Gracias por descargar la actualización 2 de AutoCAD® Electrical 2011.
Este Léame contiene la última información sobre la instalación y el uso de esta actualización. Se recomienda muy especialmente leer todo el documento antes de aplicar la actualización a su producto. Guarde este documento en el disco duro o imprímalo como referencia.
Contenido
Puede aplicar esta actualización en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software.
NOTA Antes de instalar la actualización 2, debe instalar la actualización 1. Si tiene instalada la actualización 1, ya puede instalar la actualización 2.
www.autodesk.com/support/AutoCAD Electrical 2011 Actualización 1
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente la actualización apropiada para su producto.
Producto |
Actualizar |
| AutoCAD Electrical 2011 (32 bits) | Ace2011_SWL_Update2.exe |
| AutoCAD Electrical 2011 (64 bits) | Ace2011_SWL_Update2_x64.exe |
Puede utilizar esta actualización con los sistemas operativos que se indican más abajo.
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:
Service Pack 1 (SP1) y Service Pack 2 (SP2) de los siguientes sistemas operativos:
Los siguientes sistemas operativos de Windows 7:
Si se aplica esta actualización mientras se ejecuta AutoCAD Electrical, se recomienda no hacer clic en la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". Es preferible cerrar AutoCAD Electrical manualmente y elegir la opción "Omitir" en la solicitud. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar la actualización.
Nota La actualización 2 de AutoCAD Electrical 2011 incluye la actualización 2 de AutoCAD 2011. Para conocer los problemas que se han resuelto con la actualización 2 de AutoCAD 2011, consulte el archivo Léame de la actualización correspondiente en el sitio web de soporte de Autodesk.
Los defectos siguientes se han corregido:
Búsqueda en el catálogo
Actualización 1
- La búsqueda en el catálogo no puede realizar búsquedas en sistemas operativos de 64 bits en determinadas circunstancias.
- El control del botón Aceptar sigue desactivado después de realizar la selección deseada en el cuadro de diálogo Búsqueda en el catálogo.
- La búsqueda en el catálogo no extrae la lista de conductores de la base de datos secundaria.
- Es posible que se pierdan los datos del usuario al actualizar la tabla Misc_cat.
Actualización 2
- Los filtros del menú desplegable de búsqueda en el catálogo utilizados para ocultar filtros no se emplean si se ha seleccionado Filtrar por valor WDBLKNAM.
- No se puede añadir un nuevo registro de búsqueda en el catálogo si incluye caracteres de comilla simple.
Circuito
Actualización 2
- El cable se borra al insertar un circuito Bloquedisc.
- La operación Insertar circuito creado con bloquedisc afecta a los cables y a la secuencia del circuito original.
- El puntero de abertura falta después de ejecutar el comando AECOPYCIRCUIT.
Referencia cruzada
Actualización 1
- La tabla de referencias cruzadas se vuelve inestable tras copiar un circuito.
- No se puede realizar la actualización de las referencias cruzadas de señal de cable con determinados parámetros de proyecto.
Insertar/Editar Componentes/Implantación de componentes
Actualización 1
- Algunos controles de la interfaz de usuario no funcionan en el cuadro de diálogo Implantación del armario.
- La visibilidad del atributo INST/LOC cambia al editar componentes o realizar una inserción múltiple de componentes.
- Los códigos de ubicación/instalación se vuelven inestables si el modo SDI se define como 1.
Actualización 2
- Los polos de bobina asignados se dejan en blanco cuando se asignan datos de catálogo sin lista de polos al componente.
- Las implantaciones del armario y las etiquetas identificativas no funcionan correctamente con la etiqueta dividida.
- La entrada de elementos puede desactivar los datos de catálogo durante la edición de la implantación de componentes y el uso de la lista del esquema.
- La lista de proyectos de regleteros del cuadro de diálogo Insertar/editar símbolo de borna con regleteros duplicados.
- El bloqueo de posición del elemento de creación de bloques no funciona con los atributos de implantación de componentes después de la inserción.
Varios
Actualización 1
- No se pueden volver a etiquetar los módulos de PLC insertados como unidades fijas.
- El Generador de símbolos se vuelve inestable al editar símbolos.
Actualización 2
- No se pueden exportar más de 32 cables de AutoCAD Electrical a Inventor.
- No se puede guardar la lista de conductores del marcador de manguera.
- Se produce un bloqueo aleatorio del servicio de bases de datos del proyecto durante las operaciones de todo el proyecto.
- Los valores de atributo de los polos estarán visibles después de la conversión del dibujo mediante la utilidad de conversión Promis•E.
- No se pueden actualizar las opciones de tiempo de trazado con la actualización del título después del trazado.
- Las señales de origen y destino ignoran los cables sin número.
Gestor de proyectos
Actualización 1
- El Gestor de proyectos se vuelve inestable al actualizar propiedades de proyecto.
- La publicación en DWF se vuelve inestable si el modo FILEDIA se define como 0.
Actualización 2
- El dibujo establecido en "Sólo para referencia" no funciona.
- AutoCAD Electrical falla al realizar algunas operaciones en el Gestor de proyectos.
- El texto de ubicación del proyecto en mayúscula cambia a minúscula en el Gestor de proyectos al volver a abrir AutoCAD Electrical.
Informes
Actualización 1
- La opción Navegar se vuelve inestable tras realizar un informe de lista de materiales.
- Parte de la información de marcadores de manguera no aparece en el informe Mangueras desde/hasta.
- No se puede navegar en una tabla de informe bajo determinadas circunstancias.
- Problemas de rendimiento en el informe Mangueras desde/hasta.
Actualización 2
- La función de ordenar campos en los informes automáticos es limitada.
- Los colores del marcador de manguera de entrada/salida no se muestran en el informe de mangueras desde/hasta.
- El informe de cables Desde/hasta no funciona correctamente cuando se utiliza la opción de usuario "Indicar sólo las conexiones que no sean por manguera" en algunos dibujos.
- El orden de los campos se restablece después de hacer clic en Cancelar y la aplicación se puede bloquear para el informe de componentes.
Generador de símbolos
Actualización 2
- Los atributos de conexión de cables no están correctamente insertados por primera vez en el Generador de símbolos.
- El Generador de símbolos no cumple con la ubicación del entorno de WD_SLB.
Editor de regletero
Actualización 1
- El Editor de regleteros se vuelve inestable con determinados parámetros de proyecto.
- La visibilidad de algunos componentes cambia al insertar o regenerar regleteros.
Actualización 2
- Excepción sin gestionar al insertar el regletero.
- El editor de regleteros divide el regletero.
Cables
Actualización 1
- El valor de grosor de línea cambia tras actualizar el equipotencial.
- El equipotencial con flecha de origen no puede sincronizarse tras la actualización de su equipotencial con flecha de destino.
- Los números de cable se duplican al realizar el etiquetado de cables.
- Los marcadores de manguera apantallados no se pueden insertar si el modo Forzcursor está definido como 1.
Durante la preparación para instalar esta actualización, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados antes de aplicar esta actualización.
Privilegios administrativos
Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, asegúrese de reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Esta actualización incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:
Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.
Siga estas instrucciones para instalar esta actualización en un único equipo.
Para aplicar esta actualización a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
NOTA: la Actualización 2 no se puede implantar mediante una imagen administrativa. La actualización 2 se puede aplicar en la estación de trabajo siempre que ya esté instalada la actualización 1.
Windows XP
Windows Vista y Windows 7
Esta versión actualiza todos los archivos de AutoCAD Electrical 2011.
Copyright © 2011 Autodesk, Inc.