AutoCAD® Electrical 2009 Service Pack 1 Readme

14. Juli 2008

Diese Readme-Datei enthält die neuesten Informationen zur Installation und Verwendung dieses Service Packs. Es wird unbedingt empfohlen, das gesamte Dokument zu lesen, bevor Sie das Service Pack auf das Produkt anwenden. Speichern Sie diese Readme-Datei zu Referenzzwecken auf der Festplatte, oder drucken Sie sie aus.

Inhalt

Wer sollte das Service Pack installieren?
Unterstützte Betriebssysteme
Informationen für die Benutzer von Windows Vista
Die wichtigsten Probleme, die mit dem Service Pack gelöst werden
Allgemeine Installationsinformationen
Installationsanweisungen für Einzelplatzrechner
Anwenden dieses Service Packs auf ein Netzwerk-Administrations-Image
So deinstallieren Sie dieses Service Pack

Wer sollte das Service Pack installieren?

Service Pack 1 ist für die folgenden Autodesk-Produkte bestimmt, die auf allen unterstützten Betriebssystemen und für alle unterstützten Sprachen ausgeführt werden können. Stellen Sie sicher, das für Ihre Software geeignete Service Pack zu installieren.

Produkt	Service Pack
AutoCAD Electrical 2009 (32-Bit)	Ace2009_SWL_SP1.exe
AutoCAD Electrical 2009 (64-Bit)	Ace2009_SWL_SP1_x64.exe

Unterstützte Betriebssysteme

Dieses Service Pack kann mit den folgenden Betriebssystemen verwendet werden:

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Service Pack 2 (SP2) und Service Pack 3 (SP3) der folgenden Betriebssysteme:
- Microsoft® Windows® XP Home Edition
- Microsoft Windows XP Professional Edition
Folgende Betriebssysteme sowie Service Pack 1 (SP1) der folgenden Betriebssysteme:
- Microsoft Windows Vista® Enterprise
- Microsoft Windows Vista Business
- Microsoft Windows Vista Ultimate
- Microsoft Windows Vista Home Premium
- Microsoft Windows Vista Business 64-Bit
- Microsoft Windows Vista Enterprise 64-Bit
- Microsoft Windows Vista Ultimate 64-Bit
- Microsoft Windows Vista Home Premium 64-Bit

Informationen für die Benutzer von Windows Vista

Wenn Sie während der Ausführung von AutoCAD Electrical dieses Service Pack anwenden, wird empfohlen, nicht auf die Option "Anwendungen automatisch schließen und Neustart nach Abschluss des Setups versuchen" zu klicken. Schließen Sie stattdessen AutoCAD Electrical manuell, bevor Sie die Installation des Service Packs abschließen.

Die wichtigsten Probleme, die mit dem Service Pack gelöst werden

Hinweis: AutoCAD Electrical 2009 Service Pack 1 beinhaltet AutoCAD Electrical 2009 Update 1. Welche Probleme in AutoCAD 2009 Update 1 behoben wurden, erfahren Sie in der Readme-Datei für das entsprechende Service Pack auf der Autodesk Support-Website

Schaltkreis-Designer

Beim Einfügen eines Schaltkreises werden Drähte nicht immer ordnungsgemäß hinzugefügt oder entfernt.
Der Schaltkreis-Designer erstellt Drahtlayer mit der Angabe '@WSIZE@', falls keine genaue Drahtgröße angegeben wurde.
Die Steuerelemente im Dialogfeld Schaltkreisauswahl werden ggf. entfernt, nachdem Sie die Esc-Taste gedrückt haben.

Querverweise

Projektweite Querverweise schlagen fehl, wenn eine Zeichnung nur untergeordnete Komponenten enthält.
Querverweise schlagen fehl, wenn das Querverweisformat ein Doppelbyte-Zeichen enthält, das nicht das erste Zeichen im Format ist oder wenn das Format mehrere Doppelbyte-Zeichen enthält.

Betriebsmittel-Positionsnummern

Wenn Sie Betriebsmittel-Kennzeichnungen für mehrere Zeichnungen in einem Projekt neu anordnen, erhalten Sie möglicherweise doppelte Betriebsmittel-Kennzeichnungen.
Betriebsmittel-Positionsnummern werden nicht automatisch zu untergeordneten Stromlaufplankomponenten hinzugefügt oder daraus entfernt, wenn Änderungen an mehreren Katalog-Betriebsmitteln vorgenommen werden, die derzeit für die Stromlaufplankomponente definiert sind.

Einfügen/Bearbeiten von Komponenten/Grundrissen

In manchen Fällen werden Buchsen als Stecker angezeigt, wenn Sie einen Stecker bearbeiten.
SPS einfügen und Mehrdrahtbus-Befehle zeigen ungültige Zeichen an, wenn Sie versuchen, die Befehlszeilenoptionen zu verwenden.
Die Werte für Linie1 und Linie2 aus SPS-Modulen werden beim Verknüpfen nicht einzelnen SPS-E/A-Punkten zugeordnet.

Verschiedenes

Für die Drahtbeschriftung des Schaltschrank-Grundrisses wird nicht immer die Einstellung 'Doppelte Beschriftung in allen Klemmen unterdrücken' verwendet, auch wenn sie eingeschaltet ist.
Die Layereigenschaften werden unter Umständen auf die AutoCAD-Standardwerte zurückgesetzt, wenn Sie einen gespeicherten AutoCAD Electrical-Schaltkreis einfügen.
'Schriftfeld aktualisieren' aktualisiert nicht den Zeichnungsplan-Wert, wenn die Option 'Alle zu verarbeitenden Zeichnungen aktivieren' eingeschaltet ist.
Tabellenkalkulation-zu-SPS teilt SPS-Module mit mehreren definierten Unterteilungen falsch.
Bei großen Mehrfachebenen-Klemmen werden die internen Brücken möglicherweise durcheinander gebracht.
Das Öffnen eines Projekts kann im Vergleich zu früheren Versionen länger dauern.
Beim Konvertieren von Promis•e®-Zeichnungen behalten Symbolattribute nicht immer ihren Drehungswert bei.
Querverweise auf das Quellsignal für den Draht werden nicht immer mit neuen Seitenwerten aktualisiert, wenn Projektweite Neuanordnung/Neue Betriebsmittel-Kennzeichnung ausgeführt wird.
Führende Striche werden beim Aktualisieren aus den untergeordneten Komponenten entfernt.
KSICH und Speichern unter schlagen mit folgender Meldung fehl: '... wird gerade ein Befehl ausgeführt. Drücken Sie zum Abbruch die Eingabetaste oder [Wiederholen].'

Migrationsdienstprogramm

Das Migrationsdienstprogramm gibt einen Ausnahmefehler aus, und das Dialogfeld Migrationsdienstprogramm von AutoCAD Electrical wird leer angezeigt.

Berichte

Falsche Sortierfelder in der Schaltschrank-Stückliste im Format 'nach BMK'.
Das Einkaufslistenformat für die Stromlaufplan-Stückliste gibt die falsche Menge zurück.
In Stücklistenberichten aufgelistete Betriebsmittel-Kennzeichnungen können in manchen Fällen falsch ausgerichtet werden.
In Berichten können falsche Mengen für Klemmen angezeigt werden, wenn nur einigen Klemmen eine Betriebsmittelnummer zugewiesen ist.
Der Zeichnungslistenbericht kann fehlschlagen, wenn im aktiven Projekt benutzerdefinierte Attribute definiert sind.

Symbolgenerator

Beim Versuch, ein Symbol zu erstellen, das geschlossene Elemente wie beispielsweise ein Rechteck enthält, stürzt AutoCAD Electrical unter Umständen bei WBlock ab.
Der Name der Symbolattribut-Vorlage kann sich ändern, nachdem in das Symbol aufzunehmende Objekte ausgewählt wurden.
Beim Auswählen und Ziehen von Geometrie können Geisterbilder der Geometrie in der Zeichnung verbleiben.

Klemmenleisten-Editor

Wenn Sie eine interne Brücke für eine Klemme mit 12 oder mehr Ebenen einfügen, stürzt AutoCAD Electrical ab.
Wenn Sie auf der Registerkarte Kabelinformationen nach der Leiter-Spalte sortieren, stürzt AutoCAD Electrical ab.
Mehrere-Kataloge-Betriebsmittel Nummer 9 wird nicht ordnungsgemäß in die Klemmen-Grundfläche geschrieben.
Das Verknüpfen von Klemmen kann in bestimmten Situationen dazu führen, dass AutoCAD Electrical abstürzt.
Wenn Sie die Anzahl der Ebenen für eine Klemme mit einer internen Brücke, die sich über alle Ebenen erstreckt, reduzieren, kann AutoCAD Electrical abstürzen.
Wenn Sie die Blockeigenschaften einer Klemme, die eine interne Brücke hat, sofort nach dem Zuweisen löschen, stürzt AutoCAD Electrical möglicherweise ab.
Es ist nicht möglich, eine grafische Klemmenleiste einzufügen, wenn der WD_PNL-Konfigurationsblock in den Papierbereich eingefügt wird.
Beim Verknüpfen von Klemmen geht unter Umständen die Klemmennummer verloren.
Eine Klemmenleiste kann mehrmals in dieselbe Zeichnung eingefügt werden.
Die einer Klemme zugewiesene Betriebsmittelnummer kann verloren gehen, wenn die Klemmenleiste erneut eingefügt oder neu erstellt wird.

Allgemeine Installationsinformationen

Bevor Sie beginnen
Bei der Vorbereitung der Installation des Service Packs sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen:

Sicherung benutzerdefinierter Dateien — Bevor Sie dieses Service Pack anwenden, sollten Sie alle benutzerdefinierten CUI-, MNR- und MNL-Dateien sichern.
Administratorrechte — Während der Installation werden Sie aufgefordert, die Originalinstallations-CD oder das Netzwerk-Image anzugeben. Für die Installation und Deinstallation aller Produkte müssen Sie über Administratorrechte verfügen, um die Service Packs erfolgreich anzuwenden.
Netzwerkeinrichtung — Die Administratoren können das Service Pack mithilfe einer Netzwerkeinrichtung im Netz bereitstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anwenden dieses Service Packs auf ein Netzwerk-Administrations-Image.
Aktualisierte zertifizierte Hardware-XML-Datenbank – Für eine optimale Leistung bei der Verwendung der 3D-Visualisierungs-Features wenden Sie die aktuelle zertifizierte Hardware-XML-Datenbank an, die sich unter http://www.autodesk.com/autocad-graphicscardupdate befindet. Eine vollständige Liste der zertifizierten, unterstützten und nicht unterstützten Grafik-Hardware für 3D-Anzeige-Features erhalten Sie unter http://www.autodesk.com/autocad-graphicscard.

Informationen zu Windows-Befehlszeilenparametern
Dieses Service Pack enthält zwei Microsoft^® Windows^®-Befehlszeilenparameter:

/e – Extrahiert die MSP-Datei aus der ausführbaren Service Pack-Datei. Anweisungen zur Verwendung des /e-Befehlszeilenparameters werden in den nachfolgenden Verfahren beschrieben.
/q – Unterdrückt die Beendigungsnachricht, nachdem das Service Pack angewendet wurde. Dies ist sinnvoll, wenn Sie eine Skript- oder Batch-Datei verwenden, um das Service Pack auf mehreren Computern anzuwenden.

Installationsanweisungen für Einzelplatzrechner

So aktualisieren Sie eine Einzelplatzrechner-Installation

Laden Sie das Service Pack herunter, und speichern Sie es in einem beliebigen Ordner.
Legen Sie die Produkt-CD (z. B. AutoCAD Electrical) ein.
Suchen Sie den Ordner, in dem Sie das Service Pack gespeichert haben, und doppelklicken Sie auf die ausführbare (EXE)-Datei.

Anwenden dieses Service Packs in einem lokalen Netz
Mit dem Kommunikations-Center können Sie dieses Service Pack im gesamten lokalen Netz anwenden. Detaillierte Anweisungen zum Einrichten des Patchings im lokalen Netz finden Sie auf der Registerkarte Kommunikations-Center in der Hilfe des CAD Manager-Kontrolldienstprogramms.

Hinweis: Das CAD Manager-Kontrolldienstprogramm kann von der Produktinstallations-CD installiert werden, indem Sie "Werkzeuge und Dienstprogramme installieren" auswählen und dann auf die Autodesk CAD Manager Tools-Verknüpfung im Medien-Browser klicken.

Anwenden dieses Service Packs auf ein Netzwerk-Administrations-Image

Die folgenden Verteilungsmethoden gelten nur für Administrations-Images, die mit dem Einrichtungsassistenten erstellt wurden. Nachdem Sie diese Verfahren durchgeführt haben, beinhalten alle weiteren Einrichtungen des Produkts die Updates des Service Packs.

Wählen Sie immer die Option "Anhängen" für das Service Pack aus. Die Option "Zusammenführen" sollten Sie nur dann für das Service Pack verwenden, wenn Sie die Einrichtung über ein Gruppenregel-Objekt verteilen möchten.

Die heruntergeladene Patch-Datei (Service Pack) enthält eine MSP-Datei (Microsoft Patch), die Sie mit dem Befehl /e (Extrahieren) aus der ausführbaren Datei extrahieren. Ein Beispiel der Syntax finden Sie in Schritt 2 unten.

So fügen Sie das Service Pack einem neuen Administrations-Image hinzu

Laden Sie von der Autodesk Product Support-Website die EXE-Datei des Service Packs auf den lokalen Computer herunter.
Klicken Sie im Startmenü (Windows) auf Ausführen. Geben Sie die Informationen mit der folgenden Syntax ein, und klicken Sie auf OK.

<lokales_Laufwerk:>\<Patchname> /e <lokales_Laufwerk:>\< Patchname>.msp
Legen Sie die AutoCAD Electrical-CD ein, und starten Sie setup.exe.
Wählen Sie "Einrichtungen erstellen", und klicken Sie dann auf Weiter.
Geben Sie auf der Seite "Einrichtung starten" im Feld "Speicherort für Einrichtung angeben" das gemeinsam genutzte Netzwerkverzeichnis an, in dem Sie ein Administrations-Image erstellen möchten, oder klicken Sie auf "Durchsuchen", um ein Verzeichnis auszuwählen. Die Benutzer installieren das Produkt von diesem Verzeichnis aus.
Geben Sie im Feld "Name der neuen Einrichtung angeben" den Namen Ihrer Einrichtung ein.
Fahren Sie mit dem Einrichtungsassistenten fort, und konfigurieren Sie, sofern dies zulässig ist. Klicken Sie auf der Seite "Service Packs einbeziehen" auf "Durchsuchen", um zu dem Service Pack zu gelangen, das Sie in Schritt 2 extrahiert haben. Beachten Sie, dass das Service Pack im Feld "In dieser Einrichtung enthaltene Service Packs" hinzugefügt wurde. Klicken Sie auf Konfiguration abgeschlossen.
Befolgen Sie die Anweisungen im Einrichtungsassistenten, um die Einrichtung des Service Packs zu beenden.

So wenden Sie das Service Pack auf ein bereits vorhandenes Administrations-Image an

Laden Sie auf der Autodesk Product Support-Website die EXE-Datei des Service Packs auf den lokalen Computer herunter.
Klicken Sie im Startmenü (Windows) auf Ausführen. Geben Sie die folgenden Informationen ein, und klicken Sie auf OK.

<lokales_Laufwerk:>\<Patchname> /e <lokales_Laufwerk:>\< Patchname>.msp
Navigieren Sie zu dem Verzeichnis des bereits vorhandenen Administrations-Image.
Wählen Sie im Ordner "Tools" die Verknüpfung "Einrichtung erstellen und ändern".
Auf der Seite "Einrichtung starten" können Sie den Namen der bereits vorhandenen Einrichtung im Feld "Namen für Einrichtung angeben" festlegen.
Führen Sie auf der Seite "Einrichtung starten" einen der folgenden Schritte aus:

Wählen Sie "Neue Einrichtung nach Vorlage einer vorhandenen Einrichtung erstellen". Geben Sie einen Namen für die neue Einrichtung an.
Wählen Sie "Vorhandene Einrichtung ändern". Bearbeiten Sie die vorhandene Einrichtung.

Fahren Sie mit dem Einrichtungsassistenten fort, und konfigurieren Sie, sofern dies zulässig ist. Klicken Sie auf der Seite "Service Packs einbeziehen" auf "Durchsuchen", um zu dem Service Pack zu gelangen, das Sie in Schritt 2 extrahiert haben. Beachten Sie, dass das Service Pack im Feld "In dieser Einrichtung enthaltene Service Packs" hinzugefügt wurde. Klicken Sie auf "Konfiguration abgeschlossen".
Befolgen Sie die Anweisungen im Einrichtungsassistenten, um die Einrichtung des Service Packs zu beenden.

So deinstallieren Sie dieses Service Pack

Hinweis: Dieses Service Pack kann nicht deinstalliert werden, wenn das Produkt über eine Einrichtung (dem so genannten Administrations-Image) mit einem zusammengeführten Update installiert wird.

Windows XP

Klicken Sie im Startmenü auf Einstellungen > Systemsteuerung.
Klicken Sie in der Systemsteuerung auf "Software".
Aktivieren Sie im Fenster "Programme ändern oder entfernen" die Option "Updates anzeigen".
Suchen Sie das entsprechende Service Pack in der Liste der Programme, und klicken Sie auf Entfernen.

Windows Vista

Klicken Sie im Windows-Startmenü auf Systemsteuerung.
Klicken Sie auf Programme.
Klicken Sie auf Programme und Funktionen.
Klicken Sie im linken Bereich des Fensters Programme und Funktionen auf Installierte Updates anzeigen.
Suchen Sie das entsprechende Service Pack in der Liste der Updates, und klicken Sie auf Deinstallieren.