Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006

Ce fichier Readme contient les dernières informations sur l'installation et l'utilisation de ce Service Pack. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer le Service Pack à votre produit. A titre de référence, enregistrez le fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-en une copie.

Important : vous devez également installer le Service Pack 1 d'Autodesk Land Desktop 2006 pour utiliser la fonction de migration dans Autodesk Civil 3D 2006 ou si les programmes Autodesk Civil 3D et Autodesk Land Desktop sont installés sur le même ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Informations sur l'installation de plusieurs produits sur un même poste.

Ce fichier Readme comprend les rubriques suivantes :

• Problèmes résolus dans le Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006
• A qui est destiné le Service Pack ?
• Problèmes d'Autodesk Civil 3D 2006 connus
• Informations générales sur l'installation
• Informations sur l'installation de plusieurs produits sur un même poste
• Options de ligne de commande Windows
• Application du Service Pack à une installation autonome
• Application du Service Pack à une image d'administration réseau d'Autodesk Civil 3D 2006

Problèmes résolus dans le Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006

Ce Service Pack inclut plusieurs nouvelles mises à jour d'Autodesk Civil 3D 2006, ainsi que toutes les mises à jour fournies dans le Service Pack 1 d'Autodesk Civil 3D 2006 (veuillez lire le fichier Readme du Service Pack 1 d'Autodesk Civil 3D 2006 pour plus de détails).

Toutes les mises à jour contenues dans le Service Pack 1 d'AutoCAD 2006 et le Service Pack 1 d'Autodesk Map 3D 2006 sont également incluses dans ce Service Pack.

• Problèmes d'Autodesk Civil 3D résolus
• Problèmes d'AutoCAD résolus
• Problèmes d'Autodesk Map 3D résolus

Problèmes d'Autodesk Civil 3D résolus

• Axe
• API
• Profilé
• Général
• Talutage
• Parcelle
• Réseau de canalisations
• Point
• Coupe
• Surface

Axe

• Désormais, le changement du titre de la table de segments d'un axe en texte statique ne provoque plus la fermeture inattendue d'Autodesk Civil 3D.
• Les étiquettes des points de géométrie conservent leur intégrité après l'application de la commande Insérer un PI et lorsque les étiquettes sont déplacées de l'axe.
• Résolution des problèmes de calculs de dévers pour les routes planes.

API

• Mise à jour de la méthode IAeccPartSizeFilters::Item() pour qu'elle renvoie l'élément approprié.
• Mise à jour de la méthode GetStationStringWithEquations pour qu'elle applique des discontinuités d'abscisse.

Profilé

• Résolution des problèmes mentionnés dans le Service Pack 1 d'Autodesk Civil 3D 2006 avec les sous-assemblages RecouvrementFraisageEtNivellement2, RecouvrementElargissementMêmePente2 et VoieDeTerrePleinCentralConique2.
• Modification des sous-assemblages AccotementCoucheProlongée et TerrePleinCentralEnCuvetteAccotProlongé pour que les calques Revêtement et Base puissent être prolongés vers la pente de talus de l'accotement.
• L'insertion du sous-assemblage BordureCaniveauUrbainsVallée3 ne provoque plus l'affichage du message d'erreur "Appel ou argument de procédure incorrect" dans le Visualiseur d'événements.
• La modification des propriétés du sous-assemblage BordureCaniveauUrbainsStandard de la palette d'outils ne provoque plus l'arrêt du programme Autodesk Civil 3D.
  

Général

• L'insertion d'un champ dans l'objet TEXTMULT ne provoque plus la fermeture inattendue d'Autodesk Civil 3D.
• Désormais, lors de l'utilisation d'azimuts sud, vous pouvez entrer des valeurs d'azimut supérieures à 180 degrés.
• La boîte de dialogue Ajouter des étiquettes peut être agrandie après réduction et déplacement.
• L'exécution de l'une des commandes de la barre d'outils Commandes transparentes ne désactive plus la commande en cours.
• Les commandes transparentes Numéro de point ('PN), Nom de point ('PA) et Objet de point ('PO) n'interprètent plus les valeurs de pente comme des talus.
• Les commandes transparentes 'PO et 'PA demandent des options d'altitude lorsque vous les utilisez avec la commande POLY3D.
• La commande Informations sur l'angle renvoie correctement les angles quelle que soit la façon de dessiner les points de départ et les extrémités des lignes sélectionnées.
• Lorsque vous utilisez le paramètre Conserver l'orientation de la vue, les tableaux ne sont plus imprimés à 90 degrés.

Talutage

• L'opération de copie d'un objet de talutage à l'aide de la commande Copier a été améliorée. Toutefois, nous vous déconseillons de créer des copies d'objets de talutage qui se chevauchent.
• Résolution de plusieurs problèmes concernant l'édition à l'aide de poignées des objets de talutage et l'utilisation de la commande ANNULER.
• Résolution des problèmes rencontrés lors du talutage à partir d'une ligne de projection, lors du talutage vers une surface et lors de la création de transitions.

Parcelle

• Les étiquettes de la courbe de la parcelle respectent les paramètres de calque lors de l'aperçu ou de l'impression.

Réseau de canalisations

• Dans les profils dessinés, les largeurs des blocs du composant de la structure s'affichent avec plus d'exactitude.
• La commande Exporter LandXML exporte correctement les composants qui ont été remplacés à l'aide de la commande Echanger le composant.
• Les angles de relèvement SO et S-E sont correctement étiquetés.
• Résolution du problème concernant la façon dont les éléments structurels du réseau étaient assemblés pour la représentation modélisée du composant. Ce problème pouvait masquer certaines erreurs (dans l'étiquetage des structures, par exemple) et faire disparaître des composants de manière aléatoire.

Point

• Résolution des problèmes qui empêchaient l'extraction correcte des points d'Autodesk Civil 3D dans une session Autodesk Land Desktop.
• Désormais, l'opération de suppression des points dans le dessin n'entraîne plus la suppression des groupes de points associés dans l'arborescence Prospecteur.
• Désormais, le paramètre Utiliser l'échelle du dessin pour mettre à l'échelle les identificateurs de description est respecté lorsque la case est désélectionnée (définie sur Non).
• Résolution de plusieurs problèmes relatifs à l'importation de points depuis un fichier MDB.

Coupe

• Rapports de relevé des quantités
  • Désormais, les unités indiquées dans les en-têtes de colonne des rapports de relevé des quantités correspondent aux unités des valeurs de colonne.
  • Les rapports de relevé des quantités respectent les paramètres d'unité spécifiés dans les paramètres de la commande GenerateQuantitiesReport.

Surface

• Amélioration significative de la durée du calcul des volumes pour les surfaces importantes.

Problèmes d'AutoCAD résolus

Actions qui ne provoquent plus d'erreurs fatales

• Ajout d'une action d'étirement à une définition de bloc dynamique dans un dessin enregistré avec certains types de ligne.
• Affichage des vues miniatures de fichiers DWF dans l'Explorateur Windows.
• Ouverture de certains types de dessins hérités.
• Développement du noeud Barres d'outils dans la boîte de dialogue Personnaliser l'interface utilisateur, suite à la migration de menus et barres d'outils personnalisés d'AutoCAD 2005 vers AutoCAD 2006.
• Modification d'une multiligne à l'aide de la commande MLEDIT lorsque AutoCAD 2005 et AutoCAD 2006 sont installés sur le même ordinateur.
• Utilisation de la palette Propriétés pour définir la densité de maillage d'une surface maillée lisse.
• Utilisation des touches CTRL + A pour sélectionner des objets dans certaines vues 3D.

Problèmes signalés par les utilisateurs par le biais de l'utilitaire de rapport d'erreurs du client

Suite aux informations détaillées fournies par les clients par le biais de l'utilitaire de rapport d'erreurs, un certain nombre de problèmes ont été identifiés et corrigés. Des mises à jour ont été effectuées dans les domaines suivants :

• Invite de ligne de commande
• DesignCenter
• Cotation
• Déplacement d'un dessin
• Blocs dynamiques
• Info-bulles de saisie dynamique
• Système graphique
• Hachurage
• Palette d'infos
• Edition de texte sur place
• Insertion
• Calque
• Présentations
• Types de ligne
• Annotation
• Migration
• Texte multiligne (TextMult)
• Options
• ObjectDBX^TM
• Accrochages aux objets
• Traçage et publication
• Pilotes de traçage
• Palette Propriétés
• Sélection
• Aperçu de la sélection
• Gestionnaire du jeu de feuilles
• Démarrage, enregistrement et fermeture
• Tableaux
• Texte
• Palettes d'outils
• Barres d'outils

API ActiveX

• Désormais, vous pouvez programmer la suppression d'un bouton d'une barre d'outils.
• Résolution des problèmes à l'origine de l'incompatibilité entre AutoCAD 2006 et AutoCAD 2005.
• Désormais, la méthode AddSeparator ajoute correctement un séparateur aux menus déroulants existants.

Calculatrice

• Format de numérotation de certains paramètres régionaux : désormais, les variables de la calculatrice CalcRapide sont conservées d'une session à l'autre.
• Désormais, la barre de défilement vertical de la fenêtre de la calculatrice CalcRapide s'affiche correctement.

Couleur

• Les propriétés d'affichage (telles que la couleur, le type et l'épaisseur de ligne) ne changent plus de façon inattendue lors du déplacement ou de la copie d'objets.

Extraction de données

• Désormais, la hauteur des cellules de tableaux créés à l'aide de la commande EXTATTBE est appropriée.
• La fermeture impossible de la boîte de dialogue Extraction d'attributs (EXTATTBE) dans certains cas a été résolue.

Cotation

• Désormais, des valeurs correctes s'affichent pour chaque occurrence d'une cote mise en réseau polaire.
• Désormais, l'associativité des cotes est correctement conservée lorsqu'un dessin est enregistré. Les erreurs d'affichage ont également été corrigées.

Blocs dynamiques

• Désormais, les blocs dynamiques insérés peuvent être pivotés et mis à l'échelle sans perdre leurs propriétés dynamiques.
• Désormais, la liste déroulante des valeurs disponibles s'affiche correctement lorsque vous cliquez sur une poignée de consultation ou de visibilité d'une référence de bloc dynamique dans un dessin.

Saisie dynamique

• La saisie d'une commande transparente (telle que 'p) dans une info-bulle de saisie dynamique ne provoque plus la fermeture du programme.
• Lors de l'utilisation de la saisie dynamique, il est désormais possible de saisir les modificateurs de commande re (pour repérage) et tt (pour définir des points de repérage temporaires pour le repérage d'accrochage aux objets).

Hachurage

• Désormais, pour les dessins hérités, le texte dans les zones de hachures s'affiche correctement.

Modificateurs de touches

• Pour les saisies dans une zone d'édition d'une fenêtre ancrée, le programme distingue désormais les touches de remplacement temporaire (telles que MAJ+E) du texte en majuscules.

Calques

• Désormais, les états de calque enregistrés peuvent être correctement rétablis.

Migration

• Désormais, la boîte de dialogue Personnaliser l'interface utilisateur importe correctement les menus complets, partiels ou personnalisés de versions antérieures. (Cette mise à jour a été lancée séparément en tant que "Support Solution TS1052001".)
• Résolution des problèmes d'affichage liés au transfert de fichiers MNU ou MNS hérités vers des produits basés sur AutoCAD 2006. Cette mise à jour a un impact sur les étiquettes des menus de mosaïque d'images et des menus d'écran. (Cette mise à jour a été lancée séparément en tant que "Support Solution TS1052254".)
• Désormais, les alias des menus d'écran sont migrés correctement depuis les versions antérieures du produit.
• Désormais, les menus contextuels sont disponibles lorsque le fichier CUI est chargé en tant que fichier de personnalisation d'entreprise et qu'un menu partiel est chargé comme fichier de personnalisation principal.
• Résolution du problème d'ouverture des fichiers CUI dont les ID de macro sont dupliqués.
• Désormais, le menu d'accrochage aux objets (MAJ+clic droit) est disponible lorsque des menus partiels sont chargés.
• Il est désormais possible de supprimer un outil personnalisé créé dans la boîte de dialogue Personnaliser l'interface utilisateur sans générer d'erreur la prochaine fois que vous essayez de modifier la barre d'outils ou palette d'outils à laquelle il a été ajouté.

Modification

• Désormais, les cercles et les arcs créés sur un plan non parallèle au système de coordonnées général (SCG) se déplacent et s'étirent dans la direction prévue.
• Il est désormais possible d'étirer des objets individuellement dans un groupe.
• Il est désormais possible d'étirer plusieurs segments de polylignes 3D.

ObjectARX^® et ObjectDBX^TM

• Résolution des problèmes de performances liés à l'utilisation d'un retour chariot (\r) avec la fonction ads_printf().
• Langages à deux octets : désormais, la fonction accmGetColorFromACIName() se comporte comme prévu lorsqu'elle est utilisée avec des noms de couleurs à plusieurs octets.

OLE (Object Linking and Embedding, liaison et incorporation d'objets)

• Désormais, les objets OLE d'une fenêtre de l'espace objet sont délimités correctement lorsque la fenêtre est redimensionnée.
• Amélioration de la qualité de l'impression des objets OLE (tels que les photos) lorsqu'elle est définie sur le niveau de qualité le plus élevé.

Accrochages aux objets

• Résolution des problèmes de performances liés à l'utilisation d'accrochages aux objets dans certains cas.

Ouverture

• Désormais, il est possible d'exécuter un script pour ouvrir un autre dessin après la fermeture d'un premier dessin.

Options

• Résolution des problèmes avec les chemins de recherche relatifs créés dans la boîte de dialogue Options.

Traçage et publication

• Désormais, les lignes en pointillé avec une épaisseur sont tracées correctement.
• Désormais, les styles de tracé de systèmes comportant un grand nombre de styles de tracé sont correctement attribués.
• Ouverture plus rapide de la boîte de dialogue de traçage pour les utilisateurs disposant d'un grand nombre de styles de tracé.
• Désormais, le nom de la présentation est correctement ajouté au nom du fichier pour les dessins tracés ou publiés au format PDF.

Profils

• Désormais, les profils sont correctement conservés lorsque plusieurs instances d'AutoCAD sont ouvertes.

Tableaux

• Désormais, le formatage est conservé pour le texte coupé dans une feuille de calcul Microsoft^® Excel et collé dans une cellule de tableau.

Texte

• Désormais, l'espacement entre des lignes de texte créées par des exécutions consécutives de la commande TEXTE est identique à celui entre des lignes de texte créées par une seule exécution de la commande TEXTE.
• L'utilisation de la touche Fin dans la boîte de dialogue Editer un texte n'est plus à l'origine d'une erreur.
• Désormais, les puces créées dans l'éditeur de texte sur place s'affichent correctement dans l'éditeur, quel que soit le nombre de fois où il est rouvert.
• Chinois : désormais, les touches VERR MAJ et MAJ fonctionnent correctement sur les claviers chinois.
• Japonais : résolution de plusieurs problèmes d'affichage incorrect des caractères.
• Langages à deux octets : résolution des problèmes d'espacement entre les caractères à deux octets.
• Pour certains éditeurs de méthode d'entrée asiatiques : il est désormais possible de basculer d'une entrée de texte asiatique vers une entrée de texte anglaise sans provoquer la fermeture du programme.

Palette d'outils

• L'utilisation d'une palette d'outils ne provoque plus l'exécution d'une commande incorrecte lorsque vous appuyez sur la touche ENTREE ou que vous cliquez avec le bouton droit de la souris pour répéter une commande.

Xréfs (références externes)

• Les références externes (Xréfs) déchargées ne sont plus rechargées lorsque vous cliquez sur une notification de bulles dans le dessin hôte.

Problèmes d'Autodesk Map 3D résolus

Connexion du fournisseur FDO d'Autodesk pour ArcSDE à SQL Server et Oracle

Configuration système requise pour Oracle et SQL Server

Les fichiers suivants doivent être placés dans le dossier \Program Files\Common Files\Autodesk Shared\GIS\FDO\2.0\ArcSDE ou dans un autre dossier situé dans le chemin d'accès aux commandes :

• Fichiers dll ArcSDE mis à jour : sde91.dll, pe91.dll et sg91.dll.

La configuration système suivante s'applique au serveur ArcSDE lors de la connexion du fournisseur FDO d'Autodesk pour ArcSDE à Oracle :

• ArcSDE, version 8.3
• Oracle Database 9i ou toute version d'Oracle prise en charge par ArcSDE 8.3

La configuration système suivante s'applique au serveur ArcSDE lors de la connexion du fournisseur FDO d'Autodesk pour ArcSDE à SQL Server :

• ArcSDE, version 9.1
• SQL Server 2000 ou toute version de SQL Server prise en charge par ArcSDE 9.1

• Pour plus de détails sur la configuration, l'association et la connexion à des bases de données ArcSDE sous Oracle, reportez-vous au fichier Autodesk Map 3D 2006 and ESRI ArcSDE Basics.pdf.

Bases de données externes

• Les valeurs des propriétés de classification sont conservées lors de la liaison vers des bases de données externes.
• La fonction de sélection de polygones complexes lors de la connexion à des bases de données externes a été rétablie.
• La connexion d'ArcSDE à SQL Server est confirmée.
• L'écriture d'arcs dans la banque de données à l'aide de la fonction SRID 82196 a été rétablie.

Gestionnaire d'affichage

• La fonction de modification des valeurs thématiques du gestionnaire d'affichage a été rétablie.

Globalisation

• Désormais, les noms de feuilles adjacentes dans les livres de cartes s'affichent correctement en japonais.

Topologie

• Le fonctionnement et les performances de la zone tampon ont été rétablis.

Importation/Exportation

• Les performances ont été rétablies pour l'importation de fichiers comportant plus de 200 000 entités.

Requête

• La fonctionnalité de requête de points, de courbes de niveau et de talutages dans Autodesk Land Desktop 2006 a été rétablie.

Oracle

• Les attributs de bloc avec valeurs nulles sont conservés après l'importation ou l'exportation des enregistrements depuis une base de données Oracle.

Performances

• Les performances lors du changement de traceur ou du style de tracé ont été rétablies.
• L'appel de la boîte de dialogue Personnaliser l'interface utilisateur depuis la ligne de commande ou le menu Affichage améliorera les performances.

Image

• Amélioration de la fonction d'insertion d'images.
• Amélioration de la fonction d'insertion de plusieurs fichiers d'image.
• Restauration de la fonction de transparence des images.
• Amélioration de la fonction de mise en mémoire des images.

A qui est destiné le Service Pack ?

Le Service Pack, C3D2006_SP2_fra.exe, est destiné au produit Autodesk Civil 3D 2006 en langue française.

Problèmes d'Autodesk Civil 3D 2006 connus

Réinitialisation possible de l'espace de travail après installation du Service Pack 2

Une fois le Service Pack 2 installé, il arrive que tous les menus d'Autodesk Civil 3D n'apparaissent pas par défaut. Pour résoudre ce problème, activez l'espace de travail Civil 3D.

1. Tapez WSCURRENT dans la ligne de commande AutoCAD.
2. Entrez Civil 3D.

Informations générales sur l'installation

• Avant d'installer ce Service Pack, nous vous recommandons de sauvegarder tous les fichiers CUI (personnalisation des menus) personnalisés. Ils figurent dans le dossier \Documents and Settings\<nom_utilisateur>\Application Data\Autodesk\C3D 2006\fra\Support.
• Au moment de l'installation de cette mise à jour, vous serez invité à utiliser le CD d'installation d'origine ou l'image réseau.
• Vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l'installation du Service Pack avec d'anciennes versions du service Windows Installer. Si, au cours de l'installation, vous visualisez une erreur numérotée 2727, veillez à télécharger la dernière version du service Windows Installer depuis le site Web de Microsoft et à l'installer. Pour plus d'informations, consultez l'adresse : http://support.microsoft.com/kb/893803. Téléchargez la nouvelle version disponible depuis cette adresse : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=889482FC-5F56-4A38-B838-DE776FD4138C.

Important : il est impossible de supprimer ce Service Pack par une désinstallation automatique. Pour restaurer la version d'Autodesk Civil 3D 2006 antérieure à celle du Service Pack, désinstallez le produit, puis réinstallez-le.

Informations sur l'installation de plusieurs produits sur un même poste

Si vous avez installé d'autres produits basés sur AutoCAD sur votre ordinateur, il est possible que vous deviez appliquer d'autres Service Packs pour garantir le bon fonctionnement de tous les produits après l'installation du Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006.

Il peut s'agir des Service Packs suivants :

• Service Pack 1 d'AutoCAD 2006
• Service Pack 1 d'Autodesk Architectural Desktop 2006
• Service Pack 1 d'Autodesk Map 3D 2006
• Service Pack 1 d'Autodesk Land Desktop 2006
• Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006

Si, par exemple, vous avez installé Autodesk Land Desktop 2006 sur le même ordinateur qu'Autodesk Civil 3D 2006, vous devez installer le Service Pack 1 d'Autodesk Land Desktop 2006 et le Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006 pour que les deux produits continuent de fonctionner correctement.

Application de Service Packs à Autodesk Civil 3D et Autodesk Map 3D

Si vous avez installé Autodesk Civil 3D 2006 et Autodesk Map 3D 2006 sur le même ordinateur, voici l'ordre dans lequel nous vous recommandons d'appliquer les Service Packs :

1. Appliquez le Service Pack 1 d'Autodesk Map 3D 2006.
2. Appliquez le Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006.

Si vous les avez installés dans un ordre différent, plusieurs messages d'erreur bénins s'afficheront lors de l'installation du Service Pack d'Autodesk Map 3D. Ceci est dû au fait que les fichiers du Service Pack de Map auront déjà été mis à jour par les fichiers du Service Pack de Civil 3D.

Les messages d'erreur indiqueront que les fichiers sont "déjà mis à jour par d'autres moyens et ne peuvent plus être modifiés par ce correctif". Si vous visualisez ce message, cliquez sur Ignorer pour continuer le processus de mise à jour.

Les options de ligne de commande Windows suivantes sont intégrées à ce Service Pack :

• /e - Extrait le fichier MSP de l'exécutable du Service Pack.
• /q - Supprime le message confirmant que l'application du Service Pack est terminée. Ceci est utile si vous utilisez un script ou un fichier de commandes pour appliquer le Service Pack à plusieurs ordinateurs.

Les instructions sur la façon d'utiliser ces options de ligne de commande sont incluses dans les procédures suivantes.

Application du Service Pack à une image d'administration réseau d'Autodesk Civil 3D 2006

Pour appliquer le Service Pack 2 d'Autodesk Civil 3D 2006 à une image d'administration existante d'Autodesk Civil 3D 2006