Gracias por descargar el Service Pack 1 de AutoCAD^® Electrical 2012.

Este Léame contiene la información más reciente sobre la instalación y el uso del Service Pack. Se recomienda especialmente que lea todo el documento antes de aplicar el Service Pack al producto. Guarde este documento en el disco duro o imprímalo como referencia.

Contenido

• ¿Quién debe instalar este Service Pack?
• Sistemas operativos compatibles
• Información para usuarios de Windows Vista y Windows 7
• Principales problemas resueltos por este Service Pack
• Información general sobre la instalación
  • Antes de comenzar
  • Acerca de los modificadores de línea de comando de Windows
• Instrucciones de instalación
  • Aplicación de este Service Pack a una instalación autónoma
  • Aplicación de este Service Pack a través de una red local
  • Aplicación de este Service Pack a una imagen administrativa de red
  • Desinstalación de este Service Pack
• Archivos modificados por este Service Pack

Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.

También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de actualización directa, con lo que aparecerá automáticamente el Service Pack apropiado para su producto.

Producto	Service Pack
AutoCAD Electrical 2012 (32 bits)	Ace2012_SWL_SP1.exe
AutoCAD Electrical 2012 (64 bits)	Ace2012_SWL_SP1_x64.exe

Volver al principio

Sistemas operativos compatibles

Puede utilizar este Service Pack con los sistemas operativos que se especifican más abajo.

Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:

• Microsoft^® Windows^® XP Home Edition
• Microsoft Windows XP Professional Edition
• Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

Service Pack 1 (SP1) y Service Pack 2 (SP2) de los siguientes sistemas operativos:

• Microsoft Windows Vista^® Enterprise
• Microsoft Windows Vista Business
• Microsoft Windows Vista Ultimate
• Microsoft Windows Vista Home Premium
• Microsoft Windows Vista Business 64 bits
• Microsoft Windows Vista Enterprise 64 bits
• Microsoft Windows Vista Ultimate 64 bits
• Microsoft Windows Vista Home Premium 64 bits

Los siguientes sistemas operativos de Windows 7:

• Microsoft Windows 7 Enterprise
• Microsoft Windows 7 Home Premium
• Microsoft Windows 7 Professional
• Microsoft Windows 7 Ultimate
• Microsoft Windows 7 Enterprise de 64 bits
• Microsoft Windows 7 Home Premium de 64 bits
• Microsoft Windows 7 Professional de 64 bits
• Microsoft Windows 7 Ultimate de 64 bits

Volver al principio

Si el Service Pack se aplica durante la ejecución de AutoCAD Electrical, se recomienda no hacer clic en la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". Es preferible cerrar AutoCAD Electrical manualmente y pulsar "Ignorar" en la solicitud de comando. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.

Volver al principio

Nota: El Service Pack 1 de AutoCAD Electrical 2012 incluye el Service Pack 1 de AutoCAD 2012. Para obtener información sobre los problemas solucionados por el Service Pack 1 de AutoCAD 2012, consulte el archivo el Léame del Service Pack correspondiente en el sitio Web de soporte de Autodesk

Se han corregido los defectos siguientes:

Referencia cruzada

• Las referencias cruzadas a la señal del cable no se actualizan cuando se lleva a cabo una actualización general de referencias del proyecto.
• Los dibujos se convierten en "solo lectura" después de realizar una actualización de referencias cruzadas de señal de cable en todo el proyecto.

Insertar/Editar Componentes/Implantación de componentes

• Si los componentes con atributo LOC están en minúscula, las etiquetas se actualizan de forma incorrecta al volver a etiquetar.
• El comando Desplazamiento rápido usado en descripciones de E/S de PLC mueve todo el contenido, incluida la descripción de PLC.

Informes

• Cuando se alcanza un límite determinado, AutoCAD Electrical falla al ejecutar informes y designar listas de ubicaciones.
• Hay entradas duplicadas de la lista de materiales en el informe de algunas entidades de la lista de materiales de armario.

Modo Forzcursor

• Con la opción Forzcursor activada, el cursor no se mueve a intervalos de referencia.
• La activación de SNAPGRIDLEGACY restaura el comportamiento antiguo de forzado del cursor cuando no hay ningún comando activo.
• Restablece el comportamiento de forzado de cursor original durante la ejecución de ciertos comandos de selección basados en LISP.

Cables

• El comando Recortar cable no funciona en algunos dibujos.

Volver al principio

• Antes de comenzar
• Acerca de los modificadores de línea de comando de Windows

Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:

Copia de seguridad de archivos personalizados

Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.

Privilegios administrativos

Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar este Service Pack, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.

Implantación en red

Los administradores pueden implantar este Service Pack a través de la red utilizando el Asistente de implantación.

Acerca del producto

Después de instalar el Service Pack, aparecerá información actualizada del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.

Reinicio

Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.

Volver al principio

Este Service Pack incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:

• /e - Extrae el archivo MSP del ejecutable del Service Pack.
• /q - Suprime el mensaje de finalización después de aplicar el Service Pack. Esto resultará útil si se utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el Service Pack a varios equipos.

Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.

Volver al principio

• Aplicación de este Service Pack a una instalación autónoma
• Aplicación de este Service Pack a través de una red local
• Aplicación de este Service Pack a una imagen administrativa de red
• Desinstalación de este Service Pack

Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar este Service Pack en un único equipo.

1. Descargue el Service Pack y guárdelo en una carpeta.
2. Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de AutoCAD Electrical).
3. Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Volver al principio

Para aplicar este Service Pack a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.

Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.

Volver al principio

El siguiente método de distribución se emplea únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Una vez se hayan seguido estos procedimientos, las implantaciones posteriores del producto incluirán este Service Pack.

En cualquier caso, añada este Service Pack a la implantación. Solo se debe fusionar un Service Pack si se va a distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.

El parche (Service Pack) descargado contiene un archivo MSP (Microsoft Patch), que se extrae del archivo ejecutable con el modificador /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, debajo.

1. Desde el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del Service Pack en su ordenador.
2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y haga clic en Aceptar.

   <unidad_local:>\<nombre_actualización> /e <unidad_local:>\< nombre_actualización>.msp

3. Inserte el soporte de Autodesk e inicie setup.exe.
4. Seleccione Crear implantaciones. Haga clic en Siguiente.
5. En la página Iniciar implantación, en el cuadro Especifique la ubicación de la implantación, escriba la ubicación de red compartida en la que desea crear una imagen administrativa o haga clic en Examinar para buscar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
6. En el cuadro Especifique el nombre de la implantación, escriba el nombre de la implantación.
7. Continúe a través del Asistente de implantación; abra y configure la implantación en la página de configuración del producto, haga clic en Añadir para buscar el Service Pack extraído en el paso 2. Observe que el Service Pack se ha añadido en el cuadro Incluir Service Pack(s) del disco o la red local. Ciérrelo y vuelva a la lista de productos.
8. Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del Service Pack.

Nota: Este Service Pack no se puede desinstalar si el producto se instala desde una implantación (también llamada imagen administrativa) con un Service Pack fusionado. Durante la desinstalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red.

Volver al principio

Nota: Este Service Pack no se puede desinstalar si el producto se instala desde una implantación (también llamada imagen administrativa) con un Service Pack fusionado.

Windows XP

1. En el menú Inicio (Windows), haga clic en Configuración > Panel de control.
2. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3. En la ventana Añadir o quitar programas, seleccione la opción Mostrar actualizaciones.
4. Localice el Service Pack adecuado en la lista de programas. Haga clic en Quitar.

Windows Vista y Windows 7

1. En el menú Inicio (Windows), haga clic en Panel de control.
2. Haga clic en Programas.
3. Haga clic en Programas y características.
4. En la ventana Programas y características, en el panel izquierdo, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
5. Localice el Service Pack adecuado en la lista de actualizaciones. Haga clic en Desinstalar.

Volver al principio

Esta versión actualiza todos los archivos de AutoCAD Electrical 2012.

Volver al principio

Copyright ^© 2011 Autodesk, Inc.