Merci d'avoir téléchargé la mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2010.

Ce fichier Readme contient les informations les plus récentes concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Pour référence, vous pouvez enregistrer ce fichier Readme sur votre disque dur ou en imprimer une copie.

Sommaire

• Public concerné par l'installation de cette mise à jour
• Systèmes d'exploitation pris en charge
• Informations destinées aux utilisateurs de Windows Vista
• Principaux problèmes résolus par cette mise à jour
  • Problèmes connus concernant cette mise à jour
  • Problèmes pris en compte pour la mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2010
  • Problèmes pris en compte pour la mise à jour 1 d'AutoCAD 2010
• Informations générales sur l'installation
  • Avant de commencer
  • A propos des commutateurs de ligne de commande Windows
• Instructions d'installation
  • Application de cette mise à jour à une installation autonome
  • Application de cette mise à jour à un réseau local
  • Application de cette mise à jour à une image d'administration réseau
  • Désinstallation de cette mise à jour
• Fichiers corrigés par cette mise à jour

Cette mise à jour est applicable aux produits Autodesk suivants, dans toutes les langues et pour tous les systèmes d'exploitation pris en charge. Veillez à installer la mise à jour correspondant à votre logiciel.

Produit 32 bits	Mise à jour
AutoCAD Map 3D 2010	AutoCADMap3D2010lockedSP1.exe

Produit 64 bits	Mise à jour
AutoCAD Map 3D 2010	AutoCADMap3D2010lockedSP1x64.exe

Retour au début

Systèmes d'exploitation pris en charge

Cette mise à jour peut être utilisée avec les produits suivants :

• Service Pack 2 (SP2) et Service Pack 3 (SP3) du système d'exploitation suivant :
  • Microsoft Windows XP Edition professionnelle
  • Microsoft Windows XP Professionnel x64
• Les systèmes d'exploitation suivants et le Service Pack 1 (SP1) des systèmes d'exploitation suivants :
  • Microsoft Windows Vista^® Entreprise
  • Microsoft Windows Vista Professionnel
  • Microsoft Windows Vista Edition intégrale
  • Microsoft Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Microsoft Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Microsoft Windows Vista Edition intégrale 64 bits

Retour au début

Si vous appliquez cette mise à jour alors qu'AutoCAD Map 3D est en cours d'exécution, nous vous recommandons de ne pas sélectionner l'option "Fermer automatiquement les applications et tenter de les redémarrer une fois l'installation terminée". Avant d'installer cette mise à jour, il est préférable de fermer AutoCAD Map 3D manuellement.

Retour au début

• Problèmes connus concernant cette mise à jour
• Problèmes résolus pour la mise à jour 1 d'AutoCAD Map 3D 2010
• Problèmes résolus pour la mise à jour 1 d'AutoCAD 2010

Vous trouverez ci-dessous les problèmes connus dans AutoCAD Map 3D 2010 :

Problème : les fichiers antémémoire restent dans le répertoire MapCache.

Problème connu : si vous fermez le programme sans enregistrer votre dessin, les fichiers antémémoire restent dans le répertoire MapCache.

Solution : pour vider le répertoire MapCache, désactivez l'enregistrement automatique.

Problème : la superposition d'intersection ne génère pas de fichier de sortie.

Problème connu : superposer des intersections sur un jeu de données ne permet pas de créer de fichier de sortie.

Solution : Actuellement, aucune solution n'est disponible.

Problème : réaliser une superposition sur certains jeux de données déclenche l'affichage d'un message d'erreur "Objet en double" par le programme.

Problème connu : réaliser une superposition sur les jeux de données suivants déclenche l'affichage d'un message d'erreur "Objet en double" par le programme : Redding, Walton County et SF_BIKE_NETWORK_CA83IIIF.

Solution : Actuellement, aucune solution n'est disponible.

Retour au début

Cette mise à jour comprend la résolution des problèmes suivants :

Préférences

• La création de calques vectoriels ne provoque plus de problème de mémoire.

64 bits

• Un problème concernant le module IRD d'ADE sur un système d'exploitation 64 bits a été résolu. Le programme ne se ferme plus de façon inattendue s'il a été exécuté pendant une longue période ou si l'utilisateur a chargé un jeu de données volumineux, augmentant ainsi la valeur d'adresse.

Requête ADE

• Le bouton d'aide <F1> de la boîte de dialogue Données fonctionne maintenant comme prévu.

CAO sur SIG

• Les problèmes suivants, liés à l'évolutivité des superpositions, ont été résolus.
• Auparavant, lorsque vous utilisiez une superposition, le programme se fermait de façon inattendue.
• La superposition par intersection sur le jeu de données Harris avec les calques zipcodep et parcels ne provoque plus la disparition de votre carte.
• L'utilisation d'une superposition sur la base de données Harris County complète ne provoque plus l'échec inattendu du programme.
• Superposer PARCELS.shp avec FLOOD.shp ne provoque la perte des données d'objet.
• Superposer des fichiers avec des données denses ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.
• Superposer des intersections sur le fichier Walton County .SHP fonctionne maintenant comme prévu.
• L'analyse des superpositions sur une intersection fonctionne maintenant comme prévu. Vous ne recevez plus de message vous indiquant que la mémoire est insuffisante pour réaliser l'analyse.
• La marque X affiche maintenant la valeur correcte dans un système autre que SCG.
• Un objet joint à une source n'est plus supprimé s'il provient d'une classe d'objets différente.
• La modification des attributs de la table principale, qui ne font pas partie d'un calque joint, fonctionne maintenant comme prévu.
• Le paramètre Ignorer les règles du groupe Fractionner/Fusionner fonctionne maintenant comme prévu.
• Un problème lié à l'ouverture de la boîte de dialogue de saisie des superpositions a été résolu. Auparavant, les paramètres des calques et classes d'objets ne s'affichaient pas et le programme se fermait de façon inattendue.
• Cliquer sur le calque des sommets d'un multipolygone ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.

COGO

• Lorsque vous utilisez la commande MAPCGSETUP, la case Créer un journal texte est maintenant activée par défaut.
• Le nombre des symboles de point temporaires qui s'affichent est maintenant identique à celui des symboles temporaires du point obtenu.
  

Gestionnaire d'affichage

• L'utilisation de la commande REGEN lors de la configuration d'un tracé ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.

FDO - Gestionnaire d'affichage

• Le placement avancé affiche maintenant toutes les étiquettes de la carte.
• Un problème de performances lié à la désactivation des 150 calques d'un fichier Electric_NA a été résolu. Auparavant, la sélection de tous les calques et leur désactivation ralentissaient le programme.
• Charger un fichier de calque avec des calques joints ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.
  

FDO - Oracle

• Le fait de déconnecter une banque de données RDBMS avec une classe d'objets vide, puis de cliquer sur le bouton Agrandir/Restaurer, ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.
• Un problème lié au chargement d'un fichier DUMP et à la connexion au schéma a été résolu. Auparavant, certains des objets du schéma ne s'affichaient pas correctement et le jeu de données était inutilisable.

FDO - Raster

• La conversion d'une nouvelle image en calque de la grille ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.

FDO - SDF

• Recréer un index spatial SDF dans un fichier SDF existant fonctionne maintenant comme prévu.

FDO - SHP

• Les lignes supprimées n'apparaissent plus dans la source de données.

FDO - SQL Server 2008

• La connexion à la source de données Piste cyclable ne provoque plus la fermeture inattendue du programme.

FDO - WFS

• La connexion à un serveur WFS fonctionne maintenant comme prévu. Le fournisseur WFS FDO récupère maintenant toutes les classes d'objets du serveur.

Jointures SIG

• Auparavant, lorsque vous sélectionniez Aperçu avant de lancer le menu contextuel, puis que vous créiez une jointure entre des calques comprenant plusieurs objets, le programme se fermait de façon inattendue.

Importation/Exportation

• Un problème lié à l'exportation des points de données d'objets a été résolu. Auparavant, la colonne des types de points ne contenait aucune donnée
• Lorsque vous vous connectez à un fichier DGN, le programme importe désormais les valeurs correctes pour ms_link et entity_num.
• Après l'importation d'un fichier DGN, tous les caractères s'affichent correctement.

API .NET

• La sélection de MgLayer.Selectable fonctionne maintenant lors de l'appel de la méthode MgLayer.ForceRfresh().

Editeur de schémas

• L'importation d'un schéma lors de la création d'un fichier SDF affiche maintenant les valeurs d'attributs correctes.

Topographie

• L'ajout de données de topographie copiées par lot sur votre carte fonctionne maintenant comme prévu. La structure de la banque de données s'affiche dans l'onglet Topographie.

Retour au début

Cette mise à jour comprend la résolution des problèmes suivants :

Dessin 2D

• Si la variable système PLINETYPE est définie sur 0, la commande ETIRER ne fonctionne pas comme prévu sur les segments d'arc des polylignes.
• Lorsque la variable système PLINETYPE est définie sur 0, le point de fermeture d'une polyligne comprenant des segments de différentes largeurs ne s'affiche pas correctement.
• Si vous utilisez la commande JOINDRE sur des splines, un point de contrôle en double est inséré.
• Lorsque vous utilisez la commande JOINDRE sur plusieurs polylignes, AutoCAD peut se bloquer.

Modélisation 3D

• Lorsque vous ouvrez un dessin contenant des solides, certains s'affichent brièvement, puis disparaissent.
• Si une poignée sur une face maillée, une arête ou un sommet est mise en surbrillance et que vous utilisez le ViewCube, AutoCAD se bloque.

Outils de navigation 3D

• Lorsque vous utilisez la commande ORBITE3D, vous ne pouvez pas appliquer correctement une rotation en orbite. Vous ne pouvez appliquer cette rotation qu'autour d'un seul point de pivotement, et non autour d'un objet spécifique au sein d'un groupe important d'objets.

Enregistreur d'actions

• Une macro de l'enregistreur d'actions créée dans AutoCAD 2009 risque de ne pas pouvoir s'exécuter dans AutoCAD 2010.

Echelle d'annotation

• Lorsqu'un dessin comporte des Xréfs, la modification des échelles d'annotation prend beaucoup de temps.
• Lorsqu'un texte multiligne (Txtmult) de style annotatif est pivoté et entouré de hachures, la zone de contour ne s'affiche pas correctement.

Blocks

• Lorsque vous désactivez l'affichage d'un attribut avec un paramètre de visibilité dans un bloc dynamique, l'éditeur d'attributs étendu répertorie les invites de l'attribut de façon incorrecte.
• Vous ne pouvez pas copier un objet à partir d'un dessin AutoCAD 2009, puis le coller comme bloc dans un dessin AutoCAD 2010.
• Vous ne pouvez pas utiliser la palette Propriétés pour définir la valeur d'un paramètre d'action sur 0.
• Lorsque vous supprimez un paramètre de contrainte d'un bloc dynamique, AutoCAD peut se bloquer.
• Vous ne pouvez pas étirer comme prévu certains blocs dynamiques.

Vérifier l'orthographe

• Lorsque vous passez le vérificateur orthographique sur des mots en majuscules, AutoCAD peut se bloquer.

IUP

• Lorsque vous enregistrez un espace de travail, si le fichier Enterprise CUIx est en lecture seule, AutoCAD se bloque.
• Les icônes déroulantes des barres d'outils se ferment de façon inattendue.

Extraction de données

• Lorsque vous utilisez l'option Extraction de données pour extraire la valeur de l'attribut du texte multiligne d'un bloc dans une table, le code du format du texte s'affiche dans la table.

Prise en charge DGN

• Lorsqu'un fichier DGN est importé, certains attributs sont absents.

Signature numérique

• Lorsque vous ouvrez un dessin, la boîte de dialogue Signature non valable risque de s'afficher, même si la signature numérique est correcte.

Cotes

• Vous ne pouvez pas créer une cote angulaire entre deux lignes dans différents plans XY.

DWF

• Lorsque la couleur d'arrière-plan dans AutoCAD est noire, certains calques sous-jacents DWF ne s'affichent pas correctement.

Cotes dynamiques

• Si vous utilisez la commande COPIERBASE alors que la saisie dynamique est activée, AutoCAD se bloque.

Exporter la présentation

• Lorsque vous utilisez la commande EXPORTPRESENT sur des fichiers dans lesquels les styles standard ont été renommés, AutoCAD se bloque.

Références externes

• Il est possible que vous ne puissiez pas lier plusieurs Xréfs qui comportent des Xréfs imbriquées.

Ouvrir fichier

• Lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier dessin à partir d'un site FTP, AutoCAD peut se bloquer.

Rechercher et remplacer

• Si vous utilisez l'option Rechercher et remplacer, la numérotation automatique est supprimée.

Interface utilisateur générale

• Sur la barre d'état, le bouton Objet ou Espace papier risque de ne pas apparaître, même si vous l'avez activé plusieurs fois.

Système graphique

• Lorsque la couleur d'arrière-plan est modifiée dans une fenêtre active de l'espace papier, le curseur disparaît.
• Après avoir tracé un dessin dans AutoCAD, si vous verrouillez Microsoft Windows puis le déverrouillez, AutoCAD peut se bloquer.

Hachures

• Si vous désactivez le calque actif lors de l'édition à l'aide des poignées d'un contour de hachures, AutoCAD se bloque.
• Lorsque la variable système UCSVP est définie sur 0, les objets hachurés s'alignent sur le SCG au lieu du SCU.
• Lors de l'édition à l'aide des poignées de hachures avec un contour elliptique, AutoCAD se bloque.

Image

• Lorsque vous attachez certaines images TIFF, AutoCAD se bloque.
• Les images TIFF risquent de ne pas s'afficher correctement.

Outils de renseignement

• La commande AIRE échoue sur certaines polylignes.

Modificateurs de clavier

• Lorsque les remplacements temporaires sont activés, la saisie au clavier avec la touche Maj risque de ne pas s'afficher sur la ligne de commande.

Calques

• Les Xréfs sur les calques verrouillés ne sont pas estompées comme prévu. La variable système LAYLOCKFADECTL ne parvient pas à les modifier.
• Lorsque vous supprimez un certain calque, tous les calques risquent d'être supprimés.
• Sur le ruban, la liste déroulante Calque n'affiche pas les calques en fonction du filtre de calque actif.

Licences

• Lorsque vous retardez la date de votre système de plus de 2 jours, votre licence est endommagée.
• Lorsque vous utilisez un serveur proxy pour accéder à Internet, l'utilitaire de transfert de licence échoue.

Mise à jour directe

• Si Autodesk 2009 et AutoCAD 2010 sont installés côte à côte, la mise à jour directe ne fonctionne pas dans AutoCAD 2009.

Outils de mesure

• Lorsque vous utilisez la commande MESURERGEOM, les résultats apparaissant dans l'info-bulle et sur la ligne de commande sont différents. Le résultat qui apparaît dans l'info-bulle est incorrect.
• Lorsque vous utilisez la commande DISTANCE dans l'espace objet, les résultats dans l'info-bulle et sur la ligne de commande sont différents. Le résultat qui apparaît dans l'info-bulle est incorrect.

Migration

• Lorsque vous exportez certains profils, AutoCAD se bloque.
• Lorsque vous enregistrez certains profils migrés d'AutoCAD 2009, AutoCAD 2010 se bloque.

Ligne de repère multiple (lignederepmult)

• Lorsque vous effectuez une symétrie des lignes de repère multiples contenant des blocs avec plusieurs attributs de texte multiligne, les attributs symétriques ne sont pas justifiés correctement.

PDF

• Lorsque vous tracez un dessin au format PDF, les calques ne sont pas triés par ordre alphabétique comme prévu.
• Lorsqu'un dessin contenant des calques dont les noms comprennent des caractères spéciaux est exporté au format PDF, il ne peut pas être ouvert.
• Lorsque vous attachez un fichier PDF volumineux à votre dessin, ou si vous essayez de l'attacher puis annulez l'opération, les performances sont ralenties.

Publier

• Si le thème défini pour Windows XP est Windows Classique et si vous utilisez la commande PUBLIER dans une version en langue asiatique d'AutoCAD 2010, AutoCAD se fige.

Purger

• Sous Windows Vista, dans la boîte de dialogue Purger, lorsque vous tentez d'utiliser les touches Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs éléments, le premier élément mis en surbrillance est désélectionné.

CALCRAPIDE

• Il est possible que les calculs effectués par la commande CALCRAPIDE soient incorrects.

Récupérer

• Lorsque vous utilisez la commande RECUPERER dans un fichier dessin au format AutoCAD 2000, les polylignes et les splines du dessin sont supprimées.

Edition des références

• Lorsque vous utilisez la commande JEUREF, vous ne pouvez ajouter qu'une seule occurrence d'un bloc au jeu de référence. Les autres occurrences sont rejetées et un message d'erreur apparaît.

Ruban

• Les styles de texte d'une Xréf attachée s'affichent dans le contrôle des styles de texte du ruban.
• Lorsque vous passez d'AutoCAD classique à d'autres espaces de travail (par exemple, Dessin 2D et annotation ou Modélisation 3D), les performances sont ralenties.
• Les calques avec un gel d'une fenêtre indiquent le statut Gel de la fenêtre même si la fenêtre n'est pas active.
• Lorsque vous cliquez sur le menu Fichier en l'absence de document ouvert, AutoCAD se fige.
• Après le déchargement d'un fichier CUI partiel, un onglet reste dans le ruban. Si vous cliquez sur l'onglet, AutoCAD se bloque.

Coupe & aplanissement

• Lorsque vous coupez des solides via l'API, différents problèmes de mémoire se produisent.

Seek

• La commande PARTAGERAVECSEEK risque de ne pas fonctionner si le port utilisé pour communiquer avec Seek est bloqué par un pare-feu.

Accrochages

• Lorsque vous effectuez un accrochage à la grille, un léger décalage risque d'apparaître par rapport à la grille.

Visual Lisp

• Lorsque vous utilisez la variable système CECOLOR, la valeur renvoyée à l'aide de la fonction Getvar est incorrecte.

SCU

• Dans la version allemande d'AutoCAD 2010, vous ne pouvez pas utiliser les contrôles du ruban pour modifier les coordonnées.

Xréfs

• Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs Xréfs avec la commande XATTACHER.

Retour au début

• Avant de commencer
• A propos des commutateurs de ligne de commande Windows

Lorsque vous vous préparez à installer cette mise à jour, gardez les points suivants à l'esprit :

Sauvegarde des fichiers personnalisés

Il est conseillé de sauvegarder tous les fichiers CUI, MNR et MNL personnalisés avant d'appliquer cette mise à jour.

Droits d'administrateur

Au cours de l'installation, vous devrez utiliser le support d'installation d'origine ou une image réseau. Afin d'appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de droits d'administrateur qui vous permettent d'installer et de désinstaller les produits.

Répartition réseau

Les administrateurs peuvent déployer cette mise à jour sur un réseau à l'aide de l'Assistant de répartition.

Retour au début

Les commutateurs de ligne de commande Microsoft Windows suivants sont intégrés à cette mise à jour :

• /e – Extrait le fichier MSP de l'exécutable de mise à jour.
• /q – Supprime le message de fin d'installation une fois la mise à jour appliquée. Ceci s'avère utile si vous utilisez un script ou un fichier de commande pour appliquer cette mise à jour sur plusieurs ordinateurs.

Les instructions relatives à l'utilisation du commutateur de ligne de commande /e sont incluses dans les procédures suivantes.

Retour au début

• Application de cette mise à jour à une installation autonome
• Application de cette mise à jour à un réseau local
• Application de cette mise à jour à une image d'administration réseau
• Désinstallation de cette mise à jour

Suivez ces instructions pour installer la mise à jour sur un seul ordinateur.

1. Téléchargez la mise à jour et enregistrez-la dans le dossier de votre choix.
2. Le cas échéant, insérez le support du produit (par exemple, AutoCAD Map 3D).
3. Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré la mise à jour et cliquez deux fois sur le fichier exécutable (EXE).

Retour au début

Vous pouvez utiliser le Centre de communication pour appliquer cette mise à jour au réseau local. L'onglet Centre de communication de l'aide de l'Utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO contient des instructions détaillées permettant de configurer l'application du correctif à votre réseau local.

REMARQUE : vous pouvez installer l'utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO à partir du support d'installation du produit. Sélectionnez l'option d'installation des outils et des utilitaires, puis Autodesk CAD Manager Tools.

Retour au début

Les méthodes de distribution suivantes s'appliquent uniquement aux images d'administration créées avec l'Assistant de répartition. Une fois ces procédures effectuées, chaque nouvelle répartition de votre produit comportera cette mise à jour.

Dans tous les cas, vous devez ajouter cette mise à jour à la répartition. Vous ne pouvez fusionner une mise à jour que si vous envisagez de grouper les objets de police pour effectuer la répartition.

Le fichier de correctif (mise à jour) que vous téléchargez contient un fichier MSP (Microsoft Patch) que vous pouvez extraire du fichier exécutable à l'aide du commutateur /e (extraire). Pour voir un exemple de la syntaxe, reportez-vous à l'étape 2 ci-dessous.

1. Depuis le site Web de l'assistance technique d'Autodesk, téléchargez le fichier EXE de mise à jour sur votre ordinateur local.
2. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Exécuter. Saisissez les informations requises en respectant la syntaxe suivante, puis cliquez sur OK.

   <lecteur_local:>\<nom_correctif>\ /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp

3. Insérez le support Autodesk et lancez l'exécutable setup.exe.
4. Sélectionnez "Créer les répartitions". Cliquez sur Suivant.
5. Sur la page "Commencer la répartition", dans la zone "Spécifiez l'emplacement de la répartition", indiquez l'emplacement partagé du réseau où vous souhaitez créer l'image d'administration ou cliquez sur Parcourir pour choisir un emplacement Les utilisateurs installeront le produit depuis cet emplacement.
6. Indiquez le nom de la répartition dans la zone correspondante.
7. Parcourez l'intégralité de l'Assistant de répartition et procédez à la répartition lorsque vous y êtes autorisé. Sur la page "Inclure les Service Packs", cliquez sur "Parcourir" pour accéder à la mise à jour extraite à l'étape 2. Notez que la mise à jour a été ajoutée dans la zone "Services Packs inclus dans cette répartition". Cliquez sur "Configuration terminée".
8. Suivez les instructions de l'Assistant de répartition pour terminer la répartition de la mise à jour.

Retour au début

REMARQUE : il n'est pas possible de désinstaller cette mise à jour lorsque le produit est installé à partir d'une répartition (également appelée image d'administration) avec une mise à jour fusionnée.

Windows XP

1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Paramètres > Panneau de configuration.
2. Dans le panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Dans la fenêtre "Ajouter ou supprimer des programmes", sélectionnez l'option Afficher les mises à jour.
4. Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des programmes. Cliquez sur Supprimer.

Windows Vista

1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Programmes.
3. Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
4. Dans le volet gauche de la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
5. Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des mises à jour. Cliquez sur Désinstaller.

Retour au début

Cette version met à jour tous les fichiers d'AutoCAD Map 3D 2010.

Retour au début

Copyright ^® 2009 Autodesk, Inc.