Léame de la Actualización 1 de AutoCAD
® Civil 3D
® 2010
En su continuo esfuerzo por proporcionar productos de gran calidad, Autodesk lanza la Actualización 1 de AutoCAD Civil 3D 2010.
Para instalar y utilizar esta actualización, AutoCAD Civil 3D 2010 debe estar instalado en el sistema.
Se recomienda encarecidamente leer el documento completo antes de aplicar la actualización al producto. Para su consulta posterior, guarde este archivo Léame en el disco duro o imprima una copia.
Contenido:
Esta actualización, C3D2010SP1.exe, es para todas las versiones de AutoCAD Civil 3D 2010 que se ejecutan en sistemas operativos tanto en inglés como en otros idiomas.
Volver al principio
-
Se recomienda crear una copia de seguridad de todos los archivos CUI (personalización de menús) antes de instalar la actualización. Estos archivos se encuentran en las siguientes ubicaciones:
Microsoft® Windows® XP: Documents and Settings\<nombre de usuario>\Datos de programa\Autodesk\C3D 2010\esp\carpeta Support
Microsoft Windows Vista: <nombre de usuario>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2010\esp\carpeta Support
-
Durante la instalación de esta actualización, es posible que se le solicite el soporte de instalación original o la imagen de red.
- Es posible que aparezca el siguiente mensaje de error sin importancia al instalar esta actualización en un equipo que funcione sobre un sistema operativo en un idioma distinto del inglés, o cuando se instala el producto en inglés en sistemas con configuración regional distinta del inglés:
Resource Manager Error: Cannot load resource only DLL: C:\Archivos de programa\AutoCAD Civil 3D 2010\AecResMgr50enu.dll
Este mensaje de error también puede mostrarse cuando se ejecuta el Navegador de contenido de AutoCAD Civil 3D en determinados sistemas operativos en idiomas distintos del inglés. Si ve este mensaje de error, haga clic en Aceptar y continúe con la instalación de la actualización o siga utilizando el Navegador de contenido.
Importante: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar esta actualización. Para restablecer el estado anterior a la actualización de AutoCAD Civil 3D 2010, desinstale AutoCAD Civil 3D 2010 y vuelva a instalarlo.
Volver al principio
Los modificadores de línea de comandos de Windows integrados en esta actualización son los siguientes:
/e
: extrae el archivo MSP del ejecutable de la actualización.
/p
: extrae una lista de parches del ejecutable de la actualización.
/q
: suprime el mensaje de finalización que aparece tras aplicar la actualización. Este modificador resulta útil si utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar la actualización en varios equipos.
Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones para el uso de los modificadores de línea de comandos.
Volver al principio
- Descargue C3D2010SP1.exe y guárdelo en cualquier carpeta.
- Introduzca el soporte de AutoCAD Civil 3D 2010 en la unidad correspondiente.
- Desplácese a la carpeta en la que ha guardado la actualización.
- Haga doble clic en el archivo ejecutable para iniciar la instalación.
Volver al principio
Utilice este procedimiento si desea utilizar el Centro de comunicaciones para aplicar esta actualización a través de la red local.
Para aplicar esta actualización mediante el Centro de comunicaciones utilizando la función de lista de actualizaciones de mantenimiento local
- En un equipo que tenga instalado AutoCAD Civil 3D 2010, instale Autodesk CAD Manager Tools. Para instalar Autodesk CAD Manager Tools, inserte el soporte de producto de AutoCAD Civil 3D 2010 y seleccione Instalar herramientas y utilidades. En la página Seleccione los productos que desea instalar, seleccione Autodesk CAD Manager Tools. Haga clic en Siguiente para revisar y aceptar el Acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Instalar para iniciar la instalación.
NOTA: la actualización no debe instalarse en este equipo.
- En una ubicación compartida, cree una carpeta para descargar las actualizaciones de mantenimiento (ejemplo: \\nombre_de_servidor\ubicación_de_carpeta_compartida).
- Haga clic en Inicio > Programas > Autodesk > CAD Manager Tools > CAD Manager Control Utility.
- En la lista desplegable seleccione AutoCAD Civil 3D 2010 y haga clic en Aceptar.
- En la ficha InfoCenter, en el Panel del Centro de comunicaciones, seleccione Activar actualizaciones directas. En la lista desplegable, seleccione Recibir actualizaciones directas de la red local.
- Seleccione Examinar y desplácese hasta la ubicación compartida que ha creado anteriormente (ejemplo: \\nombre_de_servidor\ubicación_de_carpeta_compartida\).
- Seleccione Administrar actualizaciones. Esta opción permite conectar con los servidores de Autodesk y descargar las actualizaciones de mantenimiento de la instalación actual de AutoCAD Civil 3D 2010 que estén disponibles.
- En Administrar actualizaciones se muestran los Service Pack de AutoCAD Civil 3D 2010. Seleccione la actualización que desea aplicar. En Tipo de acción, seleccione Añadir a la carpeta de actualizaciones y, a continuación, Actualizar carpeta de actualizaciones.
- En detalles verá el Service Pack descargado a la carpeta local de actualizaciones así como la fecha y la hora de la descarga.
- Haga clic en Cerrar.
En AutoCAD Civil 3D 2010, compruebe que el Centro de comunicaciones está configurado. Una vez configurado, verá que hay una actualización de mantenimiento disponible mediante actualización directa.
Volver al principio
El siguiente método de distribución de la Actualización 1 de AutoCAD Civil 1D 2010 se aplica solamente a imágenes administrativas creadas con el Asistente de instalación en red de AutoCAD Civil 3D 2010. Una vez terminado este procedimiento, cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2010 tendrá la actualización aplicada automáticamente.
Para aplicar la Actualización 1 de AutoCAD Civil 3D 2010 en una imagen administrativa existente de AutoCAD Civil 3D 2010
- En la estación de trabajo donde creó la implantación inicial de AutoCAD Civil 3D 2010, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono de acceso directo Crear y modificar una implantación.
- En la página Iniciar implantación, seleccione Crear nueva implantación usando una implantación existente como plantilla.
- Indique un nuevo nombre para la implantación.
- Revise la información y realice los cambios necesarios.
- En la página Revisar - Configurar - Crear implantaciones, haga clic en Configurar, revise los parámetros y realice los cambios necesarios.
- En la página Inclusión de Service Packs, seleccione Incluir Service Pack de Autodesk.com y haga clic en Descargar.
- Seleccione la opción para añadir los Service Packs a la implantación.
- Complete las personalizaciones y haga clic en Configuración finalizada; a continuación, haga clic en Crear implantación. Cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2010 tendrá la actualización aplicada automáticamente.
Volver al principio
No existen problemas identificados en la Actualización 1 de AutoCAD Civil 3D 2010.
Volver al principio
Como resultado de la detallada información procedente de los clientes que usan la utilidad Informe de error del cliente, se han identificado y solucionado varios problemas en las siguientes áreas de esta actualización:
- Revisar
- Hidrología
- Cubicación
- Superficie
- Topografía
- Interfaz de usuario
Volver al principio
Esta actualización incluye la solución de más de 70 problemas. Esta sección del archivo Léame documenta los problemas resueltos que previamente provocaban pérdidas de datos, fallos inesperados de AutoCAD Civil 3D o cambios en el funcionamiento del programa.
General
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al insertar una presentación desde un archivo de plantilla de dibujo.
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al abrir un dibujo dañado con los comandos ABRE o RECUPERAR.
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al ejecutar el comando LIST en entidades de AutoCAD Land Desktop.
-
Cuando se vuelve a abrir un dibujo de AutoCAD Civil 3D que contiene un dibujo insertado, ya no se pierden objetos de Civil del dibujo.
Alineaciones
-
Las líneas de muestreo de una alineación que es un objeto con referencia de datos ya no desaparecen al utilizar el comando RECUPERAR para abrir el dibujo que contiene dicha alineación.
-
Se han corregido los métodos de cálculo para las espirales bicuadráticas, Bloss y sinusoidales. Los métodos de cálculo actualizados se aplicarán a las espirales bicuadráticas, Bloss o sinusoidales al abrir los dibujos existentes.
-
La versión alemana de AutoCAD Civil 3D 2010 ahora incluye la opción para crear una nueva alineación cuando se ensancha una alineación existente.
API
-
El método CodeSetStyleItem::PayItems() de la API .NET ahora funciona como se espera.
-
Los estilos creados con la API COM o .NET ahora aparecen en el árbol de Configuración del Espacio de herramientas.
-
Ahora los subensamblajes personalizados se pueden utilizar desde cualquier carpeta (como sucedía en versiones anteriores) y ya no tienen que estar situados en la ubicación por defecto de subensamblajes de AutoCAD Civil 3D.
Diseño de obras lineales y subensamblajes
-
Ahora las secciones de obra lineal se muestran correctamente cuando se utiliza el visor de secciones de obra lineal junto con espirales en la alineación.
-
Ahora AutoCAD Civil 3D se comporta como está previsto al cambiar del espacio papel al espacio modelo y, a continuación, cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de obra lineal.
-
Los subensamblajes de muro de contención (como el subensamblaje MuroSecciónConstante) ahora se comportan (dibujan) como está previsto cuando el parámetro Altura superior se define como cero o con un valor próximo a cero.
Vistas en sección transversal
-
Las etiquetas de guitarra de vista en sección existentes ya no se borran al actualizar un conjunto de guitarras de un grupo de vistas en sección. Anteriormente, si se utilizaba la opción Propiedades de grupo de vistas en sección > Cambiar conjunto de guitarras para añadir una nueva guitarra, se eliminaban las etiquetas de las guitarras existentes.
-
Ahora las etiquetas de guitarra de una vista en sección aparecen en las ubicaciones correctas después de mover o suprimir guitarras. Anteriormente, si se utilizaba la opción Propiedades de grupo de vistas en sección > Cambiar conjunto de guitarras para subir, bajar o suprimir guitarras, algunas de las etiquetas restantes no aparecían en las ubicaciones correctas.
Explanaciones y líneas características
-
La transición de un grupo de explanación a una superficie funciona ahora como está previsto. En las elevaciones no aparecen picos en los puntos donde la transición cruza los triángulos de la superficie.
-
Se han añadido mejoras en las herramientas de eliminación de líneas duplicadas y en las herramientas de REVISION/RECUPERAR para aumentar la capacidad de recuperación de los dibujos.
Funciones de hidrología
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al importar un archivo STM con una línea que contiene más de 126 caracteres.
-
Ahora la impresión de informes en Hydraflow Express devuelve los resultados esperados.
-
Ahora el trazado de un diagrama esquemático devuelve los resultados esperados. Anteriormente, la visualización del grosor de línea se distorsionaba y el comando de impresión devolvía un documento en blanco.
-
Ahora las herramientas de embalse aceptan valores métricos.
-
Ahora se aceptan valores de talud, Sx (pies/pies) en sumideros con bordillo, sumideros con rejilla o sumideros combinados. Anteriormente se mostraba el valor cero.
Intersecciones
-
Ahora los desfases de alineación dinámicos mantienen correctamente su relación con la alineación de nivel superior. Anteriormente, al suprimir determinadas subentidades se eliminaba el vínculo dinámico.
-
Se ha resuelto un problema con la definición del parámetro "Lado" en una alineación de intersección en los sistemas operativos con un idioma distinto del inglés. Ahora, al añadir ensanchamiento en una alineación de intersección en un sistema operativo con un idioma distinto del inglés, AutoCAD Civil 3D acepta "izquierdo" cuando se solicita la selección del lado.
-
Ahora AutoCAD Civil 3D crea correctamente las intersecciones según se esperan en los dibujos que contienen alineaciones con definiciones de coordenadas que incluyen al menos siete dígitos.
Etiquetas
-
La utilización de varias expresiones de argumento en las etiquetas ya no devuelve un mensaje de error.
Activador de objetos
-
Ahora puede importar objetos de Civil 3D en Autodesk 3ds Max 2010 con el Activador de objetos de AutoCAD Civil 3D 2010.
Tuberías
-
Ahora, al importar un archivo STM en un dibujo métrico, AutoCAD Civil 3D detecta y controla correctamente las unidades SI del dibujo.
-
Ahora, al exportar y, a continuación, importar un archivo STM en AutoCAD Civil 3D, los valores de elevación de cerco y rasante de tubería se calculan según está previsto. Los valores se mantienen y ya no cambian al importar.
-
En la aplicación Storm Sewers, ahora puede guardar correctamente un archivo STM que contiene varios puntos de descarga.
-
En redes de tuberías que sólo incluyen tuberías y que se muestran en visualizaciones de perfil ahora los extremos de las tuberías se muestran correctamente cuando se selecciona la opción Limpiar conexiones entre tuberías en la ficha Perfil del cuadro de diálogo Estilo de tubería. Los extremos de las tuberías ya no continúan más allá de la visualización del perfil.
Maquetación de planos
-
Ahora las etiquetas de línea de solape se crean correctamente sólo en el lado exterior de la línea de solape, en el área de aplicación de máscara de los planos. Anteriormente se creaban en ambos lados de las líneas de solape.
Puntos
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al ver varios puntos con el Visor de objetos.
-
Los símbolos de punto que utilizan bloques multivista como símbolo ahora aparecen correctamente en el dibujo.
NOTA: los bloques multivista deben estar incrustados en un bloque de AutoCAD para usarlos como símbolos de punto.
Perfiles y visualizaciones de perfiles
-
Las líneas de rejilla verticales de la visualización del perfil se muestran de manera uniforme.
-
En una visualización del perfil que se dibuja de derecha a izquierda, las etiquetas de una guitarra de tubería se muestran en las ubicaciones correctas.
-
En los perfiles compuestos, los VAV se pueden bloquear correctamente en versiones con un idioma distinto del inglés de AutoCAD Civil 3D 2010.
-
En una visualización del perfil migrada de AutoCAD Civil 3D 2009 a 2010, las etiquetas de las guitarras de curvatura horizontal mantienen el punto de anclaje original.
-
En una visualización del perfil migrada de AutoCAD Civil 3D 2009 a 2010, las líneas esquemáticas de las guitarras de geometría horizontal mantienen la posición original.
-
Las guitarras de perfil están en blanco si no existen datos de superficie disponibles en el perfil. Anteriormente, las guitarras de perfil mostraban 0.00 en los puntos sin datos de superficie.
-
En una visualización del perfil migrada de AutoCAD Civil 3D 2009 a 2010 que muestra varios perfiles, las guitarras de perfil mantienen el etiquetado en formato P.K. y el etiquetado originales.
-
Las líneas de rejilla principales horizontales ya no se ocultan cuando se utiliza un valor pequeño como intervalo de rejilla secundaria horizontal.
-
Ahora las etiquetas de P.K. de guitarra de perfil se muestran correctamente al abrir un dibujo de AutoCAD Civil 3D 2009 en AutoCAD Civil 3D 2010.
NOTA: para solucionar el problema de visualización de guitarras de perfil en dibujos guardados en AutoCAD Civil 3D 2010, seleccione la visualización del perfil, elija Editar propiedades y haga clic en Aceptar.
Administración de proyectos
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente cuando se guarda un archivo en un servidor de Vault con la opción "Crear archivo de visualización asociado" activada.
-
Ahora Vault puede gestionar los nombres de carpetas de proyectos o dibujos que contengan el carácter %.
-
Ahora puede utilizar Vault Explorer para desplazar archivos DWG en un proyecto de Vault cuando utiliza AutoCAD Civil 3D como AutoCAD.
Métodos abreviados
-
Los perfiles compuestos basados en accesos directos a datos de un dibujo de AutoCAD Civil 3D 2009 ya no se desplazan a ubicaciones diferentes cuando el dibujo se abre en AutoCAD Civil 3D 2010.
Superficies
-
El procesamiento de líneas de rotura durante la operación de pegado de superficies funciona ahora correctamente. La superficie de destino conserva los bordes de línea de rotura creados en la superficie original y los parámetros de la propiedad de visibilidad de triángulos.
-
Las superficies TIN creadas a partir de datos de curvas de nivel ya no muestran puntos con elevaciones incorrectas.
NOTA: si cuenta con superficies creadas a partir de datos de curvas de nivel y ha utilizado el comando MinimizeSurfaceFlatAreas en AutoCAD Civil 3D 2010, debe volver a generar estas superficies.
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al realizar diferentes operaciones de superficie (como añadir líneas de rotura, mostrar líneas de curva de nivel o añadir grupos de puntos en superficies que contienen puntos con elevaciones desconocidas) cuando los parámetros de visualización de curva de nivel están activados.
Topografía
-
La supresión de la carpeta Survey Database en el Explorador de Windows ya no provoca que AutoCAD Civil 3D se cierre inesperadamente.
-
Ahora los valores de precisión de Comprobación de mapa de figura se muestran correctamente. Anteriormente, el comando de comprobación de mapa no reconocía los cambios en la precisión de distancia de las unidades de topografía y el cierre no era preciso.
-
Al importar o volver a importar un archivo de libro de campo ya no se asigna un evento de importación a una figura creada antes de la importación.
-
Ahora la importación de puntos en una base de datos de levantamientos devuelve los valores de latitud y longitud correctos.
Tablas
-
El desplazamiento del cursor sobre una tabla ya no provoca que el programa se cierre inesperadamente.
Interfaz de usuario
-
La selección del comando Malla de Google Earth en la ficha Insertar de la cinta de opciones ya inicia correctamente este comando.
-
La selección de la opción Crear puntos COGO a partir de obra lineal en la cinta de opciones, ficha Inicio > Crear datos de terreno > Puntos > Crear puntos COGO a partir de obra lineal ya no muestra el mensaje "Comando AeccCreateCogoPoints desconocido". Ahora inicia el comando Crear puntos a partir de obra lineal.
-
AutoCAD Civil 3D ya no se cierra inesperadamente al cerrar un dibujo activo.
-
Ahora el nombre de estilo especificado en el cuadro de diálogo Estilo se muestra correctamente en el Espacio de herramientas.
Volver al principio
Copyright © 2009 Autodesk, Inc.