感謝您下載 AutoCAD Map 3D 2010 Update 1。

此讀我包含有關安裝和使用此更新的最新資訊。強烈建議您在將此更新套用至產品之前，先閱讀整個文件。您應將此讀我儲存到硬碟機或列印一個副本，以供參考。

內容

• 誰應該安裝此更新？
• 受支援的作業系統
• Windows Vista 使用者需要瞭解的資訊
• 此更新解決的主要問題
  • 此更新的已知問題
  • AutoCAD Map 3D 2010 Update 1 已解決的問題
  • AutoCAD 2010 Update 1 已解決的問題
• 一般安裝資訊
  • 開始之前
  • 關於 Windows 指令行參數
• 安裝說明
  • 將此更新套用至單機版安裝
  • 透過本端網路套用此更新
  • 將此更新套用至網路管理影像
  • 解除安裝此更新
• 此更新修補的檔案

您可以將此更新套用至在所有受支援的系統上、以受支援的語言執行的以下 Autodesk 產品。請確保為您的軟體安裝正確的更新。

32 位元產品	更新
AutoCAD Map 3D 2010	AutoCADMap3D2010lockedSP1.exe

64 位元產品	更新
AutoCAD Map 3D 2010	AutoCADMap3D2010lockedSP1x64.exe

回到頂端

受支援的作業系統

此更新可用於以下產品：

• 以下作業系統的 Service Pack 2 (SP2) 和 Service Pack 3 (SP3)：
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
• 以下作業系統及其 Service Pack 1 (SP1)：
  • Microsoft Windows Vista^® Enterprise
  • Microsoft Windows Vista Business
  • Microsoft Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows Vista Business 64-bit
  • Microsoft Windows Vista Enterprise 64-bit
  • Microsoft Windows Vista Ultimate 64-bit

回到頂端

如果在執行 AutoCAD Map 3D 時套用此更新，建議您不要按一下「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」選項。而是在安裝此更新之前，手動關閉 AutoCAD Map 3D。

回到頂端

• 此更新的已知問題
• AutoCAD Map 3D 2010 Update 1 已解決的問題
• AutoCAD 2010 Update 1 已解決的問題

下面是 AutoCAD Map 3D 2010 中的已知問題：

問題：快取檔案會保留在 MapCache 目錄中。

已知問題：如果關閉程式，但不儲存圖面，快取檔案會保留在 MapCache 目錄中。

解決方法：若要清空 MapCache 目錄，請關閉自動儲存功能。

問題：交集覆疊不建立輸出檔。

已知問題：對資料集執行交集覆疊無法建立輸出檔。

解決方法：目前尚無解決方法。

問題：對特定資料集執行覆疊會導致程式顯示「重複的物件」錯誤。

已知問題：對下列資料集執行覆疊會導致程式顯示「重複的物件」錯誤訊息：雷丁、沃爾頓郡和 SF_BIKE_NETWORK_CA83IIIF。

解決方法：目前尚無解決方法。

回到頂端

此更新解決了下列問題：

一般

• 建立向量圖層不會再導致記憶體洩漏。

64 位元

• ADE 的 IRD 模組在 64 位元作業系統上使用時的問題已解決。在長時間執行程式或使用者載入了大型資料集 (會產生更高的地址值) 的情況下，程式不會再非預期關閉。

ADE 查詢

• 現在，「資料條件」對話方塊的 <F1> 說明按鈕可如預期般工作。

GIS 上的 CAD

• 覆疊可擴展性的下列問題已解決。
• 先前，使用覆疊時程式會非預期關閉。
• 對哈里斯資料集 (包含 zipcodep 和宗地圖層) 使用交集覆疊不會再導致地圖消失。
• 對完整的哈里斯郡資料庫使用覆疊不會再導致程式非預期失敗。
• 使用 FLOOD.shp 覆疊 PARCELS.shp 不會再導致圖徵資料遺失。
• 使用密集資料覆疊檔案不會再導致程式非預期關閉。
• 現在，對沃爾頓郡 .SHP 檔執行交集覆疊可如預期般工作。
• 現在，對交集執行覆疊分析可如預期般工作。您不會再收到表明記憶體不足，無法完成分析的訊息。
• X 標識現在可以顯示正確的非 WCS 值。
• 當關連到來源的圖徵屬於其他圖徵類別時，不會再刪除該圖徵。
• 現在，編輯不屬於關連圖層的主要表格屬性可如預期般工作。
• 現在，「分割/合併」群組中的「忽略規則」設定可如預期般工作。
• 開啟「覆疊輸入」對話方塊時的問題已解決。先前，不會顯示圖層和圖徵類別設定，並且程式會非預期關閉。
• 按一下多重多邊形的頂點圖層不會再導致程式非預期關閉。

COGO

• 現在，使用 MAPCGSETUP 指令時，依預設會選取「建立文字記錄」勾選方塊。
• 現在，顯示的暫時點符號的數目與結果點暫時符號的數目相同。
  

顯示管理員

• 設置出圖時使用 REGEN 指令不會再導致程式非預期關閉。

FDO 顯示管理員

• 現在，「進階位置」會顯示所有地圖標示。
• 關閉 Electric_NA 中所有 150 個圖層時的效能問題已解決。先前，選取所有圖層並關閉它們會導致程式執行緩慢。
• 載入包含關連圖層的圖層檔案不會再導致程式非預期關閉。
  

FDO Oracle

• 斷開圖徵類別為空的 RDBMS 資料倉庫，然後按一下「最大化」/「往下還原」不會再導致程式非預期關閉。
• 載入傾印檔案並連接至資料架構時的問題已解決。先前，某些資料架構圖徵無法正確顯示，並且資料集無法使用。

FDO 點陣式

• 將新影像轉換為網格圖層不會再導致程式非預期關閉。

FDO SDF

• 現在，在既有的 SDF 檔上重新建立 SDF 空間索引可如預期般工作。

FDO SHP

• 已刪除的列不會再顯示在資料來源中。

FDO SQL Server 2008

• 連接至自行車道資料來源不會再導致程式非預期關閉。

FDO WFS

• 現在，連接至 WFS 伺服器可如預期般工作。現在，FDO WFS Provider 會從伺服器擷取所有圖徵類別。

GIS 關連

• 先前，如果先選取「預覽」，然後啟動「關聯式功能表」，再在包含多個物件的圖層之間建立關連，程式會非預期關閉。

匯入/匯出

• 匯出物件資料點時的問題已解決。先前，點類型資料欄不會包含任何資料。
• 現在，如果連接至 DGN 檔，程式會匯入 ms_link 和 entity_num 的正確值。
• 匯入 DGN 檔後，所有字元均會正確顯示。

.NET API

• 現在，呼叫 MgLayer.ForceRfresh() 時，選取 MgLayer.Selectable 可正常工作。

資料架構編輯器

• 現在，建立 SDF 檔時匯入資料架構會顯示正確的屬性值。

勘測

• 現在，將批量複製的測量資料加入至地圖可如預期般工作。資料倉庫結構會顯示在「測量」頁籤中。

回到頂端

此更新解決了下列問題：

2D 製圖

• 如果將 PLINETYPE 系統變數設定為 0，對聚合線的弧線段執行 STRETCH 將無法如預期般工作。
• 如果將 PLINETYPE 系統變數設定為 0，將無法正確顯示具有不同寬度線段的聚合線的封閉點。
• 如果對雲形線使用 JOIN 指令，會插入重複的控制點。
• 如果對多條聚合線使用 JOIN 指令，AutoCAD 可能會當機。

3D 塑型

• 開啟包含實體的圖面時，某些實體只會短暫顯示，然後便會消失。
• 如果亮顯網面面、邊緣或頂點上的掣點並使用 ViewCube，AutoCAD 會當機。

3D 導覽工具

• 使用 3DORBIT 指令時，無法正確環轉。只能繞單個軸心點環轉，而無法繞大型物件組中的特定物件環轉。

動作記錄器

• 在 AutoCAD 2009 中建立的動作錄製器巨集可能無法在 AutoCAD 2010 中執行。

註解比例調整

• 當圖面中包含外部參考時，變更註解比例會花費較長時間。
• 當繞填充線 旋轉或環繞可註解型式多行文字時，邊界框無法正確顯示。

Blocks

• 如果隱藏動態圖塊中具有可見性參數的屬性，增強型屬性編輯器將無法正確列示屬性提示。
• 無法複製 AutoCAD 2009 圖面中的物件，再將其做為圖塊貼到 AutoCAD 2010 圖面中。
• 無法使用性質選項板將動作參數的值設定為 0。
• 從動態圖塊中刪除約束參數時，AutoCAD 可能會當機。
• 無法如預期拉伸某些動態圖塊。

拼字檢查

• 對大寫單字執行拼字檢查時，AutoCAD 可能會當機。

CUI

• 儲存工作區時，如果企業 CUIx 檔為唯讀，AutoCAD 會當機。
• 工具列圖示列會非預期關閉。

資料萃取

• 如果使用「資料萃取」將圖塊的多行屬性的值萃取到表格中，會在表格中顯示文字格式化碼。

DGN 支援

• 匯入 DGN 檔時，某些屬性會遺失。

數位簽章

• 開啟圖面時，即使數位簽章是有效的，也可能會顯示「無效的簽章」對話方塊。

標註

• 無法在不同的 XY 平面中的兩條線之間建立角度標註。

DWF

• 當 AutoCAD 中的背景顏色為黑色時，某些 DWF 參考底圖會無法正確顯示。

動態標註

• 在打開「動態輸入」的情況下使用 COPYBASE 指令時，AutoCAD 會當機。

匯出配置

• 對其中的標準型式已更名的檔案使用 EXPORTLAYOUT 指令時，AutoCAD 會當機。

外部參考

• 您可能無法併入包含巢狀外部參考的多個外部參考。

檔案開啟

• 嘗試從 FTP 站台開啟圖檔時，AutoCAD 可能會當機。

尋找及取代

• 如果使用「尋找及取代」，會刪除自動編號。

一般 UI

• 在狀態列上，即使您反覆打開模型或圖紙空間按鈕，這兩個按鈕也可能會遺失。

圖形系統

• 作用中圖紙空間視埠中的背景顏色變更後，游標會消失。
• 在 AutoCAD 中出圖圖面之後，如果鎖住 Microsoft Windows，然後再將其解鎖，AutoCAD 可能會當機。

填充線

• 如果在對填充線邊界進行掣點編輯時關閉目前圖層，AutoCAD 會當機。
• 如果將 UCSVP 系統變數設定為 0，則已繪製填充線的物件會與 WCS 而非 UCS 對齊。
• 如果對帶有橢圓邊界的填充線進行掣點編輯，AutoCAD 會當機。

影像

• 貼附某些 TIFF 影像時，AutoCAD 會當機。
• TIFF 影像可能無法正確顯示。

查詢工具

• 對某些聚合線執行 AREA 指令會失敗。

鍵盤修改子

• 如果啟用暫時取代值，使用 Shift 鍵的鍵盤輸入可能無法在指令行上顯示。

圖層

• 鎖住圖層上的外部參考沒有如預期般淡化顯示。LAYLOCKFADECTL 系統變數無法變更它們。
• 如果刪除特定圖層，可能會刪除所有圖層。
• 在功能區上，「圖層」下拉式功能表無法根據目前圖層篩選來顯示圖層。

授權

• 如果將系統時間回調超過 2 天，您的授權將會中斷。
• 如果使用代理伺服器存取網際網路，授權轉移公用程式會失敗。

LiveUpdate

• 如果並存安裝了 Autodesk 2009 和 AutoCAD 2010，LiveUpdate 無法在 AutoCAD 2009 中工作。

測量工具

• 使用 MEASUREGEOM 指令時，工具提示和指令行的結果不同。工具提示的結果不正確。
• 在模型空間中使用 DIST 指令時，工具提示和指令行的結果不同。工具提示的結果不正確。

移轉

• 匯出特定紀要時，AutoCAD 會當機。
• 儲存移轉自 AutoCAD 2009 的特定紀要時，AutoCAD 2010 會當機。

多重引線

• 鏡射包含圖塊的多重引線時，如果這些圖塊具有多行屬性，則鏡射的屬性將無法正確對正。

PDF

• 如果將圖面做為 PDF 檔出圖，圖層順序將不會如預期般依照字母順序排列。
• 圖面包含名稱中含有特殊字元的圖層時，如果將該圖面做為 PDF 匯出，將無法開啟它。
• 如果將大型 PDF 檔貼附至圖面，或者嘗試貼附大型 PDF 檔，然後取消該作業，效能會很低。

發佈

• 如果將 Windows XP 設定為 Windows 傳統主題，則在任何亞洲語言版的 AutoCAD 2010 上使用 PUBLISH 指令，AutoCAD 均會凍結。

清除

• 在 Windows Vista 上，在「清除」對話方塊中，當您嘗試使用 Ctrl 鍵或 Shift 鍵選取多個項目時，會除選首個亮顯的項目。

QUICKCALC

• 由 QUICKCALC 指令執行的計算可能不正確。

修復

• 如果對 AutoCAD 2000 格式化的圖檔使用 RECOVER 指令，會刪除圖面中的聚合線和雲形線。

參考編輯

• 使用 REFSET 指令時，只能在參考集中加入一個圖塊例證。其他例證會被拒絕，並且會顯示一則錯誤訊息。

功能區

• 來自貼附的外部參考的文字型式會顯示在功能區上的「文字型式控制」中。
• 當您在 AutoCAD 典型工作區和其他工作區 (例如 2D 製圖與註解或 3D 塑型) 之間切換時，效能會降低。
• 每個視埠對應一個視埠凍結的圖層表明視埠凍結狀態，即使視埠不在作用中亦是如此。
• 在零文件狀態下按一下「檔案」功能表，AutoCAD 會凍結。
• 卸載局部 CUI 檔後，頁籤會保留在功能區上。如果按一下該頁籤，AutoCAD 會當機。

剖面與平坦

• 如果透過 API 剖分實體，會發生多次記憶體洩漏。

Seek

• 如果用於與 Seek 通訊的連接埠被防火牆阻止，SHAREWITHSEEK 指令可能會無法工作。

鎖點

• 鎖點至網格時，可能會從網格稍稍偏移。

Visual LISP

• 使用 CECOLOR 系統變數時，使用 Getvar 函數傳回的值不正確。

UCS

• 在 AutoCAD 2010 德語版中，無法使用功能區控制項來修改座標。

外部參考

• 使用 XATTACH 指令時，無法選取多個外部參考。

返回頂部

• 開始之前
• 關於 Windows 指令行參數

在準備安裝此更新時，請謹記以下幾點：

備份自訂檔案

建議您先備份所有自訂 CUI 檔、MNR 檔和 MNL 檔，然後再套用此更新。

管理權限

在安裝期間，系統會提示您提供原始安裝媒體或網路影像。若要套用此更新，您必須具有安裝和解除安裝產品的管理權限。

網路部署

管理員可以使用部署精靈在網路上部署此更新。

回到頂端

在此更新中內建了以下 Microsoft Windows 指令行參數：

• /e – 從更新可執行檔中萃取 MSP 檔。
• /q – 套用此更新後抑制完成訊息。這在您利用腳本或批次檔案將此更新套用至多台電腦時將十分有用。

關於如何使用 /e 指令行參數的說明包括在後續程序中。

返回頂部

• 將此更新套用至單機版安裝
• 透過本端網路套用此更新
• 將此更新套用至網路管理影像
• 解除安裝此更新

請遵循以下說明將此更新安裝到一台電腦上。

1. 下載更新並將其儲存到任意資料夾。
2. 根據需要插入產品媒體 (例如 AutoCAD Map 3D)。
3. 找到儲存更新的資料夾並按兩下可執行 (EXE) 檔案。

回到頂端

您可以使用「通訊中心」透過本端網路套用此更新。有關如何透過本端網路設置修補的詳細說明列示在 CAD 管理員控制公用程式說明的「通訊中心」頁籤中。

注意事項：您可以從產品安裝媒體安裝 CAD 管理員控制公用程式。選取「安裝工具與公用程式」，然後選取「Autodesk CAD 管理員工具」。

回到頂端

以下分發方式僅適用於使用部署精靈建立的管理影像。完成這些程序後，您產品的後續部署將包括此更新。

在任何情況下，均請將此更新附加到部署。僅在要使用群組原則物件分發部署時，才應合併更新。

您下載的修補 (更新) 檔案包含 MSP (Microsoft Patch) 檔案，可使用 /e (萃取) 參數從可執行檔案中萃取。請參見下面的步驟 2，以查看語法範例。

1. 從 Autodesk 產品支援網站上，將更新 EXE 檔案下載到您的本端電腦。
2. 在「開始」功能表 (Windows) 上，按一下「執行」。使用以下語法輸入資訊並按一下「確定」。

   <本端磁碟機:>\<修補程式名稱>\ /e <本端磁碟機:>\< 修補程式名稱>.msp

3. 插入 Autodesk 媒體並啟動 setup.exe。
4. 選取「建立部署」。按一下「下一步」。
5. 在「開始部署」頁面上的「指定部署位置」方塊中，輸入您要建立管理影像的共用網路位置，或按一下「瀏覽」以尋找位置。使用者會從此位置安裝產品。
6. 在「指定部署名稱」方塊中，為部署輸入名稱。
7. 繼續部署精靈，在允許時進行規劃。在「包括 Service Pack」頁面中，按一下「瀏覽」以瀏覽到在步驟 2 中萃取的更新。請注意，已在「包含在此部署中的 Service Pack」方塊中加入更新。按一下「規劃完成」。
8. 遵循部署精靈中的說明完成更新部署。

回到頂端

注意事項：當從具有合併更新的部署 (也稱為管理影像) 安裝產品時，無法解除安裝此更新。

Windows XP

1. 在 Windows「開始」功能表上，按一下「設定」>「控制台」。
2. 在「控制台」中，按一下「新增或移除程式」。
3. 在「新增或移除程式」視窗中，選取「顯示更新」選項。
4. 在程式清單中找到適當的更新。按一下「移除」。

Windows Vista

1. 在 Windows 開始功能表上，按一下「控制台」。
2. 按一下「程式集」。
3. 按一下「程式和功能」。
4. 在「程式和功能」視窗的左側窗格中，按一下「檢視安裝的更新」。
5. 在更新清單中找到適當的更新。按一下「解除安裝」。

回到頂端

此版本更新了所有 AutoCAD Map 3D 2010 檔案。

回到頂端

Copyright ^© 2009 Autodesk, Inc.