se aplican solamente a las imágenes administrativas creadas con el Asistente de expansión. Después de completar estos procedimientos, toda expansión sucesiva del producto incluirá las actualizaciones del service pack.

El archivo de parche (service pack) que ha descargado contiene un archivo MSP (Microsoft Patch), que se extrae del archivo ejecutable utilizando el parámetro /e (extraer). Si desea ver un ejemplo de la sintaxis, vea el paso 2, más abajo en este documento.

Para añadir el service pack a una nueva imagen administrativa

  1. Desde el sitio web de Soporte de productos, descargue el archivo EXE del service pack en su ordenador.
  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la información utilizando la siguiente sintaxis y pulse Aceptar:

    <unidad_local:>\< nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp

  3. En el ordenador en el que instaló el Asistente de expansión, en el menú Inicio (Windows), pulse Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de instalación en red.
  4. En la página de bienvenida del Asistente de expansión, seleccione Crear una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
  5. En la página Crear una imagen administrativa, en el cuadro Seleccione el archivo del instalador de Autodesk (MSI), escriba la ruta de acad.msi (o aclt.msi), el archivo MSI que utiliza como base de la imagen administrativa. Este archivo se encuentra en el CD-ROM del producto, en cdrom:\Bin\acadFeui (o cdrom:\Bin\acltFeui).
  6. En el cuadro Ubicación de la imagen administrativa, escriba una ubicación de red compartida en la que desee crear una imagen administrativa o haga clic en Examinar para encontrar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
  7. Seleccione la opción Aplicar una actualización (Service Pack) a esta imagen.
  8. En el cuadro Seleccione una actualización de mantenimiento, escriba la ruta de la ubicación del parche (la ubicación que escribió en el paso 2, incluyendo la extensión .msp). También puede utilizar Examinar para encontrar el archivo MSP. Haga clic en Siguiente.
  9. Siga las instrucciones del Asistente de expansión para completar la expansión del service pack.

Para aplicar el service pack a una imagen administrativa existente

  1. Desde el sitio web de Soporte de productos, descargue el archivo EXE del service pack en su ordenador.
  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y pulse Aceptar.

    <unidad_local:>\< nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp

  3. En el ordenador en el que instaló el Asistente de expansión, en el menú Inicio (Windows), pulse Todos los programas (o Programas) > Autodesk > Asistente de instalación en red.
  4. En la página de bienvenida del Asistente de expansión, seleccione Modificar una imagen administrativa. Haga clic en Siguiente.
  5. En la lista Seleccione un archivo MSI de la página Modificar imagen administrativa, seleccione un archivo MSI del instalador de Autodesk en la ubicación de red compartida que contenga la imagen administrativa que desea modificar. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
  6. Seleccione la opción Aplicar una actualización (Service Pack) a esta imagen.
  7. En el cuadro Seleccione una actualización de mantenimiento, escriba la ruta de la ubicación del parche (la ubicación que escribió en el paso 2, incluyendo la extensión .msp). También puede utilizar Examinar para encontrar el archivo MSP. Haga clic en Siguiente.
  8. Siga las instrucciones del Asistente de expansión para completar la expansión del service pack.

Archivos actualizados por este Service Pack

Según el producto y el tipo de instalación, este service pack actualiza los siguientes archivos. En los nombres de ruta de la lista, sustituya la palabra "Producto" por el nombre de su producto (por ejemplo, AutoCAD).

Carpeta: . . .Archivos de programa\Producto

Carpeta: ...Archivos de programa\Producto\Drv

Carpeta: ...Archivos de programa\Producto\Express

Carpeta: ...Archivos de programa\Archivos comunes\Autodesk Shared

Carpeta: ...Archivos de programa\Archivos comunes\Autodesk Shared\Thumbnail


Copyright ® 2005 Autodesk, Inc.