Grazie per aver scaricato AutoCAD Map 3D 2010 Update 1.

In questo file Readme vengono fornite le informazioni più recenti relative all'installazione e all'uso dell'aggiornamento. Si consiglia di leggere il documento per intero prima di applicare l'aggiornamento al prodotto installato. Per facilità di consultazione, salvare il file Readme sul disco rigido oppure stamparne una copia.

Sommario

• Prodotti destinatari dell'aggiornamento
• Sistemi operativi supportati
• Informazioni per gli utenti di Windows Vista
• Principali problemi risolti da questo aggiornamento
  • Problemi noti relativi all'aggiornamento
  • Problemi risolti in AutoCAD Map 3D 2010 Update 1
  • Problemi risolti in AutoCAD 2010 Update 1
• Informazioni generali sull'installazione
  • Prima di iniziare
  • Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows
• Istruzioni di installazione
  • Applicazione dell'aggiornamento ad un'installazione indipendente
  • Applicazione dell'aggiornamento mediante una rete locale
  • Applicazione dell'aggiornamento ad un'immagine su server di rete
  • Disinstallazione dell'aggiornamento
• File modificati da questo aggiornamento

L'aggiornamento può essere installato nei seguenti prodotti Autodesk in tutte le lingue e su tutti i sistemi operativi supportati. Accertarsi di installare l'aggiornamento corretto per il software in uso.

Prodotti a 32 bit	Aggiornamento
AutoCAD Map 3D 2010	AutoCADMap3D2010lockedSP1.exe

Prodotti a 64 bit	Aggiornamento
AutoCAD Map 3D 2010	AutoCADMap3D2010lockedSP1x64.exe

Torna su

Sistemi operativi supportati

L'aggiornamento può essere utilizzato con i seguenti sistemi operativi:

• Service Pack 2 (SP2) e Service Pack 3 (SP3) di:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
• Sistemi operativi e Service Pack 1 (SP1) di:
  • Microsoft Windows Vista^® Enterprise
  • Microsoft Windows Vista Business
  • Microsoft Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows Vista Business (64 bit)
  • Microsoft Windows Vista Enterprise (64 bit)
  • Microsoft Windows Vista Ultimate (64 bit)

Torna su

Se si applica il presente aggiornamento durante l'esecuzione di AutoCAD Map 3D, evitare di fare clic sull'opzione "Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione". Si raccomanda di chiudere manualmente AutoCAD Map 3D prima di installare il presente aggiornamento.

Torna su

• Problemi noti relativi all'aggiornamento
• Problemi risolti in AutoCAD Map 3D 2010 Update 1
• Problemi risolti in AutoCAD 2010 Update 1

Di seguito sono elencati alcuni problemi noti relativi a AutoCAD Map 3D 2010:

Problema: i file della cache rimangono nella directory MapCache.

Problema noto: se si chiude il programma senza salvare la Carta, i file della cache rimangono nella directory MapCache.

Soluzione: per svuotare la directory MapCache, disattivare la funzione di salvataggio automatico.

Problema: l'overlay di intersezione non genera alcun file di output.

Problema noto: quando si esegue l'overlay di intersezione su un gruppo di dati, non viene creato alcun file di output.

Soluzione: al momento non è disponibile alcuna soluzione.

Problema: quando si esegue un overlay su determinati gruppi di dati, viene visualizzato un messaggio di errore che indica la presenza di oggetti duplicati.

Problema noto: quando si esegue un overlay sui gruppi di dati Redding, Walton County e SF_BIKE_NETWORK_CA83IIIF, viene visualizzato un messaggio di errore che indica la presenza di oggetti duplicati.

Soluzione: al momento non è disponibile alcuna soluzione.

Torna su

Questo aggiornamento include la risoluzione dei problemi elencati di seguito:

Generali

• Quando si creano layer di vettore, non si verificano più problemi di perdita di memoria.

64 bit

• È stato risolto un problema relativo al modulo IRD di ADE nei sistemi operativi a 64 bit. Il programma non si chiude più in modo imprevisto se rimane in esecuzione per lunghi periodi di tempo o se l'utente carica un gruppo di dati di grandi dimensioni, tale da determinare un valore di indirizzo superiore.

Query ADE

• Il pulsante ? (tasto <F1>) presente nella finestra di dialogo Dati ora funziona correttamente.

CAD e GIS

• Sono stati risolti i problemi elencati di seguito relativi alla scalabilità dell'overlay.
• In precedenza, quando si utilizzava la funzione di overlay il programma si chiudeva in modo imprevisto.
• Quando si utilizza l'overlay di intersezione sul gruppo di dati Harris con layer di particelle e codici postali, ora la Carta non scompare.
• Quando si utilizza l'overlay sul database completo Harris County, il programma non si blocca più in modo imprevisto.
• Quando si esegue l'overlay di PARCELS.shp con FLOOD.shp, non si verificano più perdite di dati dell'entità geografica.
• Quando si esegue l'overlay di file ad elevata densità di dati, il programma non si chiude più in modo imprevisto.
• L'overlay di intersezione sul file .SHP di Walton County viene ora eseguito correttamente.
• L'analisi di overlay su un'intersezione viene ora eseguita correttamente. Non viene più visualizzato un messaggio che indica che non si dispone di memoria sufficiente per completare l'analisi.
• Il contrassegno X ora visualizza il valore corretto nei sistemi di coordinate diversi da WCS.
• Un'entità geografica unita ad una fonte dati non viene più eliminata se proveniente da una diversa classe di entità geografiche.
• La modifica degli attributi di una tabella primaria non appartenenti ad un layer unito viene ora eseguita correttamente.
• L'impostazione Ignora regole nel gruppo Dividi/Unisci viene ora applicata correttamente.
• È stato risolto un problema relativo all'apertura della finestra di dialogo di input dell'overlay. In precedenza, le impostazioni relative al layer e alla classe di entità geografiche non venivano visualizzate e il programma si chiudeva in modo imprevisto.
• Quando si fa clic sul layer dei vertici di un multipoligono, il programma non si chiude più in modo imprevisto.

COGO

• Quando si utilizza il comando MAPCGSETUP, la casella di controllo Crea log di testo è ora selezionata per default.
• Il numero di simboli di punto temporanei visualizzati corrisponde ora al numero di simboli temporanei del punto risultante.
  

Gestione visualizzazioni

• Quando si utilizza il comando RIGEN durante l'impostazione di una stampa, il programma non si chiude più in modo imprevisto.

Gestione visualizzazioni FDO

• Quando si esegue il posizionamento avanzato, ora vengono visualizzate tutte le etichette della Carta.
• È stato risolto un problema di prestazioni che si verificava quando si disattivavano tutti i 150 layer in un Electric_NA. In precedenza, la selezione e la successiva disattivazione di tutti i layer causava un rallentamento delle prestazioni.
• Quando si carica un file di layer con layer uniti, il programma non si chiude più in modo imprevisto.
  

Oracle FDO

• Quando si disconnette un archivio dati RDBMS con una classe di entità geografiche vuota e si fa clic su Ingrandisci/Ripristina, il programma non si chiude più in modo imprevisto.
• È stato risolto un problema relativo al caricamento di un file di dump e alla successiva connessione allo schema. In precedenza, alcune entità geografiche dello schema non venivano visualizzate correttamente e il gruppo di dati risultava inutilizzabile.

Raster FDO

• Quando si converte una nuova immagine in un layer di griglia, il programma non si chiude più in modo imprevisto.

SDF FDO

• La rigenerazione di un indice spaziale SDF in un file SDF esistente viene ora eseguita correttamente.

SHP FDO

• Le righe eliminate non compaiono più nella fonte dati.

SQL Server FDO

• Quando si stabilisce una connessione alla fonte dati bikeway, il programma non si chiude più in modo imprevisto.

WFS FDO

• La connessione ad un server WFS ora viene stabilita correttamente. Il provider WFS FDO ora recupera tutte le classi di entità geografiche dal server.

Unioni GIS

• In precedenza, quando si selezionava il comando di anteprima prima della visualizzazione del menu contestuale e successivamente si creava un'unione tra layer con più oggetti, il programma si chiudeva in modo imprevisto.

Importa/Esporta

• È stato risolto un problema relativo all'esportazione dei dati punto degli oggetti. In precedenza, la colonna relativa ai dati del tipo di punto con conteneva alcun dato.
• Quando si stabilisce una connessione ad un file DGN, ora il programma importa i valori corretti per ms_link ed entity_num.
• Al termine dell'importazione di un file DGN, tutti i caratteri vengono visualizzati correttamente.

API .NET

• Quando si seleziona MgLayer.Selectable, la chiamata a MgLayer.ForceRfresh() viene ora eseguita correttamente.

Editor di schema

• Quando si importa uno schema durante la creazione di un file SDF, vengono ora visualizzati i valori degli attributi corretti.

Rilievo

• L'aggiunta di dati del rilievo alla Carta tramite copia globale viene ora eseguita correttamente. La struttura dell'archivio dati viene visualizzata nella scheda Rilievo.

Torna su

Questo aggiornamento include la risoluzione dei problemi elencati di seguito:

Disegno 2D

• Quando la variabile di sistema PLINETYPE è impostata su 0, il comando STIRA non viene eseguito correttamente sui segmenti di arco delle polilinee.
• Quando la variabile di sistema PLINETYPE è impostata su 0, il punto di chiusura di una polilinea con segmenti di larghezza diversa non viene visualizzato correttamente.
• Se si utilizza il comando UNISCI su delle spline, viene inserito un punto di controllo duplicato.
• Quando si utilizza il comando UNISCI su più polilinee, AutoCAD potrebbe chiudersi in modo imprevisto.

Modellazione 3D

• Quando si apre un disegno contenente dei solidi, alcuni di essi vengono visualizzati brevemente per poi scomparire.
• Se si evidenzia un grip su un vertice, uno spigolo o sulla faccia di una mesh e si utilizza il ViewCube, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.

Strumenti di navigazione 3D

• Il comando 3DORBITA non viene eseguito correttamente. È possibile orbitare soltanto attorno ad un punto perno, ma non attorno ad un oggetto specifico in un gruppo di oggetti di grandi dimensioni.

Registratore di azioni

• Una macro Registratore di azioni creata in AutoCAD 2009 potrebbe non essere eseguita correttamente in AutoCAD 2010.

Messa in scala delle annotazioni

• Quando un disegno include dei riferimenti esterni (xrif), la modifica della scala delle annotazioni richiede tempi lunghi.
• Quando il testo multilinea (testom) di uno stile di annotazione è ruotato o racchiuso in una cornice tratteggiata, il contorno di delimitazione non viene visualizzato correttamente.

Blocchi

• Quando si disattiva la visualizzazione di un attributo con un parametro di visibilità in un blocco dinamico, nell'Editor attributi avanzato i messaggi di richiesta per l'attributo non vengono elencati correttamente.
• Non è possibile copiare un oggetto da un disegno di AutoCAD 2009 e incollarlo come blocco in un disegno di AutoCAD 2010.
• Non è possibile utilizzare la tavolozza Proprietà per impostare il valore di un parametro di azione su 0.
• Quando si elimina un parametro di vincolo da un blocco dinamico, AutoCAD potrebbe chiudersi in modo imprevisto.
• Non è possibile stirare alcuni blocchi dinamici come invece dovrebbe essere possibile fare.

Controllo ortografico

• Quando si esegue il controllo ortografico su delle parole in maiuscolo, AutoCAD potrebbe chiudersi in modo imprevisto.

IUPERS

• Quando si salva un'area di lavoro, se il file CUIx aziendale è di sola lettura AutoCAD si chiude in modo imprevisto.
• Le icone a comparsa della barra degli strumenti si chiudono in modo imprevisto.

Estrai dati

• Quando si utilizza Estrai dati per estrarre il valore dell'attributo multilinea di un blocco in una tabella, nella tabella viene visualizzato il codice di formattazione del testo.

Supporto DGN

• Quando si importa un file DGN, alcuni attributi risultano mancanti.

Firma digitale

• Quando si apre un disegno, è possibile che venga visualizzata la finestra di dialogo Firma non valida anche se la firma è valida.

Quote

• Non è possibile creare una quota angolare tra due linee su piani XY diversi.

DWF

• Quando il colore di sfondo di AutoCAD è impostato su Nero, alcuni sottoposti DWF non vengono visualizzati correttamente.

Quote dinamiche

• Quando si utilizza il comando COPIAPUNTOB con l'input dinamico attivato, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.

Esporta layout

• Quando si utilizza il comando ESPORTLAYOUT su dei file in cui gli stili standard sono stati rinominati, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.

Riferimenti esterni

• Non è possibile unire più xrif contenenti xrif nidificati.

Apri file

• Quando si tenta di aprire un file di disegno da un sito FTP, AutoCAD potrebbe chiudersi in modo imprevisto.

Trova e sostituisci

• Se si utilizza la funzione Trova e sostituisci, la numerazione automatica viene eliminata.

Interfaccia utente (generale)

• Nella barra di stato, è possibile che il pulsante Modello/Spazio carta non sia visibile pur essendo stato ripetutamente attivato.

Sistema grafico

• Quando si modifica il colore di sfondo in una finestra dello spazio carta attiva, il cursore scompare.
• Se, dopo aver stampato un disegno in AutoCAD, si blocca e successivamente si sblocca Microsoft Windows, AutoCAD potrebbe chiudersi in modo imprevisto.

Tratteggio

• Quando si disattiva il layer corrente durante la modifica tramite grip di un contorno di tratteggio, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.
• Quando la variabile di sistema UCSVP è impostata su 0, gli oggetti tratteggiati vengono allineati in base al WCS anziché all'UCS.
• Quando si modifica tramite grip un tratteggio con un contorno ellittico, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.

Immagine

• Quando si collegano delle immagini TIFF, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.
• Le immagini TIFF potrebbero non essere visualizzate correttamente.

Strumenti Interroga

• Il comando AREA non viene eseguito correttamente su alcune polilinee.

Modificatori da tastiera

• Quando sono attivate le modifiche locali temporanee, il testo immesso nella riga di comando utilizzando il tasto MAIUSC potrebbe non essere visualizzato.

Layer

• Gli xrif sui layer bloccati non vengono visualizzati sfumati come invece dovrebbe essere. La variabile di sistema LAYLOCKFADECTL non è in grado di modificarli.
• Quando si elimina un determinato layer, potrebbero essere eliminati tutti i layer.
• Nella barra multifunzione, l'elenco a discesa Layer non visualizza i layer in base al filtro corrente.

Licenze

• Quando si imposta la data di sistema su una data precedente di più di due giorni rispetto a quella corrente, la licenza viene invalidata.
• Quando si utilizza un server proxy per l'accesso ad Internet, l'Utilità licenza trasferibile non funziona.

Aggiornamento automatico

• Quando sono installati sulla stessa macchina Autodesk 2009 e AutoCAD 2010, Aggiornamento automatico non funziona in AutoCAD 2009.

Strumenti di misurazione

• Quando si utilizza il comando MISURAGEOM, i risultati della descrizione comandi e della riga di comando sono differenti. Il risultato della descrizione comandi non è corretto.
• Quando si utilizza il comando DIST nello spazio modelli, i risultati della descrizione comandi e della riga di comando sono differenti. Il risultato della descrizione comandi non è corretto.

Migrazione

• Quando si esportano determinati profili, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.
• Quando si salvano determinati profili migrati da AutoCAD 2009, AutoCAD 2010 si chiude in modo imprevisto.

Multidirettrice (multidir)

• Quando si specchiano multidirettrici contenenti blocchi con attributi multilinea, gli attributi specchiati vengono giustificati in modo non corretto.

PDF

• Quando si stampa un disegno come file PDF, i layer non vengono disposti in ordine alfabetico come previsto.
• Quando si esporta come PDF un disegno contenente layer con nomi che includono caratteri speciali, il file così creato non può essere aperto.
• Quando si collega un file PDF di grandi dimensioni al disegno, oppure si tenta di collegarlo e successivamente si annulla l'operazione, le prestazioni risultano rallentate.

Pubblicazione

• Quando Windows XP è impostato sul tema Windows classico e si utilizza il comando PUBBLICA in una versione di AutoCAD 2010 in una qualsiasi lingua asiatica, AutoCAD si blocca.

Elimina

• In Windows Vista, quando si tenta di utilizzare i tasti CTRL o MAIUSC per selezionare più elementi nella finestra di dialogo Elimina, il primo elemento evidenziato viene deselezionato.

CALCRAPIDA

• I calcoli eseguiti dal comando CALCRAPIDA potrebbero non essere corretti.

Recupera

• Quando si utilizza il comando RECUPERA su un file di disegno in formato AutoCAD 2000, le polilinee e le spline presenti nel disegno vengono eliminate.

Modifica riferimento

• Quando si utilizza il comando GRUPPORIF, è possibile aggiungere una sola istanza di un blocco al gruppo di riferimenti. Le altre istanze vengono rifiutate e viene visualizzato un messaggio di errore.

Barra multifunzione

• Gli stili di testo provenienti da un xrif collegato vengono visualizzati nel controllo dello stile di testo della barra multifunzione.
• Quando si passa dall'area di lavoro Classica di AutoCAD ad altre aree di lavoro, ad esempio Disegno 2D e annotazione oppure Modellazione 3D, le prestazioni subiscono un rallentamento.
• I layer contenenti una finestra congelata vengono elencati con lo stato Congelamento finestra, anche se la finestra non è attiva.
• Quando si fa clic sul menu File senza che sia aperto alcun documento, AutoCAD si blocca.
• Dopo aver scaricato un file CUI parziale, nella barra multifunzione continua ad essere visualizzata una scheda. Se si fa clic su di essa, AutoCAD si chiude in modo imprevisto.

Comandi Sezione e Flatten

• Quando si sezionano dei solidi nell'API, si verificano diverse perdite di memoria.

Seek

• Il comando SHAREWITHSEEK potrebbe non funzionare se la porta utilizzata per comunicare con Autodesk Seek è bloccata da un firewall.

Snap

• Quando si esegue lo snap ad una griglia, potrebbe verificarsi un lieve offset rispetto alla griglia stessa.

Visual Lisp

• Quando si utilizza la variabile di sistema CECOLOR, il valore restituito dalla funzione Getvar non è corretto.

UCS

• In AutoCAD 2010 in lingua tedesca, non è possibile utilizzare i controlli della barra multifunzione per modificare le coordinate.

Xrif

• Il comando XATTACCA non consente di selezionare più xrif.

Torna su

• Prima di iniziare
• Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows

Per la preparazione all'installazione del presente aggiornamento, tenere presente quanto segue:

Eseguire il backup dei file personalizzati

Si consiglia di eseguire il backup di tutti i file CUI, MNR e MNL personalizzati prima di applicare l'aggiornamento.

Privilegi di amministratore

Nel corso dell'installazione, potrebbe essere richiesto il supporto di installazione originale o l'immagine su server. Per applicare l'aggiornamento, è necessario disporre di privilegi di amministratore che consentono di installare e disinstallare i prodotti.

Installazione su rete

Gli amministratori possono installare il presente aggiornamento su una rete mediante Installazione client guidata.

Torna su

In questo aggiornamento sono integrate le seguenti opzioni della riga di comando di Windows:

• /e – Estrae il file MSP dall'eseguibile dell'aggiornamento.
• /q – Rimuove il messaggio di conferma dell'applicazione dell'aggiornamento. Questa opzione può rivelarsi utile se si adopera uno script o un file batch per applicare l'aggiornamento a più computer.

Di seguito sono riportate istruzioni sull'uso dell'opzione della riga di comando /e.

Torna su

• Applicazione dell'aggiornamento ad un'installazione indipendente
• Applicazione dell'aggiornamento mediante una rete locale
• Applicazione dell'aggiornamento ad un'immagine su server di rete
• Disinstallazione dell'aggiornamento

Seguire le presenti istruzioni per installare l'aggiornamento su un solo computer.

1. Scaricare l'aggiornamento e salvarlo in una cartella qualsiasi.
2. Se richiesto, inserire il supporto del prodotto (ad esempio, AutoCAD Map 3D).
3. Individuare la cartella in cui è stato salvato l'aggiornamento e fare doppio clic sul file eseguibile (EXE).

Torna su

È possibile utilizzare Communication Center per applicare l'aggiornamento mediante la rete locale. Istruzioni dettagliate su come impostare il patching mediante la rete locale sono riportate nella scheda Communication Center della Guida dell'utilità CAD Manager Control.

Nota: è possibile installare l'utilità CAD Manager Control dal supporto di installazione del prodotto. Selezionare Installazione degli strumenti e delle utilità, quindi Autodesk CAD Manager Tools.

Torna su

I seguenti metodi di distribuzione si applicano unicamente alle immagini su server create mediante Installazione client guidata. Dopo aver completato le procedure, l'aggiornamento verrà incluso nelle successive installazioni client del prodotto.

In tutti i casi, scegliere di aggiungere l'aggiornamento ad un'installazione client. Scegliere invece di unire l'aggiornamento solo nel caso in cui si intenda distribuire l'installazione client tramite un oggetto per politiche di gruppo.

Il file patch (aggiornamento) scaricabile contiene un file MSP (Microsoft Patch) che è possibile estrarre dall'eseguibile mediante l'opzione /e (estrai). Per un esempio della sintassi, vedere il passaggio 2 illustrato di seguito.

1. Dal sito Web del Supporto di Autodesk, scaricare il file EXE sul computer locale.
2. Dal menu Start di Windows, scegliere Esegui. Immettere le informazioni utilizzando la sintassi seguente, quindi fare clic su OK:

   <unità_locale:>\<nome_patch>\ /e <unità_locale:>\< nome_patch>.msp

3. Inserire il supporto Autodesk e avviare il file setup.exe.
4. Selezionare "Crea installazioni client". Fare clic su Avanti.
5. Nella casella "Specificare il percorso dell'installazione client" della pagina "Avvio dell'installazione client", immettere l'indirizzo di rete condiviso in cui si desidera creare un'immagine su server, oppure fare clic su "Sfoglia" per trovare una posizione. Gli utenti installeranno il prodotto da questa posizione.
6. Nella casella "Specificare il nome dell'installazione client", immettere il nome per l'installazione client.
7. Continuare l'Installazione client guidata ed effettuare la configurazione quando consentito. Fare clic su "Sfoglia" nella pagina "Inclusione dei Service Pack" per passare all'aggiornamento estratto al Passaggio 2. L'aggiornamento è stato aggiunto alla casella "Service pack inclusi in questa installazione client". Fare clic su "Configurazione completa".
8. Seguire le istruzioni in Installazione client guidata per completare l'installazione client dell'aggiornamento.

Torna su

NOTA: non è possibile disinstallare il presente aggiornamento quando il prodotto viene installato mediante installazione client, ovvero un'immagine su server, con un aggiornamento unito.

Windows XP

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Nel Pannello di controllo scegliere Installazione applicazioni.
3. Nella finestra Installazione applicazioni, selezionare l'opzione Mostra aggiornamenti.
4. Trovare l'aggiornamento appropriato nell'elenco di programmi. Fare clic su Rimuovi.

Windows Vista

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Pannello di controllo.
2. Fare clic su Programmi.
3. Fare clic su Programmi e funzionalità.
4. Nel riquadro sinistro della finestra Programmi e funzionalità, fare clic su Visualizza aggiornamenti installati.
5. Trovare l'aggiornamento appropriato nell'elenco degli aggiornamenti. Fare clic su Disinstalla.

Torna su

Questa release aggiorna tutti i file di AutoCAD Map 3D 2010.

Torna su

Copyright ^® 2009 Autodesk, Inc.