Readme de la mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009

Dans un souci permanent de proposer des produits de qualité, Autodesk met à votre disposition la Mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009.

La Mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009 contient également tous les correctifs inclus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD Civil 3D 2009, la Mise à jour 1 d'AutoCAD 2009, la Mise à jour 2 d'AutoCAD 2009, la Mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2009 et la Mise à jour 2 d'AutoCAD Map 3D 2009.

Ce fichier Readme contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de son contenu avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Afin de pouvoir vous y référer, enregistrez-le sur votre disque dur ou imprimez-en une copie.

Nous vous recommandons de créer une copie de sauvegarde de tous les fichiers CUI (personnalisation des menus) personnalisés avant d'installer la mise à jour. Ces fichiers se trouvent aux emplacements suivants :

Microsoft^® Windows^® XP : Documents and Settings\<nom d'utilisateur>\Application Data\Autodesk\C3D 2009\fra\Support

Microsoft^®Windows^® Vista : <nom d'utilisateur>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2009\fra\Support
Lors du processus d'installation de cette mise à jour, vous pouvez être invité à utiliser l'image réseau ou le support d'installation d'origine.
Le message d'erreur ci-après risque de s'afficher lors de l'installation de la mise à jour sous un système d'exploitation autre que français ou lorsque le produit en version française est installé sous un système d'exploitation dans une langue différente :
Erreur du gestionnaire de ressources: impossible de charger la DLL de ressources uniquement: C:\Program Files\AutoCAD Civil 3D 2009\AecResMgr50fra.dll

Ce message d'erreur risque également de s'afficher lors de l'utilisation du Navigateur de contenu d'Autodesk Civil 3D sous certains systèmes d'exploitation dans une langue autre que le français. Si ce message apparaît, il suffit de cliquer sur le bouton OK et de continuer à installer la mise à jour ou à utiliser le Navigateur de contenu.

Important : il est impossible de supprimer cette mise à jour par une désinstallation automatique. Pour que la mise à jour soit complètement désinstallée d'Autodesk Civil 3D 2009, vous devez désinstaller AutoCAD Civil 3D 2009, puis le réinstaller.

Les options de ligne de commande Windows intégrées à cette mise à jour sont les suivantes :

/e - Extrait le fichier MSP du fichier exécutable de la mise à jour.
/p - Extrait une liste de correctifs de l'exécutable de la mise à jour.
/q - Supprime le message de fin d'installation une fois la mise à jour appliquée. Ceci est utile si vous utilisez un script ou un fichier de commandes pour appliquer la mise à jour à plusieurs ordinateurs.

Vous trouverez des instructions sur l'utilisation de ces options de ligne de commande dans les procédures ci-après.

Téléchargez C3D2009SP2.1.exe et enregistrez-le dans un dossier.
Insérez le support d'installation d'AutoCAD Civil 3D 2009 dans le lecteur correspondant.
Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré la mise à jour.
Pour commencer l'installation, cliquez deux fois sur le fichier exécutable.

Suivez cette procédure si vous souhaitez utiliser le centre de communication pour appliquer cette mise à jour à votre réseau local.

Pour appliquer cette mise à jour à l'aide de la liste locale des correctifs du centre de communication

Installez Autodesk CAD Manager Tools sur un ordinateur sur lequel AutoCAD Civil 3D 2009 est installé. Pour installer Autodesk CAD Manager Tools, insérez le support produit d'AutoCAD Civil 3D 2009 et sélectionnez l'option Installer les outils et les utilitaires. Sur la page Sélectionner les produits à installer, choisissez Autodesk CAD Manager Tools. Cliquez sur Suivant pour consulter et accepter le contrat de licence, puis sur Installer pour commencer l'installation.
REMARQUE : la mise à jour ne doit pas être installée sur cet ordinateur.
Dans un emplacement partagé, créez un dossier dans lequel seront téléchargés les correctifs (par exemple, \\nomserveur\emplacement_dossier_partagé\).
Choisissez Démarrer > Programmes > Autodesk > CAD Manager Tools > Utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO.
Dans la liste déroulante, choisissez AutoCAD Civil 3D 2009, puis cliquez sur OK.
Dans l'onglet InfoCenter, sous le panneau Centre de communication, sélectionnez l'option Activer les mises à jour directes. Dans la liste déroulante, choisissez Recevoir les mises à jour directes depuis le réseau local.
Cliquez sur Parcourir, puis accédez à l'emplacement partagé précédemment créé (par exemple, \\nomserveur\emplacement_dossier_partagé\).
Choisissez Gérer les correctifs. Cette option vous connecte aux serveurs Autodesk et vous permet de télécharger les correctifs disponibles pour votre installation d'AutoCAD Civil 3D 2009.
Sous Gérer les correctifs, vous trouverez la liste des Service Packs AutoCAD Civil 3D 2009. Choisissez la mise à jour à appliquer. Sous Type d'action, choisissez Ajouter au dossier de correctifs, puis sélectionnez Mettre à jour le dossier local de correctifs.
Dans la section Détails, vous pouvez voir la mention "téléchargé dans le dossier local de correctifs le <heure><date>".
Cliquez sur Fermer.
Dans AutoCAD Civil 3D 2009, vérifiez que le Centre de communication est configuré. Une fois celui-ci configuré, vous constaterez qu'un correctif de maintenance de mise à jour directe est disponible.

Les deux méthodes de distribution suivantes de la Mise à jour 2 d'AutoCAD Civil 3D 2009 s'appliquent uniquement aux images administratives créées avec l'assistant d'installation réseau d'AutoCAD Civil 3D 2009. Une fois que vous aurez complété ces procédures, la mise à jour s'appliquera automatiquement à toute nouvelle répartition d'AutoCAD Civil 3D 2009.

REMARQUE : dans les deux procédures qui suivent, le fichier de mise à jour téléchargé contient un fichier MSP (Microsoft Patch). Vous devez l'extraire à partir de l'exécutable. Pour ce faire, utilisez l'option /e (extraction).

Pour ajouter la Mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009 à une nouvelle image administrative d'AutoCAD Civil 3D 2009

Depuis le site Web d'assistance technique d'Autodesk, téléchargez le fichier C3D2009SP2.1.exe sur votre ordinateur local.
Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez Exécuter. Entrez les informations suivantes, puis cliquez sur OK :
<lecteur local>:\<nom correctif>\ /e <lecteur local>:\<nom correctif.msp>
Dans le support d'installation, sélectionnez Créer la répartition.
Sélectionnez un emplacement dans votre répartition, indiquez un nom, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez les produits que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant.
Sur la page Configurer, cliquez sur le bouton Configurer afin de personnaliser la répartition.
Personnalisez ensuite la répartition. Sur la page Inclure les Service Packs, cliquez sur les points de suspension pour accéder à l'emplacement du fichier MSP téléchargé et extrait de l'exécutable.
Choisissez l'option d'installation de la mise à jour : fusion ou ajout. Le choix d'une installation fusionnée installe simultanément Civil 3D et la mise à jour. La méthode d'ajout d'une installation installe d'abord Civil 3D, puis la mise à jour.
Terminez la procédure de personnalisation, sélectionnez Configuration terminée, puis Créer la répartition.

Pour appliquer la mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009 à une image administrative existante d'AutoCAD Civil 3D 2009

REMARQUE : avant d'appliquer la Mise à jour 2.1 à l'image administrative existante d'AutoCAD Civil 3D 2009, veillez à ce que cette mise à jour ait déjà été appliquée à tous les ordinateurs client.

Depuis le site Web d'assistance technique d'Autodesk, téléchargez le fichier C3D2009SP2.1.exe sur votre ordinateur local.
Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez Exécuter. Entrez les informations suivantes, puis cliquez sur OK :
<lecteur local>:\<nom correctif>\ /e <lecteur local>:\<nom correctif.msp>
Un raccourci "modifier <nom répartition>" figure sur l'ordinateur sur lequel vous avez créé la répartition d'AutoCAD Civil 3D 2009 d'origine. Cliquez deux fois sur son raccourci.
Au cours de l'installation, vous pouvez choisir un nouveau nom ou un nouvel emplacement pour la répartition.
Sur la page Commencer la répartition, indiquez un nouveau nom ou conservez le nom existant.
Vérifiez les données et effectuez les modifications requises sur la page Vérifier - Configurer - Créer les répartitions.
Sélectionnez l'option de configuration, puis procédez à toutes les modifications nécessaires sur la page Inclure les Service Packs. Cliquez ensuite sur les points de suspension pour accéder à l'emplacement du fichier MSP téléchargé et extrait du fichier exécutable.
Sélectionnez l'option d'installation de la mise à jour : fusion ou ajout. Le choix d'une installation fusionnée installe simultanément Civil 3D et la mise à jour. La méthode d'ajout d'une installation installe d'abord Civil 3D, puis la mise à jour.
Terminez la procédure de personnalisation, sélectionnez Configuration terminée, puis Créer la répartition. Désormais, la mise à jour sera automatiquement appliquée à toute nouvelle répartition d'AutoCAD Civil 3D 2009.

Problème : les structures nulles de canalisation ne s'affichent pas lorsque l'option Nettoyer les connexions entre canalisations est sélectionnée.

Problème connu : si la case Nettoyer les connexions entre canalisations dans la boîte de dialogue Style de la canalisation est cochée, les structures nulles ne sont plus visibles.
Solution : pour afficher les structures nulles, désélectionnez la case Nettoyez les connexions entre canalisations.

Suite aux informations détaillées fournies par les clients via l'utilitaire de rapport d'erreurs, un certain nombre de problèmes relatifs aux domaines suivants ont été identifiés et corrigés dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Civil 3D 2009 :

Audit
Conception de projets 3D
Talus
Canalisations
Parcelles
Points
Profils
Gestion de projet
Surface
Topographie
Boîte à outils

Cette mise à jour résout les problèmes suivants :

Canalisations

Les valeurs de longueur 2D et 3D entre les bords intérieurs d'une canalisation sont désormais correctement calculées.

Surfaces

Auparavant, lors de l'enregistrement automatique d'un dessin nommé contenant de grandes surfaces, les fichiers .mms enregistrés dans un emplacement temporaire avec le dessin étaient supprimés définitivement de façon inattendue. Désormais, les fichiers .mms sont enregistrés pour les surfaces contenant plus de deux millions de points. Le message d'erreur indiquant des fichiers .mms manquants ne s'affiche plus lors de la fermeture et de la réouverture du dessin.

Traçage

L'utilisation de la commande eTransmit ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.

Surfaces

La suppression d'une arête de surface à l'aide d'une sélection Trajet ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.
Les schémas de couleurs de pente et de flèche de pente définis dans le style de la surface sont désormais correctement appliqués dans les propriétés de la surface.
Plusieurs problèmes provoquant l'affichage de messages de mémoire insuffisante lors de l'utilisation de grandes surfaces ont été résolus.

Topographie

La commande MOD ELS BY génère maintenant les résultats attendus pour les points de contrôle et les points de non-contrôle.
L'importation d'un carnet de terrain avec un codage incomplet ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.
Les coefficients d'échelle de niveau zéro sont désormais calculés à partir de l'altitude moyenne. Auparavant, ils étaient calculés à partir de l'altitude de l'instrument.

Cette mise à jour résout plus de 100 problèmes. Cette section du fichier Readme traite des problèmes résolus qui entraînaient jusqu'ici une perte des données ou un arrêt inattendu de Civil 3D et présente les changements apportés aux fonctionnalités.

Général

Vous pouvez désormais ouvrir dans Civil 3D 2009 un dessin créé dans une version précédente. Auparavant, le programme se fermait brutalement dans certains cas.
La sélection de l'option Systèmes de coordonnées X-Y arbitraires dans l'onglet Unités et zone de projection de la boîte de dialogue Paramètres du dessin ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
L'insertion d'un bloc depuis une palette d'outils ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
La fenêtre de notification de raccourci dans un dessin client s'affiche à présent lors de la modification et de l'enregistrement du dessin source.
Lorsque vous créez une répartition et que vous ajoutez un nom de raccourci dans le paramètre correspondant, par exemple "/p c:\profile.arg", le programme ne se ferme plus brutalement lorsque vous procédez à l'installation à l'aide de cette répartition.
Les styles d'objet sont correctement conservés lorsque vous utilisez les commandes Copier et Coller sur les objets. Auparavant, certains styles d'objet disparaissaient parfois suite à l'utilisation de ces commandes pour copier et coller des objets.
La fermeture d'un dessin ne provoque plus la fermeture inopinée de la fenêtre Prospecteur de la fenêtre d'outils.
L'objet dessin temporaire créé lorsque vous utilisez la commande Afficher/Modifier le profil en travers du projet 3D est désormais supprimé lorsque vous quittez la commande.
La création de lignes de parcelle, d'axes et de lignes caractéristiques de talus à partir d'une entité xréf ne provoque plus l'émission par la commande Contrôler d'un message d'erreur relatif à des types de ligne incorrects.
L'insertion d'un dessin contenant des graphiques externes ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.

Axes

Les propriétés de l'abscisse curviligne de départ et de l'abscisse curviligne de fin d'une quatrième clothoïde dans un groupe de courbes Clothoïde-Courbe-Clothoïde-Clothoïde-Courbe-Clothoïde indiquent désormais des valeurs correctes dans la vue Panorama des entités d'axe.

API

Lorsque vous utilisez le dictionnaire d'extensions API, les objets sont désormais correctement propagés dans toutes les références de données pour tous les types d'objets.
Les performances sont améliorées lors de l'utilisation de la méthode AeccPoints:: AddMultiple() pour ajouter des points.
Dans l'objet AeccSettingsSurfaceBuildOptions, les valeurs correspondant à ElevationMin et à ElevationMax sont à présent correctes. Ces valeurs étaient auparavant inversées.
La méthode AeccStyle:: ExportTo() n'affiche plus de message d'erreur Map.
La méthode AeccPipe:: ConnectToStructure() fonctionne désormais correctement lorsque vous appelez la méthode Disconnect().
La méthode AeccPoints::ImportPoints() fonctionne désormais correctement. Auparavant, le programme se fermait brutalement lors de l'exécution de cette commande dans un fichier comportant des numéros de points en double.
Les méthodes AeccParcel:: AddSingleSegmentLabel() et AeccParcel:: AddMultipleSegmentLabels() fonctionnent désormais correctement.
La méthode AeccSurveyLandXMLPropertiesRoot:: getitems() renvoie à présent les propriétés étendues LandXML de l'objet. Auparavant, cette méthode renvoyait les propriétés LandXML de la base de données de topographie.

Conception de projets 3D et éléments de profil type

Les axes, lignes caractéristiques du terrain, polylignes et lignes de profil créés à partir des lignes caractéristiques de projet 3D sont désormais créés dans l'emplacement adéquat.
Le calcul du volume des matériaux est à présent réalisé correctement pour les éléments de profil type comprenant des composants structurels. Auparavant, lorsque ces éléments de profil type se chevauchaient, les segments de lignes se retrouvaient croisés et certains matériaux n'étaient pas pris en compte dans le calcul du volume des matériaux.
Le calcul du volume des matériaux est à présent cohérent pour toutes les abscisses lorsqu'une saillie de surface génère une jointure incorrecte des surfaces dans la vue de profil en travers.
Les calques fonctionnent à présent correctement lorsque vous insérez un fichier DWG qui contient un projet 3D sous forme de xréf. Les paramètres de calque étaient auparavant ignorés.
L'utilisation de la commande Afficher/Modifier le profil en travers du projet 3D lorsque des références de données sont endommagées ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Les composants de hachures sont à présent correctement configurés dans les coupes. Auparavant, ils s'affichaient en noir.
La commande Afficher/Modifier le profil en travers du projet 3D fonctionne à présent correctement pour modifier la largeur de voie de l'élément de profil type VoieDéversIntérieurCoucheLargeurVariable.
La commande d'importation de l'élément de profil type prend désormais en charge un fichier de module contenant plusieurs langues localisées. Au moment de l'importation, c'est la langue localisée correspondant à celle de l'installation qui sera extraite.
Le paramètre de fréquence le long des courbes dans les projets 3D fonctionne à présent correctement. Ce paramètre concernait auparavant uniquement une section de la courbe.

Vues de profils en travers

Les profils en travers sont désormais mis à jour de façon cohérente et reflètent les modifications apportées au projet 3D à l'aide de la commande Afficher/Modifier le profil en travers du projet 3D.
La visibilité du libellé de la tabulation dépend à présent du calque de la tabulation. Auparavant, elle dépendait du calque du groupe de tabulations.
Les colonnes Profil en travers 1 et Profil en travers 2 s'affichent à présent correctement par défaut dans la boîte de dialogue Bandes de la coupe. Elles étaient auparavant masquées par défaut.
Les profils en travers du projet 3D inclus dans un dessin sous forme de xréfs sont à présent dessinés correctement.

Talus et lignes caractéristiques de terrain

Il est désormais possible de modifier les altitudes au niveau des points des lignes de projection de talus. Auparavant, il n'était pas possible de modifier ces altitudes lorsque le début ou la fin d'un talus touchait un point PI de la ligne caractéristique du terrain.
Le fait de créer une ligne caractéristique du terrain à partir d'un axe, puis de tenter de la retirer à l'aide du bouton Options de la boîte de dialogue Propriétés de la ligne caractéristique du terrain ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
A présent, lorsqu'une ligne caractéristique du terrain est créée à partir d'un axe et que l'option Retirer des points n'est pas sélectionnée, la ligne caractéristique du terrain est créée avec les données adéquates. Auparavant, la ligne caractéristique du terrain s'étendait au-delà de la ligne de profil associée et les valeurs d'altitudes spécifiées étaient ignorées.
Le fait d'utiliser la commande Créer des lignes caractéristiques du terrain à partir de l'axe et de sélectionner l'option Retirer des points ne provoquent plus la fermeture inopinée du programme.
Le fait de créer une ligne caractéristique du terrain à partir d'une polyligne crée désormais des courbes critiques. Des erreurs de conversion se produisaient auparavant lorsque les lignes entre deux arcs étaient très courtes.
La modification du rayon de la courbe sur une ligne caractéristique du terrain ne provoque plus une absence de réponse de la part du programme.
L'utilisation de la commande Décalage échelonné ne provoque plus une absence de réponse de la part du programme.
Les lignes caractéristiques de talus créées à partir d'une ligne caractéristique de projet 3D contenant des espacements ou des changements sont à présent créées dans l'emplacement adéquat.
Les pieds de talus qui se chevauchent sont désormais correctement créés.
Les surfaces sont désormais correctement construites à partir de groupes de talus. Auparavant, la surface du talus ne respectait pas toujours les résultats du talus. Pour garantir un résultat correct lors de l'ouverture d'un dessin, vous devez reconstruire la surface.
Le fait d'effacer un talus à l'aide de la commande Annuler, puis d'enregistrer le dessin ne provoque plus la fermeture inopinée du programme lorsque vous tentez d'ouvrir à nouveau le dessin.
Plusieurs problèmes relatifs à des objets talus et des lignes caractéristiques du terrain sur des calques verrouillés ont été résolus et le programme ne se ferme plus de manière inopinée lors de l'enregistrement du dessin ou du déverrouillage du calque.
La création d'une transition de talus dont la distance est proche de zéro n'est plus autorisée. Auparavant, la saisie de valeurs inférieures à 0,0001 provoquait la fermeture inopinée du programme.
L'utilisation de la commande Contrôler dans les dessins créés dans Civil 3D 2008 ne provoque plus de modification des points d'altitude des lignes caractéristiques du terrain.
Le fait d'ouvrir un dessin contenant des raccourcis après avoir utilisé VBA ne provoque plus une absence de réponse de la part du programme.

Etiquettes

Les valeurs affichées dans les propriétés de la pente d'entrée et de la pente de sortie des Styles d'étiquettes du point de géométrie du profil au niveau du début de la ligne de profil, de la fin de la ligne de profil, du point bas général, de l'intersection Courbe verticale-Tangente, de la distance jusqu'au PIV précédent et de la distance jusqu'au PIV suivant sont à présent correctes.
Les points importés avec une échelle dans les paramètres affichent désormais correctement les étiquettes. Les étiquettes étaient auparavant décalées.
La boîte de dialogue Propriétés de l'étiquette indique désormais le nom d'objet du texte de référence spécifié.
L'abréviation de l'étiquette du point de géométrie de l'intersection de la courbe en S verticale est à présent correcte (VRC). Auparavant, l'abréviation VCC était erronée.
Important : les dessins existants qui contiennent des étiquettes de point de courbe composée ou en S ne seront pas mis à jour. Pour que les étiquettes affichent les valeurs correctes, vous devez supprimer celles qui existent et procéder à un nouvel étiquetage des points de géométrie.

Lignes/Courbes

Le fait d'utiliser le Calculateur de courbe après avoir utilisé les commandes de création de courbes ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.

Object Enabler

Important : Civil Object Enabler fait l'objet d'une installation distincte. Pour que les modifications qui suivent prennent effet, vous devez désinstaller, puis réinstaller Civil Object Enabler. Vous pouvez télécharger la version la plus récente d'Object Enabler sur le site suivant : http://usa.autodesk.com/getdoc/id=DL11092427

L'ouverture de dessins créés avec une version précédente dans l'environnement Object Enabler ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Aucun message d'erreur ne s'affiche lorsque vous ouvrez un dessin Civil 3D dans une version localisée de Map 3D 2009 alors que Civil Object Enabler est installé.
Autodesk^®Impression est désormais pris en charge par Civil Object Enabler.
Les produits NavisWorks qui suivent sont désormais pris en charge par Civil Object Enabler.

Parcelles

Le fait d'exporter des parcelles vers LandXML, puis de les réimporter ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
L'utilisation de la commande Créer une parcelle à partir d'objets ne provoque plus une absence de réponse de la part du programme.
L'utilisation de poignées pour modifier des parcelles ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.

Canalisations

Le fait de sélectionner une canalisation lorsque le ruban est affiché ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Le fait d'importer un réseau de canalisations à partir d'un fichier LandXML, puis de supprimer certains objets du réseau et d'exporter le réseau de canalisations modifié vers LandXML ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Vous pouvez à présent ajouter une famille de composants à une liste de composants.
Lorsque vous créez des canalisations, le programme accepte à présent le point que vous sélectionnez à l'écran comme extrémité. Auparavant, le programme ignorait souvent le point sélectionné et la ligne de commande vous invitait toujours à sélectionner un point.

Création de plans

Les numéros de feuilles des lignes d'intersection sont à présent résolus si le fichier .DST du gestionnaire du jeu de feuilles est déplacé de son emplacement d'origine vers un emplacement pris en charge pour la recherche.
Le texte des lignes d'intersection s'affiche dorénavant sur des feuilles placées dans un nouveau dessin contenant plusieurs groupes de fenêtres.

Points

Dans le cas d'un remplacement d'enfant dans une étiquette de point, la flèche s'affiche à présent dans la boîte de dialogue de modification du style des étiquettes pour indiquer le remplacement.
Le programme ne se ferme plus de manière inopinée lorsque vous ouvrez des dessins à l'aide du module AutoCAD d'AutoCAD Civil 3D 2009.
L'insertion d'un dessin qui contient des points met désormais à jour le groupe _Tous les points.
Le fait de spécifier l'option Transformer les coordonnées si possible lors du transfert de points ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Le Calculateur géodésique applique dorénavant le coefficient d'échelle de la grille de transformation adapté aux coordonnées du terrain.

Lignes de profils et profils dessinés

Un indicateur précise désormais que le projet 3D est "obsolète" lorsque vous apportez des modifications à la ligne de profil.
La présence d'une ligne vide dans l'Editeur de profils ne provoque plus l'affichage d'un message Entrée incorrecte lorsque vous cliquez sur OK.

Chef de projet

Les fichiers DWFx du projet s'affichent désormais correctement lorsque vous utilisez l'option Aperçu dans l'onglet Prospecteur de la fenêtre d'outils.
L'affichage indique désormais l'extraction des dépendances. Auparavant, lors de l'extraction depuis Vault d'un dessin contenant un dessin dépendant, l'extraction de ce dernier n'était pas indiquée à l'affichage.
Vault Explorer indique désormais l'emplacement d'utilisation et le nom de l'utilisateur des dépendances.
Le champ Nom n'est plus en lecture seule dans la boîte de dialogue Nouveau projet lorsque vous accédez à cette dernière en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une base de données de topographie dans l'onglet Topographie et en sélectionnant l'option Ajouter au nouveau projet Vault.
Le fait d'ouvrir un dessin dans Civil 3D, de se connecter à Vault, puis de définir le dossier de travail ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Vous pouvez migrer des fichiers XML basés sur Vault vers la structure de raccourcis aux données en respectant la procédure suivante :

Les références aux raccourcis aux données fonctionnent à présent correctement lorsque vous ouvrez le dessin à l'aide du module AutoCAD d'AutoCAD Civil 3D 2009. Toutes les références aux raccourcis aux données étaient auparavant endommagées.
Le fait d'annuler l'extraction d'un fichier, puis de supprimer le fichier et le dossier dans Vault Explorer ne provoque plus la fermeture inopinée du programme lorsque vous tentez d'ajouter un fichier au projet à partir de Civil 3D.
Les raccourcis sont à présent liés au projet adéquat. Auparavant, le chemin absolu des raccourcis était enregistré lors d'un enregistrement temporaire et les raccourcis se retrouvaient liés à d'autres projets.

Surfaces

Le fait d'activer l'affichage des points dans le style d'une surface importante ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Les surfaces créées à partir de fichiers DEM .asc utilisent les unités de dessin si aucune unité n'est spécifiée dans le fichier .asc.
La création d'une surface à partir d'un fichier DEM dont le type de fichier est défini sur ESRI Binary Grid (*.adf) ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Le fait de calculer la surface d'un volume ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Les volumes renvoyés sont à présent corrects lorsque vous utilisez la commande Volumes délimités.
Le fait de reconstruire une surface de talus après avoir déplacé l'extrémité d'une ligne caractéristique du terrain ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
L'utilisation de la commande Propriétés de la surface sur la surface de terrain finale ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Les lignes de courbes de niveau négatives s'affichent à présent correctement. Auparavant, si les données de la surface qui se trouvaient dans l'intervalle de courbes de niveau spécifié étaient constituées d'un seul point de données, les lignes de courbes de niveau négatives de la surface ne s'affichaient pas.

Topographie

Dans l'onglet Topographie de la fenêtre d'outils, les aperçus correspondant aux figures, aux réseaux et aux configurations fonctionnent à présent correctement.
Lorsque l'option Points Cg n'est pas sélectionnée dans la boîte de dialogue Importer Survey LandXML, les figures associées ne sont plus créées.
Les propriétés étendues LandXML sont à présent enregistrées après la fermeture d'une base de données de topographie.
Les champs Nom et Description de la vue de liste d'éléments d'un nouveau Réseau et des Propriétés du réseau s'affichent désormais lorsque les options d'aperçu sont sélectionnées.
Le fait de réimporter un cahier de terrain après avoir utilisé la commande Rechercher des données de topographie ne provoque plus la fermeture inopinée du programme.
Le programme ne se ferme plus de manière inopinée si vous fermez la base de données de topographie et l'ouvrez ensuite à nouveau alors que la vue de panorama de l'Editeur de points de topographie est ouvert.
La commande Importer Survey LandXML permet à présent d'importer correctement les Points Cg. Certains points étaient auparavant ignorés pendant l'importation.
Les propriétés LandXML sont à présent enregistrées lorsque vous fermez la base de données de topographie.

Correctif de chargement de module d'AutoCAD Civil 3D 2009

Les correctifs suivants inclus dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD 2009 le sont également dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Civil 3D 2009.

Grâce aux informations détaillées fournies par les clients à l'aide de l'utilitaire Rapport d'erreurs des clients, un certain nombre de problèmes ont été identifiés et corrigés. Des mises à jour ont été effectuées dans les domaines suivants :

Les correctifs suivants inclus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD 2009 le sont également dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Civil 3D 2009.

Lorsque vous exportez une présentation dans l'espace objet, les problèmes suivants se produisent :

Lorsque vous appliquez cette mise à jour, il est possible que vous rencontriez les problèmes suivants relatifs à la personnalisation du ruban :

Problème connu : lorsque vous affichez un onglet de ruban provenant d'un fichier CUI partiel ou d'entreprise, cet onglet ne s'affiche pas correctement ou pas du tout.

Solution : pour afficher correctement un onglet de ruban, recréez entièrement l'espace de travail utilisé pour afficher l'onglet. Ne dupliquez pas l'espace de travail et ne le mettez pas à jour. Une fois que vous avez créé l'espace de travail, activez-le. L'onglet doit s'afficher correctement sur le ruban.

Dans le cas d'un fichier CUI partiel, avant d'ajouter un onglet à un espace de travail, utilisez l'éditeur Personnaliser interface utilisateur pour changer le nom du groupe de personnalisation du fichier. Le nom du groupe de personnalisation est représenté par le nœud le plus élevé dans l'arborescence du volet de personnalisation.

Problème connu : sur un groupe de fonctions, l'image associée à une commande définie dans le volet Liste de commandes affiche une icône vide.

Solution : pour recréer une commande sur un groupe de fonctions du ruban, supprimez-la. Puis, dans le volet Liste de commandes, ajoutez la commande au groupe de fonctions du ruban.

Les correctifs suivants de la Mise à jour 2 d'AutoCAD Map 3D 2009 sont également inclus dans la Mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D.

Requête ADE

Des données de dessin endommagées peuvent entraîner un arrêt de l'exécution d'une requête ADE.

Lorsque vous placez le curseur sur des entités avec des liens en cours de génération, un problème de mémoire insuffisante se produit.

Réenregistrement ADE

Dans l'espace de travail Map classique, la commande Carte > Enregistrer > Enregistrer vers les dessins source crée un fichier de sauvegarde de dessin (.BAK) non valide.

Interopérabilité AutoCAD

La sélection de tous les objets dans un dessin volumineux provoque un incident de mémoire insuffisante, ce qui entraîne une panne du programme.

Classification

Lorsque vous définissez une classe d'objets à l'aide de données d'objets sans disposer de droits d'administrateur et que vous essayez d'enregistrer ou de préciser la définition de la classification d'objets que vous voulez utiliser, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner. Ce problème ne se produit que sous Windows Vista.

Table de données

Lorsque vous modifiez des données FDO dans la table de données alors qu'un projet VBA est chargé, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Gestionnaire d'affichage

L'application de données vectorielles sur une surface ne fonctionne pas correctement après l'installation de la mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D.

Les blocs annotatifs ne sont pas reconnus par l'éditeur de styles.

Le style de ligne de trajet ne s'affiche pas correctement à tous les niveaux de zoom.

Après avoir utilisé la boîte de dialogue de style pour changer le style d'un calque, la mémoire n'est pas libérée.

Lorsqu'un calque de polylignes avec des étiquettes Placement avancé est présent dans votre carte, les étiquettes d'objet point ne s'affichent pas.

Lorsque vous coupez ou copiez un calque, un message d'erreur peut s'afficher.

Lorsque vous ajoutez et appliquez un thème à des données de dessin raster à l'aide d'une image raster référencée sur un calque FDO, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Lorsque vous copiez un calque d'un dessin à un autre et passez à une nouvelle carte, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Lorsque vous supprimez une carte contenant un calque copié d'une autre carte, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Modifier le style d'un calque avec une requête d'emplacement entraîne un arrêt du programme.

FDO - ArcSDE

Lorsque vous activez une version enfant, AutoCAD Map 3D risque de cesser de répondre ou de fonctionner.

FDO - Création/Modification

Il n'est pas possible d'enregistrer des nouveaux objets dans une source d'objets SHP.

Lorsque vous exécutez successivement des commandes d'édition à l'aide des poignées, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Passer en mode 3D, alors qu'une jonction à un jeu de données FDO contenant seulement un objet point extrait est établie, entraîne un arrêt du programme.

FDO - Oracle

Créer une nouvelle version alors que des objets sont extraits entraîne la disparition du calque.

Les utilisateurs en lecture seule ne sont pas pris en charge.

FDO - Raster

Vous ne pouvez pas supprimer un fichier .PNG du gestionnaire des références externes (Xréfs).

Modifier un style raster, alors que les détails de bande incorrects sont affichés, entraîne l'arrêt du programme.

FDO - SHP

Lorsque vous créez un polygone SHP à partir d'un objet Mpolygone, les directions des boucles sont inversées.

Si vous vous connectez à un jeu de données de forme avec un fichier d'index SHX endommagé, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

FDO - WMS

Lorsque vous chargez plusieurs calques WMS avec l'option Mettre en cache les données WMS, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Lorsque vous combinez plusieurs calques WMS dans un calque et définissez ensuite l'arrière-plan de ce calque avec une couleur personnalisée, une exception se produit dans AutoCAD Map 3D.

Annotation SIG

Lorsque vous zoomez à une très petite échelle sur un dessin comportant des points d'annotation extraits, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Importation/Exportation

Lorsque vous exportez des données dans un fichier de formes, les multipolygones sont scindés en objets distincts.

Lorsque vous importez des données, certaines valeurs d'attribut ne sont pas récupérés des champs.

Lorsque vous exportez un élément de texte dans un fichier de formes en tant qu'objet de texte, les colonnes de la table pour la taille du texte et l'angle sont manquantes.

Lorsque vous exportez des polygones imbriqués dans un fichier de formes, les directions des boucles peuvent être inversées.

Lorsque vous importez des données ArcSDE, l'importation échoue.

Lorsque vous importez un fichier SDF créé par AutoCAD Map 3D, les Mpolygones importés peuvent être déformés.

Lorsque vous exportez un fichier DWG au format SDF et que vous vous connectez ensuite au fichier SDF produit, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Lorsque vous enregistrez une carte avec des connexions à des sources de données FDO au format de fichier DWG, les entités de polygone et de polyligne produites peuvent être déformées.

Lorsque vous exportez une carte au format de fichier DWG, l'échelle, l'épaisseur de ligne ou le style des entités produites peut ne pas être correct.

Si vous importez un jeu de données de forme avec un fichier d'index SHX endommagé, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Les fichiers de formes exportés depuis AutoCAD Map 3D ne sont pas compatibles avec ArcGIS 9.2.

Lorsque vous exportez des Mpolygones avec plusieurs boucles au format SHP, le fichier de formes obtenu ne contient que des polygones.

Atlas

La géométrie dans les fenêtres insérées n'est pas publiée dans les fichiers DWF.

Explorateur de carte

Lorsque vous créez un index pour un dessin associé, AutoCAD Map crée un fichier de sauvegarde de dessin (.BAK) non valide.

Lorsque vous affichez une vue rapide des dessins associés contenant un grand nombre d'entités, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Options Map

Lorsque vous videz le cache, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Autre

Lorsque vous déposez un fichier de gabarit dans la zone de dessin et tentez d'enregistrer vos modifications, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

De nombreux problèmes de perte de mémoire ont été pris en compte.

Lorsque vous ouvrez et fermez un dessin, AutoCAD Map 3D perd 12 objets GDI.

Lorsque vous utilisez la commande PEDIT pour joindre des polylignes, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Tracé/Publication

Lorsque vous publiez un dessin contenant un grand nombre d'entités avec des données d'objets, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Lorsque vous utilisez un mot de passe pour publier dans un fichier DWF, un rapport d'erreurs d'AutoCAD Map 3D s'affiche.

Si vous changez l'échelle du tracé d'une présentation avant d'utiliser Aperçu du tracé, il est possible que l'aperçu soit vierge.

Lorsque vous tracez une présentation à l'aide d'une fenêtre non rectangulaire, il est possible que le tracé soit invisible.

Les données FDO ne sont ni tracées ni publiées lorsqu'une présentation contient plusieurs fenêtres.

Lorsque vous tracez des dessins avec des images raster, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner en raison d'une quantité de mémoire insuffisante.

Points en surfaces

Les outils de topographie ne fonctionnent pas correctement après l'application de la mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D.

Fractionnement/Fusion

Lorsque vous fusionnez des polygones en appliquant certaines règles, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Les correctifs suivants de la Mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2009 sont également inclus dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Civil 3D.

Réenregistrement ADE

Lorsque vous réenregistrez des objets modifiés dans le groupe d'enregistrement, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Champs calculés et intrinsèques

Lorsque la règle de style utilise une propriété calculée et qu'il n'existe aucune règle de style par défaut, la mise en surbrillance de la sélection et le rendu de l'objet extrait ne fonctionnent pas.

Gestionnaire d'affichage

Lorsque vous ajoutez un nouveau thème à votre dessin et utilisez des caractères globaux pour les étiquettes de légende, vous ne pouvez pas enregistrer votre dessin au format AutoCAD 2004/LT 2004.

Lorsque vous passez la souris sur un objet point pivoté, un style de mise en surbrillance différent de celui des objets non pivotés s'affiche.

La vignette Légende s'affiche sous la forme d'une ligne longue lorsque vous effectuez un zoom avant et arrière sur votre dessin.

Lorsque vous exécutez des commandes ACAD simples déclenchant un réacteur ACAD pour la fonction REGEN, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Lorsque vous transformez un système de coordonnées pour des données FDO, le style de ligne composite ne s'affiche pas.

Vous ne pouvez pas lier un style à des calques de type Chaîne de caractères comprenant plus d'une règle thématique.

Vous ne pouvez pas utiliser la commande MAPEXPORTCURRENTMAPTODWG dans des scripts car elle ne respecte pas le paramètre FILEDIA.

FDO - ArcSDE

Lorsque vous déplacez un dessin vers un autre ordinateur et l'ouvrez, AutoCAD Map 3D se fige lorsqu'il renseigne le cache de l'objet.

FDO - Connexion

Lorsque vous vous connectez aux sources d'objets avec des systèmes de coordonnées inconnus, le chargement de schémas peut être lent.

FDO - Système de coordonnées

La modification du système de coordonnées d'une carte peut ralentir les performances et modifier l'ordre des calques.

FDO - Création/Modification

La commande MAPFEATUREEDIT ne fonctionne pas correctement.

Lorsque vous utilisez la commande COPIER, si vous annulez l'extraction d'un grand nombre d'objets, AutoCAD Map 3D est désactivé.

Lorsque vous créez une nouvelle route à l'aide d'un arc, vous ne pouvez pas l'intégrer dans la source SHP.

Lorsque vous choisissez de travailler hors ligne après avoir supprimé un objet SHP, une erreur fatale se produit.

Lorsque vous copiez un objet extrait en mode 3D, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner.

Vous ne pouvez pas copier un objet sur un calque joint si cet objet a une correspondance dans la table secondaire.

L'intersection ACCROBJ ne fonctionne pas correctement avec les objets FDO non extraits.

Lorsque vous utilisez la commande MAPLINESTRINGCREATE, le nœud ACCROBJ ne fonctionne pas pour certains points.

FDO - Raster

Lorsque vous utilisez un raster FDO, la résolution de l'image est réduite par rapport à celle obtenue avec la commande MAPIINSERT.

Lorsque vous effectuez un zoom avant sur une image tiff 24 bits non compressée, l'alignement de l'image est incorrect.

API géospatiale

En mode Ordre de tracé, l'API de la plate-forme rapporte des informations incorrectes concernant le groupe de calques.

Lorsque vous supprimez des calques puis les réinsérez, l'ordre de tracé change.

Annotation SIG

Lorsque vous créez une annotation et ajoutez plusieurs codes '\P' au texte de l'étiquette, l'espace augmente progressivement entre les lignes.

La taille du texte de la nouvelle annotation est différente de celle de l'ancien style.

Les étiquettes contextuelles des périphériques s'affichent deux fois plus grandes que la taille escomptée.

L'aperçu du tracé est incohérent par rapport au dessin de la carte.

Les objets texte dans les présentations Vue rapide sont plus larges que dans un dessin Map.

Gestionnaire d'affichage SIG

Lorsque vous collez un calque FDO dans le gestionnaire d'affichage, les images de l'objet ne s'affichent pas sur votre carte.

Lorsque la boîte de dialogue de thème tente d'extraire un symbole inexistant à l'aide de l'index d'une sélection précédente, une exception non gérée se produit.

Lorsque vous créez une légende à l'aide d'échantillons de données, le dessin se remplit de couleur.

Lorsque vous modifiez une bande dans la boîte de dialogue Editeur de styles, vous devez fermer, puis rouvrir l'Editeur de styles avant de pouvoir modifier une autre bande.

Lorsque vous modifiez l'ordre de l'échelle d'un dessin, une exception non gérée se produit.

Lorsque vous ajoutez une règle thématique et sélectionnez un bloc dans la bibliothèque de symboles en tant que style de point, le point disparaît de votre dessin.

Les calques utilisant des styles de ligne dépendants de l'échelle peuvent utiliser un style de ligne incorrect dans les aperçus de la présentation et du tracé.

Lorsque vous sélectionnez les détails de la bande dans l'Editeur de styles, la première couleur de la palette risque de remplacer la dernière couleur prévisualisée dans la boîte de dialogue Thème.

Jointures SIG

La liste des propriétés du Générateur d'expression ne répertorie pas les propriétés des classes jointes.

Importation/Exportation

Lorsque vous exportez vers un fichier formes, si votre dessin contient un nom de champ en japonais, AutoCAD Map 3D le convertit en anglais.

Lorsque vous importez une table de données d'objet depuis AutoCAD Map 3D 2007, l'ordre des champs de données est modifié.

Tracé/Publication

Certains symboles de point sont indisponibles dans les échantillons de données cartographiques.

Dans la fenêtre Aperçu du tracé, les étiquettes ne s'affichent pas correctement.

Objet polygone

Lorsque vous créez un objet MPOLYGONE avec des limites extérieures contenant des arcs courbés, les limites ne sont pas correctement imbriquées.

Publication dans Autodesk MapGuide

Lorsque vous publiez un calque de symboles dans Autodesk MapGuide, une exception non gérée peut se produire.

Lorsque vous publiez des symboles de bloc dans Autodesk MapGuide, AutoCAD Map 3D ignore le point d'insertion du symbole.

Qui doit installer cette mise à jour ?

Informations d'installation générales

Options de ligne de commande Windows

Application de cette mise à jour à une installation autonome

Application de cette mise à jour à un réseau local à l'aide d'une liste de correctifs

Application de cette mise à jour à une image administrative réseau d'AutoCAD Civil 3D 2009

Problèmes connus dans AutoCAD Civil 3D 2009

Problèmes concernant AutoCAD Civil 3D 2009 signalés à l'aide de l'utilitaire de rapport d'erreurs des clients

Problèmes résolus dans la Mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009

Problèmes résolus dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Civil 3D 2009

Problèmes résolus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD Civil 3D 2009

Correctifs d'AutoCAD Civil 3D 2009 inclus dans la Mise à jour 1

Problèmes résolus dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD 2009

Problèmes résolus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD 2009®

Problèmes résolus dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Map 3D 2009®

Problèmes résolus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2009®

Problèmes résolus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD 2009^®

Problèmes résolus dans la Mise à jour 2 d'AutoCAD Map 3D 2009^®

Problèmes résolus dans la Mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2009^®