Merci d'avoir téléchargé AutoCAD^® Electrical 2013 Service Pack 1.

Ce fichier Readme contient les informations les plus récentes concernant l'installation et l'utilisation du Service Pack. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer le Service Pack à votre produit. Vous pouvez enregistrer ce fichier Readme sur votre disque dur ou en imprimer une copie pour référence.

Contenu

• A qui ce Service Pack est-il destiné ?
• Informations destinées aux utilisateurs de Windows 7
• Problèmes principaux résolus par ce Service Pack
• Informations générales sur l'installation
  • Avant de commencer
  • A propos des commutateurs de ligne de commande Windows
• Instructions d'installation
  • Appliquer ce Service Pack à une installation autonome
  • Appliquer ce Service Pack à un réseau local
  • Appliquer ce Service Pack à une image d'administration réseau
  • Désinstaller ce Service Pack
• Merci

Vous pouvez appliquer ce Service Pack aux produits Autodesk^® suivants, dans toutes les langues et sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge. Veillez à installer le Service Pack adapté à votre logiciel.

Remarque : vous pouvez également utiliser Autodesk Exchange pour installer les correctifs de maintenance de mise à jour directe, qui indiqueront automatiquement le Service Pack adapté à votre produit.

Produit	Service Pack
AutoCAD Electrical 2013 (32 bits)	Ace2013_SWL_SP1.exe
AutoCAD Electrical 2013 (64 bits)	Ace2013_SWL_SP1_x64.exe

Ce Service Pack peut être appliqué à la version d'AutoCAD Electrical 2013 installée en tant qu'application autonome, ainsi qu'à celle installée à partir d'Autodesk Product Design Suite 2013.

Haut de page

Si vous appliquez ce Service Pack alors qu'AutoCAD Electrical est en cours d'exécution, ne sélectionnez pas l'option "Fermer automatiquement les applications et les redémarrer une fois l'installation terminée". Au lieu de cela, fermez AutoCAD Electrical manuellement puis, sélectionnez l'option "Ne pas fermer les applications. (Un réamorçage est nécessaire.)" dans la boîte de dialogue. Il est recommandé de redémarrer votre système une fois le Service Pack installé.

Haut de page

Remarque : AutoCAD Electrical 2013 Service Pack 1 comprend AutoCAD 2013 Service Pack 1.1. Pour connaître les problèmes corrigés par AutoCAD 2013 Service Pack 1.1, reportez-vous au fichier Readme du Service Pack approprié sur le site Web d'assistance technique Autodesk.

Les défauts suivants ont été corrigés :

Boîtes de dialogue

• Les boîtes de dialogue disparaissent de l'écran si elles sont ouvertes ailleurs que sur le moniteur principal.

Insertion/modification de composants ou d'encombrements

• Le format de repérage %U entraîne un repérage incorrect des composants lors de la mise à jour du dessin entier.
• Le menu d'icônes Insérer un composant ne permet pas de revenir à l'état par défaut après l'insertion des composants pneumatiques, hydrauliques ou PID.

Gestionnaire de projets

• L'aperçu des dessins enregistrés au format AutoCAD 2013 ne s'affiche pas dans le Gestionnaire de projets.
• L'option Appliquer les valeurs par défaut du projet ne fonctionne pas lorsqu'un seul dessin est sélectionné dans le Gestionnaire de projets.

Performances

• Les performances de recherche dans le catalogue ne sont pas satisfaisantes dans un environnement partagé.

Générateur de tables de bornier

• Les nouveaux dessins créés après l'exécution du rapport du Générateur de tables de bornier ne sont pas ajoutés au Gestionnaire de projets.

Fils

• L'état des numéros d'équipotentielles ne peut pas être modifié dans la boîte de dialogue Créer/modifier un type de fil.

Haut de page

• Avant de commencer
• A propos des commutateurs de ligne de commande Windows

Au moment d'installer ce Service Pack, tenez compte des points suivants :

Sauvegarde des fichiers personnalisés

Il est recommandé de sauvegarder tous les fichiers CUIX, MNR et MNL personnalisés avant d'appliquer ce Service Pack.

Droits d'administrateur

Au cours de l'installation, vous devrez utiliser le support d'installation d'origine ou une image réseau. Afin d'appliquer ce Service Pack, vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer et désinstaller les produits.

Répartition réseau

Les administrateurs peuvent répartir le Service Pack sur un réseau à l'aide de l'assistant de répartition.

A propos de votre produit

Après avoir installé le Service Pack, les informations mises à jour sur le produit s'affichent dans la boîte de dialogue A propos.

Redémarrage

Une fois l'installation effectuée, il est recommandé de redémarrer votre système même si vous n'y êtes pas invité.

Haut de page

Les commutateurs de ligne de commande Microsoft Windows suivants sont intégrés dans ce Service Pack :

• /e : extrait le fichier MSP de l'exécutable du Service Pack.
• /q : supprime le message de fin qui s'affiche après l'application du Service Pack. Cette option est utile si vous utilisez un script ou un fichier séquentiel pour appliquer ce Service Pack à plusieurs ordinateurs.

Des instructions pour utiliser le commutateur de ligne de commande /e sont incluses dans les procédures d'installation suivantes.

Haut de page

• Appliquer ce Service Pack à une installation autonome
• Appliquer ce Service Pack à un réseau local
• Appliquer ce Service Pack à une nouvelle image d'administration réseau
• Désinstaller ce Service Pack

Suivez ces instructions pour installer ce Service Pack sur un seul ordinateur.

1. Téléchargez le Service Pack et enregistrez-le dans un dossier.
2. Si nécessaire, insérez le support produit (par exemple le disque d'installation d'AutoCAD Electrical).
3. Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré le Service Pack et cliquez deux fois sur le fichier exécutable (EXE).

Haut de page

Suivez ces instructions pour installer ce Service Pack sur plusieurs ordinateurs via votre réseau local.

1. Téléchargez le Service Pack et enregistrez-le dans un dossier partagé sur votre réseau local.
2. Accédez au dossier partagé dans lequel vous avez enregistré le Service Pack et cliquez deux fois sur le fichier exécutable (EXE).

Remarque : l'installation via un réseau local à l'aide de l'utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO n'est pas prise en charge par ce Service Pack.

Haut de page

La méthode de distribution suivante s'applique uniquement aux images d'administration créées avec l'assistant de répartition. Une fois ces procédures effectuées, chaque nouvelle répartition de votre produit comportera ce Service Pack.

Dans tous les cas, ajoutez ce Service Pack à la répartition. Vous ne pouvez fusionner un Service Pack que si vous pensez distribuer la répartition via un objet de stratégie de groupe.

Le fichier de correctif (Service Pack) que vous téléchargez contient un fichier MSP (Microsoft Patch) que vous pouvez extraire du fichier exécutable à l'aide du commutateur /e (extraire). Pour voir un exemple de la syntaxe, reportez-vous à l'étape 2, ci-dessous.

1. Depuis le site Web d'assistance technique d'Autodesk, téléchargez le fichier EXE du Service Pack sur votre ordinateur local.
2. Dans le menu Démarrer (Windows), choisissez Exécuter. Entrez les informations suivantes et cliquez sur OK.

   <lecteur_local:>\<nom_correctif> /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp

3. Insérez le support Autodesk et lancez l'exécutable setup.exe.
4. Choisissez Créer les répartitions. Cliquez sur Suivant.
5. Dans la zone Indiquez l'emplacement de la répartition de la page Commencer la répartition, indiquez l'emplacement du réseau partagé où vous souhaitez créer l'image d'administration ou cliquez sur Parcourir pour rechercher un emplacement. Les utilisateurs installeront le produit à partir de cet emplacement.
6. Dans la zone Indiquez le nom de la répartition, entrez le nom de votre répartition.
7. Poursuivez les étapes de l'assistant de répartition, ouvrez et configurez la répartition dans la page de configuration du produit, puis cliquez sur Ajouter pour rechercher le Service Pack extrait à l'étape 2. Notez que le Service Pack a été ajouté à la zone Inclure le(s) Service Pack(s) du disque ou du réseau local. Fermez la page et revenez à la liste des produits.
8. Suivez les instructions de l'assistant de répartition pour terminer la répartition du Service Pack.

Haut de page

Windows XP

1. Dans le menu Démarrer (Windows), sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration.
2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Dans la fenêtre Ajouter ou supprimer des programmes, sélectionnez l'option Afficher les mises à jour.
4. Recherchez le Service Pack approprié dans la liste des programmes. Cliquez sur Supprimer.

Windows 7

1. Dans le menu Démarrer (Windows), choisissez Panneau de configuration.
2. Choisissez Programmes.
3. Choisissez Programmes et fonctionnalités.
4. Dans le volet de gauche de la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
5. Recherchez le Service Pack approprié dans la liste des mises à jour. Cliquez sur Désinstaller.

Remarque : vous devrez peut-être insérer le disque AutoCAD Electrical 2013 lors de la désinstallation de ce Service Pack.

Haut de page

Nous tenons à exprimer toute notre gratitude aux clients ayant identifié ces problèmes et nous les ayant signalés. Ces rapports nous ont permis d'améliorer le produit et de vous fournir la meilleure solution possible en matière de conception électrique. Nous vous remercions également pour votre confiance et pour vos commentaires concernant cette version.

Cordialement,

L'équipe produit Autodesk AutoCAD Electrical

Haut de page

Copyright ^© 2012 Autodesk, Inc.