Léame de la Actualización 2 de AutoCAD Map 3D 2011
Gracias por descargar la Actualización 2 de AutoCAD® Map 3D 2011
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de esta actualización. Le recomendamos que lea este documento completamente antes de aplicar la actualización al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este documento en el disco duro o que imprima una copia.
Contenido
· ¿Quién debe instalar esta actualización?
· Sistemas operativos compatibles
· Información para usuarios de Windows Vista y Windows 7
· Principales problemas de AutoCAD Map 3D resueltos con esta actualización
· Otros problemas de AutoCAD Map 3D resueltos con esta actualización
· Principales problemas resueltos con esta actualización
· Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente
· Actualizaciones generales de AutoCAD
· Información general sobre la instalación
· Acerca de los modificadores de la línea de comando de Windows
· Instrucciones de instalación
· Aplicación de esta actualización en una instalación autónoma
· Aplicación de esta actualización en una red local
· Aplicación de esta actualización en una imagen administrativa de red
· Desinstalación de esta actualización
· Archivos de AutoCAD modificados por esta actualización
Puede aplicar esta actualización en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software.
NOTA: antes de instalar la Actualización 2, debe instalar la Actualización 1. Si ya la tiene instalada, puede proceder con la instalación de la Actualización 2.
http://images.autodesk.com/adsk/files/AutoCAD Map 3D 2011 Update 1
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente la actualización apropiada para su producto.
|
Producto de 32 bits |
Actualización |
|
AutoCAD Map 3D 2011 |
AutoCADMap3D2011Update2.exe |
|
Producto de 64 bits |
Actualización |
|
AutoCAD Map 3D 2011 |
AutoCADMap3D2011Update2x64.exe |
Puede utilizar esta actualización con los sistemas operativos que se indican más abajo.
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los siguientes sistemas operativos:
· Microsoft Windows XP Professional Edition
· Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Service Pack 1 (SP1) y Service Pack 2 (SP2) de los siguientes sistemas operativos:
· Microsoft® Windows Vista® Enterprise
· Microsoft Windows Vista Business
· Microsoft Windows Vista Ultimate
· Microsoft Windows Vista Business de 64 bits
· Microsoft Windows Vista Enterprise de 64 bits
· Microsoft Windows Vista Ultimate de 64 bits
Los siguientes sistemas operativos de Windows® 7:
· Microsoft Windows 7 Ultimate
· Microsoft Windows 7 Ultimate de 64 bits
Si se aplica esta actualización mientras se ejecuta AutoCAD Map 3D, se recomienda no hacer clic en la opción "Cerrar las aplicaciones automáticamente e intentar reiniciarlas después de que la instalación se complete". Es preferible cerrar AutoCAD Map 3D manualmente y elegir la opción "Omitir" en la solicitud. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar la actualización.
FDO: WFS
· Los elementos de SIG de WFS (punto, cadena de líneas, polígono) con múltiples geometrías o el atributo DateTime se admiten en la Actualización 2 de AutoCAD Map 3D 2011.
FDO: SQLite
· Esta actualización permite que un proveedor de FDO 3.4 SQLite abra un banco de datos FDO 3.5 SQLite en AutoCAD Map 3D 2010.
ADMINISTRADOR DE VISUALIZACIÓN
· Se ha solucionado problema que impedía seleccionar las líneas mejoradas después de aplicar estilos utilizando símbolos en determinados archivos .lin.
APLICACIÓN DE ESTILOS MEJORADA
· En la Actualización 2 de AutoCAD Map 3D 2011 se soluciona el problema de lectura de las capas que utilizan la aplicación de estilos mejorada con cálculos.
· Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente
Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que utilizaron la utilidad Informes de error del cliente, se han identificado y solucionado una serie de problemas. Se han llevado a cabo actualizaciones en los siguientes comandos y características:
Actualización 1
· Visualización 2D
· Herramientas de navegación 3D
· Escala de anotación
· Atributos
· Personalizar interfaz de usuario (IUP)
· Compatibilidad con DGN
· Referencias externas
· Navegación de archivos
· IU general
· Sistema gráfico
· Sombreado
· Consulta
· Imagen
· Capa
· Abrir/Guardar
· Otros
· Dibujo paramétrico
· Apertura parcial
· Exportación de PDF
· Cinta de opciones
· Selección
· Resaltado de selección
Actualización 2
· Caché 3D
· Escala de anotación
· ASM
· DBX-ACDB
· DIBUJO 2D
· Herramientas de dibujo
· eTransmit
· Sombreado
· Capa
· Presentaciones
· TextoM
· OLE
· Opciones
· Otros
· Texto
Los defectos siguientes se han corregido:
API .NET
Actualización 1
· Es posible que las aplicaciones .NET desarrolladas para AutoCAD 2010 no se ejecuten en AutoCAD 2011.
· Al abrir varios dibujos, los botones Minimizar y Maximizar no siempre estarán visibles.
· Puede producirse una excepción aleatoria al cargar aplicaciones ARX personalizadas.
Actualización 2
· La API .NET no siempre podrá crear un contorno de polilínea.
Visualización 2D
Actualización 1
· Al utilizar Aceleración de software, es posible que AutoCAD se vuelva inestable.
Caché 3D
Actualización 1
· Si VSINTERSECTIONEDGES se define como “0”, la vista preliminar de Cámara puede ser extremadamente lenta.
Modelado 3D
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable al estirar a lo largo del eje Z del gizmo.
· Es posible que el uso del pinzamiento gizmo en un modelo 3D no funcione correctamente desde el menú contextual.
Herramientas de navegación 3D
Actualización 1
· La información de herramientas de la barra de navegación puede hacer que AutoCAD se vuelva inestable al cambiar entre dibujos.
· Es posible que se produzca un error en AutoCAD al hacer clic en la “X” para cerrarlo si el dibujo está maximizado y están activadas las funciones ViewCube® y SteeringWheels®.
· La órbita de los modelos 3D no se degrada cuando está activada la opción Degradación de adaptación en el Ajustador de rendimiento y se utiliza el dispositivo 3D Connexion.
· AutoCAD puede volverse inestable al utilizar la herramienta Mirar del comando WHEEL.
· AutoCAD puede volverse inestable al utilizar Órbita 3D en el modo de degradación con dispositivos 3D Connexion.
· AutoCAD puede volverse inestable al utilizar la herramienta Paseo en la característica SteeringWheels con degradación si el valor de FPS está definido con un límite de 30.
Actualización 2
· AutoCAD puede volverse inestable al seleccionar Perspectiva en el menú contextual Cubo de vistas.
· Puede que el dispositivo 3Dconnexion no funcione correctamente en un sistema operativo de 64 bits al trabajar en modo 2D en el espacio papel.
· El dispositivo 3Dconnexion puede presentar un rendimiento lento al aplicar zoom o trabajar en un estilo visual 2D.
Modelado orgánico 3D
Actualización 2
· Es posible que las extrusiones a partir de trayectorias de cara de malla no puedan seguir varias trayectorias de segmento correctamente.
· El uso de una API para modelizar AcDbSubDmesh puede hacer que pierda la orientación, la escala y el mapa de texturas original.
Modelado de superficies 3D
Actualización 2
· Es posible que AutoCAD se vuelva inestable al editar un dibujo con todos los 3dosnaps activados.
Escala de anotación
Actualización 1
· Los dibujos que contienen 100 o más escalas de anotación no se pueden restablecer.
Actualización 2
· Es posible que AutoCAD se vuelva inestable al utilizar Control Copiar y Control Pegar y, a continuación, GUARDARCOMO para R12DXF.
ARX
Actualización 1
· Es posible que se produzca un error en las aplicaciones de terceros al usar "removeCmd" en aplicaciones ARX personalizadas.
Atributos
Actualización 1
· Es posible que los atributos de línea múltiple de un bloque dinámico creado en AutoCAD 2011 no se muestren en AutoCAD 2010.
Línea de comandos
Actualización 1
· Si la opción Modo dinámico está definida como “0”, es posible que no se puedan escribir caracteres en japonés o chino en la línea de comando.
Actualización 2
· Puede que el historial de la línea de comando muestre elementos que no se han especificado a través de esta.
Programa de participación del usuario
Actualización 1
· AutoCAD no se puede iniciar debido al Programa de participación del usuario en estaciones de trabajo Windows 7 con Windows 2008 Server en la misma subred.
IUP
Actualización 1
· Cuando se carga un menú de empresa, es posible que el control Espacio de trabajo del Editor IUP aparezca atenuado.
· No se pueden copiar y pegar controles de barra de herramientas en el Editor IUP.
· AutoCAD puede volverse inestable al cambiar a un perfil que hace referencia a un archivo CUIx que no se puede encontrar.
· Al utilizar "^P" en una macro, MENUECHO no se muestra correctamente.
Digitalizador
Actualización 1
· AutoCAD mostrará un cuadro de diálogo CER (Informe de error del cliente) al salir de AutoCAD con un digitalizador configurado.
Compatibilidad con DGN
Actualización 1
· Es posible que el comando IMPORTARDGN no funcione con la opción que omite las referencias externas.
Cotas
Actualización 1
· Algunos objetos de AutoCAD Mechanical no se pueden seleccionar después de insertarlos como bloque y descomponerlos.
· AutoCAD puede volverse inestable al utilizar eTransmit en dibujos que contienen directrices múltiples.
Aceleración de pantalla
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable cuando se muestra un protector de pantalla protegido con contraseña.
Controladores de pantalla
Actualización 1
· Es posible que se produzcan problemas al actualizar los controladores de tarjeta gráfica en Windows Vista o Windows 7.
· Es posible que algunos controladores de pantalla se muestren como certificados aunque no lo sean.
Dibujo 2D
Actualización 2
· Al recortar polilíneas y arcos, puede que la forma cambie y, en ocasiones, que la curva vuelva a su estado anterior.
· Puede que las polilíneas devuelvan un área negativa si ha utilizado el comando INVERTIR.
DWG
Actualización 2
· Es posible que BLOQUEDISC no pueda guardar el dibujo con el formato de archivo de AutoCAD 2000 "DWG" ni "DXF".
DWF
Actualización 2
Puede que el trazado DWF clásico carezca de líneas en el DWF final.
Referencias externas
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable cuando se vuelve a cargar una referencia externa tras XABRIR, editar el archivo o GUARDAR.
Sistema gráfico
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable al abrir varios dibujos en la misma sesión y quedarse sin memoria de vídeo.
· AutoCAD puede volverse inestable al abrir un gran número de dibujos.
Sombreado
Actualización 1
· Es posible que el sombreado no se muestre correctamente cuando los bloques dinámicos forman parte del contorno y está activada la vista preliminar directa.
· Es posible que algunos objetos de sombreado en una capa reutilizada precisen la ejecución de “REGEN” para mostrarse.
· Es posible que algunos patrones de sombreado personalizados no se muestren en el grupo de la cinta de opciones.
· AutoCAD puede volverse inestable al utilizar pinzamientos para seleccionar sombreados en algunos dibujos.
· AutoCAD puede volverse inestable al editar sombreado anotativo mediante la cinta de opciones.
· El valor de Escala de sombreado puede volver a 1 al establecer la transparencia y el ángulo en un patrón de sombreado en un sistema operativo de 64 bits.
Ayuda
Actualización 1
· Es posible que las películas de la pantalla de bienvenida no se reproduzcan en sistemas operativos de 64 bits.
· La búsqueda en la ayuda en pantalla puede resultar lenta.
Imagen
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable al trazar un dibujo con la transparencia de trazado definida como "Activada".
Capa
Actualización 1
· El cambio de capas de forma transparente desde la cinta de opciones no actualiza a la nueva capa al finalizar el comando.
· Las propiedades de capa no se pueden cambiar de forma transparente desde la cinta de opciones.
Licencias
Actualización 1
· La licencia en cascada no se puede comprobar si uno de los equipos de servidor distribuido no existe en la red.
· AutoCAD no puede obtener una licencia del servidor distribuido si uno de los servidores está detenido.
Materiales
Actualización 1
· Los valores de materiales Protein creados en un sistema operativo de 64 bits no funcionarán en un sistema operativo de 32 bits.
· Si EXPORTARFBX utiliza los parámetros por defecto, la anulación de la selección de la opción Insertar como bloque en IMPORTARFBX hará que no se importe nada.
Actualización 2
· Puede que los dibujos modelizados en AutoCAD 2012 muestren un error cuando se modelizan en AutoCAD 2011.
· Es posible que reciba un mensaje de error acerca de la falta de algún activo al modelizar un dibujo.
Modificar
Actualización 2
· Puede que el valor de entrada no se muestre en el menú de entradas recientes que aparece al hacer clic con el botón derecho.
TextoM
Actualización 1
· No se puede eliminar el espaciado del párrafo de textoM.
· El texto de una cota de ajuste creada en AutoCAD Mechanical puede cambiar inesperadamente tras DDEDIC.
Actualización 2
· Es posible que AutoCAD se vuelva inestable al editar textoM y, a continuación, cambiar las ventanas gráficas.
ObjectDBX
Actualización 2
· No se pueden exportar valores de atributo de línea múltiple con ObjectDBX.
OLE (vinculación e incrustación de objetos)
Actualización 1
· Los dibujos con objetos OLE guardados como archivo DXF ya no contienen opciones OLE.
Abrir/Guardar
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable al utilizar Deshacer en dibujos grandes.
Actualización 2
· Puede que reciba la advertencia "Dibujo no válido" al abrir dibujos creados en AutoCAD 2011 para Mac.
Opciones
Actualización 2
· Es posible que AutoCAD se vuelva inestable al importar un perfil que contiene un cambio en la variable del sistema STATUSBAR.
REFENT
Actualización 2
· El comportamiento de la referencia a objeto Perpendicular es diferente en la edición mediante pinzamientos de las líneas y la de las polilíneas.
Otro
Actualización 1
· Los archivos FBX® importados desde Autodesk 3ds Max no se importarán a menos que se desactiven los materiales.
· AutoCAD puede volverse inestable si se utiliza REGEN en un dibujo tras editar un bloque.
· AutoCAD no aprovecha el modificador de 3 gigabytes cuando se activa en un sistema operativo de 32 bits.
· Es posible que los valores del libro de colores no se muestren correctamente en AutoCAD.
· Es posible que algunos alias PGP no funcionen en AutoCAD LT.
Actualización 2
· Los archivos de dibujo creados con productos que no son de Autodesk ahora se pueden abrir correctamente con la API COM AcadDocuments::Open.
Abrir parcialmente
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable cuando SDI (interfaz de documento único) se define como 1 mientras se editan dibujos en los que OPENPARTIAL se ha definido como 1.
Exportación de PDF
Actualización 1
· Adobe Reader puede mostrar un mensaje de advertencia para indicar que no puede localizar ni crear el tipo de letra “ArialMT" al abrir archivos PDF creados en AutoCAD.
Rendimiento
Actualización 2
· Puede que algunas rutinas LISP personalizadas se ejecuten con más lentitud que en versiones anteriores.
· Puede que el rendimiento sea lento al trabajar con polilíneas seleccionadas en Windows 7 mientras se ha reducido el zoom hasta el máximo.
Paleta Propiedades
Actualización 2
· Puede que la paleta Propiedades funcione con lentitud al seleccionar entidades de cota.
PUBLICA
Actualización 2
· AutoCAD puede volverse inestable al publicar dibujos grandes en PDF.
Raster Design
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable al insertar algunas imágenes BMP.
· Al guardar con ISAVE, ISAVEAS e ISAVE de nuevo puede aparecer un mensaje de error en el que se indica que no se puede guardar el archivo.
Recuperar
Actualización 2
· La ejecución del comando RECUPERAR en algunos archivos DWG puede hacer que el texto se mueva en estos.
Cinta de opciones
Actualización 1
· AutoCAD puede volverse inestable en una instalación paralela si la ruta de la ficha de archivos indica el directorio de instalación de AutoCAD 2010.
· AutoCAD puede volverse inestable si las Opciones regionales y de idioma se definen con el idioma turco.
· Los grupos plegables de la cinta de opciones no se pueden transferir en el Editor IUP.
· AutoCAD puede volverse inestable si hay un carácter "." en el nombre del grupo de menús.
· Mientras está activo un comando, no funcionará el cambio de espacio de trabajo desde la barra de herramientas de acceso rápido.
· Se puede producir un error al cargar barras de herramientas personalizadas desde la cinta de opciones.
Actualización 2
· Las macros de menús personalizados que envían números a la línea de comando solo funcionan una vez cuando se introducen en la cinta de opciones.
Sección y Aplanar
Actualización 1
· Es posible que la geometría descartada de un plano de sección no se muestre correctamente al seleccionar "Mostrar geometría descartada".
Resaltado de selección
Actualización 1
· Se muestra el ciclo de selección cuando no debería verse ninguno.
· AutoCAD puede volverse inestable si se mantiene pulsada la tecla Ctrl y se desplaza el cursor sobre intersecciones de líneas.
· Al cambiar la opción de Ciclo de selección de "Desactivado" a "Activado" y posteriormente salir de AutoCAD, puede aparecer un informe de error.
· AutoCAD puede volverse inestable después de utilizar el método "CapturePreviewImage".
Forzados
Actualización 1
· El cursor en cruz no se extiende por la pantalla cuando se define como 100% en el estilo de referencia isométrico.
Texto
Actualización 2
· Es posible que AutoCAD se vuelva inestable al editar textoM.
Visual LISP
Actualización 1
· Visual LISP puede mostrar un mensaje de error al utilizar llamadas a ads_defun y ads_regfunc en AcApp.arx.
· Al utilizar la función LISP, "vl-directory-files" puede provocar que AutoCAD se vuelva inestable si la ruta de directorio es larga.
Espacio de trabajo
Actualización 2
· Cuando los espacios de trabajo se han configurado para que guarden los cambios automáticamente, puede que el reinicio de AutoCAD provoque la desactivación tanto de la cinta de opciones como de la línea de comando.
· Acerca de los modificadores de la línea de comando
Al prepararse para instalar esta actualización, recuerde:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUI, MNR y MNL personalizados antes de aplicar esta actualización.
Privilegios de administrador
Durante la instalación se solicitará el soporte original de instalación o una imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar esta actualización a través de la red utilizando el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Esta actualización incluye los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows:
· /e: extrae el archivo MSP del ejecutable de la actualización.
· /q: suprime el mensaje de finalización tras aplicar la actualización. Este modificador resulta útil si utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar la actualización en varios equipos.
Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.
· Aplicación de esta actualización en una instalación autónoma
· Aplicación de esta actualización en una red local
· Aplicación de esta actualización en una imagen administrativa de red nueva
· Desinstalación de esta actualización
Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar esta actualización en un único equipo.
1. Descargue la actualización y guárdela en una carpeta.
2. Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de AutoCAD).
3. Desplácese a la carpeta donde ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Para aplicar esta actualización a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
NOTA: la Actualización 2 no se puede implantar mediante una imagen administrativa, y se puede aplicar en la estación de trabajo siempre que ya esté instalada la Actualización 1.
Windows XP
1. En el menú Inicio (Windows), haga clic en Configuración > Panel de control.
2. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3. En la ventana Agregar o quitar programas, seleccione la opción Mostrar actualizaciones.
4. Localice la actualización correspondiente en la lista de programas. Haga clic en Eliminar.
Windows Vista y Windows 7
1. En el menú Inicio (Windows), haga clic en el Panel de control.
2. Haga clic en Programas.
3. Haga clic en Programas y características.
4. En la ventana Programas y características, en el panel izquierdo, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
5. Localice la actualización correspondiente en la lista de actualizaciones. Haga clic en Desinstalar.
En función del producto y del tipo de instalación, esta actualización modifica los siguientes archivos:
· AcadDM10.hdi
· dwfplot10.hdi
· acadlt.exe
· acad.exe
· acdb18.dll
· AcDwfMarkupCore.arx
· AcETransmitUi.arx
· acgs.dll
· AcLayer.dll
· AcLightWeightEngine.dbx
· acmgd.dll
· AcMrUI.dll
· AcOPM.arx
· AcPEXCtl.arx
· AcUnderlay.dll
· AcVMTools.arx
· AcWindows.dll
· AdDwfPdkEPlotRenderer.dll
· adui18.dll
· AdWindows.dll
· anav.dll
· modlr18.dll
· ProdData.dll
Copyright ©2011 Autodesk, Inc.