Aviso a los clientes de AutoCAD Mechanical

En su continuo esfuerzo por ofrecerle productos de la más alta calidad, Autodesk ha desarrollado AutoCAD Mechanical 2008 Service Pack 2, que corrige o soluciona diversos problemas relacionados con AutoCAD Mechanical 2008.

En este archivo LÉAME, se explican los errores que se han corregido o solucionado, dónde descargar la actualización y cómo instalarla.

Contenido

Requisitos previos
Instrucciones de instalación
Problemas que soluciona AutoCAD Mechanical 2008 Service Pack 2
Varios
Dirección de descarga de AutoCAD Mechanical 2008 Service Pack 2

Requisitos previos

Instrucciones de instalación

Para añadir el service pack a una imagen administrativa nueva

1. Desde el sitio web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del Service Pack en su ordenador.
2. El asistente de implantación en red requiere que las actualizaciones utilicen el formato de archivo .MSP. Para extraer el archivo .MSP del Service Pack:
   1. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar.
   2. En el cuadro Abrir, escriba la siguiente información y haga clic en Aceptar.
      <unidad_local:>\<nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp
3. Inserte el disco de instalación del producto e inicie setup.exe.
4. Seleccione Crear implantación.
5. Continúe a través del asistente de implantación hasta la página Configuración.
6. En Configuración de AutoCAD Mechanical 2008, elija la opción Licencia de red y especifique la ubicación del servidor de licencias.
7. Haga clic en Siguiente hasta llegar a la página Incluya Service Packs.
8. Haga clic en el botón "…" para desplazarse al archivo .MSP extraído en el paso 2.
9. Compruebe que el Service Pack se ha añadido en el cuadro Service Packs incluidos en esta implantación.
10. Continúe a través de la configuración o haga clic en Configuración finalizada.
11. Haga clic en Crear implantación para iniciar la creación de la implantación.

Para aplicar el Service Pack a una imagen administrativa existente

1. Desde el sitio web de Soporte de productos, descargue el archivo EXE del Sservice Pack en su ordenador.
2. El asistente de implantación en red requiere que las actualizaciones utilicen el formato de archivo .MSP. Para extraer el archivo .MSP del Service Pack:
   1. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar.
   2. En el cuadro Abrir, escriba la siguiente información y haga clic en Aceptar.
      <unidad_local:>\<nombre_del_parche>\ /e <unidad_local:>\< nombre_del_parche>.msp
3. Desplácese a la ubicación de la imagen administrativa existente.
4. Haga doble clic en el acceso directo Modificar <nombre de implantación> para iniciar el asistente de implantación.
5. Continúe a través del asistente de implantación hasta la página Configuración.
6. En Configuración de AutoCAD Mechanical 2008, haga clic en Siguiente hasta llegar a la página Incluya Service Packs.
7. Haga clic en el botón "…" para desplazarse al archivo .MSP extraído en el paso 2.
8. Compruebe que el Service Pack se ha añadido en el cuadro Service Packs incluidos en esta implantación.
9. Continúe a través de la configuración o haga clic en Configuración finalizada.
10. Haga clic en Crear implantación para iniciar la creación de la implantación.

Problemas que soluciona AutoCAD Mechanical 2008 Service Pack 2

Este Service Pack soluciona los siguientes problemas de AutoCAD Mechanical:

Errores fatales corregidos

• Error fatal durante la importación de un archivo IGES.
• Error fatal al abrir determinados dibujos.
• Error fatal al ordenar un dibujo a partir de una versión anterior después de suprimir un componente en el Navegador Mechanical. 
• Error fatal cuando se escriben los valores “cosh (90)”, “sinh (90)” y “tan (90)” durante la edición del comando AMPOWERDIM.
• Error fatal al invocar el comando AMVISIBLE después de definir CMDDIA=0.
• Error fatal al seleccionar la vista de ensamblaje insertada desde el catálogo de estructuras.
• Error fatal al realizar operaciones específicas en el cuadro de diálogo de AMNOTE.
• Error fatal al abrir un dibujo migrado.
• Error fatal al guardar un dibujo en formato de AutoCAD Mechanical 2004.
• Error fatal al abrir determinados dibujos; se debe a la presencia de un signo “%” en su parámetro SOURCELANG.
• Error fatal al hacer doble clic en el nodo Lista de materiales de la lista de elementos normalizados de un archivo de versión anterior.
• Error fatal al cambiar el valor “Ángulo e inclinación” en la ficha “AM:Normas”.
• Error fatal al invocar los comandos AMUSERHATCH y AMHATCH_45_2 en determinados dibujos.
• Error fatal al cerrar la aplicación si el catálogo de estructuras ESW está abierto.
• Error fatal cuando se crea un bloque con referencia de pieza mediante EDITARBLOQUE.
• Error fatal después de importar estilos de cota de otros dibujos.
• Error fatal al utilizar AMPOWERDIM para acceder a un puntero nulo.
• Error fatal provocado por enlazar un dibujo con Microsoft Word.
• Error fatal provocado por una aplicación de terceros denominada Microvellum Toolbox.
• Error fatal durante la exportación al formato “r14” mediante el comando AECTOACAD.
• Error fatal al hacer clic en el botón Examinar de la columna "valor" después de activar la nueva fila para añadir una nueva propiedad en la lista por defecto.
• Error fatal en el editor de TEXTOM después de arrastrar y colocar un archivo de dibujo desde el Explorador de Windows en Internet Explorer.
• Error fatal en la operación de guardado si la barra de título del archivo supera los 255 caracteres.

Lista de materiales, lista de piezas y referencias numéricas:

• La lista de piezas no se actualiza después de editar el valor de masa del componente. 
• La lista de piezas no se actualiza después de añadir una referencia de pieza mediante copia.
• La salida de una edición de referencia numérica tarda mucho tiempo.
• La posición del objeto de lista de piezas personalizado no se refleja correctamente.
• El comando DFXOUT convierte la lista de piezas en un bloque cuando sólo se seleccionan objetos.
• En la lista desplegable de una referencia numérica personalizada aparece un elemento "Examinar..." adicional.
• Aparecen dos filas vacías en la tabla Lista de piezas del cuadro de diálogo Parámetros de lista de materiales.
• Geometrías ausentes debido a la unión (con "Unir" e "Insertar") de una referencia externa ya cargada.
• El botón Cerrar del cuadro de diálogo de tarea "Lista de piezas" no funciona en el cuadro de diálogo Parámetros de la referencia numérica.
• La exportación de la lista de piezas a formato Excel genera un error.
• No se realiza ninguna selección por defecto en la lista Filtros de AMPARTLIST.
• El contenido de la referencia de pieza cambia tras escribir un bloque (BLOQUEDISC) en DXF.

Figuras y piezas estándar:

• Faltan algunas piezas normalizadas (tuercas) tras abrir determinados dibujos.
• No aparece ninguna solicitud al suprimir el último ejemplar de un componente normalizado.
• No se pueden cambiar los valores "Escala del tipo de línea" de la pieza normalizada en la ventana "PROPIEDADES".
• Si se crea un diagrama de agujeros con AutoCAD Mechanical 2005, cambia el nombre del agujero del diagrama.
• No se puede aplicar una escala de tipo de línea individual a piezas normalizadas.
• Tras editar una conexión por tornillo, algunas piezas de la conexión aparecen dos veces en la lista de piezas.

Símbolos y cota:

• Error de los símbolos en AutoCAD Mechanical 2008 al abrir archivos de versiones anteriores.
• Comportamiento incoherente con Unir cotas y tolerancias.
• El comando AMNOTE no muestra el extremo correcto cuando "extremo" se define como "bloque" en Opciones.
• Problema con la orientación del texto en Acabado superficial.
• Los puntos de las líneas de cota se fuerzan al cursor cuando se vinculan las líneas creadas.
• La disposición de las cotas es diferente cuando el comando AMVPORT ejecuta una nueva aplicación de la escala.
• La posición de las cotas es diferente cuando el comando AMTITLE cambia la escala.
• Cuando se desactiva "Vincular a estilo de cota", el cuadro de extremo se muestra en blanco.
• Cuando se utiliza la opción Línea base de AMPOWERDIM, las cotas se insertan en posiciones diferentes.
• El extremo por defecto de los símbolos de marca y sello o soldadura es incorrecto.
• Cambia la visualización de la opción "Mayoría" en el acabado superficial.
• En la línea de sección se crea una orientación incorrecta del extremo.
• En el comando AMSECTIONLINE la flecha pasa a estar paralela con la línea de sección.
• El color de flecha de la línea de sección es diferente cuando un dibujo se guarda y se abre con 2 normas diferentes.

Estructura 2D:

• Durante la edición de un componente de estructura, la opción "Partir en un punto" elimina geometría de la definición de estructura.
• La aplicación deja de responder cuando un componente fantasma se convierte en un nuevo componente.
• No se pueden copiar y pegar objetos en una vista de estructura activada.
• Los atributos ocultos de los bloques están visibles en situaciones de ocultación.
• Después de ejecutar AMSETUPDWG dos veces, se activa el bloqueo de archivos en las referencias externas.

Vault:

• La Vista en árbol muestra un icono de estado de Vault incorrecto en el catálogo de estructuras.
• Si aparece varias veces “Check-out aplicado” en la barra de título del cuadro de diálogo de dibujo, aplique la revisión Hotfix de Vault de la siguiente dirección:
  http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=11233543&linkID=9242019

API:

• La adición de 2 o más atributos a un componente y su conversión en externo genera un error fatal.
• McadBOMItem.Expanded no es fiable en el caso de un elemento recién expandido.
• Error fatal al cerrar un dibujo que añade un objeto AcmSurfaceTexture con la API ThisDrawing.Close.

Otros problemas solucionados:

• No se puede crear una vista de detalle cuando una elipse está desplazada.
• Mensaje de error al abrir un archivo de la versión 2007 exportado con el comando AECTOACAD.
• Al iniciar AutoCAD Mechanical 2008 con la opción /t, el nombre de tipo de letra es incorrecto.
• En una polilínea abierta no se pueden crear empalmes ni chaflanes.
• AMVPORT no funciona en la versión de 64 bits de AutoCAD Mechanical 2008.
• Problema de pérdida de memoria con el comando _amhatch_45_2 en algunos dibujos.
• Al mover elementos, la selección "Anterior" no selecciona correctamente los elementos seleccionados anteriormente.
• Los objetos de las capas desactivadas en el cuadro de diálogo CAPA vuelven a estar visibles tras una operación COPIAPP.
• En un dibujo creado en AutoCAD Mechanical 2005, el texto se muestra fuera del cuadro de TEXTOM.
• La escala de tipo de línea, ESCALATL, no funciona en la ventana gráfica del espacio papel.
• REFENT no funciona en polilíneas 3D después de definir el estilo visual como Estructura alámbrica 3D.
• Algunos problemas con el comando Estirar en la selección por pinzamientos.

Varios

Dirección de descarga de AutoCAD Mechanical 2008 Service Pack 2

Puede descargar el programa de instalación de AutoCAD Mechanical 2008 Service Pack 2 a través de Live Update u obtenerlo en la siguiente dirección:

http://www.autodesk.com/autocadmech-updates

Queremos dar las gracias a todos los clientes que han identificado estos problemas y nos los han comunicado. Sus informes nos ofrecen la oportunidad de mejorar el producto y de proporcionarle a usted, nuestro cliente, la mejor solución posible en el campo del diseño mecánico. A Autodesk también le gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle su continua colaboración con nosotros y sus comentarios en relación con el contenido de esta actualización.

Gracias, una vez más, por su confianza en los productos de Autodesk.

Atentamente,
Equipo de AutoCAD Mechanical