為了持續提供高品質產品，Autodesk 發行了 AutoCAD Civil 3D 2009 更新 3。

AutoCAD Civil 3D 2009 更新 3 包含了 AutoCAD 2009 更新 3 中所包括的所有修復。必須在您的系統上安裝了 AutoCAD Civil 3D 2009 更新 2.1 才能安裝和使用此更新。

此讀我包含了有關安裝和使用此更新的資訊。強烈建議您先閱讀此文件的所有內容，然後再將更新套用至產品。為便於參考，請將此讀我儲存到硬碟或列印一份複本。

此讀我包括以下主題：

• 誰應該安裝此更新？
• 一般安裝資訊
• Windows 指令行參數
• 將此更新套用至單機版安裝
• 使用修補清單將此更新套用至您的整個本端網路
• 將此更新套用至 AutoCAD Civil 3D 2009 網路管理影像
• AutoCAD 2009 更新 3 中解決的問題

返回頂部

• 建議您先建立所有自訂 CUI (功能表自訂) 檔的備份，再安裝此更新。這些檔案位於以下位置：

  Microsoft^® Windows^® XP：Documents and Settings\<使用者名稱>\Application Data\Autodesk\C3D 2009\cht\Support 資料夾

  Microsoft Windows Vista：<使用者名稱>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2009\cht\Support 資料夾

• 安裝此更新期間，系統可能會提示您提供原始安裝媒體或網路影像。
• 在非英文作業系統上安裝此更新，或在非英文語言環境中安裝英文產品時，系統可能會顯示以下無害的錯誤訊息：

  資源管理員錯誤：無法載入僅含資源 DLL：C:\Program Files\AutoCAD Civil 3D 2009\AecResMgr50cht.dll

  在某些非英文作業系統上執行 AutoCAD Civil 3D 內容瀏覽器功能時，可能也會顯示此錯誤訊息。如果出現此錯誤訊息，只需按一下「確定」並繼續安裝更新，或繼續使用內容瀏覽器即可。
  

重要資訊：您無法透過執行自動解除安裝來移除此更新。若要將您的 AutoCAD Civil 3D 2009 版本還原為更新前的狀態，請解除安裝 AutoCAD Civil 3D 2009 並重新安裝。

返回頂部

此更新中建置的 Windows 指令行參數如下所示：

• /e - 從更新可執行檔中萃取 MSP 檔。
• /p - 從更新可執行檔中萃取修補清單。
• /q - 套用此更新後抑制完成訊息。在您使用腳本或批次檔案將此更新套用至多台電腦時，這將十分有用。

有關如何使用這些指令行參數的指示包括在後面的程序中。

返回頂部

返回頂部

返回頂部

返回頂部

AutoCAD Civil 3D 2009 更新 3 以 AutoCAD Civil 3D 上可安裝的格式提供以下 AutoCAD 2009 更新 3 修復。此更新中不包括任何 AutoCAD Civil 3D 功能的修復。

根據使用客戶錯誤報告公用程式的客戶提供的詳細資訊，我們發現了問題所在並進行了修復。已在以下功能區域進行更新：

• 2D 顯示
• 3D 導覽工具
• 註解比例調整
• 圖塊
• CUI
• DBX-ACDB
• 顯示驅動程式
• 動態標註
• 電子傳送
• 圖形系統
• 填充線
• Impression 工具列
• 圖層
• 材料
• MDI
• 修改
• 開啟/儲存
• 物件鎖點
• OLE
• 出圖
• 「性質」選項板
• 發佈
• 清除
• 彩現
• 剖面與平坦
• 視覺型式

返回頂部

還修復了以下缺陷：

2D 顯示

• 在 Windows XP 中，當 Windows XP 暫停或處於休眠模式時，AutoCAD 2009 可能會當機。
• 如果將圖層的顏色設定為「依圖塊」並出圖圖面，AutoCAD 會當機。

3D 導覽工具

• 使用 3D 導覽指令 (如 3DORBIT 或 3DPAN) 時，為了維持效能，顯示品質會降低。AutoCAD 可能會當機。
• 環轉包含 3D 聚合線的 3D 模型時，AutoCAD 可能會當機。

3D 出圖

• 出圖圖面時，指定給圖層的出圖型式不顯示在出圖結果中。

註解比例調整

• 編輯遺失型式或型式無效的多重引線時，它會從螢幕上消失。如果選擇退回或關閉圖面，AutoCAD 會當機。
• 當圖面包含不正確的圖塊參考，並且 SAVEFIDELITY 系統變數設定為 1 時，如果嘗試儲存圖面，AutoCAD 會當機。
• 如果配置中包含具有填充線物件的視埠，則切換此類配置時可能會花費滿長的時間。
• 如果使用註解比例調整刪除配置視埠，AutoCAD 可能會當機。

ARX

• 如果在系統上安裝了 AutoCAD 2009 更新 2，屬性文字可能未對齊。

ATIL

• TIFF 檔可能無法正確顯示。

圖塊

• 當圖面包含參考其自身的圖塊時，如果使用 INSERT 指令，AutoCAD 會當機。
• 使用 PASTEBLOCK 指令時，AutoCAD 可能會當機。
• 如果分解鏡射的圖塊，然後儲存圖面，AutoCAD 可能會當機。

損壞的 DWG 檔

• 檢核圖面時，刪除的物件可能會被識別為無效物件。AutoCAD 嘗試修復這些物件，然後發生當機。
• 在某些情況下， 當您嘗試開啟損壞的圖面時，如果資料無法修復，AutoCAD 會當機。

CUI

• 當您使用參考編輯工具列參考編輯時，AutoCAD 可能會當機。

DBX-ACDB

• 關閉所有圖面後，如果從功能表瀏覽器上「最近使用過的檔案」清單中預覽圖面，AutoCAD 會當機。
• 將延伸圖元資料 (延伸資料) 加入至表格型式時，AutoCAD 可能會當機。

DGN 支援

• 使用 DGNEXPORT 指令時，無法將檔案儲存到 FAT32 格式的磁碟機。

顯示驅動程式

• 如果您的權限受限，則在 Windows 上執行 AutoCAD 時無法下載更新的經過認證的驅動程式清單。此更新中包含了最新的經過認證的驅動程式清單。
• 如果將 OpenGL 與未經過認證的圖形卡驅動程式配合使用，AutoCAD 可能會當機。
• 如果啟動螢幕保護程式，AutoCAD 和圖形卡之間的連接可能會遺失，進而導致 AutoCAD 當機。

繪製 2D

• 複製多行文字或具有切斷的標註時，可能會發生記憶體洩漏。
• 安裝 AutoCAD 2009 更新 2、AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 2 或 AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 3 後，聚合線無法正確封閉。
• 安裝 AutoCAD 2009 更新 2 後，具有不同寬度的聚合線無法正確封閉。

動態標註

• 如果對物件進行掣點編輯時啟用動態輸入，然後儲存並關閉圖面，AutoCAD 可能會當機。

DWFIN

• 在 AutoCAD 中，如果圖面背景為黑色，檔案可能無法正確顯示。只有 DWF 檔會發生此問題。

圖形系統

• 在 Windows Vista 上，如果圖面包含的文字圖塊較大，則重新整理文字以在螢幕上顯示時，AutoCAD 會當機。

填充線

• 檢視或出圖大型填充線物件時，AutoCAD 可能會發生記憶體不足。
• 開啟的圖面之填充線樣式名稱多於 35 個字元時，AutoCAD 會當機。

影像

• 如果安裝了 AutoCAD 更新 1，TIFF 檔無法正確顯示。

Impression 工具列

• 在某些情況下，如果在載入 AcImpression.cui 檔後開啟圖面，AutoCAD 會當機。

查詢

• 使用 MEASUREGEOM 指令時，發生記憶體洩漏。

安裝

• 如果在 Windows Vista 64 位元系統中安裝 AutoCAD 2009 更新 1，AutoCAD 會無法啟動。
• 嘗試在 AutoCAD Civil 3D 或 AutoCAD Architecture 中安裝 AutoCAD 2009 更新 1 後，如果不重新啟動，安裝會失敗。如果嘗試重新安裝更新，會顯示一條訊息，說明更新已安裝 (即使沒有成功安裝)。

圖層

• VPLAYER 指令不會凍結所有配置視埠中已選取的圖層。
• 使用 LAYMRG 指令時，會顯示一條錯誤訊息。
• 使用「圖層性質管理員」對話方塊而非 CLASSICLAYER 指令時，如果嘗試移除目前視埠的視埠取代，則會顯示一條錯誤訊息，並且不會移除取代。
• 在「圖層性質管理員」中，如果按一下「新群組篩選」，然後按一下「設為目前的」，將會顯示一條錯誤訊息。
• 在具有多個圖層的圖面中，如果依名稱對圖層進行排序，AutoCAD 可能會凍結。

授權

• 如果安裝了網路版 AutoCAD，則可能無法啟動 AutoCAD。

材料

• 開啟遺失參考檔案的圖面時，如果按一下「取消」忽略遺失的參考，AutoCAD 可能會當機。

MDI

• 如果在圖面正在關閉時於繪圖區中按一下右鍵，AutoCAD 可能會當機。

修改

• 使用 TABLEEXPORT 指令，然後對視埠進行掣點編輯時，AutoCAD 可能會當機。
• 以零距離偏移聚合線時，AutoCAD 會當機。
• 對非正投影線使用 FILLET 指令時，這些線的傾斜度會略有變更。此變更小到無法測量，但可能會導致問題。

多行文字

• 開啟在非英文版本 AutoCAD 2006 中建立的包含多行文字的圖面時，多行文字無法正確顯示。

物件鎖點

• 根據圖面中的物件以及目前的物件鎖點設定，啟動 MOVE 指令並選取物件後，AutoCAD 可能會無法回應。

OLE

• 在 OLE 物件上按一下右鍵時，AutoCAD 可能會當機。
  

開啟/儲存

• 在 Windows XP 64 位元系統或 Windows Vista 64 位元系統中，在單個階段作業中處理大量圖面並儲存後，AutoCAD 可能會當機。
• 使用 COPYCLIP 或 INSERT 指令時，可能會顯示一條訊息，警告有重複的圖塊。儲存圖面時，AutoCAD 會當機。
• 如果按一下指向另一個應用程式中圖檔的超連結，AutoCAD 可能會當機。

出圖

• 嘗試出圖帶有 OLE 物件的圖面時，該 OLE 物件可能不會顯示在出圖結果中。
• 如果圖面中包含幾何圖形的圖層有損壞的，則出圖該圖面時 AutoCAD 會當機。

「性質」選項板

• 列示動態圖塊的性質時，如果動態圖塊包含帶有空標籤的屬性，AutoCAD 會當機。

發佈

• 使用「標記集管理員」重新發佈檔案，然後開啟新檔案時，AutoCAD 會當機。

PURGE

• 嘗試從不包含可清除項目的圖面中清除巢狀項目時，AutoCAD 不回應。
• 安裝 AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 1 後，如果使用 PURGE 或 -PURGE，並選取清除位於鎖住圖層上的零長度幾何圖形，AutoCAD 便會當機。
• 使用 PURGE 指令時，會從圖塊定義中移除零長度幾何圖形。

RECOVER

• RECOVER 無法識別具有遺失或無效型式的多重引線物件。
• 在 AutoCAD 中，您可能無法開啟在舊版本中建立的檔案。

彩現

• 使用 RPREF 指令時，AutoCAD 可能會當機。

功能區

• 如果在指令處於作用中狀態之前載入 CUI 檔或選取物件進行編輯，AutoCAD 可能會當機。

剖面與平坦

• 使用 SECTION 指令或 AutoCAD .NET API 方法處理剖面時，會發生記憶體洩漏。
• 在使用 SECTIONPLANETOBLOCK 指令之前選取物件時，會發生記憶體洩漏。
• 使用 SECTIONPLANE 指令並為剖面平面位置選取面時，會發生記憶體洩漏。
• 嘗試從與橢圓重疊的剖面平面產生 2D/3D 剖面時，AutoCAD 會當機。

表格

• 在啟動 TABLEEXPORT 或 TABLESTYLE 指令之前選取物件，然後取消指令，會發生記憶體洩漏。

視覺型式

• 使用掣點編輯物件時，3D 控點無法正確隱藏。關閉圖面時，AutoCAD 會當機。
• 嘗試開啟 3D 模型時，AutoCAD 可能會在模型開始顯示時當機。

返回頂部

套用此更新後，您可能會遇到以下與功能區自訂相關的問題：

功能區頁籤不正確或遺失

已知問題：您從局部或企業 CUI 檔顯示功能區頁籤時，功能區上的功能區頁籤會遺失或無法正確顯示。

解決方案：要正確顯示功能區頁籤，請從頭開始重新建立用於顯示該功能區頁籤的工作區。請勿複製或嘗試更新工作區。建立新工作區後，將該工作區設為目前工作區。即可正確顯示功能區頁籤。

對於局部 CUI 檔，在您將功能區頁籤加入工作區之前，請使用自訂使用者介面 (CUI) 編輯器變更檔案的自訂群組名稱。自訂群組名稱由「可用自訂的位置」窗格中樹的最上方節點表示。

指令的影像為空白

已知問題：在功能區面板上，與「指令清單」窗格中定義的指令相關聯的影像顯示為空白圖示。

解決方案：要在功能區面板上重新建立功能區指令項目，請刪除該指令項目。然後，從「指令清單」窗格，將該指令加入功能區面板。

返回頂部