Readme di AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1

Proseguendo nel suo impegno a fornire prodotti di eccellenza, Autodesk ha rilasciato AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1.

AutoCAD Civil 1D 3 Update 2009.1 contiene inoltre tutte le correzioni incluse in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 1, AutoCAD 2009 Update 1, AutoCAD 2009 Update 2, AutoCAD Map 3D 2009 Update 1 e AutoCAD Map 3D 2009 Update 2.

In questo file Readme vengono fornite le informazioni relative all'installazione e all'uso dell'aggiornamento. Si consiglia di leggere il documento per intero prima di applicare l'aggiornamento al prodotto installato. Per facilità di consultazione, salvare il file Readme sul disco rigido oppure stamparne una copia.

Prima di installare l'aggiornamento, si consiglia di eseguire il backup di tutti i file CUI personalizzati (personalizzazione dei menu). I file si trovano ai seguenti percorsi:

Microsoft^® Windows^® XP: Documents and Settings\<nome utente>\Dati applicazioni\Autodesk\C3D 2009\ita\Support

Microsoft^®Windows^® Vista: <nome utente>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2009\ita\Support
Durante l'installazione dell'aggiornamento, potrebbe essere richiesto il supporto di installazione originale o l'immagine su server.
È possibile che durante l'installazione di questo aggiornamento su sistemi operativi non in lingua inglese, oppure quando il prodotto in lingua inglese è installato su un sistema operativo in un'altra lingua, venga visualizzato il seguente messaggio di errore non grave:
Resource Manager Error: Cannot load resource only DLL: C:\Program Files\AutoCAD Civil 3D 2009\AecResMgr50ita.dll

È possibile che questo messaggio di errore venga visualizzato anche durante l'esecuzione della funzione Libreria di AutoCAD Civil 3D su determinati sistemi operativi non in lingua inglese. Se viene visualizzato questo messaggio, è sufficiente fare clic su OK e procedere con l'installazione dell'aggiornamento o l'uso della Libreria.

Importante: non è possibile eseguire il programma di disinstallazione automatica per rimuovere questo aggiornamento. Per ripristinare la versione di AutoCAD Civil 3D 2009 precedente all'installazione dell'aggiornamento, occorre rimuovere il prodotto e reinstallarlo.

In questo aggiornamento sono integrate le seguenti opzioni della riga di comando di Windows:

/e – Estrae il file MSP dall'eseguibile dell'aggiornamento.
/p – Estrae un elenco di patch dall'eseguibile dell'aggiornamento.
/q – Rimuove il messaggio di conferma dell'applicazione dell'aggiornamento. Questa opzione può rivelarsi utile se si adopera uno script o un file batch per applicare l'aggiornamento a più computer.

Di seguito sono riportate istruzioni sull'uso delle opzioni della riga di comando.

Scaricare il file C3D2009SP2.1.exe e salvarlo in una cartella qualsiasi.
Inserire il supporto di AutoCAD Civil 3D 2009 nell'apposita unità.
Passare alla cartella nella quale è stato salvato l'aggiornamento.
Fare doppio clic sul file eseguibile per avviare l'installazione.

Attenersi alla procedura riportata di seguito se si desidera utilizzare Communication Center per applicare l'aggiornamento mediante la rete locale.

Per applicare l'aggiornamento mediante Communication Center utilizzando un elenco di patch locale

In un computer su cui è installato AutoCAD Civil 3D 2009, installare Autodesk CAD Manager Tools. A tale scopo, inserire il supporto di AutoCAD Civil 3D 2009 e selezionare Installazione degli strumenti e delle utilità. Nella pagina Selezione dei prodotti da installare, selezionare Autodesk CAD Manager Tools. Fare clic su Avanti per esaminare e accettare il Contratto di licenza, quindi fare clic su Installa per iniziare l'installazione.
NOTA: l'aggiornamento non deve essere installato su questo computer.
In una posizione condivisa, creare una cartella di destinazione del download delle patch (ad esempio \\nomeserver\posizione_cartella_condivisa).
Scegliere Start > Programmi > Autodesk > CAD Manager Tools > Utilità CAD Manager Control.
Selezionare AutoCAD Civil 3D 2009 dall'elenco a discesa e scegliere OK.
Nel pannello Communication Center della scheda InfoCenter, selezionare Attiva aggiornamenti automatici. Nell'elenco a discesa selezionare Ricevi aggiornamenti automatici dalla rete locale.
Scegliere Sfoglia e accedere alla posizione condivisa creata in precedenza (ad esempio \\nomeserver\posizione_cartella_condivisa).
Selezionare Gestisci patch. Questa opzione consente di collegarsi ai server Autodesk e di scaricare le patch disponibili per l'installazione corrente di AutoCAD Civil 3D 2009.
I service pack per AutoCAD Civil 3D 2009 vengono elencati in Gestisci patch. Selezionare l'aggiornamento che si desidera applicare. In Tipo di azione, selezionare Aggiungi a cartella patch, quindi Aggiorna cartella patch.
Nei dettagli viene visualizzato il messaggio "Download eseguito nella cartella patch locale <ora><data>".
Fare clic su Chiudi.
In AutoCAD Civil 3D 2009, verificare che Communication Center sia configurato. Dopo averlo configurato, si vedrà che è disponibile un Aggiornamento automatico - Patch di manutenzione.

I due metodi seguenti per la distribuzione di AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2 possono essere utilizzati solo per le immagini su server create con l'Installazione guidata su rete di AutoCAD Civil 3D 2009. Dopo aver portato a termine le procedure descritte, tutte le nuove installazioni di AutoCAD Civil 3D 2009 includeranno automaticamente l'aggiornamento.

NOTA: in entrambe le procedure che seguono, il file dell'aggiornamento scaricato contiene un file MSP (Microsoft Patch). È necessario estrarre tale file dall'eseguibile. Per eseguire tale operazione, utilizzare il parametro /e ("estrai").

Per aggiungere AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1 ad un'immagine su server nuova di AutoCAD Civil 3D 2009

Dal sito Web del supporto di Autodesk, scaricare il file C3D2009SP2.1.exe sul proprio computer.
Dal menu di avvio di Windows, scegliere Esegui. Immettere le seguenti informazioni, quindi fare clic su OK:
<unità_locale>:\<nome_patch> /e <unità_locale>:\< nome patch.msp>
Dal supporto di installazione, selezionare Crea installazioni client.
Selezionare la posizione dell'installazione client e specificarne il nome, quindi fare clic su Avanti.
Selezionare i prodotti da installare, quindi fare clic su Avanti.
Nella pagina Configura, scegliere il pulsante Configura per personalizzare l'installazione client.
Continuare con le personalizzazioni dell'installazione client. Nella pagina Inclusione dei Service Pack, utilizzare il pulsante con i tre puntini per selezionare la posizione del file MSP che è stato scaricato ed estratto dal file eseguibile.
Selezionare un'opzione per unire o aggiungere l'installazione dell'aggiornamento. L'opzione di unione consente di installare sia Civil 3D che l'aggiornamento nel corso dell'installazione del prodotto. L'opzione di aggiunta, invece, consente di installare Civil 3D e quindi di installare l'aggiornamento.
Completare le personalizzazioni e selezionare Configurazione completa, quindi selezionare Crea installazione client.

Per applicare AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1 ad un'immagine su server esistente di AutoCAD Civil 3D 2009

NOTA: prima di applicare AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1 all'immagine su server esistente di AutoCAD Civil 3D 2009, accertarsi che tutti i computer client siano già stati aggiornati con Update 2.1.

Dal sito Web del supporto di Autodesk, scaricare il file C3D2009SP2.1.exe sul proprio computer.
Dal menu di avvio di Windows, scegliere Esegui. Immettere le seguenti informazioni, quindi fare clic su OK:
<unità_locale>:\<nome_patch> /e <unità_locale>:\< nome patch.msp>
Il computer in cui è stata creata l'installazione client originale di AutoCAD Civil 3D 2009 presenta un collegamento "Modifica <nome installazione client>". Fare doppio clic su questo collegamento.
Nella pagina di installazione framework è possibile selezionare un nuovo nome o una diversa posizione per l'installazione client.
Specificare un nuovo nome o lasciare il nome invariato nella pagina Inizia installazione client.
Esaminare ed apportare le modifiche desiderate nella pagina Rivedi - Configura - Crea installazioni client.
Selezionare Configura e quindi apportare le modifiche appropriate alla pagina Inclusione dei Service Pack. A questo punto, utilizzare il pulsante con i tre puntini per selezionare la posizione del file MSP che è stato scaricato ed estratto dal file eseguibile.
Selezionare un'opzione per unire o aggiungere l'installazione dell'aggiornamento. L'opzione di unione consente di installare sia Civil 3D che l'aggiornamento nel corso dell'installazione del prodotto. L'opzione di aggiunta, invece, consente di installare Civil 3D e quindi di installare l'aggiornamento.
Completare le personalizzazioni e selezionare Configurazione completa, quindi selezionare Crea installazione client. A questo punto, tutte le nuove installazioni di AutoCAD Civil 3D 2009 includeranno automaticamente l'aggiornamento.

Problema: i pozzetti nulli delle condotte non vengono visualizzati quando si seleziona Correggi collegamenti tra condotte.

Problema noto: se viene selezionata la casella di controllo Correggi collegamenti tra condotte nella finestra di dialogo Stile condotta, i pozzetti nulli non risultano più visibili.
Soluzione: per visualizzare i pozzetti nulli, deselezionare la casella di controllo Correggi collegamenti tra condotte nella finestra di dialogo Stile condotta.

Sulla base delle informazioni dettagliate fornite dai clienti tramite questa utilità, in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2 è ora possibile trovare le soluzioni ai problemi identificati nelle aree descritte di seguito.

Verifica
Progettazione dei modellatori
Scarpata
Condotte
Particelle
Punti
Profili
Gestione dei progetti
Superficie
Rilievo
Riquadro degli strumenti

Questo aggiornamento include la soluzione dei problemi indicati di seguito.

Condotte

I valori di lunghezza per "Lunghezza 2D - Ai bordi interni" e "Lunghezza 3D - Ai bordi interni" vengono ora calcolati come previsto.

Superfici

In precedenza, in occasione del salvataggio automatico di una Carta con nome contenente superfici di grandi dimensioni, i file .mms salvati nel percorso temporaneo assieme alla Carta venivano accidentalmente rimossi. Ora i file .mms vengono salvati per le superfici contenenti almeno due milioni di punti, e non viene più visualizzato alcun messaggio di errore relativo a file .mms mancanti quando si chiude e si riapre la Carta.

Stampa

L'utilizzo del comando eTransmit non causa più la chiusura imprevista del programma.

Superfici

Eliminare lo spigolo di una superficie utilizzando la selezione Intercetta non causa più la chiusura imprevista del programma.
Gli schemi di colori per la pendenza e la freccia di pendenza impostati nello stile della superficie vengono adesso applicati correttamente alle proprietà della superficie.
Sono stati risolti diversi problemi che causavano la visualizzazione di messaggi di memoria esaurita quando si lavorava con grandi superfici.

Rilievo

Il comando MODELS BY adesso restituisce i risultati previsti per punti di controllo e punti non di controllo.
L'importazione di un libretto di campagna con codifica incompleta non causa più la chiusura imprevista del programma.
I fattori del livello del mare sono adesso calcolati dalla Quota altimetrica media. In precedenza, il fattore del livello del mare veniva calcolato dalla Quota altimetrica strumento.

Questo aggiornamento include la soluzione di oltre 100 problemi. Questa sezione del Readme documenta i problemi risolti che in precedenza provocavano perdita di dati o arresti imprevisti di Civil 3D, oppure che hanno avuto come conseguenza una modifica della funzionalità.

Generale

È ora possibile aprire in Civil 3D 2009 una Carta creata in una versione precedente. In precedenza, in alcune situazioni il programma si chiudeva in modo imprevisto.
La selezione di Sistemi di coordinate X-Y arbitrarie nella scheda Unità e zona della finestra di dialogo Impostazioni Carta non causa più la chiusura imprevista del programma.
L'inserimento di un blocco da una tavolozza degli strumenti non causa più la chiusura imprevista del programma.
La finestra di notifica dei collegamenti in una Carta del client viene visualizzata quando la Carta di origine viene modificata e salvata.
Quando si crea un'installazione client e si aggiunge il nome di un collegamento nel parametro del collegamento, ad esempio "/p c:\profile.arg", il programma non si chiude più in maniera imprevista quando si tenta l'installazione client.
Gli stili oggetto vengono conservati come previsto quando si utilizzano i comandi di Copia e Incolla sugli oggetti. In precedenza, l'utilizzo di questi comandi per copiare e incollare gli oggetti determinava la scomparsa casuale di alcuni stili oggetto.
La chiusura di una Carta non causa più la chiusura imprevista della finestra Prospetto dell'Area strumenti.
Un oggetto temporaneo creato quando si utilizza il comando Visualizza/Modifica sezione modellatore viene eliminato quando si esce dal comando.
La creazione di linee lotto di particella, tracciati e linee caratteristiche della scarpata da una entità xrif non determina più la generazione di un errore sui tipi di linea non validi da parte del comando Verifica.
L'inserimento di una Carta che contiene proxy non causa più la chiusura imprevista del programma.

Tracciati

Le proprietà di progressiva iniziale e progressiva finale per la quarta transizione del gruppo TCTTCT in un gruppo di curve visualizzano ora i valori corretti nella vista panoramica Entità tracciato.

API

Quando si utilizza il dizionario delle estensioni API, gli oggetti vengono opportunamente propagati tra i riferimenti ai dati per tutti i tipi di oggetto.
Le prestazioni migliorano quando si utilizza AeccPoints:: AddMultiple() per aggiungere punti.
Nell'oggetto AeccSettingsSurfaceBuildOptions, i valori per ElevationMin e ElevationMax sono ora corretti. In precedenza tali valori erano invertiti.
AeccStyle:: ExportTo() non visualizza più una finestra di dialogo di errore di Map.
Il metodo AeccPipe:: ConnectToStructure() funziona ora nella maniera prevista quando si effettua la chiamata al metodo Disconnect().
AeccPoints:: ImportPoints() ora funziona come previsto. In precedenza, il programma si chiudeva in maniera imprevista quando il comando veniva eseguito in un file con numeri punto duplicati.
I metodi AeccParcel:: AddSingleSegmentLabel() e AeccParcel:: AddMultipleSegmentLabels() ora funzionano come previsto.
Il metodo AeccSurveyLandXMLPropertiesRoot:: getitems() ora restituisce le proprietà estese LandXML per l'oggetto. In precedenza, il metodo restituiva le proprietà LandXML per il database dei rilievi.

Progettazione di modellatori e componenti sezione tipo

Tracciati, linee caratteristiche, polilinee e profili creati da linee caratteristiche del modellatore vengono ora creati nella posizione corretta.
Il calcolo dei volumi materiali viene ora eseguito correttamente per i componenti sezione tipo che contengono parti strutturali. In precedenza, in situazioni in cui i componenti sezione tipo erano sovrapposti, si verificava l'intersezione di segmenti di linea e l'omissione di materiali nel calcolo del volume dei materiali.
Tale calcolo funziona ora in maniera coerente tra le progressive in situazioni nelle quali la sporgenza delle superfici determina l'unione non corretta delle superfici stesse nella vista in sezione trasversale.
I layer ora funzionano come previsto quando si inserisce un DWG che contiene un modellatore come xrif. In precedenza, le impostazioni dei layer venivano ignorate.
L'utilizzo del comando Visualizza/Modifica sezione modellatore quando i riferimenti ai dati sono interrotti non causa più la chiusura imprevista del programma.
I componenti di tratteggio sono ora configurati correttamente nelle viste sezioni. In precedenza, essi venivano visualizzati in nero a tinta piena.
Il comando Visualizza/Modifica sezione modellatore per la modifica della larghezza corsia del componente sezione tipo LaneInsideSuperLayerVaryingWidth funziona ora come previsto.
Il comando Importa componenti sezione tipo supporta ora un file pacchetto che contiene più lingue localizzate. Al momento dell'importazione verrà estratta la lingua associata all'installazione.
L'impostazione Frequenza lungo curve nei modellatori funziona ora nel modo previsto. In precedenza, questa impostazione era conforme solo a una sezione della curva.

Viste in sezione trasversale

Le sezioni trasversali vengono ora aggiornate in maniera coerente e riflettono le modifiche apportate al modellatore mediante il comando Visualizza/Modifica sezione modellatore.
La visibilità dell'etichetta linea di sezione è ora determinata dal layer della linea di sezione. In precedenza, invece, era determinata dal layer del gruppo di linee di sezione.
Le colonne della sezione 1 e della sezione 2 sono ora visualizzate correttamente per default nella finestra di dialogo Finche vista sezioni. In precedenza, esse erano nascoste per default.
Le sezioni dei modellatori incluse come xrif in una Carta vengono ora disegnate come previsto.

Scarpate e linee caratteristiche

È ora possibile modificare le quote altimetriche presso i punti linea di proiezione scarpata. In precedenza, in situazioni in cui l'inizio o la fine di una scarpata toccava un punto vertice planimetrico della linea caratteristica, non era possibile modificare le quote altimetriche.
La creazione di una linea caratteristica da un tracciato e il successivo tentativo di sfoltire la linea caratteristica mediante il pulsante Opzioni della finestra di dialogo Proprietà linea caratteristica non causa più la chiusura imprevista del programma.
La creazione di una linea caratteristica da un tracciato, con l'opzione Punti di sfoltimento deselezionata, crea ora la linea caratteristica con i dati corretti. In precedenza, la linea caratteristica si estendeva oltre la lunghezza del profilo associato e ignorava i valori specificati per le quote altimetriche.
Il comando Crea linee caratteristiche da tracciato seguito dalla selezione dell'opzione Punti di sfoltimento non causa più la chiusura imprevista del programma.
La creazione di una linea caratteristica da una polilinea determina ora la creazione di curve critiche. In precedenza, si sono verificati errori di conversione in situazioni in cui erano presenti linee molto corte tra due archi.
La modifica del raggio di una curva su una linea caratteristica non causa più il blocco del programma.
L'uso del comando Scostamento a gradini non provoca più il blocco del programma.
Le linee caratteristiche di una scarpata create dalla linea caratteristica di un modellatore che contiene spazi o interruzioni vengono ora create nella posizione corretta.
Le linee di passaggio da scavo a rilevato vengono ora create correttamente per le scarpate che si sovrappongono tra loro.
Le superfici per i gruppi di scarpate vengono ora create correttamente. In precedenza, la superficie delle scarpate non rispettava sempre i risultati. Per garantire risultati corretti quando si apre una Carta, è necessario creare nuovamente la superficie.
La cancellazione di una scarpata mediante il comando Annulla e il successivo salvataggio della Carta non causano più la chiusura imprevista del programma quando si tenta di riaprire la Carta.
Sono stati risolti diversi problemi relativi agli oggetti scarpata e alle linee caratteristiche su layer bloccati e il programma non si chiude più in maniera imprevista quando si salva la Carta o il layer viene sbloccato.
La creazione di una transizione scarpata con una distanza diversa da zero non è più consentita. In precedenza, l'immissione di valori inferiori a 0,0001 causava la chiusura imprevista del programma.
L'uso del comando Verifica sulle Carte create in Civil 3D 2008 non comporta più la modifica dei punti quota altimetrica sulle linee caratteristiche.
L'apertura di una Carta che contiene collegamenti dopo l'uso di VBA non determina più il blocco del programma.

Etichette

Le proprietà di Pendenza % in ingresso e Pendenza % in uscita per le etichette Punto notevole del profilo a Inizio profilo, Fine profilo, Punto più basso generale, Intersezione raccordo altimetrico-tangente, Distanza dal precedente e Distanza dal successivo visualizzano ora i valori corretti.
I punti importati con una scala nei parametri ora visualizzano correttamente le etichette. In precedenza, le etichette presentavano uno scostamento.
Nella finestra di dialogo Proprietà etichetta viene ora visualizzato il nome oggetto del testo di riferimento specificato.
L'etichetta del punto notevole Intersezione curva di flesso verticale ora dispone dell'abbreviazione corretta, CFA. In precedenza il testo veniva visualizzato come CPA.
Importante: le Carte esistenti contenenti etichette per i punti di curva policentrica/curva di flesso non saranno aggiornate. Per consentire alle etichette di disporre dei valori corretti, sarà necessario eliminare le etichette esistenti e quindi rietichettare i punti notevoli.

Linee curve

L'uso del comando Calcolatrice curva dopo i comandi di creazione curva non causa più la chiusura imprevista del programma.

Attivatore oggetto

Importante: l'Attivatore oggetto di AutoCAD Civil costituisce un'installazione separata. Affinché le seguenti modifiche abbiano effetto, è necessario disinstallare e reinstallare l'Attivatore oggetto di AutoCAD Civil. Per scaricare la versione più recente di quest'applicazione, visitare il sito all'indirizzo: http://usa.autodesk.com/getdoc/id=DL11092427

L'apertura di Carte di versioni precedenti nell'ambiente dell'Attivatore Oggetto non causa più la chiusura imprevista del programma.
Non vengono più visualizzati messaggi di errore quando si apre una Carta di Civil 3D in una versione localizzata di Map 3D 2009 su cui è installato l'Attivatore oggetto di Civil.
Autodesk^®Impression è ora supportato con l'Attivatore oggetto di Civil.
I seguenti prodotti NavisWorks sono ora supportati con l'Attivatore oggetto di Civil.

Particelle

Le particelle che vengono esportate in LandXML e quindi reimportate non causano più la chiusura imprevista del programma.
L'utilizzo del comando Crea particella da oggetti non causa più il blocco del programma.
L'uso di grip per la modifica delle particelle non causa più la chiusura imprevista del programma.

Condotte

La selezione di una condotta quando è visualizzata la barra multifunzione non causa più la chiusura imprevista del programma.
L'importazione di una rete di condotte da un file LandXML e quindi l'eliminazione di alcuni oggetti rete di condotte e l'esportazione della rete di condotte rivista in LandXML non causa più la chiusura imprevista del programma.
È ora possibile aggiungere una famiglia di parti a un elenco di parti.
In fase di layout delle condotte, il programma ora accetta il punto selezionato sullo schermo come punto finale. In precedenza, il punto selezionato veniva ignorato e la riga di comando continuava a richiedere la selezione di un punto.

Produzione di planimetrie

I numeri foglio sulle linee di passaggio da scavo a rilevato vengono ora risolti se il file .DST di Gestione gruppo di fogli viene spostato dalla sua posizione originale a un percorso di ricerca supportato.
Il testo delle linee di passaggio da scavo a rilevato viene ora visualizzato in fogli collocati in una nuova Carta che contiene più gruppi di riquadri di visualizzazione.

Punti

In situazioni in cui viene eseguito il comando Ignora figlio nelle etichette punti, ora viene visualizzata una freccia nella finestra di dialogo Modifica stile etichetta per indicare la modifica locale.
Non si verifica più la chiusura imprevista del programma quando si aprono Carte utilizzando AutoCAD Civil 3D 2009 come AutoCAD.
L'inserimento di una Carta contenente punti ora riempie il gruppo _Tutti i punti.
La specifica dell'opzione Se possibile esegui trasformazione coordinate quando si trasferiscono i punti non causa più la chiusura imprevista del programma.
La Calcolatrice geodetica applica ora il Fattore di scala maglia di trasformazione corretto per le coordinate del terreno.

Profili e Viste Profilo

Un modellatore è ora contrassegnato correttamente come 'non aggiornato' quando si apportano modifiche al profilo.
La presenza di una riga vuota nell'Editor profilo non causa più la visualizzazione di un messaggio di Input non valido quando si seleziona OK.

Gestione progetti

I file DWFx di progetto vengono ora visualizzati correttamente quando si utilizza l'opzione Anteprima nella scheda Prospetto dell'Area strumenti.
Le dipendenze vengono ora visualizzate come estratte. In precedenza, quando da Vault si estraeva una Carta contenente una Carta dipendente, quest'ultima non veniva visualizzata come estratta.
Per le dipendenze in Vault Explorer vengono ora utilizzati i contrassegni "riferimenti" e "utilizzato da".
Nella finestra di dialogo Nuovo progetto il campo Nome non è più di sola lettura quando si accede a tale finestra di dialogo facendo clic con il pulsante destro del mouse su un database dei rilievi nella scheda Rilievo e selezionando Aggiungi al nuovo progetto Vault.
L'apertura di una Carta in Civil 3D, l'accesso a Vault e la configurazione della cartella di lavoro non causano più la chiusura imprevista del programma.
È possibile effettuare la migrazione dei file XML di progetto basati su Vault alla struttura di collegamento dati mediante il processo descritto di seguito:

I riferimenti dei collegamenti ai dati funzionano ora come previsto quando si apre la Carta utilizzando AutoCAD Civil 3D 2009 come AutoCAD. In precedenza, tutti i riferimenti di collegamento ai dati venivano interrotti.
L'annullamento dell'estrazione di un file e l'eliminazione del file e della cartella in Vault Explorer non causano più la chiusura imprevista del programma quando si tenta di aggiungere un file al progetto da Civil 3D.
I collegamenti sono ora collegati al progetto corretto. In precedenza, il percorso assoluto dei collegamenti veniva salvato durante un salvataggio temporaneo e ciò determinava il collegamento a progetti non corretti.

Superfici

L'attivazione della visualizzazione dei punti nello stile di superficie per una superficie di grandi dimensioni non causa più la chiusura imprevista del programma.
Le superfici create da file DEM .asc utilizzano le unità della Carta se nel file .asc non è specificata alcuna unità.
La creazione di una superficie da un DEM con i file di tipo impostati su ESRI binari griglia (*.adf) non causa più la chiusura imprevista del programma.
Il calcolo di una superficie volumetrica non causa più la chiusura imprevista del programma.
L'utilizzo del comando Volumi da oggetto restituisce ora i volumi corretti.
La nuova creazione di una superficie scarpata dopo aver spostato la fine di una linea caratteristica non causa più la chiusura imprevista del programma.
L'utilizzo del comando Proprietà superficie su una superficie di profilo progetto non causa più la chiusura imprevista del programma.
Le linee curve di livello negative sono ora visualizzate correttamente. In precedenza, se i dati di superficie esistenti nell'intervallo specifico della curva di livello consistevano in un unico punto dati, le linee curve di livello negative non venivano visualizzate per quella superficie.

Rilievo

Le anteprime per Figure, Reti e Impostazioni nella scheda Rilievo dell'Area strumenti funzionano ora come previsto.
Quando l'opzione Punti CG viene deselezionata nella finestra di dialogo Rilievo LandXML, non vengono più create figure associate.
Le proprietà estese LandXML vengono ora salvate dopo aver chiuso un database dei rilievi.
I campi Nome e Descrizione nella vista elenco elementi relativa a una nuova rete e alle proprietà di rete vengono ora visualizzati quando le opzioni Anteprima sono selezionate.
La reimportazione di un libretto di campagna dopo l'uso del comando Seleziona dati rilievo non causa più la chiusura imprevista del programma.
Il programma non si chiude più in maniera imprevista se il database dei rilievi viene chiuso e quindi riaperto mentre è aperta la vista panoramica dell'editor di punti rilievo.
Il comando Importa rilievo LandXML ora importa correttamente i Punti CG. In precedenza, durante l'importazione alcuni punti venivano ignorati.
Le proprietà LandXML vengono ora salvate quando si chiude il database dei rilievi.

Hotfix per il caricamento dei moduli di AutoCAD Civil 3D 2009

Le seguenti correzioni incluse in AutoCAD 2009 Update 2 sono incluse anche in Auto CAD Civil 3D 2009 Update 2.

Grazie alle informazioni dettagliate fornite dai clienti che hanno utilizzato l'utilità Rapporto errori clienti, è stato possibile identificare e risolvere una serie di problemi. Sono stati apportati degli aggiornamenti alle seguenti aree:

Le seguenti correzioni incluse in AutoCAD 2009 Update 1 sono incluse anche in Auto CAD Civil 3D 2009 Update 2.

Dopo avere applicato l'aggiornamento, potrebbero verificarsi i seguenti problemi relativi alla personalizzazione della barra multifunzione:

Problema Noto: quando si visualizza la scheda di una barra multifunzione associata ad un file CUI di tipo parziale o azienda, essa viene visualizzata in modo non corretto o risulta mancante.

Soluzione: per visualizzare correttamente la scheda della barra multifunzione, ricreare da zero l'area di lavoro utilizzata per visualizzare tale scheda. Non duplicare o tentare di aggiornare l'area di lavoro. Una volta creata una nuova area di lavoro, impostarla come area di lavoro corrente. La scheda della barra multifunzione verrà visualizzata correttamente.

Per un file CUI parziale, prima di aggiungere una scheda della barra multifunzione ad un'area di lavoro, utilizzare l'Editor Personalizza interfaccia utente per modificare il nome del gruppo di personalizzazione del file. Il nome del gruppo di personalizzazione viene rappresentato nel nodo principale della struttura nel riquadro Personalizzazioni in.

Problema noto: in un gruppo della barra multifunzione, l'immagine associata a un comando definito nel riquadro Elenco comandi visualizza un'icona vuota.

Soluzione: per ricreare un comando in un gruppo della barra multifunzione, eliminare il comando. Quindi, dal riquadro Elenco comandi, aggiungere il comando al gruppo della barra multifunzione.

Le seguenti correzioni incluse in AutoCAD Map 3D 2009 Update 2 sono incluse anche in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1.

Query ADE

Durante l'esecuzione di una query ADE, dati della Carta danneggiati possono provocare la chiusura inaspettata dell'applicazione.

Se si passa col mouse su entità con collegamenti di generazione, si verifica una condizione di memoria insufficiente.

Salvataggio all'origine di ADE

Nell'area di lavoro Map Classic, il comando Carta > Salva all'origine > Salva nella Carta di origine crea un file cartografico di backup (.BAK) non valido.

Interoperabilità AutoCAD

La selezione di tutti gli oggetti in una Carta di grandi dimensioni crea una condizione di memoria insufficiente, causando la chiusura inaspettata del programma.

Classificazione

Se si definisce una classe di entità geografiche tramite i dati oggetto e non si dispone di diritti di amministrazione, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato se si tenta di salvare o scegliere la definizione di classificazione oggetti da utilizzare. Il problema si verifica solo se si utilizza Windows Vista.

Tabella dati

Se si modificano dati FDO nella tabella di dati e viene caricato un progetto VBA, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Gestione visualizzazioni

La copertura di una superficie con dati vettoriali non funziona correttamente dopo avere applicato AutoCAD Map 3D Update 1.

I blocchi annotativi non vengono riconosciuti dall'Editor di stile.

Lo stile della linea di intercettazione non viene visualizzato correttamente a tutti i livelli di zoom.

Dopo avere utilizzato la finestra di dialogo Stile per la modifica di un layer, la memoria non viene liberata.

Se nella Carta è presente un layer di polilinea con etichette di posizionamento avanzato, le etichette di entità geografica punto non vengono visualizzate.

Quando si taglia o si copia un layer, viene talvolta visualizzato un messaggio di errore.

Se si aggiungono dati cartografici raster a cui viene assegnato un tema tramite un'immagine raster cui fa riferimento un layer FDO, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Dopo avere copiato un layer da una Carta ad un'altra ed essere passati ad una nuova Carta, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Se si elimina una Carta contenente un layer copiato da un'altra Carta, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

La modifica dello stile di un layer con una query di posizione causa la chiusura inaspettata del programma.

ArcSDE FDO

Se si attiva una versione secondaria, AutoCAD Map 3D potrebbe smettere di rispondere o essere chiuso in modo inaspettato.

Creazione/modifica FDO

Non è possibile salvare le nuove entità geografiche in una fonte dati dell'oggetto cartografico SHP.

Se si scorre tra i comandi di modifica tramite grip, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Il passaggio alla modalità 3D mentre è associato un gruppo di dati FDO contenente un'unica entità geografica punto estratta causa la chiusura inaspettata del programma.

Oracle FDO

La creazione di una nuova versione mentre le entità geografiche sono estratte causa la scomparsa del layer.

Gli utenti in sola lettura non sono supportati.

Raster FDO

Non è possibile eliminare un file .PNG dalla Gestione riferimenti esterni (xrif).

La modifica di uno stile raster mentre sono visualizzati i dettagli della banda non corretta causa la chiusura inaspettata del programma.

SHP FDO

Se si crea un poligono SHP da un oggetto Mpoligono, le direzioni dei cicli vengono invertite.

Se si stabilisce una connessione al gruppo di dati di forma con un file di indice SHX corrotto, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

WMS FDO

Se vengono caricati più layer WMS mentre è abilitata l'opzione Memorizza nella cache i dati WMS, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Se si combinano più layer WMS in un unico layer e viene impostato lo sfondo del layer combinato su un colore personalizzato, AutoCAD Map 3D genera un'eccezione.

Annotazione GIS

Se si dispone di una Carta con punti di annotazione estratti, lo zoom ad una scala della vista molto dettagliata causa la chiusura inaspettata di AutoCAD Map 3D.

Importa/Esporta

Se si esporta un file di forma, i multipoligoni vengono divisi in entità geografiche distinte.

Se si importano dati, alcuni valori di attributo non vengono recuperati dai rispettivi campi.

Se si esporta un elemento di testo in un file di forma come oggetto di testo, le colonne della tabella per la dimensione del testo e l'angolo risultano mancanti.

Se si esportano poligoni nidificati in un file di forma, le direzioni dei cicli possono risultare invertite.

L'importazione di dati da ArcSDE non riesce.

Se si importa un file SDF creato da AutoCAD Map 3D, gli Mpoligoni importati potrebbero risultare distorti.

Se si esporta un file DWG in un file SDF e si connette il file SDF risultante, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Se si salva una Carta con connessioni a fonti dati FDO in un file DWG, le entità poligono e polilinea risultanti potrebbero risultare distorte.

Se si esporta una Carta in un file DWG, le entità risultanti potrebbero non avere la scala, lo spessore linea o lo stile corretti.

Se si importa un gruppo di dati di forma con un file di indice IDX corrotto, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

I file di forma esportati da AutoCAD Map 3D non sono compatibili con ArcGIS 9.2.

Se si esportano Mpoligoni con cicli multipli in un file SHP, il file di forma risultante contiene solo più poligoni singoli.

Libri di Carte

Le geometrie inserite nelle finestre non vengono pubblicate nei file DWF.

Area di lavoro

Se si crea un indice per una Carta associata, AutoCAD Map crea un file cartografico di backup (.BAK) non valido.

Se si esegue la Vista rapida su Carte associate contenenti un gran numero di entità, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Opzioni Carta

Se si pulisce la cache, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Altro

Se si rilascia un file modello nell'area di disegno e si tenta di salvare le modifiche, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Sono stati risolti numerosi problemi relativi alla perdita di memoria.

Se si apre e chiude una Carta, AutoCAD Map 3D perde 12 oggetti GDI.

Se si utilizza il comando EDITPL per unire delle polilinee, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Stampa/Pubblicazione

Se si pubblica una Carta contenente un gran numero di entità con dati oggetto, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Se si esegue la pubblicazione in un file DWF e si utilizza una password, AutoCAD Map 3D visualizza un rapporto di errore.

Se si modifica la scala di stampa di una vista layout prima di utilizzare l'Anteprima di stampa, l'anteprima potrebbe risultare vuota.

Se si stampa una vista layout utilizzando una finestra non rettangolare, la stampa potrebbe risultare vuota.

Se la vista layout contiene più finestre, i dati FDO non vengono stampati o pubblicati.

Se si stampano Carte con immagini raster, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato a causa di una condizione di memoria insufficiente.

Punti su superfici

Gli strumenti di analisi non funzionano correttamente dopo l'applicazione di AutoCAD Map 3D Update 1.

Divisione/Unione

Se si uniscono poligoni con determinate regole applicate, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo inaspettato.

Le seguenti correzioni incluse in AutoCAD Map 3D 2009 Update 1 sono incluse anche in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.

Salvataggio all'origine di ADE

Se si effettua il salvataggio all'origine di oggetti modificati nell'insieme di salvataggio, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo anomalo.

Campi calcolati e valori intrinseci

Se per la regola di stilizzazione viene utilizzata una proprietà calcolata e non esiste una regola di stile di default, l'evidenziazione della selezione e il rendering dell'oggetto estratto non funzionano.

Gestione visualizzazioni

Se si aggiunge un nuovo tema alla Carta e si utilizzano caratteri globali per le etichette legenda, non è possibile effettuare il salvataggio della Carta come Carta di AutoCAD 2004/LT 2004.

Se si passa con il cursore del mouse su un'entità geografica del punto ruotato, per tale entità geografica viene visualizzato uno stile di evidenziazione diverso rispetto a un'entità geografica non ruotata.

Dopo aver effettuato zoom in avvicinamento e poi in allontanamento sulla Carta, l'anteprima Legenda diventa una linea lunga.

Se si eseguono comandi ACAD semplici, attivando un reattore ACAD su RIGEN, AutoCAD Map 3D si chiude in modo anomalo.

Se si trasforma un sistema di coordinate per i dati FDO, lo stile linea composto non viene visualizzato.

Non è possibile collegare alcuna stilizzazione ai layer LineString con più regole tematiche.

Non è possibile creare script del comando MAPEXPORTCURRENTMAPTODWG in quanto non rispetta l'impostazione FILEDIA.

ArcSDE FDO

Se si sposta una Carta su un altro computer e la si apre, AutoCAD Map 3D si blocca durante il popolamento della cache di entità geografiche.

Connessione FDO

Se ci si connette a fonti dati con sistemi di coordinate sconosciuti, il caricamento degli schemi potrebbe richiedere più tempo del solito.

Sistema di coordinate FDO

La modifica del sistema di coordinate di una Carta può determinate problemi di prestazioni e modificare l'ordine di visualizzazione dei layer.

Creazione/modifica FDO

Il comando MAPFEATUREEDIT non funziona correttamente.

Quando si utilizza il comando COPIA, se si annulla l'estrazione di un ampio numero di entità geografiche, AutoCAD Map 3D diventa inattivo.

Se si crea una nuova strada utilizzando un arco, non è possibile controllarlo nell'origine SHP.

Se si sceglie di lavorare in modalità offline dopo aver eliminato un'entità geografica SHP, si verifica un errore irreversibile.

Se si copia un oggetto estratto in modalità 3D, AutoCAD Map 3D viene chiuso in modo anomalo.

Non è possibile copiare un'entità geografica su un layer unito se una corrispondenza dell'entità geografica è presente nella tabella secondaria.

L'intersezione OSNAP non funziona correttamente con le entità geografiche FDO che non sono state estratte.

Se si utilizza il comando MAPLINESTRINGCREATE, il nodo OSNAP non funziona per alcuni punti.

Raster FDO

Se si utilizza il Raster FDO, la risoluzione dell'immagine è ridotta rispetto all'utilizzo del comando MAPIINSERT.

Se si effettua lo zoom in avvicinamento su un file formato tiff a 24 bit non compresso, l'allineamento dell'immagine viene spostato.

API di dati geospaziali

In modalità Ordine di visualizzazione, per la piattaforma API vengono segnalati dati non corretti sul gruppo di layer.

Se si rimuovono e quindi si reinseriscono i layer, l'ordine di visualizzazione cambia.

Annotazione GIS

Se si crea una nuova annotazione e si aggiungono più codici '\P' al testo dell'etichetta, lo spazio tra una riga e l'altra aumenta progressivamente.

La dimensione del nuovo testo dell'annotazione è diversa rispetto alla precedente stilizzazione.

Il rendering delle etichette di strutture dei dispositivi è due volte superiore alla dimensione prevista.

L'anteprima di stampa non è coerente con la Carta.

Le entità di testo nel layout Vista rapida appaiono più grandi che non nella Carta.

Gestione visualizzazioni GIS

Se si incolla un layer FDO in Gestione visualizzazioni, i grafici delle entità geografiche non verranno visualizzati nella Carta.

Se la finestra di dialogo di assegnazione dei temi tenta di recuperare un simbolo non esistente utilizzando l'indice di una selezione precedente, si verifica un'eccezione non gestita.

Se si crea una legenda utilizzando dati campione, viene applicato un colore di riempimento alla Carta.

Quando si modifica una banda nell'Editor di stile, è necessario chiudere e riaprire l'Editor se si desidera modificare un'ulteriore banda.

Se si modifica l'ordine di scala di una Carta, si verifica un'eccezione non gestita.

Se si aggiunge una regola tematica e si seleziona un blocco dalla libreria di simboli come stile del punto, il punto sparisce dalla Carta.

I layer che utilizzano stili di linea dipendenti dalla scala potrebbero utilizzare uno stile di linea non corretto nella vista layout e nell'anteprima di stampa.

Se si selezionano i dettagli della banda nell'Editor di stile, il primo colore della tavolozza potrebbe sostituire l'ultimo colore visualizzato in anteprima nella finestra di dialogo Tema.

Unioni GIS

Nell'elenco delle proprietà di Elaborazione espressione non sono incluse le proprietà di classi unite.

Importa/Esporta

Quando si effettua l'esportazione in un file di forma, se la Carta include un nome di campo in giapponese, AutoCAD Map 3D converte tale nome in inglese.

Se si importa una tabella di dati oggetto da AutoCAD Map 3D 2007, l'ordine dei campi di dati viene modificato.

Stampa/Pubblicazione

Alcuni simboli di punto non sono disponibili nei dati campione della Carta.

Nella finestra Anteprima di stampa, le etichette non vengono visualizzate correttamente.

Oggetto poligono

Se si crea un MPOLIGONO con contorni esterni che contengono curvature di archi, i contorni non vengono nidificati correttamente.

Pubblica in Autodesk MapGuide

Se si pubblica un layer di simboli in Autodesk MapGuide, è possibile che si verifichi un'eccezione non gestita.

Se si pubblicano simboli di blocchi in Autodesk MapGuide, AutoCAD Map 3D ignora il punto di inserimento del simbolo.

Prodotti destinatari dell'aggiornamento

Informazioni generali sull'installazione

Opzioni della riga di comando di Windows

Applicazione dell'aggiornamento ad un'installazione indipendente

Applicazione dell'aggiornamento mediante la rete locale utilizzando un elenco di patch

Applicazione dell'aggiornamento a immagini su server di AutoCAD Civil 3D 2009

Problemi noti di AutoCAD Civil 3D 2009

Problemi di AutoCAD Civil 3D 2009 segnalati mediante l'utilità Rapporto errori clienti

Problemi risolti in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2.1

Problemi risolti in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 2

Problemi risolti in AutoCAD Civil 3D 2009 Update 1

Hotfix di AutoCAD Civil 3D 2009 inclusi nell'aggiornamento 1

Problemi risolti in AutoCAD 2009 Update 2

Problemi risolti in AutoCAD 2009® Update 1

Problemi risolti in AutoCAD Map 3D 2009® Update 2

Problemi risolti in AutoCAD Map 3D 2009® Update 1

Problemi risolti in AutoCAD 2009^® Update 1

Problemi risolti in AutoCAD Map 3D 2009^® Update 2

Problemi risolti in AutoCAD Map 3D 2009^® Update 1