AutoCAD Electrical 2008 Service Pack 1 讀我

此讀我包含關於安裝和使用此 Service Pack 的最新資訊。強烈建議您在將此 Service Pack 套用至您的產品之前，閱讀本文件全文。為便於參考，您應該將此讀我儲存至硬碟或列印一份複本。

哪些使用者應該安裝此 Service Pack？

· 此 Service Pack 1 適用於在所有支援的作業系統和語言版本上執行的以下 Autodesk 產品。請確保為您的軟體安裝正確的 Service Pack。

產品	Service Pack
AutoCAD Electrical 2008 (32 位元)	Ace2008_swl_SP1.exe
AutoCAD Electrical 2008 (64 位元)	Ace2008_swl_SP1x64.exe

支援的作業系統

此 Service Pack 可以用於以下作業系統：

Microsoft^® Windows^® 2000 (SP4)
Microsoft Windows XP Home 與 Professional Editions (SP2)
Microsoft Windows Vista^™ Enterprise
Microsoft Windows Vista Business
Microsoft Windows Vista Ultimate
Microsoft Windows Vista Home Premium
Microsoft Windows Vista Home Basic
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Microsoft Vista Business (64 位元)
Microsoft Vista Enterprise (64 位元)
Microsoft Vista Ultimate (64 位元)
Microsoft Windows Vista Home Premium (64 位元)
Microsoft Windows Vista Home Basic (64 位元)

給 Windows Vista 使用者的資訊

如果在執行 AutoCAD Electrical 時套用此 Service Pack，建議您不要按一下「設置完成後自動關閉應用程式並嘗試重新啟動它們」選項。而應在此 Service Pack 安裝完成之前手動關閉 AutoCAD Electrical。

此 Service Pack 解決的主要問題

注意事項： AutoCAD Electrical 2008 Service Pack 1 包括 AutoCAD 2008 Service Pack 1。對於 AutoCAD 2008 Service Pack 1 解決的問題，請參閱位於 Autodesk 支援網站上相應的 Service Pack 讀我。

交互參考

如果多個圖面上的接點符號湊巧具有相同的「處理碼」編號，則會為圖形格式和表格格式顯示不正確的交互參考資訊。
無法在交互參考例外報表中進行搜尋。
交互參考錯誤報表錯誤地傳回 C 類型繼電器接點的錯誤訊息。
移動父系元件時，不更新表格交互參考型式的標籤值。

列示的參考多於十二個時，長的交互參考多行文字值會包括非預期的字元。
透過父系標籤取代重新加標籤期間，子交互參考文字在某些情況下會不正確。

對於標有非空白位置屬性值的接點，基於接腳號碼編輯的即時交互參考可能在 IEC 標籤模式中不會正常更新。

Electrical 檢核

如果任何電纜標識的配線 ID 保留為空白，「Electrical 檢核」會報告重複的配線 ID 錯誤。
在俄文和法文版本中，「Electrical 檢核」對話方塊上的「移往」選項不會正確回應。

尋找/編輯/取代

「尋找/編輯/取代元件文字」無法儲存對非空白屬性值的進行的個別手動編輯。

「尋找/編輯/取代元件文字」在某些情況下無法更新前兩個描述值。

插入/編輯元件

所有子接點 (即無父系接點) 的多極元件插入錯誤地隱藏所有子極的屬性，而不是保持第一個子項的標籤和描述以及交互參考屬性可見。
在 AutoCAD Electrical 2008 之前版本的圖面上編輯線路圖端子號時，會錯誤地更新聯繫到同一線路圖線號的面板端子表現法　。
在 IEC 標籤模式下插入端子時，「說明」按鈕會傳回錯誤訊息「無法顯示該頁面」。
使用「確定重複」選項時，「加入/修改關聯」對話方塊展示重複的端子號。

使用極短的引線插入項目號件號會失敗。
參數式連接器插入無法執行「插入時搜尋 PLC I/O 位址」選項。
目錄材料表「單位」編輯方塊資料欄位不再被強制使用大寫。

從線路圖清單插入多個外形圖時，會錯誤重置每次元件插入之間的 OSnap 設定。
所選圖塊包含使用「加入屬性」指令加入的屬性時，會鎖定「展示/編輯雜項」選項。
無法從「編輯元件」對話方塊變更 PLC I/O 模組上固定標籤的值。
使用 IEC 標籤模式時，變更面板外形圖上的描述無法更新父系元件上的描述。
「插入元件」始終使用黑色背景展示幻燈片檔案。

雜項

多極元件接腳號碼指定並非始終與對等單極插入指定相符。

「面板配線註解」在某些情況下無法找到與相關的線路圖元件相符的項目。
在各種對話方塊中，若干片語的轉譯顯示不正確。

目錄資料查找期間，多個電纜標識插入會參考錯誤的表格。
第二個 C 類型接點上的接腳值會錯誤地指定。
在非作用中圖面的面板外形圖符號上會放置重複的配線註解。
如果圖面上不存在圖塊的垂直版本，則 API 呼叫 WD_INSYMX 無法插入指定的圖塊。
在某些含有「.ttc」字體檔案的系統上，無法執行「修改符號資源庫」指令。
使用 IEC 標籤模式時，「從工作表更新」功能可能會從元件標籤參考錯誤地移除前導連字符字元。
使用掣點編輯位置框並按一下右鍵會導致應用程式鎖定。
「複製安裝/位置代碼」指令無法找到並更新面板外形圖的相關線路圖元件。

將 C 類型接點接腳號碼套用至單一常開和常閉元件符號時，可能不會正確指定此類接點接腳號碼。
在單一 PLC I/O 點上搜尋時，「搜尋」對話方塊上的「編輯」功能無法工作。

作為動態圖塊建立的信號箭頭不被識別為 AutoCAD Electrical 符號。
「標記/驗證圖面」無法正確地處理單一 PLC I/O 點元件。

「置換圖塊」無法為標為「固定」的元件標籤保留屬性位置。
「置換圖塊」無法保留元件交互參考取代值。
「移動元件」會導致將安裝和/或位置值複製到元件標籤。

在 IEC 標籤模式中，使用「移動元件」移動父系元件會導致將位置值從標籤中移除。

在 IEC 標籤模式中，如果位置和安裝值為空，則「子位置/描述更新」可能無法找到並更新相關的面板外形圖。
「展示端子關聯」無法在指令行中顯示完整的關聯詳細資料。
有時無法正常啟用「線路圖線號 -> 面板佈線圖」對話方塊上的「重新整理」按鈕。

PLC

在「PLC 資料庫檔案編輯器」中更名 PLC 模組會導致應用程式鎖定。

「PLC 資料庫檔案編輯器」不允許建立新 PLC 模組系列或將第一個模組加入至空白系列表格。
無法從「PLC 資料庫編輯器」中刪除 PLC 模組。

透過「PLC 資料庫檔案編輯器」存取加入至 PLC 資料庫的新類型時，無法從資料庫擷取某些新類型。
調整「工作表到 PLC I/O 公用程式」中第 3 欄和第 4 欄及預設工作表的標示。
如果在具有固定標籤 ID 屬性值的 PLC I/O 模組上執行分割 PLC，則會失敗。
使用「父系/同級」選取時，會指定給子單一 PLC I/O 點錯誤的 IEC 模式標籤。
「工作表到 PLC I/O 公用程式」I/O 錯誤地從下拉式清單中將「0」型式列示為有效的選取。

「工作表到 PLC I/O 公用程式」會在顯示並拋開欄指定對話方塊後很快就無法工作。
「工作表到 PLC I/O 公用程式」錯誤地將路徑儲存到圖面樣板檔案。

專案

「新圖面」指令會截短包含多個句號 (.) 字元的檔名。

如果所選樣板圖面標識為「唯讀」，則可能無法使用「新圖面」指令。
建立新專案時，會顯示預設「行 x」描述標示而不是任何其他自訂集。
專案性質不會在交互參考格式的參考分隔符號中保留空格。
「專案管理員」不允許將圖面加入至以等號 (=) 字元開頭的專案。
AutoCAD Electrical 啟動時，在「專案管理員」中對專案進行隨意排序。
「專案管理員」不會顯示非作用中專案中所列示圖面的圖紙號碼值。
如果專案名稱或專案路徑中存在內嵌單引號字元 (‘)，則「專案工作」會無法更新。
在完全載入 AutoCAD Electrical 之前或未亮顯專案即在專案上執行 Vault 相關指令，可能會導致嚴重錯誤。

報表

「完整: 包含線路圖元件」模式下的面板材料表可以將某些項目的報告數量增加一倍。
某些情況下，自/到報表會忽略定義的配線順序或隱含的帶角度的 T 形標識排序。
如果顯示的報表中包含 LOC 或 INST 欄位，則可能會無法將面板材料表儲存為 CSV 檔案格式。
使用「強制為最大列數」選項時，可能會無法「自動產生報表」。
如果插入多個端子排，「面板材料表」報表可能會報告錯誤的端子數量。
自動產生報表時，「自動產生報表」不會使用「元件」報表「.set」檔案中定義的「排序」欄位。
以 XML 檔案格式儲存的「面板材料表」報表和/或「線路圖材料表」報表缺少資料和資料欄位。
將「面板材料表」報表儲存為 CSV 檔案格式會無法將標籤值輸出至檔案。
無法在使用 True Type 字體的報表中使用「搜尋」指令。

重新加標籤/重新排序

在包含「遮蔽」圖元的外形圖上執行「對項目號重新排序」時，「遮蔽」圖元不會正確地進行自動重生。
「為元件重新加標籤」指令可能無法為元件指定以 PLC I/O 位址為基礎的標籤。
為拉伸元件重新加標籤可能會導致格式錯誤的標籤指定。

信號

無法搜尋「信號錯誤報表」。
無法在距離較近的配線上插入「來源」或「目標」配線箭頭。
存在線內線號時，「更新信號參考」有時會觸發重複的線號。

加標籤

如果來源包括嵌入式連字符 (-) 字元，文字字串值的自動遞增可能會傳回非預期值。受此影像的應用程式區域包括：

階梯線參考
循序配線編號
循序元件加標籤
重新排序項目號
各種對話方塊上的遞增按鈕和遞減按鈕

端子排編輯器

無法為列示在「端子排選取」對話方塊中的端子排顯示「移到」工具提示。
建立新的端子排並將其插入後，不會再重新開啟「端子排」對話方塊。
按住 CTRL 並在所選的列上按一下滑鼠左鍵無法取消對其的選取。
端子外形圖將放置在作用中的圖層上，而非在「面板規劃」中定義的圖層上。
排序並重新建置端子排後，該端子排位置可能會移動。
在某些情況下，文字子字串可能解析為相同的數值，此時無法辨識不同的端子排。
在表格式端子排資料列上按兩下可能會引起應用程式鎖定。
有時，不會正確報告有「內部」和「外部」標記的元件連接。
錯誤地重新建置端子排會移除項目號指定。
無法將表格式端子排 (表格物件) 設置為僅包含兩欄。

配線/線號

唯一的線號會放置在連接器符號的兩側，即使是將連接器設計為無線號變更。
預設 .wdw 檔案底端的空白行會導致「變更/轉換配線類型」失敗。
錯誤地指定「插入配線」或「插入階梯」方向，會導致插入帶角度的 T 形標識。
如果使用連鎖鏈式來源/目標箭頭，則可能會錯誤報告使用 T 形配線標識的「配線順序」。
在 IEC 模式中，「展示內部/外部連接」的圖形過小。
「修剪配線」會保留已複製線號的多個例證。
如果特定線號圖塊無法放置在磁碟上，即使圖面上存在圖塊參考，專案級自動配線編號也可能會失敗。
即使在「圖面性質」中已選取「永不使用」模式，專案級自動配線編號也可能會插入線號引線。
編輯包含配線來源之配線上的線號，可能會導致「來源」配線和「目標」配線上線號的不相符。
將既有線號切換至線內不會始終保持其目前的位置。
「移動線號」可能無法移動線內線號。

一般安裝資訊

開始之前

當準備安裝 Service Pack 時，請謹記以下幾點：

自訂檔案備份 - 在套用此 Service Pack 之前，請確定備份所有自訂 CUI、MNR 和 MNL 檔案。

· 管理權限 - 在安裝過程中，系統將提示您提供原始安裝光碟或網路影像。若要成功套用 Service Pack，必須使用管理員權限進行產品的安裝和解除安裝。

· 網路部署 - 管理員可使用「網路部署」在網路上部署 Service Pack。請參閱部署安裝說明部分。

更新的已驗證硬體 XML 資料庫 - 若要在使用 3D 視覺化功能時獲得最佳效能，請從 http://www.autodesk.com/autocad-graphicscardupdate 中套用最新的已驗證硬體 XML 資料庫。若要取得用於 3D 顯示功能之已驗證、受支援和不受支援的圖形硬體的完整清單，請造訪 http://www.autodesk.com/autocad-graphicscard。

關於 Windows 指令行參數

兩個 Microsoft^® Windows^® 指令行參數內建於此 Service Pack 中：

/e – 從 Service Pack 可執行檔萃取 MSP 檔案。下列程序包含了如何使用 /e 指令行參數的說明。

/q 套用 Service Pack 後抑制完成訊息。如果您使用腳本檔或批次檔將 Service Pack 套用至多台電腦，這十分有用。

單機版安裝說明

更新單機版安裝的步驟

1. 下載 Service Pack 並將其儲存在任何資料夾中。

2. 插入產品光碟 (例如，AutoCAD Electrical)。

3. 找到您儲存 Service Pack 的資料夾，然後按兩下可執行檔 (EXE)。

在本端網路上套用此 Service Pack

您可以使用「通訊中心」在本端網路上套用此 Service Pack。關於如何透過本端網路設置修補的詳細說明列示在 CAD 管理員控制公用程式說明的「通訊中心」頁籤中。

注意事項：CAD 管理員控制公用程式可透過選取「網路部署」，然後選取「媒體瀏覽器」中的 Autodesk CAD Manager Tools 4.0 連結從產品安裝 CD 中安裝。

部署安裝說明

以下分散方式僅適用於使用部署精靈建立的管理影像。完成這些程序後，該產品的任何後續部署均將包括 Service Pack 更新。

您下載的修補 (Service Pack) 檔案包含 MSP (Microsoft Patch) 檔案。該檔案是使用 /e (萃取) 參數從可執行檔案中萃取的。若要取得語法範例，請參閱下面的步驟 2。

將此 Service Pack 加入至新管理影像的步驟

從 Autodesk 產品支援網站上，將 Service Pack EXE 檔案下載到您的本端電腦。
在「開始」功能表 (Windows) 上，按一下「執行」。使用以下語法輸入資訊，然後按一下「確定」。

<本機磁碟:>\<修補名稱>\ /e <本機磁碟:>\<修補名稱>.msp
插入 AutoCAD Electrical 光碟並啟動 setup.exe。
選取「建立部署」，然後按一下「下一步」。
在「開始部署」頁面的「指定部署位置」方塊中，輸入您要建立管理影像的共用網路位置，或按一下「瀏覽」以找到一個位置。使用者可從此位置安裝該產品。
在「指定部署名稱」方塊中，輸入部署的名稱。
透過部署精靈繼續，並在允許時進行規劃。在「包含 Service Pack」頁面中，按一下「...」以瀏覽在步驟 2 中萃取的 Service Pack。請注意，Service Pack 已加入至「此部署中包含的 Service Pack」方塊中。按一下「規劃完成」。
請按照部署精靈中的說明完成 Service Pack 部署。

將 Service Pack 套用至既有管理影像的步驟

從 Autodesk 產品支援網站上，將 Service Pack EXE 檔案下載到您的本端電腦。
在「開始」功能表 (Windows) 上，按一下「執行」。輸入下列資訊，然後按一下「確定」。

<本機磁碟:>\<修補名稱>\ /e <本機磁碟:>\<修補名稱>.msp
瀏覽至既有管理影像的位置
選取「修改部署名稱」
在「開始部署」頁面上，您可以在「指定部署名稱」方塊中變更既有部署的名稱。
透過部署精靈繼續，並在允許時進行規劃。在「包含 Service Pack」頁面中，按一下「...」以瀏覽在步驟 2 中萃取的 Service Pack。請注意，Service Pack 已加入至「此部署中包含的 Service Pack」方塊中。按一下「規劃完成」。
請按照部署精靈中的說明完成 Service Pack 部署。

解除安裝此 Service Pack 的步驟

注意事項： 當使用部署安裝的此產品時，無法解除安裝 Service Pack。

Windows 2000 和 Windows XP

在「開始」功能表上，按一下「設定」>「控制台」。
按兩下「新增或移除程式」。
在 Windows XP 中，選取「顯示更新」選項。
在程式清單中找到相應的 Service Pack，　然後按一下「移除」。

Vista

在「開始」功能表上，按一下「控制台」。
按一下「程式集」。
按一下「程式和功能」。
在「程式和功能」視窗的左窗格中，按一下「檢視安裝的更新」。
在更新清單中找到相應的 Service Pack，然後按一下「解除安裝」。