¿Quién debería instalar esta actualización?

Información para usuarios de Windows Vista

Si la actualización se aplica mientras AutoCAD Architecture está en ejecución, se recomienda desactivar la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". En su lugar, antes de instalar esta actualización, cierre AutoCAD Architecture manualmente.

Cuestiones principales resueltas con esta actualización

Actualizaciones generales para AutoCAD Architecture

En la actualización 1 de AutoCAD Architecture 2009 se han solucionado los siguientes defectos:

AModeler

• La aplicación podía bloquearse al cortar o actualizar secciones o alzados que contenían determinados elementos estructurales.

Gestión de modelos

• En las versiones localizadas de AutoCAD Architecture, en ocasiones las llamadas y etiquetas no se resolvían al soltar vistas en planos.
• La aplicación podía bloquearse al visualizar las referencias externas de un dibujo de proyecto que se volvía a guardar como otro tipo de dibujo de proyecto.

• No era posible arrastrar una entidad de proyecto de un archivo a otro cuando estaba activa la aceleración de hardware, si el dibujo principal no utilizaba el estilo visual de estructura alámbrica 2D.

• La aplicación podía bloquearse al trazar justo después de cancelar un trabajo de trazado anterior.

IFC

• La importación de radios de empalme no era fiable para determinados perfiles paramétricos.

• La importación de perfiles paramétricos sin vacíos no era fiable.

• La importación de espacios con delimitadores y agujeros no era fiable.

• Los estilos de muro no se convertían ni asignaban de forma fiable durante la importación.

• Los muros cortina no se importaban correctamente en las versiones localizadas de AutoCAD Architecture.

GBXML

• gbXML exportaba un valor 1.000 veces superior para Renovación de aire por hora en los dibujos métricos.

OMF

• La aplicación se bloqueaba a veces al cerrarse.

Objetos de muro

• En ocasiones la cara de un muro no se dibujaba correctamente en la vista isométrica de determinadas configuraciones de remate.

Sistema de visualización

• Los usuarios de Autodesk Civil 3D podían encontrarse con un estilo que hiciera referencia a un sombreado no existente.

Diversos

• La memoria no quedaba libre en Windows al cerrar un dibujo.

Problemas de AutoCAD identificados con la utilidad Informe de error del cliente

Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informe de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han efectuado actualizaciones en las siguientes áreas de funciones:

• Estilos visuales 3D

• Escala de anotación

• Paleta Referencias externas (RefX)

• Imágenes ráster

• Abrir parcialmente

• Trazar

• Paleta Propiedades

• Sombreado

• Texto remoto (textoR)

Actualizaciones generales para AutoCAD

Los defectos siguientes también se han corregido:

API .NET

• Cuando una función .NET con un atributo LispFunction tiene el tipo devuelto como objeto, se lanza una excepción de AutoCAD.

Escala de anotación

• Un dibujo con un gran número de bloques anónimos y de copias de entidades anotativas creado en AutoCAD 2007, o en una versión anterior, se abre con lentitud en AutoCAD 2009.

• Al insertar un dibujo que contiene la misma escala que un bloque o una referencia externa (refX), la escala se indica repetidamente.

Atributos

• Al intentar mostrar una información de herramientas de un atributo de texto de líneas múltiples (textoM) con 281 o más caracteres, AutoCAD falla.

• Al mover un bloque mediante un pinzamiento de inserción, los atributos de textoM se desplazan incorrectamente.

• Cuando el valor por defecto de un atributo de textoM en un bloque contiene un campo, no se puede editar el texto del atributo para reemplazar el campo con otros datos.

Bloques

• Al insertar o redefinir un bloque que contiene atributos en una capa bloqueada, AutoCAD falla.

• Al cambiar la escala de un bloque mediante la paleta Propiedades, un atributo se muestra incorrectamente.

Exportación de una presentación al espacio modelo

• Al exportar una presentación al espacio modelo, ocurre lo siguiente:

• Cambia la escala del tipo de línea.

• No se muestran los extremos de cota.

• El texto no gira correctamente.

• Se pierden las propiedades del dibujo.

Referencia externa - ESW

• La paleta Referencias externas no se muestra cuando está oculta automáticamente y se utiliza con los comandos REFX o IMAGEN.

Sombreado

• Al volver a crear un contorno de sombreado, éste consta de segmentos de línea independientes en lugar de ser una polilínea cerrada.

Ocultar/Sombrear

• Durante el trazado, los objetos de una referencia externa no se ocultan correctamente.

Explorador de menús

• No se puede acceder al explorador de menús en una versión no inglesa de AutoCAD mediante el método abreviado Alt+tecla.

Directriz múltiple (directrizM)

• Al crear una directriz múltiple en un SCP girado, dicha directriz no respeta los parámetros POLAR ni ORTO.

Texto de líneas múltiples (textoM)

• Al arrastrar y soltar un dibujo mientras está activo el editor de texto in situ, AutoCAD falla.

• Al cambiar algunos valores del editor de texto in situ, AutoCAD falla.

• Algunos objetos de textoM con caracteres de doble byte se muestran como una única línea.

Abrir/Guardar

• Al intentar guardar un archivo con un nombre largo, AutoCAD puede fallar.

• Al arrastrar y soltar un archivo desde el Explorador de Windows hasta la barra de título de AutoCAD en el modo SDI (interfaz de documento único), AutoCAD puede fallar.

• Al intentar abrir varios archivos desde el Explorador de Windows, sólo se abre el primer archivo seleccionado.

Abrir parcialmente

• Cuando la variable de sistema OPENPARTIAL está establecida en 1, si utiliza el comando LIMPIA, los dibujos pueden dañarse.

Trazar

• Al trazar cabeza abajo, los objetos OLE no se trazan correctamente.

Paleta Propiedades

• En la paleta Propiedades, el control Estilo de cota puede mostrar un nombre de estilo de cota incorrecto.

Publicar

• En el cuadro de diálogo Publicar, el parámetro Publicar en siempre adquiere por defecto el formato DWF, incluso aunque se haya seleccionado un ajuste distinto.

Propiedades rápidas

• Si se cambia el tema del sistema operativo mientras se ejecuta AutoCAD y a continuación se hace clic en la ventana Propiedades rápidas, AutoCAD falla.

RECUPERAR

• Al abrir algunos dibujos válidos, se le pedirá que utilice el comando RECUPERAR.

Modelizado

• Al utilizar el comando RENDER con ciertos dibujos que contienen objetos con textura, AutoCAD falla.

Cinta de opciones

• Si se carga acad.CUI como un archivo CUI parcial, algunos botones de la ficha contextual de la cinta de opciones de texto de líneas múltiples (textoM) fallarán.

• En un grupo de la cinta de opciones es posible que no se puedan desplazar elementos entre filas.

• Un grupo de la cinta de opciones sigue mostrándose después de suprimirlo de una ficha de la cinta de opciones.

• Una imagen de botón utilizada en un grupo de la cinta de opciones que se ha cargado desde un archivo DLL de recursos carece de fondo transparente.

• Si transfiere un grupo de la cinta de opciones y una ficha, los botones se muestran pequeños.

• Los archivos CUI principal, parcial y de empresa muestran varias fichas de la cinta de opciones en los espacios de trabajo.

• No puede controlar una ficha de la cinta de opciones si utiliza más de un archivo CUI que no sea de AutoCAD.

• Una ficha de la cinta de opciones o una macro de menú pueden no funcionar correctamente si se hace referencia a ellas desde varios archivos CUI.

• Si carga un archivo CUI que hace referencia a un archivo BMP que falta, se muestra un error fatal.

Visual LISP

• La función Redraw de AutoLISP falla al ocultar o resaltar objetos.

ZOOM

• Al aplicar zoom mientras se insertan algunos bloques, AutoCAD falla.

Cuestiones conocidas en esta actualización

Tras aplicar esta actualización, es posible que experimente los siguientes problemas relacionados con la personalización de la cinta de opciones:

Falta una ficha de la cinta de opciones o es incorrecta

Problema conocido: al mostrar una ficha de la cinta de opciones desde un archivo CUI parcial de empresa, la ficha de la cinta de opciones puede mostrarse incorrectamente o no mostrarse en absoluto.

Solución: para mostrar correctamente una ficha de la cinta de opciones, vuelva a crear desde cero el espacio de trabajo utilizado para ver la ficha. No duplique ni intente actualizar el espacio de trabajo. Tras crear un espacio de trabajo nuevo, defínalo como actual. La ficha de la cinta de opciones debería mostrarse correctamente.

Con un archivo CUI parcial, antes de añadir una ficha de la cinta de opciones a un espacio de trabajo, utilice el editor Personalizar interfaz de usuario para cambiar el nombre del grupo de personalización del archivo. El nombre del grupo de personalización viene representado por el nodo más superior del árbol del panel Personalizaciones en.

Una imagen en blanco para un comando

Problema conocido: en un grupo de la cinta de opciones, la imagen asociada con un comando definido en el panel Lista de comandos se muestra como un icono en blanco.

Solución: para volver a crear un elemento de comando de un grupo de la cinta de opciones, suprímalo. A continuación, en el panel Lista de comandos, añada el comando al grupo de la cinta de opciones.

Información general de instalación

Antes de empezar

Durante la preparación para instalar esta actualización, tenga en cuenta estos aspectos:

• Copia de seguridad de archivos personalizados

Antes de aplicar esta actualización, realice una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados.

• Privilegios administrativos

Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar este Service Pack debe disponer de privilegios administrativos para instalar y desinstalar productos.

• Implantación en red

Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.

Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows

Esta actualización incluye dos modificadores de línea de comandos de Microsoft Windows:

• /e: extrae el archivo MSP del ejecutable de la actualización.

• /q: suprime el mensaje de conclusión que aparece tras aplicar esta actualización. Este modificador resulta útil si utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar esta actualización en varios equipos.

Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comandos /e.

Instrucciones de instalación