Léame de AutoCAD Civil 3D 2011 Update 2
Gracias por descargar AutoCAD® Civil 3D 2011 Update 2
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de esta actualización. Le recomendamos que lea este documento completamente antes de aplicar la actualización en el producto. AutoCAD Civil 3D 2011 Update 2 contiene todas las correcciones incluidas en AutoCAD 2011 Update 2 y AutoCAD Map 3D 2011 Update 2. Como AutoCAD Civil 3D se basa en AutoCAD® y AutoCAD® Map 3D, también es recomendable examinar los archivos léame de AutoCAD y AutoCAD Map 3D en las ubicaciones siguientes. Para su consulta posterior, es conveniente guardar esta documentación en el disco duro o imprimir una copia.
Léame de AutoCAD® 2011 Update 2
Léame de AutoCAD® Map 3D® 2011 Update 2
Contenido
Puede aplicar esta actualización en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software. Esta actualización incluye todas las revisiones anteriores para AutoCAD Civil 3D 2011.
NOTA: antes de instalar Update 2, debe instalar Update 1. Si ya tiene instalada Update 1, puede instalar Update 2.
AutoCAD Civil 3D 2011 Update 1
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente la actualización apropiada para su producto.
Producto de 32 bits |
Actualización |
| AutoCAD Civil 3D 2011 |
c3d2011_win32_sp2.exe |
Producto de 64 bits |
Actualización |
| AutoCAD Civil 3D 2011 |
c3d2011_win64_sp2.exe |
Volver al principio
Puede utilizar esta actualización con los sistemas operativos que se indican más abajo.
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:
- Microsoft Windows XP Professional Edition
- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Service Pack 1 (SP1) y Service Pack 2 (SP2) de los siguientes sistemas operativos:
- Microsoft® Windows Vista® Enterprise
- Microsoft Windows Vista Business
- Microsoft Windows Vista Ultimate
- Microsoft Windows Vista Business de 64 bits
- Microsoft Windows Vista Enterprise de 64 bits
- Microsoft Windows Vista Ultimate de 64 bits
Los siguientes sistemas operativos de Windows® 7:
- Microsoft Windows 7 Enterprise
- Microsoft Windows 7 Professional
- Microsoft Windows 7 Ultimate
- Microsoft Windows 7 Enterprise de 64 bits
- Microsoft Windows 7 Professional de 64 bits
- Microsoft Windows 7 Ultimate de 64 bits
Volver al principio
Si se aplica esta actualización, se puede recibir una solicitud de Windows con opciones para "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación" o "Ignorar". Se recomienda desactivar la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". En su lugar, pulse "Ignorar" en la solicitud de comando. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar la actualización.
Volver al principio
Se han corregido los problemas siguientes:
Alineaciones
- Al utilizar varios segmentos, el intervalo de P.K. de un perfil de superficie ahora es el mismo que el intervalo de P.K. de la alineación.
API
- StationOffsetElevationToBaseline ya no devuelve valores incoherentes cuando se consulta varias veces para el mismo objeto.
- Alignment.StationOffset() ya no devuelve valores incoherentes.
Diseño de obras lineales
- Las líneas características de obra lineal se conectan cuando la alineación de centro y el desfase de alineación tienen intervalos de P.K. diferentes.
Volúmenes de obra lineal
- Al generar materiales automáticamente mediante grupos de líneas de muestreo, AutoCAD Civil 3D ya se no se cierra inesperadamente si se cancela el cuadro de diálogo.
Líneas características
- Se ha resuelto el error inesperado que se produce al editar una línea característica.
General/Otros
- Se ha solucionado el retraso que se daba al visualizar curvas de nivel al abrirse un dibujo por primera vez.
- Si no está seleccionada la casilla de verificación Aplicar configuración de transformación de la ficha Transformación en la configuración del dibujo, AutoCAD Civil 3D ya no establece el punto de referencia en el objeto de datos de AutoCAD Geo.
- AutoCAD Civil 3D ya no deja de responder una vez instalado Autodesk Raster Design.
- Se ha resuelto el error inesperado que se producía al abrir un dibujo mediante Civil 3D como perfil de AutoCAD.
- Se ha resuelto el error inesperado que se producía al cerrar un dibujo mediante Civil 3D como perfil de AutoCAD.
Hidrología e hidráulica
- Importar una versión traducida de DXF como imagen de fondo en Storm Sewers ya no genera un error.
- El diámetro de la tubería coincide correctamente al importar un archivo LandXML a Autodesk Storm and Sanitary Analysis.
Rendimiento
- Se ha mejorado el rendimiento de la memoria cuando se abren varios dibujos con alineaciones.
- Los objetos Punto COGO, Parcela, Explanación, Línea de parcela, Alineación, Línea característica y Figura de topografía muestran ahora gráficos proxy y cuadros delimitadores teniendo en cuenta las variables PROXYGRAPHICS y PROXYSHOW de AutoCAD.
- El desplazamiento de las tablas ya no hace que AutoCAD Civil 3D deje de responder.
- Se ha mejorado el rendimiento al triangular superficies en 64 bits.
- La aceleración de hardware ya no hace que el espacio modelo parpadee, que ya no aparezca un fondo blanco de ViewCube y que AutoCAD Civil 3D deje de responder.
Tuberías
- Al volver a abrir un dibujo con referencias de tuberías en vistas en sección, las tuberías a las que se hace referencia se muestran en la vista en sección y las etiquetas de sección de red ya no desaparecen del dibujo.
- Los elementos de Estilo de tubería respetan el color definido en el estilo.
- Las estructuras con puntos de inserción que no estén centrados ahora se colocan correctamente en el dibujo.
- La revisión del dibujo repara ahora reglas de tubería .NET.
Puntos
- Al seleccionar todos los puntos y, a continuación, editar la anchura de la columna, AutoCAD Civil 3D ya no deja de responder.
- El proceso de importar puntos mediante la importación de archivos personalizados ya no provoca un cierre inesperado.
- Activar o desactivar el estado del Espacio de herramientas ya no provoca un error después de salir.
- Los cambios realizados en el orden de prioridad de los conjuntos de claves descriptivas se mantienen según lo previsto.
- Se ha resuelto el error inesperado que se produce al añadir puntos a una tabla de puntos dinámica cuando hay dos o más tablas.
Visualización del perfil
- El comportamiento de REFENT es ahora compatible con varias visualizaciones de perfil dividido.
Gestión de proyectos
- Al salir de AutoCAD Civil 3D al iniciar una sesión en Autodesk Vault, ya no aparece un mensaje para indicar que la aplicación AutoCAD ha dejado de funcionar.
- Las obras lineales con desfases de alineación ahora se muestran correctamente cuando tienen referencias externas.
- Importar un proyecto de AutoCAD Civil 3D a Autodesk Vault ya no provoca un cierre inesperado.
Superficie
- Los elementos de Estilo de superficie respetan los parámetros de trazado conforme a lo que se haya definido en el estilo.
Topografía
- El orden de las observaciones se ha corregido para permitir el ajuste correcto de topografías de acimut norte.
- En Editor de observaciones, si se modifica el número de puntos por defecto, ya no se crean dos puntos nuevos.
- En Editor de observaciones, ahora las descripciones se guardan al introducir observaciones nuevas.
- La importación de puntos de levantamiento mediante la herramienta de migración CAiCE y el formato de puntos CAiCE ya no hace que AutoCAD Civil 3D se cierre de manera inesperada.
- AutoCAD Civil 3D ya no deja de responder cuando se hace clic con el botón derecho en el nombre de poligonal en el panorama Editor de poligonal y se selecciona Análisis de poligonal.
Interfaz de usuario
- El contenido de la caja de herramientas en la ventana panorámica ya se puede guardar.
- Al colocar el puntero sobre un objeto polígonoM, la información de herramientas de AutoCAD Civil 3D ya no se cierra de forma inesperada.
Volver al principio
Al prepararse para instalar esta actualización, recuerde:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar esta actualización.
Privilegios de administrador
Durante la instalación se solicitará el soporte original de instalación o una imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Volver al principio
Acerca de los modificadores de la línea de comando de Windows
Esta actualización incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:
- /e: extrae el archivo MSP del ejecutable de la actualización.
- /q: suprime el mensaje de conclusión que aparece tras aplicar la actualización. Este modificador resulta útil si emplea un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar la actualización en varios equipos.
Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.
Volver al principio
Aplicación de esta actualización en una instalación autónoma
Siga estas instrucciones para instalar esta actualización en un único equipo.
- Descargue la actualización y guárdela en una carpeta.
- Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
- Busque la carpeta en la que ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Volver al principio
Aplicación de esta actualización a través de una red local
Para aplicar esta actualización a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
Volver al principio
Aplicación de esta actualización en una imagen administrativa de red
NOTA: Update 2 no se puede implantar mediante una imagen administrativa. Update 2 se puede aplicar en la estación de trabajo siempre que ya esté instalada Update 1.
Volver al principio
Desinstalación de esta actualización
NOTA: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar esta actualización. Para restablecer AutoCAD Civil 3D 2011 al estado anterior a la actualización, desinstale AutoCAD Civil 3D 2011 y vuelva a instalarlo.
Volver al principio
Copyright ©2011 Autodesk, Inc.