En su continuo esfuerzo por proporcionar productos de gran calidad, Autodesk lanza AutoCAD Civil 3D 2011 Update 1.

AutoCAD Civil 3D 2011 Update 1 contiene todas las correcciones incluidas en AutoCAD 2011 Update 1.1 y AutoCAD Map 3D 2011 Update 1.

Lea este documento antes de aplicar la actualización al producto. Para su consulta posterior, guarde este archivo Léame en el disco duro o imprima una copia.

Contenido

• ¿Quién debe instalar esta actualización?
• Información para usuarios de Windows Vista y Windows 7
• Ventajas de la suscripción
• Información general de instalación
• Modificadores de línea de comandos de Windows
• Aplicación de esta actualización en una instalación autónoma
• Aplicación de esta actualización mediante la red local utilizando una lista de actualizaciones
• Aplicación de esta actualización en una imagen administrativa de red de AutoCAD Civil 3D 2011
• Problemas identificados en AutoCAD Civil 3D 2011 Update 1
• Problemas de AutoCAD Civil 3D 2011 identificados con la utilidad Informe de error del cliente
• Problemas solucionados en AutoCAD Civil 3D 2011 Update 1
• Problemas solucionados en AutoCAD 2011 Update 1.1
• Problemas solucionados en AutoCAD Map 3D 2011 Update 1

Volver al principio

Ahora, los clientes suscritos pueden acceder a las ventajas de la suscripción seleccionadas sin tener que iniciar sesión en el Centro de suscripciones. Las siguientes ventajas sólo están disponibles para clientes suscritos.

Renovación en línea

Si cumple las reglas del programa de renovación en línea y su suscripción caduca pronto, aparecerá una notificación de globo con la opción que debe renovar. Esta notificación sólo aparece tres veces. Si ya ha renovado la suscripción, o no es un cliente con suscripción, estas opciones no están disponibles.

• En InfoCenter, siga las instrucciones del mensaje de alerta que aparece.
• Haga clic en el botón Centro de suscripciones en InfoCenter. En el Centro de ventajas, seleccione Haga clic aquí para obtener más información sobre las ventajas de suscripción y siga las directrices que aparezcan en pantalla.

e-Learning

Haga clic en el botón Centro de suscripciones de InfoCenter. En Centro de ventajas, haga clic en Ver catálogo de e-Learning, o bien, desde la parte inferior del menú del Centro de suscripciones, haga clic en una lección de e-Learning. Se le solicitará que se registre en el Centro de suscripciones.

Buscar

Se puede acceder a parte de la formación para suscriptores y al departamento de soporte técnico sin registrarse en el Centro de suscripciones. Esto incluye lecciones de e-Learning.

Nuevos Advantage Pack

Cuando haya un nuevo Advantage Pack disponible, aparecerá una opción de menú y una notificación de globo. Para volver a ver y descargar el Advantage Pack, haga clic en la opción de menú o en la notificación de globo. Debe disponer de permiso para iniciar la descarga. Los administradores de contratos y los coordinadores de software pueden controlar el acceso a los Advantage Packs desde el Centro de suscripciones > Definir acceso desde Producto. Antes del lanzamiento de un Advantage Pack, se proporcionan instrucciones para que los administradores de contratos y los coordinadores de software definan permisos de acceso.

Volver al principio

Durante la preparación para instalar esta actualización, tenga en cuenta estos aspectos:

• Cree una copia de seguridad de todos los archivos CUIx (personalización de menú) personalizados antes de instalar la actualización. Estos archivos se encuentran en:

  Microsoft^® Windows^® XP: Documents and Settings\<nombre de usuario>\Datos de programa\Autodesk\C3D 2011\esp\Support

  Microsoft Windows Vista y Windows 7: Users\<nombre de usuario>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2011\esp\Support

• Durante la instalación de esta actualización, es posible que se le solicite el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
• Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
• Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
  

Importante: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar esta actualización. Para restablecer AutoCAD Civil 3D 2011 al estado anterior a la actualización, desinstale AutoCAD Civil 3D 2011 y vuelva a instalarlo.

Volver al principio

Los modificadores de línea de comandos de Windows integrados en esta actualización son los siguientes:

• /e: extrae el archivo MSP del ejecutable de la actualización.
• /p: extrae una lista de parches del ejecutable de la actualización.
• /q: suprime el mensaje de conclusión que aparece tras aplicar la actualización. Este modificador resulta útil si utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar la actualización en varios equipos.

Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones para el uso de los modificadores de línea de comandos.

Volver al principio

Volver al principio

Volver al principio

• La creación de planos a partir de un dibujo con referencias a datos dañadas en un dibujo nuevo ya no provoca que AutoCAD Civil 3D se cierre de forma inesperada.

Alineaciones

• Las alineaciones de ajuste óptimo ya no se pueden crear con segmentos de longitud cero.
• Correcciones actualizadas en los métodos de cálculo de espiral-curva-espiral-curva-espiral-curva.
• Las correcciones de los métodos de cálculo de espiral-curva-espiral permiten la creación de estos tipos de alineación.

API

• Las bibliotecas de tipo COM se registran ahora correctamente en sistemas operativos de 64 bits.
• Resuelto el problema con dibujos personalizados en las versiones en japonés.
• Resuelto el problema con algunos métodos de la API con un tipo incorrecto de matriz para los sistemas operativos de 64 bits.
• La API de .NET de obra lineal se ha optimizado para el uso de memoria y el rendimiento de ejecución, lo que permite a los desarrolladores procesar modelos grandes de obra lineal a través de la API de .NET.

Diseño de obras lineales

• El uso de un valor de cero para la anchura da ahora como resultado cálculos de volumen correctos para los subensamblajes TodoArcénExtendido, ArcénMultiSuperficie y ArcénSub-baseVertical.
• Resuelto el problema que producía una apertura lenta del cuadro de diálogo Asignación de objetivo.
• Resuelto el problema en el cuadro de diálogo Editor de secciones de obra lineal que provocaba la inversión de las etiquetas.
• Resuelto el problema en el Editor de secciones de obra lineal que provocaba que todos los vínculos verticales apareciesen desfasados.
• Los parámetros se muestran ahora en el mismo orden en la paleta Propiedades que en el cuadro de diálogo Propiedades de subensamblaje.
• Para el subensamblaje Canal, el establecimiento de la pendiente del talud en casi vertical ya no provoca que la profundidad del revestimiento inferior vaya hasta el infinito.

Volúmenes de obra lineal

• Los nombres de superficie ya no se incluyen al intentar crear listas de materiales mediante el comando Definir a partir de un grupo de líneas de muestreo.

General/Otros

• Se han resuelto los casos incorrectos de errores que indicaban la falta del paquete de idioma al abrir el archivo.
• El acceso al espacio de dirección de gran tamaño proporcionado por el modificador de 3 GB está disponible con esta actualización.

H&H

• Ya no hay errores en el programa Storm and Sanitary Analysis al abrir dibujos de AutoCAD Civil 3D que contienen una tubería sólida proyectada en un perfil.

Ayuda

• La ayuda contextual se muestra ahora en Civil 3D como AutoCAD 2011.

Intersecciones

• Al intentar seleccionar una opción de cinta de opciones de perfil de empalme de intersección con intersecciones seleccionadas, la aplicación ya responde.

Etiquetas

• Rendimiento mejorado al listar objetos con etiquetas en la paleta Propiedades.
• El texto de parcela en curva con separación 0 de caja de texto ya no queda fuera de la caja de texto de etiqueta.

Mapcheck

• Ya no se añade una base de datos de levantamientos después de realizar un ajuste de comprobación de mapa.

Migración

• La exportación de una superficie mediante XML provoca que, a veces, Civil 3D se bloquee.

Rendimiento

• La exportación de una superficie mediante LandXML, provoca que, a veces, AutoCAD Civil 3D no responda.

Tuberías

• Las tuberías se muestran en la visualización del perfil en la ubicación esperada y el tamaño de la estructura embocadura/desagüe se ajusta automáticamente.
• Los dibujos que contienen tuberías y estructuras en visualizaciones del perfil ya no tardan demasiado tiempo en abrirse.

Puntos

• Las propiedades de grupo de puntos y determinados estilos ya no provocan el cierre inesperado de AutoCAD Civil 3D.

Perfil

• Al crear perfiles de ajuste óptimo a partir de polilíneas 3D, el primer vértice se asigna el valor real de la elevación en lugar de cero.
• La vista de red de tuberías aparece ahora correctamente cuando se cambia entre diferentes redes.
• Resuelto el bloqueo que se producía debido a un problema con las redes de tuberías.

Visualización del perfil

• Las propiedades de perfil ya no muestran "No se ha encontrado ningún perfil". El nombre del perfil real se muestra ahora.

Gestión de proyectos

• Rendimiento mejorado en el acceso a los archivos y la apertura de dibujos desde Vault.

Proyección

• Se han realizado mejoras en el rendimiento cuando se muestran muchos objetos en una visualización del perfil utilizando proyecciones de objeto.
• Los dibujos en los que las líneas características se proyectan en varias vistas en sección ya no tardarán mucho en abrirse.

Cubicación

• Se han resuelto los recuentos incorrectos al utilizar el tipo de cálculo Cada para los elementos de coste.
• Las informaciones de herramientas dinámicas para objetos obsoletos ya no provocan que AutoCAD Civil 3D se cierre de forma inesperada.

Parámetros

• Al suprimir estilos normalizados desde la plantilla NCS Imperial, AutoCAD Civil 3D ya no se cierra de forma inesperada.

Métodos abreviados

• Resuelto el problema con la asociación de proyectos al hacer referencias cruzadas a dibujos con métodos abreviados a datos. La carpeta de proyecto asociada del dibujo correspondiente a la referencia externa ya no cambiará a la asociación de proyecto del dibujo principal.

Datos de peralte

• Resueltos los problemas con la actualización del editor de peralte en tabla cuando se cambiaban las alineaciones.
• El solapamiento de P.K. crítico ahora se resuelve automáticamente. Los valores son los mismos con independencia del cálculo: manual, una curva cada vez o automático.
• Cuando se resuelve el solapamiento de peralte, se eliminan los P.K. críticos entre Fin de sección peraltada final de una curva e Inicio de sección peraltada final de la curva siguiente y los P.K. críticos de arcén solapados.
• La edición manual de los valores de peralte en el editor de peralte en tabla ya no provoca que AutoCAD Civil 3D no responda.

Superficie

• El cambio del estilo visual de un dibujo que contiene una superficie ya no provoca que AutoCAD Civil 3D se cierre de forma inesperada.
• AutoCAD Civil 3D ya no se bloquea al crear una superficie de volumen de rejilla.

Topografía

• Resuelto el problema relacionado con la casilla de tolerancias de error. Los errores de tolerancia se ignoran. Si se selecciona Sí, las observaciones con errores de tolerancia no se incluyen en el cálculo del punto de levantamiento.
• La coincidencia de prefijo de figura ya no genera un error cuando el nombre de figura de libro de campo y el prefijo de figura en la base de datos de prefijos de figura no coinciden en el uso de minúsculas/mayúsculas en el texto.
• Los valores introducidos en el administrador de bases de datos de aparatos ahora se conservan exactamente como se ha indicado.
• La comprobación de mapa de figura devuelve ahora los valores correctos de cierre.

Interfaz de usuario

• Los nombres de subensamblaje se muestran ahora como parte de la información en la paleta Propiedades de AutoCAD.
• Resuelto el problema que producía que AutoCAD Civil 3D se cerrará, según parecía, de forma aleatoria. Este problema se encontró con más frecuencia en sistemas operativos de 32 bits cuando se activaban las barras de herramientas flotantes para las propiedades de objeto y los estilos.
• El programa ya no se cierra de forma inesperada al abrir el Editor de componentes de texto varias veces.

API .NET

• Es posible que las aplicaciones .NET desarrolladas para AutoCAD 2010 no se ejecuten en AutoCAD 2011.
• Al abrir varios dibujos, los botones Minimizar y Maximizar no siempre estarán visibles.
• Puede producirse una excepción aleatoria al cargar aplicaciones ARX personalizadas.
• AutoCAD puede volverse inestable después de utilizar el método "CapturePreviewImage".

Visualización 2D

• Al utilizar Aceleración de software, es posible que AutoCAD se vuelva inestable.

Caché 3D

• Si VSINTERSECTIONEDGES se define como “0”, la vista preliminar de Cámara puede ser extremadamente lenta.  

Modelado 3D

• AutoCAD puede volverse inestable al estirar a lo largo del eje Z del gizmo.
• Es posible que el uso del pinzamiento gizmo en un modelo 3D no funcione correctamente desde el menú contextual.

Herramientas de navegación 3D

• La información de herramientas de la barra de navegación puede hacer que AutoCAD se vuelva inestable al cambiar entre dibujos.
• Es posible que se produzca un error en AutoCAD al hacer clic en la "X" para cerrarlo si el dibujo está maximizado y están activadas las funciones ViewCube® y SteeringWheels®.
• La órbita de los modelos 3D no se degrada cuando está activada la opción Degradación de adaptación en el Ajustador de rendimiento y se utiliza el dispositivo 3D Connexion.
• AutoCAD puede volverse inestable al utilizar la herramienta Mirar del comando WHEEL.
• AutoCAD puede volverse inestable al utilizar Órbita 3D en el modo de degradación con dispositivos 3D Connexion.
• AutoCAD puede volverse inestable al utilizar la herramienta Paseo en la característica SteeringWheels con degradación si el valor de FPS está definido con un límite de 30.

Escala de anotación

• Los dibujos que contienen 100 o más escalas de anotación no se pueden restablecer.

ARX

• Es posible que se produzca un error en las aplicaciones de terceros al usar "removeCmd" en aplicaciones ARX personalizadas.

Atributos

• Es posible que los atributos de línea múltiple de un bloque dinámico creado en AutoCAD 2011 no se muestren en AutoCAD 2010.

Línea de comando

• Si la opción Modo dinámico está definida como “0”, es posible que no se puedan escribir caracteres en japonés o chino en la línea de comandos.

Programa de participación del usuario

• AutoCAD no se puede iniciar debido al Programa de participación del usuario en estaciones de trabajo Windows 7 con Windows 2008 Server en la misma subred.

IUP

• Cuando se carga un menú de empresa, es posible que el control Espacio de trabajo del Editor IUP aparezca atenuado.
• No se pueden copiar y pegar controles de barra de herramientas en el Editor IUP.
• AutoCAD puede volverse inestable al cambiar a un perfil que hace referencia a un archivo CUIx que no se puede encontrar.
• Al utilizar "^P" en una macro, MENUECHO no se muestra correctamente.

Digitalizador

• AutoCAD mostrará un cuadro de diálogo CER (Informe de error del cliente) al salir de AutoCAD con un digitalizador configurado.

Compatibilidad con DGN

• Es posible que el comando IMPORTARDGN no funcione con la opción que omite las referencias externas.

Dimensiones

• Algunos objetos de AutoCAD Mechanical no se pueden seleccionar después de insertarlos como bloque y descomponerlos.
• AutoCAD puede volverse inestable al utilizar eTransmit en dibujos que contienen directrices múltiples.

Aceleración de pantalla

• AutoCAD puede volverse inestable cuando se muestra un protector de pantalla protegido con contraseña.

Controladores de pantalla

• Es posible que se produzcan problemas al actualizar los controladores de tarjeta gráfica en Windows Vista o Windows 7.
• Es posible que algunos controladores de pantalla se muestren como certificados aunque no lo sean.

DWG

• Es posible que BLOQUEDISC no pueda guardar el dibujo con el formato de archivo de AutoCAD 2000 "DWG" ni "DXF".

Referencias externas

• AutoCAD puede volverse inestable cuando se vuelve a cargar una referencia externa tras XABRIR, editar el archivo o GUARDAR.

Sistema gráfico

• AutoCAD puede volverse inestable al abrir varios dibujos en la misma sesión y quedarse sin memoria de vídeo.
• AutoCAD puede volverse inestable al abrir un gran número de dibujos.

Sombreado

• Es posible que el sombreado no se muestre correctamente cuando los bloques dinámicos forman parte del contorno y está activada la vista preliminar directa.
• Es posible que algunos objetos de sombreado en una capa reutilizada precisen la ejecución de “REGEN” para mostrarse.  
• Es posible que algunos patrones de sombreado personalizados no se muestren en el grupo de la cinta de opciones.
• AutoCAD puede volverse inestable al utilizar pinzamientos para seleccionar sombreados en algunos dibujos.
• AutoCAD puede volverse inestable al editar sombreado anotativo mediante la cinta de opciones.
• El valor de Escala de sombreado puede volver a 1 al establecer la transparencia y el ángulo en un patrón de sombreado en un sistema operativo de 64 bits.

Ayuda

• Es posible que las películas de la pantalla de bienvenida no se reproduzcan en sistemas operativos de 64 bits.
• La búsqueda en la ayuda en pantalla puede resultar lenta.

Capa

• El cambio de capas de forma transparente desde la cinta de opciones no actualiza a la nueva capa al finalizar el comando.
• Las propiedades de capa no se pueden cambiar de forma transparente desde la cinta de opciones.

Licencias

• La licencia en cascada no se puede comprobar si uno de los equipos de servidor distribuido no existe en la red.
• AutoCAD no puede obtener una licencia del servidor distribuido si uno de los servidores está detenido.

Imagen

• AutoCAD puede volverse inestable al trazar un dibujo con la transparencia de trazado definida como "Activada".

Materiales

• Los valores de materiales Protein creados en un sistema operativo de 64 bits no funcionarán en un sistema operativo de 32 bits.
• Si EXPORTARFBX utiliza los parámetros por defecto, la anulación de la selección de la opción Insertar como bloque en IMPORTARFBX hará que no se importe nada.

textoM

• No se puede eliminar el espaciado del párrafo de textoM.
• El texto de una cota de ajuste creada en AutoCAD Mechanical puede cambiar inesperadamente tras DDEDIC.

ObjectDBX

• No se pueden exportar valores de atributo de línea múltiple con ObjectDBX.

OLE (vinculación e incrustación de objetos)

• Los dibujos con objetos OLE guardados como archivo DXF ya no contienen opciones OLE.

Abrir/Guardar

• AutoCAD puede volverse inestable al utilizar Deshacer en dibujos grandes.

Otro

• Los archivos FBX® importados desde Autodesk 3ds Max no se importarán a menos que se desactiven los materiales.
• AutoCAD puede volverse inestable si se utiliza REGEN en un dibujo tras editar un bloque.
• AutoCAD no aprovecha el modificador de 3 gigabytes cuando se activa en un sistema operativo de 32 bits.
• Es posible que los valores del libro de colores no se muestren correctamente en AutoCAD.
• Es posible que algunos alias PGP no funcionen en AutoCAD LT.

Abrir parcialmente

• AutoCAD puede volverse inestable cuando SDI (interfaz de documento único) se define como 1 mientras se editan dibujos en los que OPENPARTIAL se ha definido como 1.

Exportación de PDF

• Adobe Reader puede mostrar un mensaje de advertencia para indicar que no puede localizar ni crear el tipo de letra “ArialMT" al abrir archivos PDF creados en AutoCAD.

Publicar

• AutoCAD puede volverse inestable al publicar dibujos grandes en PDF.

Raster Design

• AutoCAD puede volverse inestable al insertar algunas imágenes BMP.
• Al guardar con ISAVE, ISAVEAS e ISAVE de nuevo puede aparecer un mensaje de error en el que se indica que no se puede guardar el archivo.

Cinta de opciones

• AutoCAD puede volverse inestable en una instalación paralela si la ruta de la ficha de archivos indica el directorio de instalación de AutoCAD 2010.
• AutoCAD puede volverse inestable si las Opciones regionales y de idioma se definen con el idioma turco.
• Los grupos plegables de la cinta de opciones no se pueden transferir en el Editor IUP.
• AutoCAD puede volverse inestable si hay un carácter "." en el nombre del grupo de menús.
• Mientras está activo un comando, no funcionará el cambio de espacio de trabajo desde la barra de herramientas de acceso rápido.
• Se puede producir un error al cargar barras de herramientas personalizadas desde la cinta de opciones.

Sección y Aplanar

• Es posible que la geometría descartada de un plano de sección no se muestre correctamente al seleccionar "Mostrar geometría descartada".

Resaltado de selección

• Se muestra el ciclo de selección cuando no debería verse ninguno.
• AutoCAD puede volverse inestable si se mantiene pulsada la tecla Ctrl y se desplaza el cursor sobre intersecciones de líneas.
• Al cambiar la opción de Ciclo de selección de "Desactivado" a "Activado" y posteriormente salir de AutoCAD, puede aparecer un informe de error.

Referencias

• El cursor en cruz no se extiende por la pantalla cuando se define como 100% en el estilo de referencia isométrico.

Visual Lisp

• Visual Lisp puede mostrar un mensaje de error al utilizar llamadas a ads_defun y ads_regfunc en AcApp.arx.
• Al utilizar la función lisp, "vl-directory-files" puede provocar que AutoCAD se vuelva inestable si la ruta de directorio es larga.

Volver al principio

AutoCAD Civil 3D 2011 Update 1 proporciona las siguientes correcciones de AutoCAD Map 3D 2011 Update 1 con un formato que se puede instalar en AutoCAD Civil 3D.

Administrador de visualización

• Al cargar un archivo .layer creado con Topobase y, a continuación, cerrar el dibujo, se produce un fallo de AutoCAD Map 3D.
• Al ejecutar el comando REGEN después de deshacer la supresión de un elemento de topología, se produce un fallo de AutoCAD Map 3D.
• Las capas ráster FDO que contienen datos de elevación no respetan los rangos de escala.

FDO: crear/editar

• Si se selecciona un gran número de elementos, AutoCAD Map 3D se detiene.

FDO: Oracle

• Se produce un bloqueo cuando se queda sin memoria debido a un uso continuado de las vistas preliminares.

FDO: ráster

• La transparencia no funciona con archivos PNG 8.

FDO: WMS

• Cuando se activa la opción “Almacenar en caché datos WMS” en el cuadro de diálogo Conexión de datos después de conectar con un servicio de WMS, se produce un fallo de Map.
• La conexión con un servicio de WMS genera un error de excepción sin gestionar al intentar leer el esquema de WMS.

Instalación y desinstalación

• Cuando se instala la Actualización 1 de AutoCAD Map 3D 2010 en una versión de AutoCAD Map 3D con un idioma distinto del inglés, aparece un mensaje de error.

Raster Design

• AutoCAD Map 3D se bloquea al cerrar cuando se realiza una llamada a Raster Design dentro de la sesión.

REFENT

• REFENT no funciona en algunos casos al digitalizar una línea mediante el ajuste a los puntos.
• Se cancela el forzado de estirado al forzar las operaciones simbolizadas mediante bloques.
• En algunos casos, se produce un error de REFENT al forzar las operaciones simbolizadas mediante bloques.

Interoperabilidad de Topobase

• La memoria no lanzada cuando TBexporter.arx se carga y se utiliza en AutoCAD Map 3D.

Topología

• La opción Atributo del comando MAPTHEMTOPO no funciona si se ejecuta desde la interfaz de línea de comando.

Transformación/Deformación elástica

• El comando ADERSHEET trata de un modo incorrecto las entidades de directriz múltiple y línea múltiple.

Interfaz de usuario

• Selección deja de funcionar después de seleccionar elementos con frecuencia en una sesión.

Simbología vectorial

• Se bloquea al añadir estilos de sombreado personalizados a un mapa.

Volver al principio