Grazie per aver scaricato AutoCAD^® Electrical 2011 Update 1.

In questo file Readme vengono fornite le informazioni più aggiornate relative all'installazione e all'uso dell'aggiornamento. Si consiglia di leggere il documento per intero prima di applicare l'aggiornamento al prodotto installato. Per facilità di consultazione, salvare il documento sul disco rigido oppure stamparne una copia.

Sommario

• Prodotti cui è destinato l'aggiornamento
• Sistemi operativi supportati
• Informazioni per gli utenti di Windows Vista e Windows 7
• Principali problemi risolti da questo aggiornamento
• Informazioni generali sull'installazione
  • Operazioni preliminari
  • Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows
• Istruzioni per l'installazione
  • Applicazione dell'aggiornamento ad un'installazione indipendente
  • Applicazione dell'aggiornamento tramite una rete locale
  • Applicazione dell'aggiornamento ad un'immagine su server di rete
  • Disinstallazione dell'aggiornamento
• File modificati da questo aggiornamento

L'aggiornamento può essere installato nei prodotti Autodesk seguenti in tutte le lingue e su tutti i sistemi operativi supportati. Assicurarsi di installare l'aggiornamento appropriato per il software in uso.

È inoltre possibile utilizzare il Communication Center per installare le patch di manutenzione degli aggiornamenti automatici. Verrà mostrato automaticamente l'aggiornamento adatto al prodotto.

Prodotto	Aggiornamento
AutoCAD Electrical 2011 (32 bit)	Ace2011_SWL_Update1.exe
AutoCAD Electrical 2011 (64 bit)	Ace2011_SWL_Update1_x64.exe

Torna all'inizio

Sistemi operativi supportati

Questo aggiornamento può essere utilizzato con i sistemi operativi seguenti:

Service Pack 2 (SP2) e Service Pack 3 (SP3) dei sistemi operativi seguenti:

• Microsoft^® Windows^® XP Home Edition
• Microsoft Windows XP Professional Edition
• Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

Service Pack 1 (SP1) e Service Pack 2 (SP2) dei sistemi operativi seguenti:

• Microsoft Windows Vista^® Enterprise
• Microsoft Windows Vista Business
• Microsoft Windows Vista Ultimate
• Microsoft Windows Vista Home Premium
• Microsoft Windows Vista Business (64 bit)
• Microsoft Windows Vista Enterprise (64 bit)
• Microsoft Windows Vista Ultimate (64 bit)
• Microsoft Windows Vista Home Premium (64 bit)

I sistemi operativi Windows 7 seguenti:

• Microsoft Windows 7 Enterprise
• Microsoft Windows 7 Home Premium
• Microsoft Windows 7 Professional
• Microsoft Windows 7 Ultimate
• Microsoft Windows 7 Enterprise (64 bit)
• Microsoft Windows 7 Home Premium (64 bit)
• Microsoft Windows 7 Professional (64 bit)
• Microsoft Windows 7 Ultimate (64 bit)

Torna all'inizio

Se si applica questo aggiornamento mentre AutoCAD Electrical è in esecuzione, evitare di fare clic sull'opzione "Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione". Chiudere AutoCAD Electrical manualmente e premere "Ignora" al messaggio di richiesta. Si consiglia inoltre di riavviare il sistema dopo l'installazione dell'aggiornamento.

Torna all'inizio

Nota: AutoCAD Electrical 2011 Update 1 include AutoCAD 2011 Update 1.1. Per informazioni sui problemi risolti da AutoCAD 2011 Update 1.1, fare riferimento al Readme appropriato disponibile nel sito Web del supporto Autodesk.

Sono stati corretti i difetti seguenti:

Ricerca nel catalogo

• Non è possibile eseguire ricerche in sistemi operativi a 64 bit in determinate circostanze.
• Il controllo del pulsante OK rimane disabilitato dopo l'esecuzione della selezione desiderata nella finestra di dialogo Ricerca nel catalogo.
• Non è possibile estrarre l'elenco di conduttori dal database secondario.
• È possibile che i dati dell'utente vengano persi durante l'aggiornamento della tabella Misc_cat.

Riferimento incrociato

• La tabella riferimenti incrociati diventa instabile dopo l'esecuzione della copia del circuito.
• Non è possibile eseguire l'aggiornamento dei riferimenti incrociati dei segnali dei fili con una determinata configurazione del progetto.

Inserimento/modifica di componenti/layout componenti

• Alcuni comandi dell'interfaccia utente non funzionano nella finestra di dialogo Layout componente del quadro.
• La visibilità dell'attributo INST/LOC cambia quando si modifica un componente o si esegue un'operazione di inserimento multiplo.
• I codici di posizione/installazione diventano instabili se la modalità SDI è impostata su 1.
• I valori dei pin bobina potrebbero essere eliminati qualora venga riassegnato un catalogo privo di elenco pin.

Varie

• Non è possibile eseguire un ricontrassegno nei moduli PLC inseriti come unità fisse.
• Generatore di simboli diventa instabile quando si modifica un simbolo.

Gestione progetti

• Gestione progetti diventa instabile quando si aggiornano le proprietà del progetto.
• La funzionalità Pubblica in formato DWF diventa instabile se la modalità FILEDIA è impostata su 0.

Rapporti

• La funzionalità di navigazione diventa instabile dopo l'esecuzione del rapporto D. M.
• Alcune informazioni delle marcature cavi non sono elencate nel Rapporto cavi da/a.
• Non è possibile navigare in una tabella del rapporto in determinate circostanze.
• Problema di prestazioni nel Rapporto cavi da/a.

Modifica morsettiera:

• Modifica morsettiera diventa instabile con una determinata configurazione del progetto.
• La visibilità di alcuni attributi cambia quando si inserisce o ricrea una morsettiera.

Fili

• Il valore dello spessore di linea cambia dopo l'aggiornamento della rete di fili.
• Non è possibile sincronizzare la rete di fili con freccia di partenza dopo l'aggiornamento della relativa rete di fili con freccia di arrivo.
• I numeri dei fili vengono duplicati quando si esegue il contrassegno dei fili.
• Non è possibile inserire le marcature cavi con schermatura se la modalità SNAP è impostata su 1.

Torna all'inizio

• Operazioni preliminari
• Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows

Prima di procedere all'installazione dell'aggiornamento, tenere presente quanto segue:

Backup dei file personalizzati

Si consiglia di eseguire il backup di tutti i file CUI, MNR e MNL personalizzati prima di applicare l'aggiornamento.

Privilegi di amministratore

Durante l'installazione verrà richiesto di fornire il supporto di installazione originale o di specificare il percorso dell'immagine di rete. Per applicare l'aggiornamento, è necessario disporre dei privilegi di amministratore che consentono di installare e disinstallare i prodotti.

Installazione su rete

L'aggiornamento può essere installato in rete dagli amministratori mediante l'Installazione client guidata.

Informazioni sul prodotto

Dopo l'installazione, queste informazioni vengono visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni.

Riavvio

Dopo l'installazione, riavviare il sistema anche se non viene richiesto.

Torna all'inizio

In questo aggiornamento sono integrate le opzioni della riga di comando di Microsoft Windows seguenti:

• /e: estrae il file MSP dall'eseguibile dell'aggiornamento.
• /q: rimuove il messaggio di completamento dell'applicazione dell'aggiornamento. Questa opzione può rivelarsi utile se si adopera uno script o un file batch per applicare l'aggiornamento a più computer.

Le istruzioni relative all'utilizzo dell'opzione della riga di comando /e sono incluse nelle procedure di installazione indicate di seguito.

Torna all'inizio

• Applicazione dell'aggiornamento ad un'installazione indipendente
• Applicazione dell'aggiornamento tramite una rete locale
• Applicazione dell'aggiornamento ad un'immagine su server di rete
• Disinstallazione dell'aggiornamento

Seguire le presenti istruzioni per installare l'aggiornamento su un solo computer.

1. Scaricare l'aggiornamento e salvarlo nella cartella desiderata.
2. Se necessario, inserire il supporto del prodotto (ad esempio il disco di installazione di AutoCAD Electrical).
3. Individuare la cartella in cui è stato salvato l'aggiornamento e fare doppio clic sul file eseguibile (EXE).

Torna all'inizio

È possibile utilizzare InfoCenter per applicare l'aggiornamento tramite la rete locale. Istruzioni dettagliate su come impostare l'applicazione del patch tramite la rete locale sono disponibili nella scheda InfoCenter della Guida dell'utilità CAD Manager Control.

Nota: è possibile installare l'utilità CAD Manager Control dal supporto di installazione del prodotto. Selezionare Installazione degli strumenti e delle utilità, quindi Autodesk CAD Manager Tools.

Torna all'inizio

Il metodo di distribuzione riportato di seguito si riferisce esclusivamente ad immagini su server create con l'Installazione client guidata. Una volta completate le procedure descritte, l'aggiornamento sarà incluso automaticamente in tutte le successive installazioni client del prodotto.

In tutti i casi è consigliabile aggiungere l'aggiornamento ad un'installazione client. L'unico caso in cui è consigliabile unire l'aggiornamento è se si intende distribuire l'installazione client tramite un oggetto per politiche di gruppo.

Il file di patch (aggiornamento) scaricato contiene un file MSP (Microsoft Patch) che viene estratto dal file eseguibile utilizzando l'opzione /e (estrai). Per un esempio della sintassi, vedere il punto 2 riportato di seguito.

1. Dal sito Web del supporto tecnico Autodesk, scaricare il file EXE dell'aggiornamento sul computer locale.
2. Dal menu di avvio di Windows, scegliere Esegui. Immettere le informazioni seguenti, quindi fare clic su OK.

   <unità_locale:>\<nome_patch> /e <unità_locale:>\< nome_patch>.msp

3. Inserire il supporto di installazione di Autodesk e avviare il file setup.exe.
4. Selezionare Creazione di installazioni client. Fare clic su Avanti.
5. Nella casella Specificare il percorso dell'installazione client della pagina Inizia installazione client, immettere il percorso di rete condiviso in cui si desidera creare un'immagine su server oppure fare clic su Sfoglia per passare ad una posizione specifica. Gli utenti installeranno il prodotto da questa posizione.
6. Nella casella Specificare il nome dell'installazione client, immettere un nome da assegnare all'installazione client.
7. Procedere con l'Installazione client guidata e fare clic su Configura quando consentito. Nella pagina Includi i Service Pack, fare clic su Sfoglia per individuare l'aggiornamento estratto al passaggio 2. Come è possibile notare, l'aggiornamento è stato aggiunto alla casella Service pack inclusi in questa installazione client. Fare clic su Configurazione completa.
8. Seguire le istruzioni fornite nell'Installazione client guidata per completare l'installazione client dell'aggiornamento.

Nota: l'aggiornamento non può essere disinstallato se per il prodotto è stata effettuata un'installazione client (definita anche immagine su server) con un aggiornamento unito. Durante la disinstallazione verrà richiesto di fornire il supporto di installazione originale o di specificare il percorso dell'immagine di rete.

Torna all'inizio

Nota: questo aggiornamento non può essere disinstallato se il prodotto è installato da un'installazione client, definita anche immagine su server, con un aggiornamento unito.

Windows XP

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Dal Pannello di controllo, selezionare Installazione applicazioni.
3. Nella finestra di dialogo Installazione applicazioni, selezionare l'opzione Mostra aggiornamenti.
4. Individuare l'aggiornamento appropriato nell'elenco dei programmi. Fare clic su Rimuovi.

Windows Vista e Windows 7

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Pannello di controllo.
2. Fare clic su Programmi.
3. Fare clic su Programmi e funzionalità.
4. Nel riquadro sinistro della finestra Programmi e funzionalità fare clic su Visualizza aggiornamenti installati.
5. Individuare l'aggiornamento appropriato nell'elenco degli aggiornamenti. Fare clic su Disinstalla.

Torna all'inizio

Questa release aggiorna tutti i file di AutoCAD Electrical 2011.

Torna all'inizio

Copyright ^© 2010 Autodesk, Inc.