Grazie per avere scaricato AutoCAD^® Electrical 2013 Service Pack 2.

Questo file Readme contiene le informazioni più aggiornate relative all'installazione e all'uso del service pack. Si consiglia di leggere il documento per intero prima di applicare il service pack al prodotto installato. Per facilità di consultazione, salvare il file Readme sul disco rigido oppure stamparne una copia.

Sommario

• Prodotti sui quali dovrà essere installato il Service Pack
• Informazioni per gli utenti di Windows 7
• Informazioni per gli utenti di Windows 8
• Principali problemi risolti dal service pack
• Informazioni generali sull'installazione
• Operazioni preliminari
• Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows
• Istruzioni di installazione
  • Applicazione del Service Pack ad un'installazione indipendente
  • Applicazione del Service Pack mediante una rete locale
  • Applicazione del Service Pack ad un'immagine su server di rete
  • Disinstallazione del Service Pack

Questo service pack può essere installato nei seguenti prodotti Autodesk in tutte le lingue e su tutti i sistemi operativi supportati. Assicurarsi di installare il service pack appropriato per il software in uso.

Prodotto	Service pack
AutoCAD Electrical 2013 a 32 bit	Ace2013_SWL_SP2.exe
AutoCAD Electrical 2013 a 64 bit	Ace2013_SWL_SP2_x64.exe

Il service pack può essere applicato ad AutoCAD Electrical 2013 installato come applicazione indipendente, nonché ad AutoCAD Electrical 2013 installato da Autodesk Product Design Suite 2013.

Torna all'inizio

Se si applica questo service pack mentre AutoCAD Electrical è in esecuzione, evitare di fare clic sull'opzione "Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione". Si raccomanda invece di chiudere AutoCAD Electrical manualmente e fare clic su " Non chiudere le applicazioni. Potrebbe essere necessario riavviare il sistema" nella finestra di dialogo. Si consiglia di riavviare il sistema dopo aver installato il service pack.

Torna all'inizio

I seguenti sistemi operativi sono ufficialmente supportati per AutoCAD Electrical 2013 a 32 e 64 bit con Service Pack 2.

• Windows 8 Standard Edition
• Windows 8 Enterprise Edition
• Windows 8 Professional Edition

Torna all'inizio

Nota AutoCAD Electrical 2013 Service Pack 2 include AutoCAD 2013 Service Pack 2. Per informazioni sui problemi risolti da AutoCAD 2013 Service Pack 2, fare riferimento al file Readme relativo al service pack appropriato disponibile nel sito Web del supporto Autodesk

Sono stati corretti i seguenti difetti:

Finestre di dialogo

Service Pack 1

• Le finestre di dialogo spariscono dal monitor secondario.

Design Center

Service Pack 2

• Arresto anomalo del sistema quando si inserisce il blocco da Design Center.

Inserisci/Modifica componenti/Layout componenti

Service Pack 1

• Il formato di contrassegno %U causa il contrassegno errato dei componenti nell'aggiornamento dell'intero disegno.
• Il menu icone Inserisci componente non riesce a ripristinare lo stato di default dopo l'inserimento di componenti pneumatici, idraulici o P&ID.

Menu comandi frequenti

Service Pack 2

• Arresto anomalo occasionale dopo aver richiamato il menu comandi frequenti per più di 200 volte.

Gestione progetti

Service Pack 1

• L'anteprima di Gestione progetti non viene visualizzata per i disegni salvati in formato di disegno AutoCAD 2013.
• Applica valori di default progetto non funziona se in Gestione progetti è selezionato un singolo disegno.

Service Pack 2

• Arresto anomalo durante la rimozione del disegno quando il nome di tale disegno è in modalità di modifica in Gestione progetti.
• Gestione progetti non aggiorna i disegni aggiunti o rimossi in un ambiente di progetto condiviso.

OLE

Service Pack 2

• Arresto anomalo occasionale durante l'apertura e la chiusura di un disegno che contiene un oggetto OLE.
• Arresto anomalo occasionale quando si copia e si incolla il componente in un disegno che contiene un oggetto OLE.

Prestazioni

Service Pack 1

• Le prestazioni di Ricerca nel catalogo risultano scarse in un ambiente condiviso.

Barra multifunzione

Service Pack 2

• I comandi della barra multifunzione Express Tools non funzionano correttamente.

Modifica morsettiera

Service Pack 2

• Prestazioni rallentate quando si modifica una morsettiera che contiene molti morsetti.

Generatore tabella morsettiera

Service Pack 1

• I nuovi disegni creati dopo l'esecuzione del rapporto Generatore tabella morsettiera non vengono aggiunti a Gestione progetti.

Fili

Service Pack 1

• Lo stato Numerazione fili non può essere modificato nella finestra di dialogo Crea/Modifica tipo di filo.

Torna all'inizio

• Operazioni preliminari
• Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows

Nota Con il file di patch di AutoCAD Electrical viene installato automaticamente il file di patch di Autodesk Sync (AdSync).

Torna all'inizio

Prima di procedere all'installazione del service pack, tenere presente quanto segue:

Backup dei file personalizzati

Si consiglia di eseguire il backup di tutti i file CUIX, MNR e MNL personalizzati prima di applicare il service pack.

Privilegi di amministratore

Nel corso dell'installazione, potrebbero essere richiesti il supporto di installazione originale o l'immagine su server. Per applicare il service pack, è necessario disporre di privilegi di amministratore che consentono di installare e disinstallare i prodotti.

Installazione client su rete

Gli amministratori possono eseguire l'installazione client del service pack in rete mediante l'Installazione client guidata.

Informazioni sul prodotto

Dopo l'installazione del service pack, le informazioni sul prodotto aggiornate verranno visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni.

Riavvio

Al termine dell'installazione, si consiglia di riavviare il sistema anche se non viene richiesto.

Torna all'inizio

Le seguenti opzioni della riga di comando di Microsoft Windows sono integrate nel service pack:

• /e – Estrae il file MSP dall'eseguibile del service pack.
• /q – Sopprime il messaggio di conferma dell'applicazione del service pack. Questa opzione può rivelarsi utile se si utilizza uno script o un file batch per applicare il service pack a più computer.

Di seguito sono riportate istruzioni sull'uso dell'opzione della riga di comando /e.

Torna all'inizio

• Applicazione del Service Pack ad un'installazione indipendente
• Applicazione del Service Pack mediante una rete locale
• Applicazione del Service Pack ad un'immagine su server di rete
• Disinstallazione del Service Pack

Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il service pack su un singolo computer.

1. Scaricare il service pack e salvarlo in una cartella qualsiasi.
2. Se richiesto, inserire il supporto del prodotto (ad esempio il disco di installazione di AutoCAD Electrical).
3. Individuare la cartella in cui è stato salvato il Service Pack e fare doppio clic sul file eseguibile (EXE).

Torna all'inizio

Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il service pack su più computer tramite la rete locale.

1. Scaricare il service pack e salvarlo in una cartella condivisa sulla rete locale.
2. Individuare la cartella condivisa in cui è stato salvato il service pack e fare doppio clic sul file eseguibile (EXE).

Nota L'installazione mediante la rete locale utilizzando l'utilità CAD Manager Control non è supportata per questo service pack.

Torna all'inizio

I metodi di distribuzione seguenti si riferiscono esclusivamente ad immagini su server create con l'Installazione client guidata. Una volta completate le procedure descritte, tutte le successive installazioni client del prodotto includono questo service pack.

In tutti i casi, aggiungere il service pack all'installazione client. L'unico caso in cui è consigliabile unire il service pack è se si intende distribuire l'installazione client tramite un oggetto per politiche di gruppo.

Il file della patch (Service Pack) scaricato contiene un file MSP (Microsoft Patch) che può essere estratto dal file eseguibile utilizzando l'opzione /e (estrai). Per un esempio della sintassi, vedere il punto 2 riportato di seguito.

1. Dal sito Web del supporto tecnico Autodesk, scaricare il file EXE del service pack sul computer locale.
2. Dal menu di avvio di Windows, scegliere Esegui. Immettere le informazioni seguenti, quindi fare clic su OK.

   <unità_locale:>\<nome_patch> /e <unità_locale:>\< nome_patch>.msp

3. Inserire il supporto di installazione di Autodesk e avviare il file setup.exe.
4. Selezionare Creazione di installazioni client. e fare clic su Avanti.
5. Nella casella Specificare il percorso dell'installazione client della pagina Avvio dell'installazione client, immettere il percorso di rete condiviso in cui si desidera creare un'immagine su server oppure fare clic su "..." per passare ad una posizione specifica. Gli utenti installeranno il prodotto da questa posizione.
6. Nella casella Specificare il nome dell'installazione client, immettere un nome da assegnare all'installazione client.
7. Continuare l'Installazione client guidata, aprire e configurare l'installazione client nella pagina di configurazione del prodotto, quindi fare clic su Aggiungi per individuare il service pack estratto al passaggio 2. Notare che il service pack è stato aggiunto nella casella che consente di selezionare l'inclusione dei service pack presenti nell'unità o nella rete locale. Chiudere la pagina e tornare all'elenco dei prodotti.
8. Seguire le istruzioni fornite nell'Installazione client guidata per completare l'installazione client del service pack.

Nota Quando è incluso in un'installazione client, il service pack di AutoCAD Electrical viene installato senza file di aggiornamento per Autodesk Sync.

Nota Per l'estrazione di MSP dall'eseguibile del service pack è necessario Visual C++ runtime redistributable 2010. Assicurarsi che questo pacchetto sia installato prima di estrarre il file MSP.

Torna all'inizio

Windows XP

1. Dal menu di avvio di Windows, scegliere Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Nel Pannello di controllo, selezionare Installazione applicazioni.
3. Nella finestra Installazione applicazioni, selezionare l'opzione Mostra aggiornamenti.
4. Individuare il service pack appropriato nell'elenco dei programmi. Fare clic su Rimuovi.

Windows 7 e Windows 8

1. Avviare il Pannello di controllo.
2. Fare clic su Programmi.
3. Fare clic su Programmi e funzionalità.
4. Nel riquadro sinistro della finestra Programmi e funzionalità, fare clic su Visualizza aggiornamenti installati.
5. Individuare il service pack appropriato nell'elenco degli aggiornamenti. Fare clic su Disinstalla.

Nota È necessario inserire il supporto di AutoCAD Electrical 2013 durante la disinstallazione del service pack.

Torna all'inizio

Autodesk desidera esprimere i propri ringraziamenti a tutti i clienti che hanno identificato questi problemi e hanno inviato il loro feedback. Questo ci ha concesso la possibilità di migliorare il prodotto e di offrirvi la migliore soluzione di progettazione elettrica. Ringraziamo inoltre i nostri clienti per aver scelto di nuovo Autodesk e per il feedback relativo a questa release.

Distinti saluti,

Il team di Autodesk AutoCAD Electrical

Torna all'inizio

Copyright © 2013 Autodesk, Inc.