Autodesk Civil 3D 2006 Service Pack 1

En su continuo esfuerzo por proporcionar productos de gran calidad, Autodesk lanza Autodesk Civil 3D 2006 Service Pack 1, que soluciona varios problemas conocidos de Autodesk Civil 3D 2006.

Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este service pack. Es muy recomendable que lea este documento íntegramente antes de aplicar el service pack al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este Léame en el disco duro o que imprima una copia.

Este Léame incluye los siguientes temas:

• Problemas solucionados de Autodesk Civil 3D 2006
• Mejoras en Autodesk Civil 3D 2006 Service Pack 1
• Consejos de productividad
• Suplementos de documentación
• Problemas conocidos de Autodesk Civil 3D 2006
• ¿Quién necesita instalar este Service Pack?
• Información general de la instalación
• Modificadores de la línea de comandos de Windows
• Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
• Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red de Autodesk Civil 3D 2006

Problemas solucionados de Autodesk Civil 3D 2006

• Alineación
• API
• Obra lineal
• Acceso directo a datos
• General
• Explanación
• Parcela
• Red de tuberías
• Punto
• Perfil
• Proyecto
• Sección
• Superficie

Problemas de alineación solucionados

• Se han resuelto los problemas que impedían la visualización correcta de los datos en las etiquetas de puntos de geometría. Algunas etiquetas contenían signos de interrogación (???) en lugar de datos.
• Se han resuelto los problemas que se producían al editar mediante pinzamientos las alineaciones que tuvieran asociadas visualizaciones de perfil y vistas en sección.
• Se han resuelto los problemas que impedían la incorporación de nuevas etiquetas de desfase de P.K. después de eliminar una etiqueta de desfase de P.K.
  
• Se han resuelto los problemas de cálculo de peralte con carreteras sin bombeo.

Problemas de API solucionados

• Todos los métodos de P.K. inicial y final devuelven valores de P.K. original.
• AeccAppliedSubAssemblies.Item (índice) espera un valor de índice entre 0 y recuento-1 en lugar de ObjectId.

Problemas solucionados en obras lineales

• El comando Ver/Editar sección de obra lineal muestra un indicador de progreso al procesar muchos P.K..
• Cambiar la configuración de Frecuencia de una obra lineal en el cuadro de diálogo Propiedades de obra lineal (ficha Parámetros) actualiza correctamente la obra lineal. Antes, al cambiar la frecuencia desaparecían las líneas de elemento.
• Se han resuelto los problemas en el remuestreo de secciones de obra lineal.
• La modificación de un acuerdo vertical ya no crea huecos en la obra lineal en los puntos final e inicial del acuerdo.
• Se puede seleccionar la misma línea característica más de una vez al definir una máscara de obra lineal.
• Las caras verticales, que causan problemas con la formación de cotas de referencia y superficies superiores, se han corregido en los siguientes subensamblajes:
  • BordilloCazUrbanoGeneral (enlace de Cota de referencia vertical)
  • BordilloCazUrbanoValle1 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • BordilloCazUrbanoValle2 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • BordilloCazUrbanoValle3 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • BordilloBásico (enlace superior vertical)
  • ArcénSub-baseExtendida (enlace superior vertical)
  • SuperposiciónFresadoYNivel1 (enlace superior vertical)
  • SuperposiciónEnsancharCoincidirPendiente1 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • SuperposiciónEnsancharCoincidirPendiente2 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • ReemplazoBordilloCazUrbano1 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • ReemplazoBordilloCazUrbano2 (enlace de Cota de referencia vertical)
  • MedianaRebajadaArcénExtendida (enlace superior vertical)

Problemas solucionados en los accesos directos a datos

• Se han resuelto los problemas al subir de nivel una referencia no válida (cuando, por ejemplo, se ha cambiado el nombre del archivo XML).
• Los perfiles derivados de superficies de referencia se visualizan correctamente.

Problemas generales solucionados

• Se han resuelto varios problemas con los comandos Desplazar a emplazamiento y Copiar en emplazamiento.
• Las etiquetas de componentes de etiqueta de ángulo de incremento muestran los grados centesimales y los radianes en formato decimal.
• Se han resuelto los problemas al analizar y redondear grados, minutos y segundos.
• Se han resuelto los problemas con el comando REVISION.
• El comando BORRA elimina todos los objetos de un conjunto de selección.
• Se han resuelto los problemas de Orientar marca con vista en estilos de marca para varios usos.

Problemas solucionados en explanaciones

• Se han solucionado varios problemas con las siguientes funciones:
  • Explanación hacia dentro de un polígono cerrado, donde se solapan los taludes de explanación.
  • Explanación desde un polígono con vértices múltiples en distintas elevaciones.
  • Explanación desde una línea base compleja que contiene múltiples líneas y arcos.
  • Explanación de transiciones e intersecciones.
  • Supresión de un objeto de explanación y reexplanación desde la misma huella.
  • Explanación hacia adentro de un arco.
  • Edición de líneas características mediante pinzamientos.
  • Creación de superficies a partir de grupos de explanación.
  • Desplazamiento de objetos de explanación y superficies.

• Se pueden crear objetos de explanación a partir de una superficie objetivo que sea una superficie de referencia de un acceso directo a datos.

Problemas de parcelas solucionados

• Se han resuelto varios problemas que ocurrían al editar segmentos de parcela mediante pinzamientos.
• Si un comando de ajuste de tamaño de parcela no puede encontrar una solución, vuelve a mostrarse la solicitud de comando para designar un punto en la parcela. Antes, el error de solución no encontrada se repetía mientras el comando continuaba intentando encontrar una solución.
• Se han solucionado los problemas al usar la referencia a objetos Cercano con los arcos de parcela. Antes, se forzaba el cursor a una ubicación en la cuerda.
• Los comandos de ajuste de tamaño de parcelas producen el área especificada de forma más precisa.
• Se han resuelto los problemas con el redondeo y la precisión de Análisis de comprobación de mapa.
• Se han solucionado los problemas al usar la opción Ángulo de deslizamiento para crear una parcela.
• Se han resuelto los problemas con el comando Crear FILA.
• Se han solucionado los problemas al añadir líneas de parcela que estén enlazadas a una alineación y usar después el comando DESHACER o editar la alineación.
  
• El comando REVISION repara problemas de PDI (punto de inicio) de parcela duplicados y otros problemas que no corregía anteriormente.
• Los nombre de parcela se mantienen cuando se usa el comando Desplazar a emplazamiento para desplazar las parcelas a un emplazamiento diferente.
• Se han mejorado los resultados de la herramienta Composición automática.
• El Editor de propiedades definidas por el usuario muestra los valores de propiedad correctamente.
• Se ha mejorado la selección de frente al usar el comando Ángulo de deslizamiento - Crear.
• Se han resuelto los problemas con la herramienta Unión de parcelas.

Problemas solucionados con las redes de tuberías

• Pulsar el botón Cancelar en el cuadro de diálogo Propiedades de la red de tuberías después de acceder a él desde Herramientas de composición de red ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Pulsar el botón Cancelar en el cuadro de diálogo Lista de piezas ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• La longitud 3D de las tuberías curvadas se refleja correctamente en las propiedades y en las etiquetas.
• Los patrones de sombreado de una estructura se alinean con la orientación de la estructura.
• Usar un estilo de estructura que esté definido para que tenga el bloque del perfil insertado en la ubicación del sumidero ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Seleccionar la opción Diámetro de tubería interior en el cuadro de diálogo Propiedades de la tubería de la ficha Propiedades de pieza ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada. Esto sucedía cuando se editaban las propiedades de una tubería creada con la lista de piezas métricas de cloaca sanitaria común.

Problemas solucionados con puntos

• Importar un archivo de puntos en formato PNEZ que tiene números de punto nulos ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Se han resuelto los problemas que impedían la importación de bases de datos de puntos MDB.
• El cuadro de diálogo de resolución de nombre de punto ya no aparece cuando se importa un archivo MDB en un dibujo que no contiene puntos.
• Se han resuelto los problemas que impedían importar campos de propiedades definidas por el usuario desde un archivo MDB.
• Se han resuelto los problemas que impedían importar múltiples campos de propiedades definidas por el usuario.
• Los valores de latitud y longitud se generan correctamente al exportar puntos con el comando Puntos > Utilidades > Exportar.
• Se crea un nuevo punto con el mismo número de punto que uno anteriormente borrado y con la configuración predeterminada de etiqueta, en vez de utilizar la configuración del punto borrado (por ejemplo, de etiqueta arrastrada).
• Cuando se arrastra una etiqueta desde un punto, este estado se guarda con el punto en vez de guardarse con el grupo de puntos. La etiqueta arrastrada aparecerá igual en todos los grupos de puntos.
• Las marcas de punto mantienen su tamaño al descomponerse.
• Se han resuelto los problemas que hacían que algunos comandos Crear puntos - Interpolar crearan puntos en elevaciones incorrectas.
• Usar la opción Crear nuevo bloque en el comando Crear bloques de puntos COGO ya no hace que Autodesk Civil 3D deje de responder.
• Ha mejorado el rendimiento del programa al insertar tablas de puntos grandes.

Problemas solucionados en los perfiles

• Los perfiles longitudinales de la rasante importados de Autodesk Land Desktop ya no quedan truncados en la visualización del perfil.
• Se han resuelto los problemas que hacían que los acuerdos verticales se trazaran incorrectamente como una serie de segmentos de línea.
• Pulsar el botón Aplicar en la ficha Límites del cuadro de diálogo Opciones de perfil superpuesto ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Cuando se cambia la dirección de una visualización de perfil, los pinzamientos que mantienen la rasante apuntan en dirección a la rasante y mantienen la rasante correctamente cuando se edita el perfil mediante pinzamientos.
• Se han resuelto los problemas de rendimiento que ocurrían al entrar o salir de la ficha Datos de gráfico del cuadro de diálogo Propiedades de visualización del perfil.
• Se ha resuelto los problemas que hacían que los perfiles superpuestos de alineaciones invertidas tuvieran datos de P.K. incorrectos.
• Se han resuelto los problemas que hacían que los datos de perfil importados de un archivo se interpretaran de forma incorrecta.
• Se han resuelto los problemas que impedían la adición de nuevas etiquetas de elevación de P.K. después de eliminar una etiqueta de elevación de P.K.
• Un perfil discontinuo muestra los P.K. correctos para el segmento después del hueco (donde la alineación cruza el contorno de superficie y vuelve a entrar en el contorno de superficie).
  
  Nota: Si tiene dibujos existentes con perfiles discontinuos, el perfil no se dibujará inmediatamente de forma correcta cuando abra el archivo después de instalar este service pack. Para actualizar el perfil, puede recrear la visualización del perfil, o bien puede abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la alineación horizontal de nivel superior y pulsar Aceptar sin hacer ningún cambio.
  
  
• Véase también Suplementos de documentación para una lista de referencias a objeto admitidas.

Problemas solucionados en proyectos

• Cuando se utiliza el comando Guardar como en un dibujo, el enlace del proyecto con el dibujo original se mantiene correctamente.

Problemas solucionados en secciones

• Se han resuelto los problemas de áreas y volúmenes de cubicación.

Problemas solucionados en superficies

• Se han resuelto los problemas que hacían que se pasara por alto el lado desfasado de las líneas de rotura de muro de contención.
• Seleccionar una cara de triángulo en vez de un borde al usar el comando Intercambiar arista ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Copiar y pegar una superficie en un dibujo nuevo ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Añadir un componente de bloque a un estilo de etiqueta de curva de nivel, pero sin especificar un bloque, ya no provoca que Autodesk Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• Se han resuelto los problemas de valores de orientación de rejilla de superficie.
• Las curvas de nivel se dibujan detrás de las etiquetas de curva de nivel.

Mejoras en Autodesk Civil 3D 2006 Service Pack 1

Los accesos directos a datos no se validan por defecto

En proyectos con un gran número de accesos directos a datos, el proceso de validación podría ralentizar la apertura de dibujos de proyecto. Por lo tanto, los accesos directos a datos no se validan automáticamente.

Para validar los accesos a datos manualmente, en la ficha Prospector del Espacio de herramientas, expanda la colección Accesos directos a datos (situada bajo el proyecto al que ha añadido los accesos directos a datos), pulse con el botón derecho en los accesos directos a datos que desee validar (por ejemplo, Accesos directos a datos de superficies) y pulse Validar.

Consejos de productividad

Modificación de las escalas de ventana gráfica disponibles

Para añadir o modificar las escalas de ventana gráfica disponibles, en la línea de comando, escriba EDITARLISTAESCALAS y luego utilice el cuadro de diálogo Editar lista de escalas.

Procure no utilizar "arrastrar y soltar" para abrir dibujos de proyecto

Se recomienda abrir dibujos de proyecto desde la aplicación Autodesk Civil 3D en vez de arrastrar o copiar los dibujos en el icono de escritorio de Autodesk Civil 3D.

Si hay problemas con el proyecto y arrastra o copia los dibujos en el icono de escritorio de Autodesk Civil 3D, puede que no aparezcan los mensajes de error y las opciones que se utilizan para reparar el proyecto.

El Verificador por lotes de normas y el Administrador de referencias requieren determinada configuración regional

El Verificador por lotes de normas y el Administrador de referencias no funcionan correctamente con determinadas configuraciones regionales. Puede que sea necesario cambiar un parámetro del registro para que estas aplicaciones funcionen correctamente.

Para cambiar este parámetro del registro:

1. Pulse el menú Inicio > Ejecutar.
2. Escriba Regedit en el campo Abrir y pulse Aceptar.
3. En el Editor del registro, desplácese a HKEY_CURRENT_USER > Control Panel > International > sLanguage.
4. Haga doble clic en sLanguage para abrirlo.
5. Anote el valor actual para poder recuperarlo más tarde.
6. Cambie el valor actual a ESP y pulse Aceptar.
7. Después de usar el Verificador por lotes de normas o el Administrador de referencias, restablezca el valor original de sLanguage.

Suplementos de documentación

Referencias a objetos admitidas para perfiles

Las referencias a objetos tienen el siguiente comportamiento cuando se utilizan con perfiles y vistas de perfil.

Problemas conocidos de Autodesk Civil 3D 2006

Los siguientes subensamblajes pueden producir una superficie de cota de referencia incorrecta, por lo que pueden resultar en cálculos de volumen incorrectos.

• BordilloCazUrbanoGeneral
• BordilloCazUrbanoValle1
• BordilloCazUrbanoValle2
• BordilloCazUrbanoValle3

En estos subensamblajes, el material sub-base (enlace de cota de referencia) se extiende más allá del punto de enlace. Cuando se inserta otro subensamblaje que también contiene un enlace de cota de referencia y se crea una superficie a partir de esos enlaces, se crea una superficie que sobresale por encima de sí misma, lo cual no es una condición válida.

El espacio de trabajo puede tener que restablecerse después de instalar Service Pack 1

Después de instalar Service Pack 1, puede que no todos los menús de Civil 3D aparezcan por defecto. Para resolver esto, convierta el espacio de trabajo de Civil 3D en el espacio actual.

Para convertir el espacio de trabajo de Civil 3D en el espacio de trabajo actual:

¿Quién necesita instalar este Service Pack?

Este service pack, C3D2006_SP1_esp.exe, es para todas las lenguas a las que está traducido Autodesk Civil 3D 2006, tanto en sistemas operativos en lengua inglesa como en otras lenguas.

Información general de la instalación

• Se recomienda crear una copia de seguridad de todos los archivos CUI (personalización de menús) antes de instalar el service pack. Los archivos se ubican en Documents and Settings\<nombre de inicio de sesión>\Datos de programa\Autodesk\C3D 2006\esp\Support.
• Durante la instalación de esta actualización, se le solicitará el CD de instalación original o la imagen de red.
• Puede que surjan problemas si instala el Service Pack con versiones no actualizadas de Windows Installer. Si, durante la instalación, recibe un error con código 2727, actualice Windows Installer a la versión más reciente desde el sitio web de Microsoft. Para más información, véase http://support.microsoft.com/kb/893803. Se puede descargar la nueva versión de http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=889482FC-5F56-4A38-B838-DE776FD4138C.

Importante: No se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar este service pack. Para restablecer el estado anterior al service pack de Autodesk Civil 3D 2006, desinstale Autodesk Civil 3D 2006 y vuelva a instalarlo.

Los modificadores de línea de comandos de Windows integrados en este service pack son los siguientes:

• /e - Extrae el archivo MSP del ejecutable del service pack.
• /q - Suprime el mensaje de finalización después de aplicar el service pack. Esto es útil si utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el service pack a varios equipos.

Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones para el uso de los modificadores de línea de comandos.

Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red de Autodesk Civil 3D 2006

Para aplicar Autodesk Civil 3D 2006 Service Pack 1 a una imagen administrativa existente de Autodesk Civil 3D 2006