Léame de la Actualización 3 de AutoCAD® Map 3D 2009

Gracias por descargar la Actualización 3 de AutoCAD Map 3D 2009.

Este archivo Léame contiene la última información relacionada con la instalación y el uso de esta actualización. Se recomienda encarecidamente leer el documento completo antes de aplicar la actualización al producto. Debe guardar este archivo Léame en la unidad de disco duro o imprimir una copia como referencia.

Contenido

Esta actualización es para los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software.

Para instalar esta actualización, no es necesario instalar la Actualización 1 ni la Actualización 2. Esta actualización incluye ambas.

Producto de 32 bits
Actualizar
AutoCAD Map 3D 2009 AutoCADMap3D2009lockedSP3.exe

Volver al principio

Esta actualización se puede utilizar con:

Volver al principio

Si se aplica esta actualización mientras se ejecuta AutoCAD Map 3D, se recomienda no hacer clic en la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". Es preferible cerrar AutoCAD Map 3D manualmente antes de instalar esta actualización.

Volver al principio

Problemas que trata la Actualización 3 de AutoCAD Map 3D 2009

La Actualización 3 de AutoCAD Map 3D no incluye ninguna corrección específica para comandos y funciones del producto.

Problemas que trata la Actualización 2 de AutoCAD Map 3D 2009

Se han efectuado actualizaciones en los siguientes comandos y funciones y también se han solucionado los siguientes problemas:

Consulta ADE

Guardar en origen en ADE

Interacción con AutoCAD

Clasificación

tabla de datos

Administrador de visualización

FDO: ArcSDE

FDO: crear/editar

FDO: Oracle

FDO: ráster

FDO: SHP

FDO: WMS

Anotación SIG

Importar/exportar

Libros de mapas

explorador de mapa

Opciones de Map

Otros

Trazar/publicar

Puntos a superficies

Dividir/Fusionar

Problemas que trata la Actualización 1 de AutoCAD Map 3D 2009

Se han efectuado actualizaciones en los siguientes comandos y funciones y también se han solucionado los siguientes problemas:

Guardar en origen en ADE

Administrador de visualización

FDO: ArcSDE

FDO: conexión

FDO: sistema de coordenadas

FDO: crear/editar

FDO: ráster

API geoespacial

Anotación SIG

SIG: Administrador de visualización

SIG: uniones

Importar/exportar

Publicar en Autodesk MapGuide

Problemas que trata la Actualización 3 de AutoCAD 2009

Se han efectuado actualizaciones en los siguientes comandos y funciones y también se han solucionado los siguientes problemas:

Visualización 2D

Herramientas de navegación 3D

Trazado 3D

Escala de anotación

ARX

ATIL

Bloques

Archivo DWG dañado

IUP

DBX-ACDB

Compatibilidad con DGN

Controladores de pantalla

Dibujo 2D

Cotas dinámicas

DWFIN

ETRANSMIT

Sistema gráfico

Sombreado

Imagen

Barra de herramientas Impression

Consultar

Instalar

Capa

Licencias

Materiales

MDI

Modificar

Texto de líneas múltiples (textoM)

Referencias a objetos

OLE

Abrir/guardar

Trazar

Paleta Propiedades

Publicar

LIMPIA

RECUPERAR

RENDER

Cinta de opciones

Sección y Aplanar

Tablas

Estilos Visuales

Problemas que trata la Actualización 2 de AutoCAD 2009

Se han efectuado actualizaciones en los siguientes comandos y funciones y también se han solucionado los siguientes problemas:

Herramientas de navegación 3D

API .NET

Escala de anotación

Atributos

Autodesk Buzzsaw

Bloques

Extracción de datos

Compatibilidad con DGN

ACOTA

Exportación de una presentación al espacio modelo

Búsqueda

Grupos

Sombreado

Ocultar/sombrear

Imagen

Capa

Presentaciones

Materiales

Directriz múltiple

Texto de líneas múltiples (textoM)

Referencias a objetos

Trazar

Publicar

Propiedades rápidas

RENDER

Cinta de opciones

Selección

Tablas

Texto

Paletas de herramientas

Problemas que trata la Actualización 1 de AutoCAD 2009

Se han efectuado actualizaciones en los siguientes comandos y funciones y también se han solucionado los siguientes problemas:

API .NET

Escala de anotación

Atributos

Bloques

Exportación de una presentación al espacio modelo

Al exportar una presentación al espacio modelo, se produce lo siguiente:

Referencias externas - ESW

Búsqueda

Sombreado

Ocultar/sombrear

Explorador de menús

Menú/Barra de herramientas

Directriz múltiple

Texto de líneas múltiples (textoM)

Abrir/guardar

Apertura parcial

Paleta Propiedades

Publicar

Propiedades rápidas

RECUPERAR

RENDER

Cinta de opciones

Visual LISP

ZOOM

Problemas conocidos de esta actualización

Es posible que después de aplicar esta actualización se produzcan los siguientes problemas:

Falta una ficha de la cinta de opciones o es incorrecta

Problema conocido: al mostrar una ficha de la cinta de opciones desde un archivo CUI parcial o de empresa, falta la ficha de la cinta de opciones o se muestra incorrectamente.  

Solución: para mostrar correctamente una ficha de la cinta de opciones, vuelva a crear desde el principio el espacio de trabajo que se ha utilizado para mostrarla. No duplique ni intente actualizar el espacio de trabajo. Después de crear un nuevo espacio de trabajo, defínalo como actual. La ficha de la cinta de opciones se mostrará correctamente.

En un archivo CUI parcial, antes de añadir una ficha de la cinta de opciones a un espacio de trabajo, utilice el editor Personalizar interfaz de usuario para cambiar el nombre del grupo de personalización del archivo. El nombre del grupo de personalización se representa mediante el nodo superior del árbol en el panel Personalizaciones en.

Imagen en blanco para un comando

Problema conocido: en un grupo de la cinta de opciones, la imagen asociada con un comando definido en el panel Lista de comandos se muestra como un icono en blanco.

Solución: para volver a crear un elemento de comando en un grupo de la cinta de opciones, suprímalo. A continuación, en el panel Lista de comandos, añada el comando al grupo de la cinta de opciones.

Borrado de la memoria caché

Problema conocido: al borrar la memoria caché es posible que no se supriman todos los archivos del directorio de archivos de la memoria caché.

Solución: para suprimir los archivos restantes en el directorio de archivos de la memoria caché, en el Explorador de Windows, desplácese hasta C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\AutoCAD Map 3D 2009\R17.2\MapCache\ y elimine el contenido de la carpeta.

Volver al principio

Antes de comenzar

Al prepararse para instalar esta actualización, recuerde:

Copia de seguridad de archivos personalizados

Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados antes de aplicar esta actualización.

Privilegios de administrador

Durante la instalación se solicitará el soporte original de instalación o una imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.

Implantación en red

Los administradores pueden implantar esta actualización en una red mediante el Asistente de implantación.

Acerca de los modificadores de línea de comando de Windows

Esta actualización incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:

En los siguientes procedimientos se incluyen instrucciones para utilizar el modificador de línea de comando /e.

Volver al principio

Números de versión de las actualizaciones de AutoCAD Map 3D 2009

Entre los programas instalados en el sistema, las actualizaciones se muestran por su número de versión. La siguiente tabla contiene los números de versión de las actualizaciones de AutoCAD Map 3D 2009.

 

Producto
Número de versión
Actualización 1 de AutoCAD Map 3D 2009
2
Actualización 2 de AutoCAD Map 3D 2009
3
Actualización 3 de AutoCAD Map 3D 2009
4

Volver al principio

Aplicación de esta actualización en una instalación autónoma

Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar esta actualización en un único equipo.

Para actualizar una instalación autónoma

  1. Descargue la actualización y guárdela en una carpeta.
  2. Inserte el soporte del producto (por ejemplo, AutoCAD Map 3D).
  3. Desplácese a la carpeta donde ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Aplicación de esta actualización en una red local

Puede utilizar el Centro de comunicaciones para aplicar esta actualización en la red local. En el tema de la ficha del Centro de comunicaciones de la Ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager encontrará instrucciones detalladas para configurar la aplicación de actualizaciones de mantenimiento en la red local.

Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.

Aplicación de esta actualización en una imagen administrativa de red

Los siguientes métodos de distribución sólo se aplican a las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Después de realizar estos procedimientos, las implantaciones posteriores del producto incluirán esta actualización.

En todos los casos, elija la opción Añadir para incluir esta actualización en una implantación. Sólo debe seleccionar Combinar si piensa distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.

El archivo de actualización que descarga contiene un archivo MSP (revisión de Microsoft), que extrae del archivo ejecutable con el modificador /e (extraer). Para observar un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2 a continuación.

Para añadir esta actualización a una nueva imagen administrativa

  1. Desde el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE de la actualización en su ordenador.
  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la información con la siguiente sintaxis y haga clic en Aceptar.

    <unidad_local:>\<nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp

  3. Inserte el soporte de Autodesk e inicie setup.exe.
  4. Seleccione "Crear implantaciones". Haga clic en Siguiente.
  5. En la página "Iniciar implantación", en el cuadro "Especifique la ubicación de la implantación", escriba la ubicación de red compartida donde desea crear la imagen administrativa o haga clic en "Examinar" para localizar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
  6. En el cuadro "Especifique el nombre de la implantación", escriba el nombre de la implantación.
  7. Continúe a través del Asistente de implantación y configure cuando se permita. En la página "Incluya Service Packs" haga clic en el botón Examinar para desplazarse a la actualización extraída en el paso 2. Observe que la actualización se ha añadido en el cuadro "Service Packs incluidos en esta implantación". Haga clic en "Configuración finalizada".
  8. Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación de la actualización.

Para aplicar esta actualización a una imagen administrativa existente a la que se le han aplicado las actualizaciones 1 o 2

  1. Desde el sitio Web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE de la actualización en su ordenador.
  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y haga clic en Aceptar.

    <unidad_local:>\<nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp

  3. Desplácese a la ubicación de la imagen administrativa existente.
  4. En la carpeta Tools, seleccione el acceso directo "Crear y modificar una implantación".
  5. En la página "Iniciar implantación", puede cambiar el nombre de la implantación existente en el cuadro "Especifique el nombre de la implantación".
  6. En la página "Iniciar implantación", realice una de las siguientes acciones:
  7. Continúe a través del Asistente de implantación y configure cuando se permita. En la página "Incluya Service Packs" haga clic en el botón Examinar para desplazarse a la actualización extraída en el paso 2. Observe que la actualización se ha añadido en el cuadro "Service Packs incluidos en esta implantación". Haga clic en "Configuración finalizada".
  8. Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación de la actualización.

Desinstalación de esta actualización

NOTA: esta actualización no se puede desinstalar si el producto se instala a partir de una implantación (también denominada imagen administrativa) con una actualización combinada.

Windows XP

  1. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Configuración -> Panel de control.
  2. En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas.
  3. En la ventana Agregar o quitar programas, active la opción Mostrar actualizaciones.
  4. Localice la actualización correspondiente en la lista de programas. Haga clic en Eliminar.

Windows Vista

  1. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en Programas.
  3. Haga clic en Programas y características.
  4. En la ventana Programas y características, en el panel izquierdo, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
  5. Localice la actualización correspondiente en la lista de actualizaciones. Haga clic en Desinstalar.

Volver al principio

En función del producto y del tipo de instalación, esta actualización modifica los siguientes archivos:

ac1st17.dll
acad.exe
acad.exe.config
acadmap.arx
AcApp.arx
AcAuthEnviron.arx
AcCmdTarget.arx
AcCui.dll
AcCustomize.dll
acdb17.dll
acdbmgd.dll
AcDgnIO.dbx
AcDim.arx
AcDwfMarkupCore.arx
AcDwfMarkupUi.arx
AcDx.dll
aceplotx.arx
acETransmit.dll
aceTransmitui.arx
AcExportLayout.dll
acge17.dll
acgex17.dll
AcGiMapToHeidi.arx
acgs.dll
acismobj17.dbx
acISMui.arx
AcLauncher.exe
AcLayer.dll
acmap.dll
AcMapAnnotUi.arx
AcMapApiEvents.dll
AcMapApiStubs.dll
AcMapBuffer.arx
AcMapCoordsys.dbx
AcMapCoordsysUi.dll
AcMapDataConnectPlugins.dll
AcMapDataConnectUI.dll
AcMapDataExtensionUI.dll
AcMapDataGridUI.dll
AcMapDisplayManagement.arx
AcMapDMTask.arx
AcMapDMUtils.dbx
AcMapDwfApi.arx
AcMapDwfUI.arx
AcMapExpressionUI.dll
AcMapFeatureEntity.arx
AcMapFeatureEntityUI.arx
AcMapFeatureSourceManager.arx
AcMapFoundationInit.dll
AcMapGridLayer.dbx
AcMapGridLayerUI.dll
AcMapImpExp.arx
AcMapImpExpUI.arx
AcMapManagedUIForms.dll
AcMapMapBook.arx
AcMapMapBookUI.arx
AcMapObjClassApi.arx
AcMapObjClassPwApi.arx
AcMapObjClassUI.arx
AcMapOrcl.arx
AcMapOrclApi.arx
AcMapOrclBase.dll
AcMapOrclUI.arx
AcMapPlatform.dll
AcMapPlatformUtils.dll
AcMapPropMan.arx
AcMapRastEx71.arx
AcMapRastUtils71.arx
AcMapRegAdapter.dll
AcMapRichtextEditUI.dll
AcMapSharedUI.dll
AcMapStatusBar.arx
AcMapStylization.dll
AcMapStylizationMgd.dll
AcMapTopoEng.dll
AcMapWorkspace.arx
acmgd.dll
acmgdinternal.dll
AcMPolygonCom.dll
AcMPolygonMGD.dll
AcMPolygonObj17.dbx
AcMPolygonUI.arx
acmted.arx
acopm.arx
AcPEXCtl.arx
AcPlotGui.arx
AcProject17.dll
AcPublish.arx
AcPurge.arx
AcQP.arx
acrender.arx
AcRibbon.dll
AcSignCore16.dll
AcTcTools.arx
AcTp.arx
AcUnderlay.DLL
AcVMTools.arx
AcXrefEsw.arx
AcXrefService.arx
AcXrefVaultInterface.arx
AcXrefVaultUI.dll
AdDwfPdk.dll
AdDwfPdkCommon.dll
AdDwfPdkDLLongLW.dll
AdDwfPdkEPlotCommon.dll
AdDwfPdkEPlotCore.dll
AdDwfPdkEPlotRenderer.dll
ade.arx
AdImaging.dll
adlmdll.dll
AdMapErrMan.dll
AdMapOrcl.arx
AdMapOrclApi.arx
AdMapOrclBase.dll
AdMapOrclUI.arx
AdMigrator.exe
AdRefMan.exe
AdskScInst.dll
AdskScSrv.exe
adui17.dll
AdWindows.dll
alias.exe
AMVbApi.dll
AMVbApi.tlb
Arcio.dll
ArcSDEProvider.dll
ArcSDEProvider91.dll
ArcSDEProvider92.dll
Autodesk.Gis.DwfToolkit.dll
Autodesk.Gis.Fdo.Providers.Oracle.Overrides.dll
Autodesk.Gis.Fdo.Providers.SQLServer.Overrides.dll
Autodesk.Gis.Forms.dll
Autodesk.Gis.ObjectModels.ApplicationDefinition-1.0.0.dll
Autodesk.Gis.ObjectModels.DrawingSource-1.0.0.dll
Autodesk.Gis.ObjectModels.FeatureSource-1.0.0.dll
Autodesk.Gis.ObjectModels.LayerDefinition-1.2.0.dll
Autodesk.Gis.ObjectModels.SymbolDefinition-1.1.0.dll
Autodesk.Gis.Plugins.dll
Autodesk.Gis.Resource.dll
Autodesk.Gis.StylePreview.dll
Autodesk.Gis.UI.ExpressionEditor.dll
Autodesk.Gis.UI.ExpressionEditor.Tooltips.dll
Autodesk.Gis.UI.StyleEditor.dll
Autodesk.Gis.Utility.dll
Autodesk.Map.Catalog.dll
Autodesk.Map.Catalog.Resource.dll
Autodesk.Map.Catalog.Resource.Local.dll
Autodesk.Map.Catalog.Resource.MapSession.dll
Autodesk.Map.Catalog.Resource.Utility.dll
Autodesk.Map.Metadata.Common.dll
Autodesk.Map.Metadata.Default.dll
Autodesk.Map.Metadata.dll
Autodesk.Map.Metadata.FGDC.dll
Autodesk.Map.Metadata.ISO19139.dll
Autodesk.Map.Platform.dll
Autodesk.MapGuide.Studio.Fdo.dll
Autodesk.MapGuide.Studio.Feature.dll
Autodesk.MapGuide.Studio.Site.dll
Autodesk.Spatial.Studio.Fdo.dll
Autodesk.Spatial.Studio.Ui.dll
Autodesk.Windows.Forms.RichTextEditor.dll
axdb.dll
B55F0000plu26.cfg
BulkCopy.dll
BulkCopyManager.dll
dgnio.dll
DiagEngine.dll
DiagEnginePS.dll
dswhip.dll
dwffont9.hdi
dwfplot9.hdi
Dwfxplot9.hdi
ExprBuilderUi.dll
ExpressionEngine.dll
FDO.dll
FdoATILSession.dll
FdoBulkCopyCSAPI.dll
FDOCommon.dll
FDOGeometry.dll
FdoRdbms.dll
FDORFP.dll
FDOSpatial.dll
FdoUserManager.exe
gd.dll
gdiplot9.hdi
GeoSpatialSharedUI.dll
GMSchemaEditor.dll
GMSchemaEditorCs.dll
GwsCommon.dll
GWSCoordsys.dll
GWSeTransmit.dll
GwsFdo.dll
GwsQueryEngine.dll
hpgdi9.hdi
identity.ini
ieapi.dll
ird.arx
lmapc.dll
lspsurf.exe
ManagedMapApi.dll
Map3DDrawings.dll
Map3DGeoSpatial.dll
MapClassic.dll
MapDlgExtension.dll
MapExport.ini
mapiarx.arx
MapPublishImp.dll
MapPublishRes.dll
MapPublishUI.dll
MapPublishUIStarter.dll
MapTips.dll
mapvdb.dll
mentalray9.hdi
MgFdoATILSession.dll
MgFdoBulkCopy.dll
MgFdoRasterFileOverrides.dll
mgFdoSchemaUtil.dll
mgFdoUserMgr.dll
MgFoundation.dll
MgGeometry.dll
MgMdfModel.dll
MgMdfParser.dll
MgPlatformBase.dll
mgpsdfexportimport.dll
mgpsdfie.arx
MgRenderers.dll
MgSplitMergeRules.dll
MgSplitMergeRulesUI.dll
MgStylization.dll
mifio.dll
modlr17.dll
MySQLOverrides.dll
MySQLProvider.dll
Nexus.dll
od2ase.arx
ODBCOverrides.dll
ODBCProvider.dll
oletohdi9.dll
OracleOverrides.dll
OSGeo.FDO.Common.dll
OSGeo.FDO.dll
OSGeo.FDO.Geometry.dll
OSGeo.FDO.Providers.MySQL.Overrides.dll
OSGeo.FDO.Providers.ODBC.Overrides.dll
OSGeo.FDO.Providers.Rdbms.Overrides.dll
OSGeo.FDO.Providers.SHP.Overrides.dll
OSGeo.FDO.Providers.WMS.Overrides.dll
OWS.dll
Ping.dll
plotgrad.dll
PLU26.exe
PluScInst.dll
pm9.dll
proddata.dll
RdbmsOverrides.dll
ResourceManagement.dll
RFPOverrides.dll
SchemaUtil.dll
SDFProvider.dll
SharedDialog.dll
shpio.dll
SHPOverrides.dll
SHPProvider.dll
slidelib.exe
SplitMerge.dll
SqlServerOverrides.dll
SqlServerProvider.dll
StyleConversion.dll
StyleUIStarter.dll
textfind.arx
UserMgr.dll
WFSProvider.dll
WMSOverrides.dll
WMSProvider.dll

Volver al principio


Copyright © 2009 Autodesk, Inc.