Dans un souci permanent de proposer des produits de qualité, Autodesk met à votre disposition la mise à jour 3 d'AutoCAD Civil 3D 2009.
La mise à jour 3 d'AutoCAD Civil 3D 2009 contient les correctifs inclus dans la mise à jour 3 d'AutoCAD 2009. Pour pouvoir installer et utiliser cette mise à jour, la mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009 doit être installée sur votre système.
Ce fichier Readme contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Afin de pouvoir vous y référer, enregistrez-le sur votre disque dur ou imprimez-en une copie.
Ce fichier Readme contient les rubriques suivantes :
Microsoft® Windows® XP : Documents and Settings\<nom d'utilisateur>\Application Data\Autodesk\C3D 2009\fra\Support
Microsoft Windows Vista : <nom d'utilisateur>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2009\fra\Support
Erreur du gestionnaire de ressources: impossible de charger la DLL de ressources uniquement: C:\Program Files\AutoCAD Civil 3D 2009\AecResMgr50fra.dll
Ce message d'erreur risque également de s'afficher lors de l'utilisation du Navigateur de contenu d'Autodesk Civil 3D sous certains systèmes d'exploitation dans une langue autre que le français. Si ce message apparaît, il suffit de cliquer sur le bouton OK et de continuer à installer la mise à jour ou à utiliser le Navigateur de contenu.
Important : il est impossible de supprimer cette mise à jour par une désinstallation automatique. Pour que la mise à jour soit complètement désinstallée d'Autodesk Civil 3D 2009, vous devez désinstaller AutoCAD Civil 3D 2009, puis le réinstaller.
Les options de ligne de commande Windows intégrées à cette mise à jour sont les suivantes :
Vous trouverez des instructions sur l'utilisation de ces options de ligne de commande dans les procédures ci-après.
Suivez cette procédure si vous souhaitez utiliser le centre de communication pour appliquer cette mise à jour à votre réseau local.
Pour appliquer cette mise à jour à l'aide de la liste locale des correctifs du centre de communication
REMARQUE : la mise à jour ne doit pas être installée sur cet ordinateur.
Dans AutoCAD Civil 3D 2009, vérifiez que le Centre de communication est configuré. Une fois celui-ci configuré, vous constaterez qu'un correctif de maintenance de mise à jour directe est disponible.
La méthode de distribution suivante de la mise à jour 3 d'AutoCAD Civil 3D 2009 s'applique uniquement aux images d'administration créées à l'aide de l'Assistant d'installation réseau d'AutoCAD Civil 3D 2009. Une fois cette procédure terminée, la mise à jour s'appliquera automatiquement à toute nouvelle répartition d'AutoCAD Civil 3D 2009.
REMARQUE : dans la procédure suivante, le fichier de mise à jour téléchargé contient un fichier MSP (Microsoft Patch). Vous devez l'extraire à partir de l'exécutable. Pour ce faire, utilisez l'option /e (extraction).
Pour appliquer la mise à jour 3 d'AutoCAD Civil 3D 2009 à l'image d'administration existante de la mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009
REMARQUE : avant d'appliquer la mise à jour 3 à l'image d'administration existante de la mise à jour 2.1 d'AutoCAD Civil 3D 2009, veillez à ce que cette mise à jour ait déjà été appliquée à tous les ordinateurs client.
La mise à jour 3 d'AutoCAD Civil 3D 2009 contient les correctifs suivants inclus dans la mise à jour 3 d'AutoCAD 2009 dans un format compatible avec AutoCAD Civil 3D. Aucun correctif pour les fonctionnalités d'AutoCAD Civil 3D n'est inclus dans cette mise à jour.
Grâce aux informations détaillées fournies par les clients à l'aide de l'utilitaire Rapport d'erreurs des clients, un certain nombre de problèmes ont été identifiés et corrigés. Des mises à jour ont été effectuées dans les domaines suivants :
Les défauts suivants ont également été corrigés :
Affichage 2D
- Dans Windows XP, AutoCAD 2009 risque de cesser de fonctionner si Windows XP est en mode veille ou veille prolongée.
- Si un calque est défini sur la couleur DUBLOC et que vous dessinez un tracé, AutoCAD cesse de fonctionner.
Outils de navigation 3D
- Lorsque vous utilisez une commande de navigation 3D, telle que 3DPAN ou ORBITE3D, l'affichage se dégrade pour conserver les performances. AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
- Lors de l'application d'une orbite à un modèle 3D avec une polyligne 3D, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Tracé 3D
- Lorsque vous tracez un dessin, le style de tracé affecté au calque ne s'affiche pas dans la sortie tracée.
Echelle d'annotation
- Lorsqu'une ligne de repère multiple (LIGNEDEREPMULT) comprenant un style manquant ou non valide est modifiée, elle disparaît de l'affichage. Si vous choisissez d'annuler l'opération ou de fermer le dessin, AutoCAD cesse de fonctionner.
- Lorsqu'un dessin contient des références de bloc incorrectes et que la variable système SAVEFIDELITY est définie sur 1, AutoCAD cesse de fonctionner si vous essayez d'enregistrer le dessin.
- Basculer sur des présentations qui contiennent des fenêtres avec des objets hachurés peut prendre un temps anormalement long.
- Si vous utilisez une échelle d'annotation pour supprimer une fenêtre de présentation, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
ARX
- Si la mise à jour 2 d'AutoCAD 2009 est installée sur votre système, le texte d'un attribut peut être mal aligné.
ATIL
- Les fichiers TIFF peuvent ne pas s'afficher correctement.
Blocs
- Lorsqu'un dessin contient un bloc qui se référence lui-même, AutoCAD cesse de fonctionner si vous utilisez la commande INSERER.
- Si vous utilisez la commande COLLERBLOC, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
- Si vous décomposez des blocs en miroir et que vous enregistrez ensuite votre dessin, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Fichier DWG corrompu
- Lorsque vous contrôlez un dessin, les objets effacés peuvent être identifiés en tant qu'objets non valides. AutoCAD tente de les corriger et cesse de fonctionner.
- Dans certains cas, lorsque vous essayez d'ouvrir un dessin corrompu, AutoCAD cesse de fonctionner si les données ne peuvent pas être récupérées.
IUP (CUI)
- Si vous utilisez la barre d'outils Editref pour modifier une référence, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
DBX-ACDB
- Lorsque tous les dessins sont fermés, si vous prévisualisez un dessin à partir de la liste Fichiers récents dans le navigateur de menu, AutoCAD cesse de fonctionner.
- Lorsque vous ajoutez des données d'objet étendues (Xdata) à un style de table, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Prise en charge de DGN
- Si vous utilisez la commande EXPORTDGN, vous ne pouvez pas enregistrer le fichier sur un disque formaté FAT32.
Pilotes d'affichage
- Si vous exécutez AutoCAD sur Windows avec des privilèges d'utilisateur limité, vous ne pouvez pas télécharger la liste mise à jour des périphériques certifiés. La dernière liste des périphériques certifiés est incluse dans cette mise à jour.
- Si vous utilisez OpenGL avec des périphériques graphiques non certifiés, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
- Si votre économiseur d'écran démarre, la connexion entre AutoCAD et votre carte graphique peut être perdue, provoquant l'arrêt d'AutoCAD.
Dessin 2D
- Lorsque vous copiez un texte multiligne (textmult) ou des cotes avec des coupures, la mémoire peut être défaillante.
- Lorsque la mise à jour 2 d'AutoCAD 2009, les modules AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 2 ou AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 3 sont installés, les polylignes ne sont pas correctement fermées.
- Lorsque la mise à jour 2 d'AutoCAD 2009 est installée, les polylignes présentant des largeurs différentes ne sont pas fermées de façon correcte.
Cotes dynamiques
- Si vous activez la saisie dynamique alors que vous modifiez un objet à l'aide des poignées et si vous enregistrez et fermez le dessin, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
DWFIN
- Dans AutoCAD, si l'arrière-plan d'un dessin est de couleur noire, le fichier peut ne pas s'afficher correctement. Ce problème ne concerne que les fichiers DWF.
Système graphique
- Dans Windows Vista, si votre dessin contient un grand bloc de texte et que ce texte est en cours de rafraîchissement pour l'affichage à l'écran, AutoCAD cesse de fonctionner.
Hachures
- Lorsque vous affichez ou tracez des objets hachurés de grande dimension, AutoCAD peut se trouver à court de mémoire.
- Lorsque vous ouvrez un dessin qui présente un nom de motif de hachures contenant plus de 35 caractères, AutoCAD cesse de fonctionner.
Image
- Si la mise à jour 1 d'AutoCAD est installée, les fichiers TIFF ne s'affichent pas correctement.
Barre d'outils d'impression
- Dans certains cas, lorsque le fichier AcImpression.cui est chargé et que vous ouvrez un dessin, AutoCAD cesse de fonctionner.
Renseignements
- Lorsque vous utilisez la commande MESURERGEOM, un problème de mémoire insuffisante se produit.
Installation
- Si vous installez la mise à jour 1 d'AutoCAD 2009 sur un système Windows Vista 64 bits, AutoCAD ne parvient pas à se lancer.
- Si vous essayez d'installer la mise à jour 1 d'AutoCAD 2009 sur AutoCAD Civil 3D ou AutoCAD Architecture, l'installation échoue si vous ne redémarrez pas le système. Si vous tentez de réinstaller la mise à jour, un message s'affiche déclarant que la mise à jour est déjà installée bien que ce ne soit pas le cas.
Calque
- La commande FCALQUE ne gèle pas les calques sélectionnés dans toutes les fenêtres de présentation.
- Lorsque vous utilisez la commande FUSCALQUES, un message d'erreur s'affiche.
- Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Gestionnaire des propriétés de calque au lieu de la commande CALQCLASSIC et que vous essayez de supprimer les remplacements de fenêtre de la fenêtre actuelle, un message d'erreur s'affiche et les remplacements ne sont pas supprimés.
- Dans le gestionnaire des propriétés de calque, si vous sélectionnez Nouveau filtre de groupe puis l'option Définir courant, un message d'erreur s'affiche.
- Dans des dessins comprenant de nombreux calques, si vous triez les calques par nom, AutoCAD peut se figer.
Licences
- Si vous installez une version réseau d'AutoCAD, un échec du démarrage peut survenir.
Matériaux
- Si vous ouvrez un dessin avec des fichiers dont les références sont manquantes, AutoCAD risque de cesser de fonctionner si vous cliquez sur Annuler pour ignorer les références manquantes.
MDI
- Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans une zone de dessin alors que ce dernier est en cours de fermeture, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Modifier
- Lorsque vous utilisez la commande EXPORTERTABLEAU et que vous modifiez ensuite une fenêtre à l'aide des poignées, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
- Lorsque vous décalez une polyligne d'une distance de zéro, AutoCAD cesse de fonctionner.
- Si vous utilisez la commande RACCORD sur des lignes non orthogonales, l'inclinaison des lignes se modifie d'un faible montant. Ce montant est si faible qu'il ne peut pas être mesuré, mais il peut générer des problèmes.
Texte multiligne (TextMult)
- Lorsque vous ouvrez un dessin créé dans une version non anglaise d'AutoCAD 2006, qui contient un texte multiligne, ce texte ne s'affiche pas correctement.
Accrochage aux objets
- En fonction des objets du dessin et de vos paramètres courants concernant l'accrochage aux objets, une fois que vous démarrez la commande DEPLACER et sélectionnez les objets, AutoCAD peut ne pas répondre.
OLE
- Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet OLE, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Ouverture/Enregistrement
- Dans Windows XP ou Vista version 64 bits, AutoCAD risque de cesser de fonctionner lorsque vous travaillez sur un grand nombre de dessins lors d'une session unique et que vous enregistrez.
- Lorsque vous utilisez les commandes COPIERPRESS ou INSERER, un message d'avertissement sur la duplication de blocs peut s'afficher. Lorsque vous enregistrez le dessin, AutoCAD cesse de fonctionner.
- Si vous cliquez sur un lien hypertexte menant vers un fichier de dessin dans une autre application, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Tracé
- Lorsque vous essayez de dessiner un tracé comprenant un objet OLE, ce dernier peut ne pas s'afficher dans la sortie tracée.
- Si vous dessinez un tracé qui contient une géométrie avec des calques corrompus, AutoCAD cesse de fonctionner.
Palette Propriétés
- Lorsque vous répertoriez les propriétés d'un bloc dynamique contenant un attribut avec une étiquette vide, AutoCAD cesse de fonctionner.
Publication
- Lorsque vous utilisez le gestionnaire des jeux d'annotations pour republier un fichier et ouvrez le nouveau fichier, AutoCAD cesse de fonctionner.
PURGER
- Lorsque vous essayez de purger des éléments imbriqués à partir d'un dessin où il n'y a rien à purger, AutoCAD ne répond pas.
- Lorsque le module AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 1 est installé, si vous utilisez les commandes PURGER ou -PURGER et choisissez de purger une géométrie d'une longueur égale à zéro et que cette géométrie est un calque verrouillé, AutoCAD cesse de fonctionner.
- Lorsque vous utilisez la commande PURGER, une géométrie de longueur égale à zéro est supprimée des définitions de bloc.
RECUPERER
- La commande RECUPERER n'identifie pas les objets de ligne de repère multiple (lignederepmult) ayant des styles manquants ou non valides.
- Dans AutoCAD, il est possible que vous ne puissiez pas ouvrir des fichiers créés dans de précédentes versions.
Rendu
- Si vous utilisez la commande RDPREF, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Ruban
- Lorsque vous chargez un fichier CUI ou sélectionnez un objet pour l'éditer avant que la commande soit active, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Coupe et aplanissement
- Lorsque vous utilisez la commande COUPE ou des méthodes d'API AutoCAD .NET pour travailler avec des coupes, un problème de mémoire insuffisante se produit.
- Lorsque vous sélectionnez des objets avant d'utiliser la commande PLANCOUPEVSBLOC, un problème de mémoire insuffisante se produit.
- Lorsque vous utilisez la commande PLANDECOUPE et que vous sélectionnez une face pour l'emplacement du plan de coupe, un problème de mémoire insuffisante se produit.
- Lorsque vous essayez de générer une coupe 2D/3D à partir du plan de coupe qui chevauche une ellipse, AutoCAD cesse de fonctionner.
Tables
- Lorsque vous sélectionnez des objets avant de lancer la commande EXPORTERTABLEAU ou STYLETABLEAU et que vous annulez cette commande, un problème de mémoire insuffisante se produit.
Styles visuels
- Lorsque vous modifiez des objets à l'aide des poignées, le gizmo 3D n'est pas correctement masqué. Lorsque vous fermez le dessin, AutoCAD cesse de fonctionner.
- Lorsque vous essayez d'ouvrir un modèle 3D, AutoCAD risque de cesser de fonctionner lors du lancement de l'affichage.
Lorsque vous appliquez cette mise à jour, il est possible que vous rencontriez les problèmes suivants relatifs à la personnalisation du ruban :
Onglet de ruban manquant ou incorrect
Problème connu : lorsque vous affichez un onglet de ruban provenant d'un fichier CUI partiel ou d'entreprise, cet onglet ne s'affiche pas correctement ou pas du tout sur le ruban.
Solution : pour afficher correctement un onglet de ruban, recréez entièrement l'espace de travail utilisé pour afficher l'onglet. Ne dupliquez pas l'espace de travail et ne le mettez pas à jour. Une fois que vous avez créé l'espace de travail, activez-le. L'onglet doit s'afficher correctement sur le ruban.
Dans le cas d'un fichier CUI partiel, avant d'ajouter un onglet à un espace de travail, utilisez l'éditeur Personnaliser interface utilisateur pour changer le nom du groupe de personnalisation du fichier. Le nom du groupe de personnalisation est représenté par le nœud le plus élevé dans l'arborescence du volet de personnalisation.
Image vide pour une commande
Problème connu : sur un groupe de fonctions, l'image associée à une commande définie dans le volet Liste de commandes affiche une icône vide.
Solution : pour recréer une commande sur un groupe de fonctions du ruban, supprimez-la. Puis, dans le volet Liste de commandes, ajoutez la commande au groupe de fonctions du ruban.