Prodotti sui quali dovrà essere installato l'aggiornamento

Informazioni per gli utenti di Windows Vista

Se si applica questo aggiornamento mentre AutoCAD Architecture è in esecuzione, si consiglia di non selezionare l'opzione "Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione". Chiudere invece manualmente AutoCAD Architecture prima di avviare l'installazione dell'aggiornamento.

Principali problemi risolti dall'aggiornamento

Aggiornamenti generali di AutoCAD Architecture

In AutoCAD Architecture 2009 Update 1 sono stati corretti i difetti seguenti:

AModeler

• Durante il taglio o l'aggiornamento di sezioni o prospetti contenenti determinati elementi strutturali, l'applicazione potrebbe chiudersi in modo inaspettato.

Gestione disegni

• Nelle versioni localizzate di AutoCAD Architecture, i richiami e le etichette a volte non vengono risolti durante il trascinamento di viste nei fogli.
• Durante la visualizzazione dei riferimenti esterni di un disegno del progetto salvato come tipo di disegno del progetto diverso, l'applicazione potrebbe chiudersi in modo inaspettato.

• Se non è stato utilizzato lo stile di visualizzazione Wireframe 2D nel disegno host, al momento dell'attivazione dell'accelerazione hardware non è possibile trascinare un'entità di progetto da un file all'altro.

• Durante un'operazione di stampa eseguita immediatamente dopo l'annullamento di un lavoro di stampa precedente, l'applicazione potrebbe chiudersi in modo inaspettato.

IFC

• Problemi di importazione dei raggi di raccordo per alcuni profili parametrici.

• Problemi di importazione dei profili parametrici senza aree vuote.

• Problemi di importazione dei vani con ritagli e fori.

• Problemi di conversione e mappatura durante l'importazione di stili di muro.

• Problemi di importazione delle facciate continue nelle versioni localizzate di AutoCAD Architecture.

GBXML

• L'esportazione gbXML per i ricambi d'aria all'ora genera un valore 1000 volte eccessivo nei disegni in unità metriche.

OMF

• Durante la chiusura potrebbe verificarsi un arresto anomalo dell'applicazione.

Oggetti muro

• Problemi con il disegno della facciata di un muro nella vista assonometrica per alcune configurazioni delle estremità.

Sistema di visualizzazione

• Possibile creazione di uno stile che fa riferimento a un tratteggio inesistente in Autodesk Civil 3D.

Altri problemi risolti

• Mancata disponibilità della memoria in Windows dopo la chiusura di un disegno.

Problemi di AutoCAD segnalati mediante l'utilità Rapporto errori clienti

Grazie alle informazioni dettagliate fornite dai clienti che hanno utilizzato l'utilità Rapporto errori clienti, è stato possibile identificare e risolvere una serie di problemi. Sono stati apportati aggiornamenti alle seguenti aree:

• Stili di visualizzazione 3D

• Messa in scala delle annotazioni

• Tavolozza dei riferimenti esterni (xrif)

• Immagini raster

• Apertura parziale

• Stampa

• Tavolozza delle proprietà

• Tratteggio

• Testo remoto (testor)

Aggiornamenti generali di AutoCAD

Sono stati inoltre corretti i seguenti difetti:

API .NET

• Se una funzione .NET con attributo LispFunction ha come tipo restituito un oggetto, viene generata un'eccezione in AutoCAD.

Messa in scala delle annotazioni

• I disegni contenenti un gran numero di blocchi anonimi e di copie di entità annotative creati con AutoCAD 2007 o versioni precedenti vengono aperti lentamente in AutoCAD 2009.

• Una scala viene enumerata infinite volte se viene inserito un disegno contenente la stessa scala come blocco o come riferimento esterno (xrif).

Attributi

• Se si tenta di visualizzare la descrizione di un attributo di testo multilinea (testom) contenente 281 o più caratteri, AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

• Se si sposta un blocco tramite grip di inserimento, gli attributi testom vengono spostati in modo non corretto.

• Se il valore di default di un attributo testom in un blocco contiene un campo dati, non è possibile modificare il testo dell'attributo in modo da sostituire il campo dati con altri dati.

Blocchi

• Se si inserisce o ridefinisce un blocco contenente attributi su un layer bloccato, AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

• Se si modifica la scala di un blocco tramite la tavolozza Proprietà, un attributo viene visualizzato in modo non corretto.

Esportazione di un layout nello spazio modello

• Se si esporta un layout nello spazio modello, si verifica quanto segue:

• La scala del tipo di linea viene modificata.

• Le punte delle frecce di quota non vengono visualizzate.

• Il testo non viene ruotato in modo corretto.

• Le proprietà del disegno vengono perse.

ESW riferimenti esterni

• La tavolozza dei riferimenti esterni non viene visualizzata se nascosta automaticamente e se utilizzata con il comando XRIF o IMMAGINE.

Tratteggio

• Se si ricrea un contorno di tratteggio, questo è composto da segmenti di linea separati anziché da una polilinea chiusa.

Nascondi/Ombra

• Durante la stampa, gli oggetti in un xrif non vengono nascosti in modo corretto.

Browser menu

• Non è possibile accedere al browser menu nelle versioni non in inglese di AutoCAD se si utilizza la scelta rapida Alt+tasto.

Multidirettrice (multidir)

• Se creata in un UCS ruotato, una multidirettrice non rispetta le impostazioni POLARE o ORTO.

Testo multilinea (testom)

• Se si trascina un disegno mentre è attivo l'editor di testo locale, AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

• Se si modificano alcuni valori nell'editor di testo locale, AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

• Alcuni oggetti testom con caratteri a doppio byte vengono visualizzati su un'unica riga.

Apri/Salva

• Se si tenta di salvare un file con un nome lungo, AutoCAD potrebbe venire chiuso in modo inaspettato.

• Se si trascina un file da Esplora risorse nella barra del titolo di AutoCAD mentre è attiva la modalità SDI (Single Document Interface), AutoCAD potrebbe venire chiuso in modo inaspettato.

• Se si tenta di aprire più file da Esplora risorse, viene aperto solo il primo file selezionato.

Apertura parziale

• Se la variabile di sistema OPENPARTIAL viene impostata su 1 e se si utilizza il comando ELIMINA, i disegni potrebbero essere danneggiati.

Stampa

• Se si esegue la stampa capovolta, un oggetto OLE non viene stampato in modo corretto.

Tavolozza delle proprietà

• Nella tavolozza Proprietà, il controllo Stile di quota potrebbe visualizzare un nome stile di quota non corretto.

Pubblicazione

• Nella finestra di dialogo Pubblica, l'impostazione Pubblica su utilizza sempre il formato DWF come valore di default anche se si seleziona un'impostazione diversa.

Proprietà rapide

• Se si modifica il tema del sistema operativo mentre è in esecuzione AutoCAD e si fa clic sulla finestra Proprietà rapide, AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

Comando RECUPERA

• Se vengono aperti disegni validi, viene chiesto di utilizzare il comando RECUPERA.

Comando RENDER

• Se si utilizza il comando RENDER con alcuni disegni contenenti oggetti con composizioni (texture), AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

Barra multifunzione

• Se viene caricato acad.CUI come CUI parziale, alcuni pulsanti nella scheda contestuale della barra multifunzione del testo multilinea (testom) non funzionano correttamente.

• In un gruppo della barra multifunzione, non è possibile spostare gli elementi tra le righe.

• Un gruppo della barra multifunzione continua ad essere visualizzato dopo essere stato rimosso dalla relativa scheda.

• All'immagine di un pulsante utilizzata in un gruppo della barra multifunzione caricata da un file DLL di risorse manca lo sfondo trasparente.

• Se un gruppo della barra multifunzione e una scheda vengono trasferiti, i pulsanti vengono visualizzati con dimensioni ridotte.

• I file CUI azienda, principale e parziale visualizzano più schede della barra multifunzione nelle aree di lavoro.

• Non è possibile controllare una scheda della barra multifunzione se si utilizza più di un file CUI non AutoCAD.

• Una scheda della barra multifunzione e/o una macro di menu con riferimenti da più file CUI potrebbero non funzionare in modo corretto.

• Se si carica un file CUI che fa riferimento a un file BMP mancante, viene generato un errore irreversibile.

Visual LISP

• La funzione Ridisegna di AutoLISP non è in grado di nascondere o evidenziare gli oggetti.

ZOOM

• Se si esegue lo zoom mentre vengono inseriti dei blocchi, AutoCAD viene chiuso in modo inaspettato.

Problemi noti relativi all'aggiornamento

Dopo avere applicato l'aggiornamento, potrebbero verificarsi i seguenti problemi relativi alla personalizzazione della barra multifunzione:

Scheda della barra multifunzione non corretta o mancante

Problema noto: nella barra multifunzione, la scheda associata ad un file CUI di tipo parziale o azienda viene visualizzata in modo non corretto o risulta mancante.

Soluzione: per visualizzare correttamente la scheda della barra multifunzione, ricreare da zero l'area di lavoro utilizzata per visualizzare tale scheda. Non duplicare o tentare di aggiornare l'area di lavoro. Una volta creata una nuova area di lavoro, impostarla come area di lavoro corrente. La scheda della barra multifunzione verrà visualizzata correttamente.

Per un file CUI parziale, prima di aggiungere una scheda della barra multifunzione ad un'area di lavoro, utilizzare l'Editor Personalizza interfaccia utente per modificare il nome del gruppo di personalizzazione del file. Il nome del gruppo di personalizzazione viene rappresentato nel nodo principale della struttura nel riquadro Personalizzazioni in.

Immagine vuota di un comando

Problema noto: in un gruppo della barra multifunzione, l'immagine associata a un comando definito nel riquadro Elenco comandi visualizza un'icona vuota.

Soluzione: per ricreare un comando in un gruppo della barra multifunzione, eliminare il comando. Quindi, dal riquadro Elenco comandi, aggiungere il comando al gruppo della barra multifunzione.

Informazioni generali sull'installazione

Operazioni preliminari

Prima di procedere all'installazione dell'aggiornamento, tenere presente quanto segue:

• Backup dei file personalizzati

Eseguire il backup di tutti i file CUI, MNR e MNL personalizzati prima di applicare l'aggiornamento.

• Privilegi di amministratore

Durante l'installazione verrà richiesto di fornire il supporto di installazione originale o di indicare la posizione dell'immagine su server. Per applicare il service pack, è necessario disporre di privilegi di amministratore in modo da installare e disinstallare i prodotti.

• Installazione su rete

Gli amministratori possono installare l'aggiornamento in rete mediante l'Installazione client guidata.

Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows

In questo aggiornamento sono integrate due opzioni della riga di comando di Microsoft Windows:

• /e – Estrae il file MSP dall'eseguibile dell'aggiornamento.

• /q – Rimuove il messaggio di conferma dell'applicazione dell'aggiornamento. Questa opzione può rivelarsi utile se si adopera uno script o un file batch per applicare l'aggiornamento a più computer.

Di seguito sono riportate istruzioni sull'uso dell'opzione della riga di comando /e.

Istruzioni di installazione