NOTA En todo este archivo Léame, las referencias a Vault 2013 se aplicarán a Autodesk Vault Basic 2013, Autodesk Vault Workgroup 2013, Autodesk Vault Collaboration 2013 y Autodesk Vault Professional 2013.

• UBICACIÓN DE DESCARGA
• INSTALACIÓN
• RESUMEN DE LOS PROBLEMAS ABORDADOS
• AVISO LEGAL

         Busque los archivos de la actualización 1 de Autodesk Vault 2013 Service Pack 1 en: Autodesk Vault Services & Support

INSTALACIÓN

• El instalador de la actualización 1 de Autodesk Vault 2013 Service Pack 1 es acumulativo e incluye todas las actualizaciones de Vault 2013. Se puede instalar en todas las versiones de Vault 2013, incluidas:
• Autodesk Vault 2013 SP0
• Autodesk Vault 2013 SP1
• Todos los clientes y servidores deben actualizarse al mismo tiempo a la actualización 1 de Autodesk Vault 2013 Service Pack 1.
• Todas las revisiones futuras de Autodesk Vault 2013 dependerán de la instalación de este Service Pack.
• En función de la configuración de UAC en Windows Vista o en sistemas operativos posteriores, es posible que los usuarios deban desactivar el Control de cuentas de usuario (UAC) para instalar el Service Pack.
• La instalación del Service Pack puede tardar más de lo previsto en Windows 7 o Windows Server 2008 R2. Para mejorar el tiempo de instalación, instale la siguiente revisión de Microsoft:
  
  http://support.microsoft.com/kb/2663352/es-es
  
  Para el resto de sistemas operativos, asegúrese de que Windows Update esté actualizado.

ADVERTENCIA: de no seguir correctamente estas instrucciones, los sitios pueden resultar inservibles. Este procedimiento es aplicable a implementaciones de sitio único, multisitio y de grupo de trabajo conectado.

NOTA Asegúrese siempre de realizar una copia de seguridad correctamente antes de aplicar este Service Pack.

Instalación de cliente: aplicable a todos los sistemas Autodesk Vault Client 2013.

1. Ejecute "Autodesk Vault 2013 SP1 Update 1 (Client).msp" en el cliente de Vault Explorer para instalar el Service Pack.

Instalación de servidor: aplicable a todos los sistemas Autodesk Data Management Server (ADMS).

1. Abra ADMS Console.
2. Asegúrese de que todas las bases de datos se han migrado completamente a la última versión.
• Migre todas las bases de datos y bibliotecas no migradas antes de continuar.
• Es posible que deba desenlazar una base de datos sin migrar si el Service Pack resuelve un problema de migración.
3. Cierre la aplicación ADMS Console.
4. Reinicie el servicio web escribiendo "iisreset" en la solicitud de comando.
5. Ejecute "Autodesk Vault 2013 SP1 Update 1 (Server).msp" en el servidor ADMS para instalar el Service Pack.
• NO ABRA ADMS: LA MIGRACIÓN DE LA BASE DE DATOS DEBE POSPONERSE HASTA QUE SE LE INDIQUE.
6. Repita los pasos anteriores para cada servidor ADMS.
   
   • NO ABRA ADMS: LA MIGRACIÓN DE LA BASE DE DATOS DEBE POSPONERSE HASTA QUE SE LE INDIQUE.

Actualización de la base de datos: se aplica UNA VEZ desde un ejemplar de Autodesk Data Management Server (ADMS) según lo especificado.

ADVERTENCIA: NO CONTINÚE hasta que la actualización 1 se haya aplicado correctamente en TODOS los servidores ADMS.

1. Utilice el servidor y la aplicación ADMS Console apropiados.
• Para una implementación de sitio único, utilice solo su aplicación ADMS Console.
• Para una implementación multisitio (replicación de archivos), utilice cualquier aplicación ADMS Console.
• Para una implementación de grupo de trabajo conectado (replicación de archivos y SQL), utilice una de las aplicaciones ADMS Console en el grupo de trabajo del publicador.
2. Reinicie el servicio web escribiendo "iisreset" en la solicitud de comando.
3. Abra ADMS Console y realice la migración de la base de datos.
4. Si es necesario, enlace cualquier base de datos desenlazada anteriormente y espere hasta que termine la migración.

RESUMEN DE LOS PROBLEMAS ABORDADOS

1. Se han resuelto los siguientes problemas de la Utilidad de reparación de referencias de Autodesk:
• Mensaje que indica que algunos archivos no se han podido procesar debido a errores.
• Mensaje que indica que la utilidad ha detectado algunos errores y ha dejado de funcionar.
• Las versiones localizadas del servidor de Vault sin una cuenta de administrador por defecto provocaban errores de inicio de sesión.
• El inicio de sesión en un servidor de Vault con IIS ejecutándose en un puerto distinto del puerto 80 provocaba errores al iniciar sesión.
2. Algunos de los ensamblajes que contienen varias relaciones hijo pueden provocar que información de la relación sea redundante. Esta actualización elimina los datos innecesarios, lo que aumenta el rendimiento de la operación de limpieza.
3. Las propiedades de AutoCAD configuradas en una asignación bidireccional no se actualizarán al ejecutar algunos flujos de trabajo de actualización de propiedades (especialmente, las llamadas de API).
4. Si se utiliza el Administrador de trazado para trazar archivos DWG, Vault Explorer dejará de responder para las versiones japonesas del producto.
5. Si se aplica check-in a los ensamblajes en un almacén, es posible que se extraiga una cantidad incorrecta de la lista de materiales y que las cantidades del elemento sean incorrectas. Esta actualización se aplica a datos nuevos añadidos a un almacén. Será necesario aplicar check-out a los datos existentes, así como editarlos y aplicarles check-in para corregir los datos de la lista de materiales.
6. En los ensamblajes de gran tamaño, es posible que al invocar cuadros de diálogo de Vault se agote la memoria y se produzca un bloqueo de Inventor.
7. Para idiomas distintos del inglés, los caracteres separadores no se aplican en el idioma por defecto. Esto puede provocar que el valor de la lista de materiales se convierta de 22.22 a 2222. Esta actualización se aplica a datos nuevos añadidos a un almacén. Será necesario aplicar check-out a los datos existentes, así como editarlos y aplicarles check-in para corregir los datos de la lista de materiales.
8. Algunos de los ensamblajes que contienen varias relaciones hijo pueden provocar que información de la relación sea redundante. Esta actualización elimina los datos innecesarios, lo que aumenta el rendimiento de la operación de limpieza.
9. En sistemas con un gran número de usuarios de cliente web, el inicio de sesión puede dejar de responder y, al iniciar sesión en el cliente de Vault, es posible que se muestre un mensaje que indica que Vault ha detectado alteraciones en el subsistema de seguridad y que el acceso al cliente sin licencia está prohibido actualmente. El registro vlog puede contener varios mensajes "PermissionTamperingDetected [320]".
10. Para las propiedades de Vault asignadas a una propiedad de archivo de Office personalizado, el botón Actualizar propiedades de la barra de herramientas puede estar inactivo al acceder a los archivos de Office en ejemplares de ADMS de suscriptor.
11. No se aplica check-in a todos los archivos en Vault cuando se aplica check-in a 50 o más documentos de Office simultáneamente.
12. Fijo para Vault Professional solamente: no se aplica check-in a los mensajes de correo electrónico de Outlook en Vault cuando se ejecutan varias operaciones de check-in simultáneamente.
13. CER: se produce una salida inesperada de Inventor al generar archivos de miembros de iParts o iAssemblies si los nombres de archivo y los nombres de los miembros son diferentes. (Se requiere la instalación de Autodesk Inventor 2013 Service Pack 2 para solucionar este problema).
14. Si se utilizan los cuadros de diálogo de asignación o actualización de elementos para actualizar elementos, es posible que solo se muestren los hijos de primer nivel en el asistente de asignación de elementos, aunque otros hijos deban actualizarse antes de su liberación.

Volver al principio

Copyright ^© 2013 Autodesk, Inc.