Actualización 2 de Autodesk Vault 2012 para Autodesk Vault 2012, Autodesk Vault Workgroup 2012, Autodesk Vault Collaboration 2012 y Autodesk Vault Professional 2012
Diciembre de 2012

Notas de la versión: archivo Léame
Autodesk, Inc.

Como parte de sus esfuerzos continuos por ofrecer productos de alta calidad, Autodesk ha lanzado la actualización 2 de Autodesk Vault 2012 (Client) y la actualización 2 de Autodesk Vault 2012 (Server) para Autodesk Vault 2012, Autodesk Vault Workgroup 2012, Autodesk Vault Collaboration 2012 y Autodesk Vault Professional 2012, que resuelven o abordan diversos problemas relativos a dichas versiones. En este archivo LÉAME, se incluyen instrucciones para instalar la actualización, y se explican los aspectos que se han corregido y los pasos necesarios para descargarla.

NOTA En todo este archivo Léame, las referencias a Vault 2012 se aplicarán a Autodesk Vault 2012, Autodesk Vault Workgroup 2012, Autodesk Vault Collaboration 2012 y Autodesk Vault Professional 2012.


UBICACIÓN DE DESCARGA

Busque el archivo de la actualización 2 de Autodesk Vault 2012 en:  Autodesk Vault Services & Support

INSTALACIÓN

·         Todos los clientes y los servidores deben actualizarse al mismo tiempo a la actualización 2 de Autodesk Vault 2012.

·         Todas las revisiones futuras de Vault 2012 dependerán de si esta actualización está instalada.

·         Vault 2012 Update 1 debe estar instalado antes de instalar esta actualización.

·         Según la configuración de CCU en Windows Vista o en sistemas operativos posteriores, es posible que los usuarios deban desactivar el control de cuentas de usuario (CCU) para instalar la actualización.

·         La instalación de la actualización puede tardar más de lo previsto en Windows 7 o Windows Server 2008 R2. Para evitarlo, instale la siguiente revisión de Microsoft:

http://support.microsoft.com/kb/2663352/es-es

Para otros sistemas operativos, asegúrese de que Windows Update esté actualizado.

·         Para suscriptores del complemento de Revit, si el sistema tiene la extensión Revit 2012 instalada, la revisión DL20892481 debe instalarse después de instalar la actualización 2 de Vault 2012.

 

ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar que los sitios resulten inservibles. Este procedimiento es aplicable a implementaciones de sitio único, multisitio y de grupos de trabajo conectados.

 

NOTA Asegúrese siempre de realizar correctamente una copia de seguridad antes de aplicar cualquier revisión o actualización.

 

Instalación de la actualización 2 de cliente: aplicable a todos los sistemas Autodesk Vault Client 2012

 

1.       Ejecute "Autodesk Vault 2012 Update 2 (Client).msp" en el cliente de Vault Explorer para instalar la actualización.

 

Instalación de la actualización 2 de servidor: aplicable a todos los sistemas Autodesk Data Management Server (ADMS)

 

1.       Abra ADMS Console.

2.       Asegúrese de que todas las bases de datos se han migrado completamente a la última versión.

·         Migre todas las bases de datos y bibliotecas sin migrar antes de continuar.

·         Es posible que deba desenlazar una base de datos sin migrar si la actualización resuelve un problema de migración.

3.       Cierre la aplicación ADMS Console.

4.       Escriba 'iisreset' en la solicitud de comando para reiniciar el sitio web.

5.       Ejecute "Autodesk Vault 2012 Update 2 (Server).msp" en el servidor ADMS para instalar la actualización.

·         NO ABRA ADMS: LA MIGRACIÓN DE LA BASE DE DATOS DEBE POSPONERSE HASTA QUE SE INDIQUE A CONTINUACIÓN.

6.       Repita los pasos anteriores para cada servidor ADMS.

·         NO ABRA ADMS: LA MIGRACIÓN DE LA BASE DE DATOS DEBE POSPONERSE HASTA QUE SE INDIQUE A CONTINUACIÓN.

 

Actualización de la base de datos: se aplica una vez desde un ejemplar de Autodesk Data Management Server (ADMS) según lo especificado.

 

ADVERTENCIA: NO CONTINÚE hasta que la actualización 2 se haya aplicado correctamente en todos los servidores ADMS.

 

1.       Sitio único, utilice solo su aplicación ADMS Console.

2.       Multisitio (replicación de archivos), utilice cualquier aplicación ADMS Console.

3.       Grupo de trabajo conectado (replicación de archivos y SQL), utilice una de las aplicaciones ADMS Console del grupo de trabajo del publicador.

 

a.       Escriba 'iisreset' en la solicitud de comando para reiniciar el sitio web.

b.      Abra la aplicación ADMS Console y realice la migración de la base de datos.

c.       Si es necesario, enlace cualquier base de datos disociada anteriormente y espere hasta que termine la migración.

 

Regenerar índices de búsqueda: se aplica a todos los sistemas Autodesk Data Management Server (ADMS).

 

1.       Abra la consola de Autodesk Data Management Server y ejecute la regeneración de índices de búsqueda.

 

NOTA En ocasiones, el agente de la instantánea SQL no se encargará de la generación de la instantánea inicial.  Reinicie el agente de la instantánea SQL para resolver el problema.

 

RESUMEN DE LOS PROBLEMAS ABORDADOS

 

A continuación, se incluye una descripción general de los problemas relacionados con la limpieza que se abordan en esta actualización:

 

·         Activación de la limpieza: la función Limpiar está actualmente desactivada y se activará con esta actualización. Sin embargo, tras la instalación de la actualización, la función Limpiar permanecerá desactivada en los almacenes existentes y se incluirá una opción para que el administrador pueda activarla.  Para activar la función Limpiar en los almacenes existentes, se recomienda encarecidamente ejecutar Autodesk Reference Repair Utility en dichos almacenes y reparar las referencias que la utilidad haya identificado como ausentes en determinadas versiones del archivo padre.  Para obtener más información sobre cómo activar Limpiar y cómo utilizar Autodesk Reference Repair Utility (que se instala con esta actualización), consulte la ayuda del Wiki de Vault.

 

·         Reparar referencias: como parte de la migración tras la instalación de la actualización, se repararán las referencias que se puedan reparar mediante el proceso de migración.  Es posible que queden referencias que no puedan repararse durante la migración; se recomienda encarecidamente ejecutar Autodesk Reference Repair Utility y reparar las referencias que la utilidad haya identificado como ausentes en determinadas versiones del archivo padre.  Para obtener más información sobre Autodesk Reference Repair Utility (que se instala con esta actualización), consulte la ayuda del Wiki de Vault.

 

Nota 1 Inventor (o Apprentice Server) debe estar instalado en el equipo en el que se ejecute Reference Repair Utility para poder procesar archivos de Inventor.

   Para que Reference Repair Utility lleve a cabo la exploración correctamente, asegúrese de lo siguiente:

a.       La versión (versión) de Inventor (o Apprentice Server) instalada en el equipo es igual o mayor que la versión de Inventor con la que se han creado los archivos que se van a explorar.

b.      La última versión ejecutada de Inventor (o Apprentice Server) instalada en el equipo es igual o mayor que la versión de Inventor con la que se han creado los archivos que se van a explorar.

c.       Apprentice Server se haberse ejecutado al menos una vez antes de procesar archivos de Inventor mediante Reference Repair Utility.  Para ello, ejecute una vez la aplicación correspondiente (por ejemplo, Inventor/Inventor View).  De lo contrario, es posible que aparezca un mensaje de error indicando que la ruta al archivo de proyecto de Inventor no es válida.

Nota 2 Es posible que para los archivos CAD con referencias reparadas manualmente, se deba aplicar check-out y check-in antes de la asignación o ejecución del elemento.

 

Problemas conocidos resueltos

 

·         Varios usuarios añadiendo de forma simultánea varios archivos DWG a un almacén han provocado que se agote el tiempo de espera durante la carga.

·         Varios usuarios añadiendo de forma simultánea varios archivos DWG a un almacén han provocado un error de carga.

·         Salida inesperada al intentar acceder a la carpeta de trabajo.

·         Al usar Limpiar desde Vault Explorer, las versiones históricas de un archivo no se pueden limpiar si el estado de ciclo de vida es Lanzado.

·         En un entorno de grupos de trabajo conectados, no se puede ejecutar Limpiar desde Vault Explorer sin la propiedad administrativa.

·         La realización de una actualización de elementos puede generar el error 109.

·         Si existen varios parámetros de seguridad activados en una carpeta, estos impedirán por error que un usuario pueda realizar un cambio de estado en un archivo.

·         Se han introducido mejoras en la gestión de errores de equivalencia de conformidad de las propiedades para evitar algunos ejemplares de incumplimiento.

·         La realización de una operación de limpieza en algunos ejemplares generaba una pérdida de las dependencias de archivo.

·         Al seleccionar otra carpeta de copia de diseño, se devuelve un error que indica que la clave no estaba presente en el diccionario y el usuario no puede continuar.

·         Corrige un problema que provoca que no se generen archivos DWF si la extensión de archivo está en mayúsculas.

·         Cuando se lleva a cabo una actualización de elementos en un elemento de proyecto de AutoCAD Electrical, las cantidades de la lista de materiales pueden cambiar al valor 1.

·         Número de elemento incorrecto asignado a una selección de varios archivos cuya longitud de archivo supera los 30 caracteres.

·         La migración a Autodesk Data Management Server 2012 puede generar vínculos de 'componentes normalizados' incorrectos en los elementos. El vínculo correcto en estos casos debería haber sido 'archivo asociado a un subcomponente secundario'.

·         Varios clientes web accediendo a un servidor con varios almacenes podrían presentar diferentes resultados.

·         Al iniciar sesión con la autenticación de Windows haciendo clic en un vínculo de archivo, en ocasiones se ha generado el error "Error inesperado".

·         Cuando se descarga un archivo utilizando el cliente web, los caracteres de doble byte no se procesan correctamente y generan caracteres ilegibles.

·         Después de realizar una copia de diseño en un proyecto de AutoCAD Electrical, la asignación de un elemento al proyecto, se omite la extensión WDP del número de elemento.

·         Reducción de la incidencia de condición de memoria insuficiente mediante la corrección de una fuga de memoria y la concienciación sobre el uso de la memoria.

·         El trazado por lotes de Autodesk Vault puede fallar en las aplicaciones de AutoCAD heredadas. El trazado podría fallar si varios productos de AutoCAD están instalados (dependiendo de la compatibilidad del trazado).

·         Si la opción 'Forzar nombres de archivo únicos' está activada, al intentar copiar y pegar un archivo que no sea CAD, aparecerá el mensaje "La referencia del objeto no se ha definido en el ejemplar de un objeto".

·         El archivo de proyecto de Inventor correcto no se ha utilizado al realizar una actualización de vista con el procesador de trabajos. Dependiendo de la configuración de Vault, esta acción provocará el uso del parámetro de archivo de proyecto administrativo o un error de publicación de DWF.

·         Si se establece la conexión con un sistema Autodesk Data Management Server 2012 mediante SSL y un servidor firmado de servidor, es posible que Vault Explorer deje de responder.

AVISO LEGAL

Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server, Autodesk Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, and AutoCAD Electrical, are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.

Windows 2000, Windows 2003 server, Windows 2000 server, Windows XP, Windows Vista, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.