Fichier Readme de la mise à jour 1 d'AutoCAD® Civil 3D® 2010

Dans un souci permanent de proposer des produits de qualité, Autodesk met à votre disposition la mise à jour 1 d'AutoCAD Civil 3D 2010.

Pour installer et utiliser cette mise à jour, vous devez déjà disposer du logiciel AutoCAD Civil 3D 2010 sur votre système.

Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Enregistrez ce fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Contenu :

Cette mise à jour, C3D2010SP1.exe, s'applique à toutes les versions d'AutoCAD Civil 3D 2010 s'exécutant sur un système d'exploitation, quelle que soit la langue utilisée.

Haut de la page

Important : il est impossible de supprimer cette mise à jour par une désinstallation automatique. Pour rétablir la version antérieure à la mise à jour, vous devez désinstaller Autodesk Civil 3D 2010, puis le réinstaller.

Haut de la page

Les commutateurs de ligne de commande Windows intégrés à cette mise à jour sont les suivants :

Vous trouverez des instructions sur leur utilisation dans les procédures ci-après.

Haut de la page

  1. Téléchargez le fichier C3D2010SP1.exe et enregistrez-le dans le dossier de votre choix.
  2. Insérez le support d'installation d'AutoCAD Civil 3D 2010 dans le lecteur correspondant.
  3. Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré la mise à jour.
  4. Pour commencer l'installation, cliquez deux fois sur le fichier exécutable.

Haut de la page

Suivez cette procédure si vous souhaitez utiliser le centre de communication pour appliquer cette mise à jour à votre réseau local.

Pour appliquer cette mise à jour à l'aide de la liste locale des correctifs du centre de communication

  1. Installez Autodesk CAD Manager Tools sur un ordinateur sur lequel AutoCAD Civil 3D 2010 est installé. Pour installer Autodesk CAD Manager Tools, insérez le support produit d'AutoCAD Civil 3D 2010 et sélectionnez Installer les outils et les utilitaires. Sur la page Sélectionner les produits à installer, choisissez Autodesk CAD Manager Tools. Cliquez sur Suivant pour consulter et accepter le contrat de licence, puis sur Installer pour commencer l'installation.

    REMARQUE : la mise à jour ne doit pas être installée sur cet ordinateur.

  2. Dans un emplacement partagé, créez un dossier dans lequel seront téléchargés les correctifs (par exemple, \\nomserveur\emplacement_dossier_partagé\).
  3. Cliquez sur Démarrer > Programmes > Autodesk > CAD Manager Tools > Utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO.
  4. Dans la liste déroulante, sélectionnez AutoCAD Civil 3D 2010, puis cliquez sur OK.
  5. Dans l'onglet InfoCenter, sous le panneau Centre de communication, sélectionnez Activer les mises à jour directes. Dans la liste déroulante, sélectionnez Recevoir les mises à jour directes depuis le réseau local.
  6. Cliquez sur Parcourir, puis accédez à l'emplacement partagé précédemment créé (par exemple, \\nomserveur\emplacement_dossier_partagé\).
  7. Sélectionnez Gérer les correctifs. Avec cette option, vous pouvez vous connecter aux serveurs Autodesk et télécharger les correctifs disponibles pour votre installation d'AutoCAD Civil 3D 2010.
  8. Les Service Packs d'AutoCAD Civil 3D 2010 sont·répertoriés sous Gérer les correctifs. Choisissez la mise à jour à appliquer. Sous Type d'action, sélectionnez Ajouter au dossier de correctifs, puis Mettre à jour le dossier local de correctifs.
  9. Dans la section Détails, vous pouvez voir la mention "téléchargé dans le dossier local de correctifs le <heure><date>".
  10. Cliquez sur Fermer.

    Dans AutoCAD Civil 3D 2010, vérifiez que le Centre de communication est configuré. Une fois celui-ci configuré, vous constaterez qu'un correctif de maintenance de mise à jour directe est disponible.

Haut de la page

La méthode de distribution suivante de la mise à jour 1 d'AutoCAD Civil 3D 2010 s'applique uniquement aux images administratives créées à l'aide de l'assistant d'installation réseau d'AutoCAD Civil 3D 2010. Une fois cette procédure terminée, la mise à jour s'appliquera automatiquement à toute nouvelle répartition d'AutoCAD Civil 3D 2010.

Pour appliquer la mise à jour 1 d'AutoCAD Civil 3D 2010 à une image administrative existante d'AutoCAD Civil 3D 2010

  1. Sur la station de travail sur laquelle vous avez procédé à la répartition initiale d'AutoCAD Civil 3D 2010, ouvrez le dossier Outils et cliquez deux fois sur l'icône de raccourci Créer et modifier une répartition.
  2. Sur la page Commencer la répartition, sélectionnez Créer une répartition en utilisant une répartition existante comme &modèle.
  3. Attribuez un nouveau nom à la répartition.
  4. Vérifiez les données et modifiez-les si besoin.
  5. Sur la page Vérifier - Configurer - Créer les répartitions, cliquez sur Configurer, vérifiez les paramètres et apportez les modifications nécessaires, le cas échéant.
  6. Sur la page Inclure le Service Pack, sélectionnez Inclure le Service Pack du site Autodesk.com et cliquez sur Télécharger.
  7. Sélectionnez l'option permettant d'ajouter les Service Packs à la répartition.
  8. Terminez la procédure de personnalisation, sélectionnez Configuration terminée, puis cliquez sur Créer la répartition. Désormais, la mise à jour sera automatiquement appliquée à toute nouvelle répartition d'AutoCAD Civil 3D 2010.

Haut de la page

La mise à jour 1 d'AutoCAD Civil 3D 2010 comporte des problèmes connus.

Haut de la page

Suite aux informations détaillées fournies par les clients par le biais de l'utilitaire de rapport d'erreurs, un certain nombre de problèmes relatifs aux domaines suivants ont été identifiés et corrigés :

Haut de la page

Cette mise à jour résout plus de 70 problèmes. Cette section du fichier Readme traite des problèmes résolus qui entraînaient jusqu'ici une perte de données ou un arrêt inattendu d'AutoCAD Civil 3D, et présente les changements apportés aux fonctionnalités.

Général

  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lors de l'insertion d'une présentation à partir d'un fichier gabarit de dessin.
  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lors de l'ouverture d'un dessin endommagé, à l'aide de la commande OUVRIR ou RECUPERER.
  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lors de l'exécution de la commande LISTE sur les entités AutoCAD Land Desktop.
  • Lorsque vous rouvrez un dessin AutoCAD Civil 3D dans lequel un autre dessin a été inséré, vous ne perdez plus d'objets Civil provenant de ce dessin.

Axes

  • Vous ne voyez plus disparaître un échantillon des lignes d'un axe correspondant à un objet référencé par des données, lorsque vous utilisez la commande RECUPERER pour ouvrir le dessin contenant cet axe.
  • Les méthodes de calcul des spirales biquadratiques, Bloss et sinusoïdales ont été corrigées. Les nouvelles méthodes seront appliquées lorsque vous ouvrirez un dessin existant.
  • La version allemande d'AutoCAD Civil 3D 2010 permet désormais de créer un nouvel axe lorsqu'un axe existant est élargi.

API

  • La méthode de l'API .NET CodeSetStyleItem::PayItems() fonctionne désormais normalement.
  • Les styles créés à l'aide des API COM ou .NET apparaissent désormais dans l'arborescence des paramètres de la fenêtre d'outils sans qu'il soit nécessaire de procéder à une actualisation manuelle.
  • Les éléments de profil type personnalisés sont désormais accessibles à partir de n'importe quel dossier, contrairement aux versions précédentes, où il était nécessaire de les placer dans le dossier défini par défaut pour les éléments de profil type.

Conception de projets 3D et éléments de profil type

  • Les profils en travers des projets 3D s'affichent désormais correctement lorsque vous utilisez le Visualiseur de profils en travers avec des spirales dans l'axe.
  • AutoCAD Civil 3D se comporte désormais normalement lorsque vous passez de l'espace papier à l'espace objet et que vous fermez la boîte de dialogue Propriétés du projet 3D.
  • La fonction de conservation des éléments de profil type des murs (notamment de l'élément de profil type RetainVerticalWall) se comporte à présent normalement lorsque le paramètre Hauteur du haut est défini sur zéro ou sur une valeur proche de zéro.

Vues de profils en travers

  • Les étiquettes des bandes de coupes existantes ne sont plus effacées lors de la mise à jour d'un jeu de bandes de données d'un groupe de coupes. Auparavant, si vous utilisiez l'option Propriétés du groupe des coupes > Changer le jeu de bandes de données pour ajouter une nouvelle bande, les étiquettes des bandes existantes étaient supprimées.
  • Les étiquettes des bandes de coupes apparaissent désormais au bon emplacement, une fois les bandes déplacées ou supprimées. Auparavant, si vous utilisiez l'option Propriétés du groupe des coupes > Changer le jeu de bandes de données pour déplacer les bandes vers le haut ou vers le bas ou pour les supprimer, certaines des étiquettes restantes n'apparaissaient pas aux emplacements adéquats.

Talus et lignes caractéristiques de terrain

  • La transformation d'un groupe de talus en surface fonctionne, à présent, correctement. Aucun pic d'élévation n'apparaît sur les points au niveau desquels la transition croise des triangles de surface.
  • Des modifications ont été apportées aux outils de suppression des doublons de ligne et aux outils CONTROLE/RECUPERER afin d'améliorer les fonctions de récupération de dessin.

Fonctions relatives à l'hydrologie

  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lors de l'importation d'un fichier STM comportant une ligne de plus de 126 caractères.
  • L'impression de rapports dans Hydraflow Express fonctionne normalement.
  • Lorsque vous tracez un diagramme, celui-ci apparaît normalement. Auparavant, l'épaisseur de la ligne semblait irrégulière et la commande d'impression générait un document vierge.
  • Les outils de création de mare acceptent désormais les valeurs métriques.
  • Les valeurs de pente et Sx (pied/pied) sont désormais acceptées dans les avaloirs, grilles ou grilles-avaloirs. Auparavant, la valeur zéro s'affichait.

Intersections

Etiquettes

Programme d'activation d'objet

Canalisations

  • Lors de l'importation d'un fichier STM dans un dessin métrique, AutoCAD Civil 3D détecte désormais les unités du système international d'unités utilisées dans le dessin et est en mesure de les traiter correctement.
  • Lors de l'exportation, puis de la réimportation d'un fichier STM dans AutoCAD Civil 3D, les valeurs du radier de canalisation et de l'altitude du tampon sont désormais calculées correctement. Les valeurs sont préservées et non plus modifiées à l'importation.
  • Dans l'application Storm Sewers, vous pouvez désormais enregistrer un fichier STM contenant plusieurs exutoires.
  • Dans les vues de profil, lorsqu'il existe des réseaux de canalisations composés uniquement de canalisations, leurs extrémités apparaissent désormais correctement lorsque l'option Nettoyer les connexions entre canalisations est sélectionnée sous l'onglet Profil de la boîte de dialogue Style de la canalisation. Les extrémités des canalisations ne s'étendent plus au-delà du profil dessiné.

Création de plans

  • Les étiquettes des lignes d'intersection sont correctement créées, sur la partie externe de la ligne d'intersection, dans la zone masquée des feuilles. Auparavant, elles étaient créées sur les deux côtés des lignes.

Points

  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lorsque vous affichez plusieurs points à l'aide du visualiseur d'objets.
  • Les graphismes de point qui utilisent des blocs à vues multiples comme les symboles, apparaissent désormais correctement sur les dessins.
    REMARQUE : pour être utilisés comme graphismes de point, les blocs à vues multiples doivent être intégrés dans un bloc AutoCAD.

Lignes de profils et profils dessinés

Gestion de projet

  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lors de l'enregistrement d'un fichier sur un serveur de coffre-fort, alors que l'option "Créer une pièce attachée de visualisation" est activée.
  • Le coffre-fort prend désormais en charge les noms de dessins ou de projets qui comporte le caractère %.
  • Vous pouvez désormais utiliser Vault Explorer pour déplacer les fichiers DWG dans un projet du coffre-fort lorsque vous utilisez AutoCAD Civil 3D comme AutoCAD.

Raccourcis

  • Les profils projets basés sur des raccourcis de données dans un dessin AutoCAD Civil 3D 2009 ne sont plus déplacés lors de l'ouverture du dessin dans AutoCAD Civil 3D 2010.

Surfaces

  • Le traitement des lignes de rupture lors de l'opération de collage de surface fonctionne correctement. Les bords des lignes de rupture créées sur la surface initiale et les paramètres de visibilité triangulaire sont conservés sur la surface cible.
  • Les surfaces triangulées créées à partir des données de contour n'affichent plus de données avec des erreurs d'altitude.
    REMARQUE : si des surfaces ont été créées à partir de données de contour et que vous ayez utilisé la commande MinimizeSurfaceFlatAreas dans AutoCAD Civil 3D 2010, vous devez reconstruire ces surfaces.
  • AutoCAD Civil 3D ne se ferme plus de façon inattendue lorsque vous effectuez différentes opérations sur les surfaces, comme l'ajout de lignes de rupture, l'affichage de lignes de contour ou l'ajout de groupes de points sur des surfaces contenant des points avec des altitudes inconnues, et que les paramètres d'affichage des contours sont activés.

Topographie

Tables

Interface utilisateur

Haut de la page


Copyright © 2009 Autodesk, Inc.