Gracias por descargar la Actualización 1 de AutoCAD® 2010 y AutoCAD LT® 2010.
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de esta actualización. Le recomendamos que lea este documento completamente antes de aplicar la actualización al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este documento en el disco duro o que imprima una copia.
Contenido
Puede aplicar esta actualización en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software.
Producto de 32 bits |
Actualizar |
| AutoCAD 2010 | AutoCAD2010Update1.exe |
| AutoCAD LT 2010 | AutoCADLT2010Update1.exe |
Producto de 64 bits |
Actualizar |
| AutoCAD 2010 | AutoCAD2010Update1x64.exe |
| AutoCAD LT 2010 | AutoCADLT2010Update1x64.exe |
Puede utilizar esta actualización con los sistemas operativos que se indican más abajo.
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:
Los siguientes sistemas operativos y su Service Pack 1 (SP1):
Si la actualización se aplica mientras AutoCAD está en ejecución, se recomienda desactivar la opción de cierre y reinicio automáticos de las aplicaciones al término de la instalación. Es preferible cerrar AutoCAD manualmente antes de instalar esta actualización.
Con esta actualización, si es un cliente con suscripción, aparece una notificación de globo periódicamente que le indica cuánto tiempo falta para que la suscripción caduque. Esta notificación aparecerá sólo tres veces. También se puede acceder más rápida y fácilmente a determinadas ventajas de la suscripción sin tener que registrarse en el Centro de suscripciones.
Renovación en línea
Si cumple las reglas del programa de renovación en línea, puede renovar la suscripción a AutoCAD en línea. Si ya ha renovado la suscripción, o no es un cliente con suscripción, estas opciones no están disponibles.
e-Learning
Haga clic en el botón Centro de suscripciones de InfoCenter. Haga clic en Ver catálogo de e-Learning en el Centro de ventajas. Se le solicitará que se registre en el Centro de suscripciones.
Buscar
Se puede acceder a parte de la formación para suscriptores y al departamento de soporte técnico sin registrarse en el Centro de suscripciones. Esto incluye algunas lecciones de e-Learning.
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informe de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han llevado a cabo actualizaciones en los siguientes comandos y características:
Los defectos siguientes se han corregido:
Dibujo 2D
- Si la variable del sistema PLINETYPE se establece en 0, ESTIRAR no funciona tal como se espera en segmentos de arco de polilíneas
- Cuando la variable del sistema PLINETYPE se establece en 0, el punto de cierre de una polilínea con segmentos de diferentes anchuras no se muestra correctamente.
- Si utiliza el comando UNIR en splines, se inserta un punto de control duplicado.
- Cuando se utiliza el comando UNIR en múltiples polilíneas, AutoCAD puede fallar.
Modelado 3D
- Cuando se abre un dibujo que contiene sólidos, algunos de ellos se muestran brevemente y luego desaparecen.
- Si se resalta un pinzamiento de una cara de malla, una arista o un vértice y se utiliza ViewCube, AutoCAD fallará.
Herramientas de navegación 3D
- Cuando se utiliza el comando 3DORBITA, no se puede orbitar correctamente. Sólo se puede orbitar alrededor de un punto de pivote y no se puede orbitar alrededor de un objeto específico de un grupo de objetos grande.
Grabadora de acciones
- Es posible que una macro de grabadora de acciones creada en AutoCAD 2009 no se pueda ejecutar en AutoCAD 2010.
Escala de anotación
- Cuando existen refX en un dibujo, el cambio de escalas de anotación emplea mucho tiempo.
- Cuando un texto de línea múltiple de estilo anotativo (textoM) se gira o aparece rodeado de sombreado, el cuadro de contorno no se muestra correctamente.
Bloques
- Cuando se desactiva la visualización de un atributo con un parámetro de visibilidad en un bloque dinámico, el Editor de atributos mejorado indica incorrectamente los mensajes de atributos.
- No se puede copiar un objeto de un dibujo de AutoCAD 2009 y pegarlo como bloque en un dibujo de AutoCAD 2010.
- No se puede utilizar la paleta Propiedades para establecer el valor de un parámetro de acción en 0.
- Cuando se suprime un parámetro de restricción de un bloque dinámico, AutoCAD puede fallar.
- No se pueden estirar algunos bloques dinámicos tal como se esperaba.
Corrección ortográfica
- Cuando se comprueba la ortografía de palabras en mayúsculas, AutoCAD puede fallar.
IUP
- Cuando se guarda un espacio de trabajo, si el archivo CUIx es de sólo lectura, AutoCAD falla.
- Los iconos desplegables de la barra de herramientas se cierran inesperadamente.
Extracción de datos
- Cuando se utiliza la Extracción de datos para extraer el valor de un atributo de líneas múltiples de un bloque a una tabla, el código de formato de texto se muestra en la tabla.
Compatibilidad con DGN
- Cuando se importa un archivo DGN, faltan algunos atributos.
Firma digital
- Cuando se abre un dibujo, el cuadro de diálogo Firma no válida puede aparecer aunque la firma digital sea válida.
Cotas
- No se puede crear una cota angular entre dos líneas de planos XY diferentes.
DWF
- Cuando el color de fondo en AutoCAD es negro, algunos calcos subyacentes DWF no se muestran correctamente.
Cotas dinámicas
- Cuando se utiliza el comando COPIARBASE con Entrada dinámica activada, AutoCAD falla.
Exportar presentación
- Cuando se utiliza el comando EXPORTARPRESENTACIÓN en archivos con estilos estándar cuyo nombre se ha cambiado, AutoCAD falla.
Referencias externas
- No se pueden unir múltiples refX que incluyen refX anidadas.
Apertura de archivos
- Cuando se intenta abrir un archivo de dibujo de un sitio FTP, AutoCAD puede fallar.
Buscar y reemplazar
- Si se utiliza Buscar y reemplazar, la numeración automática se suprime.
UI general
- En la barra de estado, es posible que falte el botón de modelo o espacio de papel, aunque lo haya activado repetidas veces.
Sistema gráfico
- Cuando se cambia el color de fondo en una ventana gráfica de espacio de papel activa, el cursor desaparece.
- Después de trazar un dibujo en AutoCAD, si bloquea Microsoft Windows y después lo desbloquea, AutoCAD puede fallar.
Sombreado
- Cuando se desactiva la capa actual en la edición de pinzamiento de un contorno de sombreado, AutoCAD falla.
- Cuando la variable del sistema UCSVP se establece en 0, los objetos sombreados se alinean con SCU en lugar de con SCP.
- En la edición de pinzamiento de un sombreado con un contorno elíptico, AutoCAD falla.
Imagen
- Cuando se enlazan varias imágenes TIFF, AutoCAD falla.
- Es posible que las imágenes TIFF no se visualicen correctamente.
Herramientas de consulta
- El comando AREA falla en algunas polilíneas.
Modificadores del teclado
- Cuando las modificaciones temporales están activadas, es posible que la entrada del teclado realizada con la tecla de mayúsculas no aparezca en la línea de comandos.
Capas
- Las refX de capas bloqueadas no aparecen difuminadas tal como se esperaba. La variable del sistema LAYLOCKFADECTL no puede alterarlas.
- Cuando se suprime una capa determinada, es posible que se supriman todas las capas.
- En la cinta de opciones, el menú desplegable de capa no muestra las capas basadas en el filtro de capas actual.
Licencias
- Cuando se retrasa la hora del sistema más de dos días, se interrumpe la licencia.
- Cuando se utiliza un servidor proxy para el acceso a Internet, la Utilidad de transferencia de licencias falla.
LiveUpdate
- Cuando se instalan Autodesk 2009 y AutoCAD 2010 juntos, LiveUpdate no funciona en AutoCAD 2009.
Herramientas de medición
- Cuando se utiliza el comando MEDIRGEOM, los resultados de la información de herramienta y de la línea de comandos son diferentes. El resultado de la información de herramienta no es correcto.
- Cuando se utiliza el comando DIST en el espacio de modelo, los resultados de la información de herramienta y la línea de comandos son diferentes. El resultado de la información de herramienta no es correcto.
Migración
- Cuando se exportan determinados perfiles, AutoCAD falla.
- Cuando se guardan determinados perfiles migrados de AutoCAD 2009, AutoCAD 210 falla.
Directriz múltiple (directrizm)
- Cuando se crean simetrías de directrices múltiples que contienen bloques con atributos de línea múltiple, los atributos de la simetría se justifican incorrectamente.
- Cuando se traza un dibujo como archivo PDF, el orden de capas no es alfabético como se esperaba.
- Cuando un dibujo que contiene capas con nombres que incluyen caracteres especiales se exporta como PDF, no se puede abrir.
- Cuando se enlaza un archivo PDF grande al dibujo o se intenta enlazar y después se cancela la operación, el rendimiento es lento.
Publicar
- Cuando se establece un tema de Windows Classic en Windows XP, en cualquier versión de idioma asiático de AutoCAD 2010, si se utiliza el comando PUBLICA, AutoCAD se inutiliza.
Limpiar
- En el cuadro de diálogo Purgar de Windows Vista, cuando se intentan utilizar las teclas Ctrl o Mayús para seleccionar múltiples elementos, se deselecciona el primer elemento resaltado.
CALCURAPIDA
- Los cálculos que realiza el comando CALCURAPIDA pueden ser incorrectos.
Recuperar
- Cuando se utiliza el comando RECUPERAR en un archivo de dibujo con formato de AutoCAD 2000, las polilíneas y splines del dibujo se suprimen.
Edición de referencias
- Cuando se utiliza el comando CONJREF, sólo se puede añadir una instancia de un bloque al conjunto de referencia. Otras instancias se rechazan y se muestra un mensaje de error.
Cinta de opciones
- Los estilos de texto de una refX enlazada aparecen en el control de estilo de texto de la cinta de opciones.
- Cuando se cambia entre AutoCAD Classic y otros espacios de trabajo (por ejemplo, Dibujo 2D y anotación o Modelado 3D), el rendimiento es lento.
- Las capas con Inutilizar en la ventana para una ventana gráfica indican el estado de Inutilizar en la ventana aunque la ventana gráfica no esté activa.
- Cuando se hace clic en el menú Archivo en estado de cero documentos, AutoCAD se inutiliza.
- Después de descargar un archivo IUP parcial, una ficha permanece en la cinta de opciones. Si se hace clic en la ficha, AutoCAD falla.
Sección y Aplanar
- Cuando se seccionan sólidos mediante API, se producen pérdidas múltiples de memoria.
Seek
- Es posible que el comando SHAREWITHSEEK no funcione si el puerto utilizado para comunicarse con Seek está bloqueado por un cortafuegos.
Referencias
- Al activar la referencia a la rejilla, puede producirse un leve desplazamiento de la rejilla.
Visual Lisp
- Cuando se utiliza la variable del sistema CECOLOR, el valor que se devuelve al utilizar la función Getvar es incorrecto.
SCP
- En AutoCAD 2010 en alemán, no se puede utilizar la cinta de opciones para modificar las coordenadas.
RefX
- Con el comando ENLAZARX, no se pueden seleccionar múltiples refX.
Durante la preparación para instalar esta actualización, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados antes de aplicar esta actualización.
Privilegios administrativos
Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Esta actualización incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:
Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.
Siga estas instrucciones para instalar esta actualización en un único equipo.
Para aplicar esta actualización a través de la red local, puede utilizar el Centro de comunicaciones. La ficha Centro de comunicaciones de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
El siguiente método de distribución se emplea únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Una vez realizados estos procedimientos, las implantaciones posteriores del producto incluirán esta actualización.
En cualquier caso, añada esta actualización a la implantación. Sólo se debe fusionar una actualización si se va a distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.
El archivo de actualización descargado contiene un archivo MSP (Microsoft Patch) que se extrae del archivo ejecutable con el modificador /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, debajo.
<unidad_local:>\<nombre_actualización> /e <unidad_local:>\< nombre_actualización>.msp
Nota: esta actualización no puede desinstalarse si el producto se ha instalado a partir de una implantación (también denominada imagen administrativa) con una actualización fusionada.
Windows XP
Windows Vista
Esta versión actualiza todos los archivos de AutoCAD 2010.
Copyright © 2009 Autodesk, Inc.