AutoCAD 2009® 和 AutoCAD LT® 2009 更新 1 讀我

感謝您下載 AutoCAD 2009 和 AutoCAD LT 2009 更新 1。

此讀我包含有關安裝和使用此更新的最新資訊。強烈建議您先完整閱讀此文件，然後再將更新套用至產品。為便於參考，您應該將此讀我儲存至硬碟機或列印一份複本。

內容

誰應該安裝此更新？

此更新適用於在所有受支援作業系統上、以所有受支援語言執行的以下 Autodesk 產品。請確保為您的軟體安裝正確的更新。

32 位元產品
更新
AutoCAD 2009 AutoCAD2009lockedSP1.exe
AutoCAD LT 2009 AutoCADLT2009lockedSP1.exe
AutoCAD Revit® Architecture Suite 2009 1 AutoCAD2009REVITS110SP1.exe
AutoCAD Revit® Structure Suite 2009 1 AutoCAD2009REVSU60SP1.exe

64 位元產品
更新
AutoCAD 2009 AutoCAD2009lockedSP1x64.exe
AutoCAD LT 2009 AutoCADLT2009lockedSP1x64.exe
AutoCAD Revit Architecture Suite 2009 1 AutoCAD2009REVITS110SP1x64.exe
AutoCAD Revit Structure Suite 2009 1 AutoCAD2009REVSU60SP1x64.exe

1 僅在安裝包含 AutoCAD 2009 時才套用該修補。

支援的作業系統

此更新可用於以下作業系統：

Windows Vista 使用者需要瞭解的資訊

如果在執行 AutoCAD 時套用此更新，建議您不要按一下「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」選項。而是在您安裝此更新之前手動關閉 AutoCAD。

此更新解決的主要問題

透過客戶錯誤報告公用程式報告的問題

根據使用客戶錯誤報告公用程式的客戶提供的詳細資訊，我們點出了問題所在並將其修復。已在以下功能區域進行更新：

一般更新

還修復了以下缺陷：

.NET API

註解比例調整

屬性

圖塊

將配置匯出至模型空間

當您將配置匯出至模型空間時，會發生以下情況：

外部參考 ESW

填充線

隱藏/暈黑

功能表瀏覽器

多重引線

多行文字

開啟/儲存

局部開啟

出圖

「性質」選項板

發佈

快速性質

RECOVER

彩現

功能區

Visual LISP

ZOOM

此更新的已知問題

套用此更新後，您可能會遇到以下與功能區自訂相關的問題：

功能區頁籤不正確或遺失

已知問題：當您從局部企業 CUI 檔顯示功能區頁籤時，功能區上的功能區頁籤會不正確顯示或遺失。

解決方案：要正確顯示功能區頁籤，請從頭開始重新建立用於顯示該功能區頁籤的工作區。請勿複製或嘗試更新工作區。建立新工作區後，將該工作區設為目前工作區。即可正確顯示功能區頁籤。

對於局部 CUI 檔，在您將功能區頁籤加入工作區之前，請使用自訂使用者介面 (CUI) 編輯器變更檔案的自訂群組名稱。自訂群組名稱由「可用自訂的位置」窗格中樹的最上方節點表示。

指令的影像為空白

已知問題：在功能區面板上，與「指令清單」窗格中定義的指令相關聯的影像顯示為空白圖示。

解決方案：要在功能區面板上重新建立功能區指令項目，請刪除該指令項目。然後，從「指令清單」窗格，將該指令加入功能區面板。

一般安裝資訊

開始之前

當準備安裝此更新時，請謹記以下幾點：

套用此更新之前，請備份所有的自訂 CUI、MNR 和 MNL 檔。

安裝期間，系統將提示您提供原始安裝媒體或網路影像。要套用此 Service Pack，您必須具有安裝和解除安裝產品的管理權限。

管理員可以使用部署精靈在網路上部署此更新。

關於 Windows 指令行參數

兩個 Microsoft Windows 指令行參數內建於此更新中：

下列程序包含了有關如何使用 /e 指令行參數的說明。

安裝說明

將此更新套用至單機版安裝

依照以下說明在單一電腦上安裝此更新。

更新單機版安裝的步驟

  1. 下載更新並將其儲存到任意資料夾中。
  2. 插入產品媒體 (例如 AutoCAD)。
  3. 找到您儲存更新的資料夾，然後按兩下可執行 (EXE) 檔案。

透過本端網路套用此更新

您可以使用「通訊中心」，透過本端網路套用此更新。有關如何在您的本端網路上設置修補的詳細說明列示在 CAD 管理員控制公用程式說明的「通訊中心」頁籤中。

注意事項：可從產品安裝媒體上安裝 CAD 管理員控制公用程式，方法是選取「安裝工具和公用程式」，然後選取「Autodesk CAD Manager Tools」。

將此更新套用至網路管理影像

以下分散方式僅適用於使用部署精靈建立的管理影像。完成這些程序後，產品的後續部署便會包括此更新。

在任何情況下，均請將此更新「附加」至部署。僅在您打算透過某個群組原則物件分散部署時，才適合「合併」更新。

您下載的修補 (更新) 檔案包含 MSP (Microsoft Patch) 檔，該檔案是您使用 /e (萃取) 參數從可執行檔案中萃取的。若要取得語法範例，請參閱下面的步驟 2。

將此更新加入至新管理影像的步驟

  1. 從 Autodesk 產品支援網站上，將更新 EXE 檔下載到您的本端電腦。
  2. 在「開始」功能表 (Windows) 中，按一下「執行」。使用以下語法輸入資訊，然後按一下「確定」。

    <本端磁碟機:>\<修補名稱>\ /e <本端磁碟機:>\<修補名稱>.msp

  3. 插入 Autodesk 媒體並啟動 setup.exe。
  4. 選取「建立部署」。按一下「下一步」。
  5. 在「開始部署」頁面上，於「指定部署位置」方塊中，輸入您要在其中建立管理影像的共用網路位置，或按一下「瀏覽」以尋找位置。使用者可從此位置安裝該產品。
  6. 在「指定部署名稱」方塊中，輸入您的部署的名稱。
  7. 繼續執行部署精靈，並在允許時進行規劃。在「包括 Service Pack」頁面上，按一下「瀏覽」，瀏覽至在步驟 2 中萃取的更新。請注意更新已加入至「包含在此部署中的 Service Pack」方塊中。按一下「規劃完成」。
  8. 請依照部署精靈中的說明完成更新部署。

將此更新套用至既有管理影像的步驟

  1. 從 Autodesk 產品支援網站上，將更新 EXE 檔下載到您的本端電腦。
  2. 在「開始」功能表 (Windows) 中，按一下「執行」。輸入下列資訊，然後按一下「確定」。

    <本機磁碟:>\<修補名稱>\ /e <本機磁碟:>\< 修補名稱>.msp

  3. 瀏覽至既有管理影像的位置。
  4. 在「工具」資料夾中，選取「建立和修改部署」捷徑。
  5. 在「開始部署」頁面上，您可以在「指定部署名稱」方塊中變更既有部署的名稱。
  6. 在「開始部署」頁面上，執行以下作業之一：
  7. 繼續執行部署精靈，並在允許時進行規劃。在「包括 Service Pack」頁面上，按一下「瀏覽」，瀏覽至在步驟 2 中萃取的更新。請注意更新已加入至「包含在此部署中的 Service Pack」方塊中。按一下「規劃完成」。
  8. 請依照部署精靈中的說明完成更新部署。

解除安裝此更新的步驟

注意事項：如果產品是從具有合併更新的部署 (也稱為管理影像) 中安裝的，則無法解除安裝此更新。

Windows XP

  1. 在 Windows「開始」功能表中，按一下「設定」>「控制台」。
  2. 在「控制台」中，按一下「新增或移除程式」。
  3. 在「新增或移除程式」視窗中，選取「顯示更新」選項。
  4. 在程式清單中找到適當的更新。按一下「移除」。

Windows Vista

  1. 在 Windows 開始功能表上，按一下「控制台」。
  2. 按一下「程式集」。
  3. 按一下「程式和功能」。
  4. 在「程式和功能」視窗內的左窗格中按一下「檢視安裝的更新」。
  5. 在更新清單中找到適當的更新。按一下「解除安裝」。

由此更新修補的檔案

根據產品和安裝類型，此 Service Pack 會更新以下檔案：

版權所有® 2008 Autodesk, Inc.