AutoCAD Civil 3D 2011 Update 2 讀我
感謝您下載 AutoCAD® Civil 3D 2011 更新 2
此讀我包含有關安裝和使用此更新的最新資訊。強烈建議您先完整閱讀本文件，然後再將此更新套用至產品。AutoCAD Civil 3D 2011 更新 2 包含 AutoCAD 2011 更新 2 和 AutoCAD Map 3D 2011 更新 2 中包括的修正。由於 AutoCAD Civil 3D 在 AutoCAD® 和 AutoCAD® Map 3D 上建置，建議您亦要檢閱 AutoCAD 和 AutoCAD Map 3D 讀我檔案，其位於下列位置。為便於參考，您應該將這些文件儲存至硬碟機或列印一份複本。
AutoCAD® 2011 更新 2 讀我
AutoCAD® Map 3D® 2011 更新 2 讀我
內容
您可以將此更新套用至在所有受支援的系統上且使用受支援的語言執行的以下 Autodesk 產品。請確保為您的軟體安裝正確的更新。此更新包括 AutoCAD Civil 3D 2011 的所有先前的 Hot Fix。
注意事項 ： 在安裝更新 2，您需要安裝更新 1。如果您已安裝更新 1，即可安裝更新 2。
AutoCAD Civil 3D 2011 更新 1
您還可以使用「通訊中心」來安裝「即時更新」維護修補，它會自動展示您專案適用的正確更新。
32 位元產品 |
更新 |
| AutoCAD Civil 3D 2011 |
c3d2011_win32_sp2.exe |
64 位元產品 |
更新 |
| AutoCAD Civil 3D 2011 |
c3d2011_win64_sp2.exe |
返回頁首
您可以在以下作業系統中使用此更新。
以下作業系統的 Service Pack 2 (SP2) 和 Service Pack 3 (SP3)：
- Microsoft Windows XP Professional Edition
- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
以下作業系統的 Service Pack 1 (SP1) 和 Service Pack 2 (SP2)：
- Microsoft® Windows Vista® Enterprise
- Microsoft Windows Vista Business
- Microsoft Windows Vista Ultimate
- Microsoft Windows Vista Business 64 位元
- Microsoft Windows Vista Enterprise 64 位元
- Microsoft Windows Vista Ultimate 64 位元
以下 Windows® 7 作業系統：
- Microsoft Windows 7 Enterprise
- Microsoft Windows 7 Professional
- Microsoft Windows 7 Ultimate
- Microsoft Windows 7 Enterprise 64 位元
- Microsoft Windows 7 Professional 64 位元
- Microsoft Windows 7 Ultimate 64 位元
返回頁首
套用此更新後，您可能收到 Windows 提示，選擇「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」或「忽略」。建議您不要按一下「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」選項。相反，請按「忽略」提示。還建議您在安裝此更新後重新啟動系統。
返回頁首
修復了以下問題：
定線
- 當使用多段的線條、樁號範圍的地形縱斷面現在與定線樁號範圍相同。
API
- 多次查詢時，StationOffsetElevationToBaseline 不再為相同物件傳回不一致的值。
- Alignment.StationOffset() 不再傳回不一致的值。
廊道設計
- 當中心定線和偏移定線具有不同的樁號範圍，廊道地勢線現時便會連接起來。
廊道體積
- 當透過取樣線群組自動產生材料，取消對話方塊不再導致 AutoCAD Civil 3D 意外關閉。
地勢線
一般/其他
- 第一次開啟圖面時延遲顯示等高線在的問題已解決。
- 如果未選取「轉換」頁籤上圖面設定中的 ApplyTransform 勾選方塊，AutoCAD Civil 3D 不再會將參考點設定在 AutoCAD 幾何圖形資料物件。
- AutoCAD Civil 3D 不再會在安裝 Autodesk Raster Design 後停止反應。
- 使用 Civil 3D 作為 AutoCAD 縱斷面以開啟圖面時發生非預期的錯誤已解決。
- 使用 Civil 3D 作為 AutoCAD 縱斷面以關閉圖面時發生非預期的錯誤已解決。
水文學和水力學
- 在 Storm Sewers 中匯入的本地化 DXF 作為背景影像時，不再產生錯誤。
- 匯入 LandXML 檔案到 Autodesk Storm 和衛生分析時，管直徑已正確相符。
效能
- 重複開啟使用定線的圖面時，記憶體效能已得到改進。
- Cogo 點、宗地、整地、界址線、定線、地勢線和測量圖形物件現在應根據 AutoCAD PROXYGRAPHICS 和 PROXYSHOW 變數顯示代理圖形和邊界框數。
- 移動表格不會再導致 AutoCAD Civil 3D 停止回應。
- 在 64 位元下為地形作三角測量時的效能已得到改進。
- 硬體加速不再導致模型空間閃爍、白色 viewcube 背景，或 AutoCAD Civil 3D 停止回應。
管道
- 當在橫斷面視圖中重新開啟參考管的圖面時，顯示在橫斷面視圖和網路橫斷面標示的參考管現在不會再消失。
- 管型式元素正確使用在型式中定義的顏色。
- 備有不置中插入點的結構現在可正確放置在圖面中。
- 圖面檢核現已修復 .NET 管規則。
點
- 當選取所有點，然後編輯欄寬，AutoCAD Civil 3D 不再會停止回應。
- 使用自訂檔案匯入匯入點時不再導致意外關閉。
- 切換工具區狀態不再導致結束後發生錯誤。
- 變更描述碼集的優先度順序現在會如預期般加以保留。
- 當有兩個或多個表格時，將點加入至動態點表格而發生的意外錯誤已解決。
縱斷面視圖
專案管理
- 當結束 AutoCAD Civil 3D，同時登入 Autodesk Vault 時，不會再產生訊息「AutoCAD 應用程式已停止工作」。
- 外部參考時，備有偏移定線的廊道現時會如預期般顯示。
- 匯入 AutoCAD Civil 3D 專案匯入到 Autodesk Vault 不再會導致意外關閉。
地形
勘測
- 觀測值的順序已修正，以允許北方位角測量的適當調整。
- 在「觀測編輯器」，如果變更預設點編號，不能再建立兩個新點。
- 在「觀測編輯器」，輸入新觀測值時，描述會立即儲存。
- 使用 CAiCE 移轉工具和 CAiCE 點格式匯入測量點時，不再導致 AutoCAD Civil 3D 意外關閉。
- 在「導線編輯器」全覽式的導線名稱按一下滑鼠右鍵和選取導線分析時，AutoCAD Civil 3D 不再會停止回應。
使用者介面
- 工具箱內容現在可以在「全覽式」視窗中儲存。
- 將游標置於 MPOLYGON 物件時，工具提示不會再導致 AutoCAD Civil 3D 意外關閉。
返回頁首
準備安裝此更新時，請謹記以下內容：
備份自訂檔
建議您在套用此更新前，對所有自訂 CUIX、MUR 和 MNL 檔案進行備份。
管理權限
安裝期間，系統將提示您提供原始安裝媒體或網路影像。要套用此更新，您必須具有安裝和解除安裝產品的管理權限。
網路部署
管理員可以使用部署精靈在網路上部署此更新。
關於您的產品
安裝產品後，產品資訊會顯示在「關於」對話方塊中。
重新啟動
安裝之後，即使沒有提示，也建議您重新啟動系統。
返回頁首
以下 Microsoft Windows 指令行開關內建於此更新中：
- /e – 從更新可執行檔中萃取 MSP 檔。
- /q – 套用此更新後抑制完成訊息。這在您利用腳本或批次檔案將此更新套用至多台電腦時將十分有用。
在以下安裝程序中包含了有關如何使用 /e 指令行開關的說明。
返回頁首
依照以下說明在單一電腦上安裝此更新。
- 下載更新並將其儲存到任意資料夾中。
- 如果需要，請插入產品媒體 (例如，AutoCAD Civil 3D 安裝光碟) 或確認安裝來源檔案均可用。
- 找到儲存更新的資料夾並按兩下可執行 (EXE) 檔案。
返回頁首
您可以使用資訊中心，透過本端網路套用此更新。有關如何透過區域網路設置修補的詳細說明，列示在 CAD 管理員控制公用程式說明的「資訊中心」頁籤中。
注意事項：您可以從產品安裝媒體安裝 CAD 管理員控制公用程式。選取「安裝工具和公用程式」，然後選取「Autodesk CAD Manager Tools」。
返回頁首
注意事項：更新 2 無法透過管理影像進行部署。只要工作站已經套用更新 1，您就可以將更新 2 套用至工作站。
返回頁首
注意事項：您無法透過執行自動解除安裝來移除此更新。若要將您的 AutoCAD Civil 3D 2011 版本還原為更新前的狀態，請解除安裝 AutoCAD Civil 3D 2011 並重新安裝。
返回頁首
Copyright ©2011 Autodesk, Inc.