====================================== Aviso a los clientes de Autodesk Vault ====================================== Autodesk se esfuerza constantemente por suministrar productos de alta calidad. Por eso ha lanzado Autodesk Vault 4 Service Pack 2, que soluciona o aborda diversos problemas que presenta Autodesk Vault 4. Este archivo LÉAME indica cómo descargar e instalar la actualización y qué se ha solucionado. ================================================================================ CONTENIDO ========= - Instrucciones de instalación - Resumen de los problemas abordados por Service Pack - Ubicación de descarga de Service Pack ================================================================================ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ============================ NOTA: Esta actualización de Service Pack sólo es válida para el producto cliente y servidor de Vault 4. En el futuro se lanzará otra actualización para el producto cliente y servidor de Productstream 4. NOTA: Autodesk recomienda utilizar la utilidad para realizar copias de seguridad Vault para copiar todas las bases de datos y archivos necesarios ANTES de instalar este Service Pack. NOTA: Si planea migrar desde Vault 4 sp2 a Productstream 4, debe seguir los siguientes pasos durante el proceso de migración: 1. Desinstale el servidor Vault 4.0 SP2. 2. Instale el servidor Vault 4.1 desde el CD Productstream escribiendo "setup VALIDDBVER=4.0.3" en la línea de comandos desde donde se encuentra el archivo setup.exe (\server). 3. No ejecute Vault Manager para migrar. 4. Instale la actualización Productstream sp2. 5. Inicie Vault Manager para migrar los datos. Para instalar clientes para Vault 4 sp2: (1) Descargue el archivo "Vault_Client_sp2.exe" del cliente Autodesk Vault 4 Service Pack 2. (2) Haga doble clic en el archivo que ha descargado para comenzar la instalación del Service Pack. **Para extraer una versión msp de la actualización del ejecutable, escriba lo siguiente en la solicitud de comandos: Vault_Client_sp2.exe /e c:\temp\Vault_Client_sp2.msp. La versión msp de la actualización se situará en la carpeta c:\temp. (3) Para comprobar que el cliente Autodesk Vault 4 Service Pack 2 se ha instalado correctamente, vaya a Inicio->Configuración->Panel de control en Windows y abra Agregar o quitar programas. Busque la entrada de Autodesk Vault 4 y seleccione "Haga clic aquí para obtener información de soporte". Si se ha instalado Service Pack 2, mostrará la versión 10.2.4.0. Para instalar el servidor para Vault 4 sp2: (1) Descargue el archivo "Vault_Server_sp2.exe" del servidor Autodesk Vault 4 Service Pack 2. (2) Haga doble clic en el archivo que ha descargado para comenzar la instalación del Service Pack. (3) Para comprobar que Autodesk Data Management Server 4 Service Pack 2 se ha instalado correctamente, vaya a Inicio->Configuración->Panel de control en Windows y abra Agregar o quitar programas. Busque la entrada de Autodesk Data Management Server 4 y seleccione "Haga clic aquí para obtener información de soporte". Si se ha instalado Service Pack 2, mostrará la versión 10.2.4.0. ================================================================================ Resumen de los problemas que aborda Autodesk Vault 4 Service Pack 2: ==================================================================== PROGRAMA DE INSTALACIÓN DE VAULT- ================================= Se han solucionado los siguientes problemas: - Las asignaciones de propiedad definidas por el usuario creadas en Vault 3.5 se perdían después de la migración. - Los esquemas de numeración de artículos definidos por el usuario creados en Vault 3.5 hacían que el comando Asignar artículo fallase. - Faltaban elementos de menú en Vault Manager y Vault Explorer después de haber instalado los programas. CLIENTE DE INVENTOR- ==================== Se han solucionado los siguientes problemas: - Se producía un fallo en Inventor al extraer un IDW para actualizar cuando el IPT había cambiado localmente. - La anulación de la extracción no anulaba la extracción de los archivos DWF. - Los archivos DWF no debían extraerse durante una operación abierta desde Vault. - Vault no mantenía una relación con piezas enlazadas en parámetros. - Problemas de rendimiento con varios comandos en el cliente. - Se producía un fallo al agregar datos de tubos y tuberías en Vault en español. CLIENTE AUTOCAD- ================ Se han solucionado los siguientes problemas: - Se producía un fallo en AutoCAD 2006 durante la anulación de la operación CUTCLIP de todos los objetos que incluían referencias externas ausentes. - En Mechanical Desktop 2006 con Vault 4 instalado, se producían fallos en algunos casos al configurar la variable del sistema XLOADCTL = 2 y abrir un archivo .dwg. - Se producían fallos al consignar un archivo de Acompañante de AutoCAD Mecanical cuando estaba activada la opción de autogeneración de dwf. - Se producía un fallo en Vault en algunos casos si cambiaba el color del sistema cuando se abría un archivo .dwg. VAULT MANAGER- ============== Se han solucionado los siguientes problemas: - Si asociaba un almacén de una versión anterior a Productstream 4 (Vault 4.1), se producía un error del tipo "referencia de objeto no definida en una referencia de un objeto ". - Se producía un fallo al migrar datos a Productstream 4 (Vault 4.1) si los archivos tenían propiedades personalizadas. Si se produce este problema, instale Productstream 4 sin realizar la migración. Después, instale Productstream 4 sp2 y migre los datos. - Los archivos que contenían datos de propiedades no válidos en sus iProperties, no extraían sus propiedades. Al corregir el problema, se omitirán las propiedades no válidas y se agregarán las propiedades válidas. VAULT EXPLORER- =============== Se han solucionado los siguientes problemas: - Durante la operación de copia de diseño, si el estado (reutilizar, copiar, cambiar nombre) cambiaba varias veces, podía desincronizarse. Se indicaba un estado de copia, cuando en realidad se trataba de un estado de reutilización. - La copia de diseño podía incluir demasiados archivos relacionados cuando la copia incluía un enlace OLE de BMP en un plano. - El archivo de plano de Inventor de destino no se copiaba cuando sólo se seleccionaba la opción para incluir hijos en una operación de copia de diseño. - La operación de cambio de nombre de un archivo tardaba mucho tiempo en realizarse en los archivos con muchas referencias. ================================================================================== UBICACIÓN DE DESCARGA DE SERVICE PACK ===================================== Busque el archivo Autodesk Vault 4 Service Pack 2 en: http://www.autodesk.com ================================================================================== Damos las gracias a todos los clientes que han identificado estos problemas y nos los han dado a conocer. Su información nos brinda la oportunidad de mejorar el producto y de proporcionar a nuestros clientes la mejor solución posible de diseño mecánico. Asimismo, Autodesk desea aprovechar esta oportunidad para agradecer su constante interés y sus comentarios sobre el contenido de esta versión de actualización. Muchas gracias. Atentamente, El equipo de productos de Autodesk Vault