W ramach nieustannych starań o zapewnienie wysokiej jakości swoich produktów firma Autodesk wydała dodatek Service Pack 3 do programu AutoCAD Mechanical 2009, który rozwiązuje szereg problemów występujących w programie AutoCAD Mechanical 2009.

W tym pliku README zawarto informacje o problemach, które zostały rozwiązane, lokalizacji pobierania aktualizacji oraz sposobie jej zainstalowania.

Spis treści

• Wymagania wstępne
• Instrukcje instalacji
  • Zanim rozpoczniesz
  • Instalacja jednostanowiskowa
  • Sieciowy obraz stanowiska
  • Po zakończeniu instalacji
• Odinstalowywanie tego dodatku Service Pack
• Problemy rozwiązane przez dodatek Service Pack 3 do programu AutoCAD Mechanical 2009
• Różne uwagi
• Położenie pobierania dodatku Service Pack 3 do programu AutoCAD Mechanical 2009

Wymagania wstępne

• Do zainstalowania dodatku Service Pack 3 dla programu AutoCAD Mechanical 2009 w następujących obsługiwanych systemach operacyjnych konieczne są uprawnienia administracyjne.

32-bitowy		64-bitowy
*	Microsoft Windows XP Professional z dodatkiem SP2 lub SP3	*	Microsoft Windows XP Professional z dodatkiem SP2
*	Microsoft Windows XP Home z dodatkiem SP2 lub SP3	*	Microsoft Windows Vista Enterprise z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Enterprise z dodatkiem SP1	*	Microsoft Windows Vista Business z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Business z dodatkiem SP1	*	Microsoft Windows Vista Ultimate z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Ultimate z dodatkiem SP1	*	Microsoft Windows Vista Home Premium z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Home Premium z dodatkiem SP1

Do góry

Instrukcje instalowania

Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że

• Zostały utworzone kopie zapasowe wszystkich niestandardowych plików CUI, MNR i MNL.
• Masz uprawnienia administratora komputera.
  Uprawnienia administratora są potrzebne do instalowania, odinstalowywania i stosowania dodatków Service Pack. Tylko administrator może utworzyć obraz stanowiska dodatku Service Pack za pomocą funkcji tworzenia sieciowego obrazu stanowiska.
  
• Oryginalny dysk instalacyjny lub obraz sieciowy jest łatwo dostępny.
  W trakcie instalacji mogą być wyświetlane monity o użycie oryginalnego dysku instalacyjnego lub obrazu sieciowego.
• Jeśli tworzysz 64-bitowy obraz stanowiska poprawki, oznacza to, że używasz 64-bitowej wersji systemu Windows.
  Plik .msp w wersji 64-bitowej można wyodrębnić tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows.

Instalacja jednostanowiskowa

UWAGA: Jeśli używasz systemu Windows Vista, nie zaznaczaj opcji Automatycznie zamknij aplikacje i podejmij próbę ponownego ich uruchomienia po ukończeniu instalacji. Zamiast tego przed zainstalowaniem tej aktualizacji zalecane jest zamknięcie programu AutoCAD Mechanical 2009.

1. Dla wersji 32-bitowej instalatora dodatku Service Pack 3 do programu AutoCAD Mechanical 2009 należy pobrać plik acm2009_swl_sp3_x86.exe, a dla wersji 64-bitowej plik acm2009_swl_sp3_x64.exe. Tę poprawkę można zainstalować we wszystkich wersjach programu Mechanical Desktop 2009 w produktach:
   • Autodesk Inventor Suite 2009
   • Autodesk Inventor Professional 2009
   • Autodesk Inventor Routed Systems Suite 2009
   • Autodesk Inventor Simulation Suite 2009
   • Autodesk Inventor Tooling Suite 2009
2. Kliknij instalator dwukrotnie, aby go uruchomić.
3. Po zakończeniu instalowania dodatku Service Pack 3 dla programu AutoCAD Mechanical 2009 zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym zastosowaniu aktualizacji.

Sieciowy obraz stanowiska

Nie jest możliwe utworzenie nowego drzewa instalacji bez zmiany istniejącego. Aby zachować kopię oryginalnego drzewa instalacji, należy ręcznie skopiować je do innej lokalizacji przed wprowadzeniem zmian.

Dodawanie dodatku Service Pack do nowego obrazu administracyjnego

1. Włóż dysk instalacyjny z programem i uruchom plik Setup.exe.
2. Zaznacz opcję Utwórz obraz stanowiska.
3. Kontynuuj pracę z kreatorem obrazu stanowiska, dopóki nie zostanie wyświetlona strona konfiguracji.
4. Na stronie Konfiguracja programu AutoCAD Mechanical 2009 wybierz opcję Licencja sieciowa i określ lokalizację serwera licencji.
5. Klikaj przycisk Dalej, aż zostanie wyświetlona strona Dołącz pakiety serwisowe.
6. Kliknij przycisk Dostępne są aktualizacje. Jeśli ten przycisk jest nieaktywny, wykonaj instrukcje opisane w sekcji Uwaga.
7. W oknie dialogowym Zarządzaj folderem poprawki
   1. kliknij opcję Typ akcji.
   2. Zaznacz opcję <Dodaj od folderu poprawki>.
   3. Kliknij przycisk Zaktualizuj folder poprawki.
   Poprawka zostanie pobrana do folderu <lokalizacja obrazu stanowiska>\AdminImage\ServicePacks.
   Po ukończeniu pobierania wyświetlony zostanie komunikat o zaktualizowaniu lokalnego folderu poprawki.
8. Kliknij przycisk Zamknij w oknie dialogowym Zarządzanie folderem poprawki.
9. Na stronie Dołącz pakiety serwisowe kliknij przycisk Przeglądaj, aby znaleźć plik poprawki (krok 7).
10. Upewnij się, że dodatek Service Pack został dodany w polu Pakiety serwisowe dołączone do tego stanowiska.
11. Kontynuuj konfigurowanie lub kliknij przycisk Konfiguracja ukończona.
12. Kliknij przycisk Utwórz obraz stanowiska, aby rozpocząć tworzenie obrazu stanowiska.

Dodawanie dodatku Service Pack do istniejącego obrazu administracyjnego

1. Przejdź do położenia istniejącego obrazu administracyjnego.
2. W folderze Narzędzia kliknij dwukrotnie skrót <Utwórz i zmodyfikuj stanowisko>, aby uruchomić kreator obrazu stanowiska.
3. Kliknij opcję <Modyfikuj istniejący obraz stanowiska>.
4. Kontynuuj pracę z kreatorem obrazu stanowiska, dopóki nie zostanie wyświetlona strona Konfiguracja.
5. Na stronie Konfiguracja programu AutoCAD Mechanical 2009 klikaj przycisk Dalej, aż zostanie wyświetlona strona Dołącz pakiety serwisowe.
6. Kliknij przycisk Dostępne są aktualizacje. Jeśli ten przycisk jest nieaktywny, wykonaj instrukcje opisane w sekcji Uwaga.
7. W oknie dialogowym Zarządzaj folderem poprawki
   1. kliknij opcję Typ akcji.
   2. Zaznacz opcję <Dodaj od folderu poprawki>.
   3. Kliknij przycisk Zaktualizuj folder poprawki.
   Poprawka zostanie pobrana do folderu <lokalizacja obrazu stanowiska>\AdminImage\ServicePacks.
   Po ukończeniu pobierania wyświetlony zostanie komunikat o zaktualizowaniu lokalnego folderu poprawki.
8. Kliknij przycisk Zamknij w oknie dialogowym Zarządzanie folderem poprawki.
9. Na stronie Dołącz pakiety serwisowe kliknij przycisk Przeglądaj, aby znaleźć plik poprawki (krok 7).
10. Upewnij się, że dodatek Service Pack został dodany w polu Pakiety serwisowe dołączone do tego stanowiska.
11. Kontynuuj konfigurowanie lub kliknij przycisk Konfiguracja ukończona.
12. Kliknij przycisk Utwórz obraz stanowiska, aby zmodyfikować istniejący obraz stanowiska.

Uwaga:

Jeśli przycisk Aktualizacje są dostępne jest nieaktywny, wykonaj poniższą procedurę, aby pobrać poprawkę i utworzyć obraz stanowiska ręcznie.

1. Pobierz plik exe dodatku Service Pack z witryny pomocy technicznej produktu firmy Autodesk.
2. Wyodrębnij plik mspz pliku exe dodatku Service Pack:
   • W menu Start (system Windows) kliknij polecenie Uruchom. Wprowadź informacje, korzystając z następującej składni, a następnie kliknij przycisk OK.
     <dysk_lokalny:>\<nazwa_poprawki> /e <dysk_lokalny:>\< nazwa_poprawki> .msp
     
3. Kliknij przycisk Przeglądaj, aby wyszukać plik msp wyodrębniony w kroku 2.
4. Upewnij się, że dodatek Service Pack został dodany w polu Pakiety serwisowe dołączone do tego stanowiska.
5. Kontynuuj konfigurowanie lub kliknij przycisk Konfiguracja ukończona.
6. Kliknij przycisk Utwórz obraz stanowiska, aby rozpocząć tworzenie obrazu stanowiska. 

Po zainstalowaniu dodatku Service Pack

• Sprawdzanie, czy dodatek Service Pack został zainstalowany prawidłowo
  1. Uruchom program AutoCAD Mechanical 2009.
  2. W wierszu polecenia wpisz AMVER.
     Zostanie wyświetlone okno tekstowe z informacją „AutoCAD Mechanical 2009 SP3” w przypadku wersji 32-bitowej lub „AutoCAD Mechanical 2009 x64 SP3” w przypadku wersji 64-bitowej.
• Po zainstalowaniu dodatku Service Pack zalecamy ponowne uruchomienie systemu Microsoft Windows.

Do góry

Odinstalowywanie dodatku Service Pack

UWAGA: Tego dodatku Service Pack nie można odinstalować, jeśli został zainstalowany za pośrednictwem sieciowego obrazu stanowiska ze scaloną aktualizacją.

Windows XP

1. W menu Start kliknij polecenie Ustawienia > Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie aplet Dodaj lub usuń programy.
3. W systemie Windows XP wybierz opcję Pokaż aktualizacje.
4. Na liście aktualizacji znajdź odpowiedni dodatek Service Pack i kliknij opcję Usuń.

Windows Vista

1. W menu Start kliknij polecenie Panel sterowania.
2. Kliknij polecenie Programy.
3. Kliknij opcję Programy i funkcje.
4. W lewym okienku okna Programy i funkcje kliknij opcję Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
5. Na liście aktualizacji znajdź odpowiedni dodatek Service Pack i kliknij opcję Odinstaluj.

Do góry

Problemy rozwiązane przez dodatek Service Pack 3 dla programu AutoCAD Mechanical 2009

Ten dodatek Service Pack obejmuje aktualizację 3 programu AutoCAD 2009. Informacje dotyczące problemów rozwiązanych przez aktualizację 3 programu AutoCAD 2009 znajdują się w pliku Readme dostępnym pod adresem http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/index?siteID=123112&id=2334435&linkID=9240618.

Usunięte błędy krytyczne:

• Błąd krytyczny podczas publikowania zestawu danych zawierających pliki DGN.
• Błąd krytyczny podczas wyszukiwania i klikania plików dxf podczas operacji WSTAW.
• Błąd krytyczny podczas otwierania określonych plików rysunków w programie AutoCAD Mechanical.
  

Łącze programu Inventor:

• Błąd krytyczny podczas tworzenia łącza pliku do programu Inventor w systemie Windows Vista x64 w przypadku standardowego konta logowania użytkownika.
• Błąd krytyczny podczas tworzenia pliku łącza do programu Inventor w systemie Windows Vista x64 przy włączonej funkcji kontroli konta użytkownika (User Account Control, UAC).

Zestawienie komponentów, lista elementów i numery pozycji:

• Błąd krytyczny podczas przeglądania plików dwg z poziomu listy rozwijanej Styl listy elementów w oknie dialogowym Lista elementów.
• Brak okna dialogowego Zadanie w przypadku wprowadzenia niepoprawnej formuły na pasku formuły w oknie dialogowym Zestawienie komponentów.
• Niepowodzenie skalowania elementu Lista elementów/Tabelka rysunkowa z użyciem ramki rysunkowej, jeśli w tle istnieje inny otwarty rysunek.
• Niepowodzenie automatycznego numerowania pozycji w rzutni w układzie.
• Niepowodzenie zastosowania filtrów elementów, jeśli w rzutni w układzie występują odniesienia do elementów.
• Niepowodzenie opcji Nast podczas wybierania obiektów w czasie przypisywania numerów pozycji w przypadku, gdy odniesienia do części nakładają się na siebie.
• Okno dialogowe ostrzeżenia dotyczącego zadania dla zduplikowanych filtrów Listy elementów są różne w produktach w języku innym niż angielski.

Symbole i wymiary:

• Błąd krytyczny podczas wprowadzania modyfikacji do plików reprezentacji dopasowań w folderze Val w systemie Windows Vista.
• Utrata wymiaru fazy podczas edycji wymiaru fazy i kliknięcia opcji anulowania bez wprowadzania zmian.
• Niemożliwość zapisania stylu wymiaru nadpisania w pliku szablonu innym niż styl standardowy ANSI.
• Nakładanie się tekstu na niektóre symbole spoin w przypadku zaznaczenia opcji Symbol odwrócenia.
• Powolna odpowiedź podczas zatrzymania wskaźnika myszy na niektórych z symboli spoin.
  

Struktura Mechanical:

• Błąd krytyczny po kliknięciu nowo wstawionego komponentu z poziomu określonych rysunków zewnętrznych.
• Błąd krytyczny po kilku próbach zmiany kolejności poziomów ukrywania.
• Błąd krytyczny w niektórych sytuacjach podczas używania polecenia AMSREPLACEDEF.
• Błąd krytyczny w katalogu struktury po otwarciu rysunku, który jest dołączony jako odnośnik xref w innej bieżącej sesji.
• Błąd krytyczny podczas wyboru obiektów podczas próby utworzenia nowego folderu przy korzystaniu z opcji widoku Folder/opis dla elementu macierzystego.
• Błąd krytyczny przy zmianie ścieżki zewnętrznych plików rysunków o innej zawartości.
• Niepowodzenie automatycznej aktualizacji definicji struktury w katalogu struktury po przełączaniu okien i operacjach Lokalizuj i Przerwij łącze.
• Niepowodzenie automatycznego aktualizowania statusu odnośnika w katalogu struktury w przypadku usunięcia ostatniego wystąpienia, ale nieodłączeniu odnośnika.
  

Inne rozwiązane problemy:

• Drobna zmiana w położeniu kątowym linii nieortogonalnych po operacji zaokrąglania.
• Zapisanie pliku do formatu rysunku AutoCAD 2004 spowoduje brak standardu przypisanego do tego pliku oraz to, że elementy standardowe w elemencie Options AM:Standards staną się puste.
• Niemożliwość użycia znaku & w nazwie nowej warstwy lub grupy warstw.
• Skala tabeli rysunkowej po edycji dużych możliwości jest przywracana do skali 1'0"=1'0" nawet wówczas, gdy zostanie ona początkowo ustawiona na 1:1.
• Wartości atrybutów w tabelce rysunkowej nie są wyrównywane do środka.
• Rodzaj linii w połączeniu śrubowym w niektórych rysunkach zawierających warstwy utworzone przez użytkownika nie jest poprawny.
• Polecenie AMSYMSTD nie działa.
• Niepowodzenie odzwierciedlenia koloru JakWarstwa w przypadku wklejania obiektów grupy warstw.
• W niektórych rysunkach z poprzednich wydań zastosowanie edycji o dużych możliwościach tabelki rysunkowej spowoduje wyświetlenie innej skali niż w oryginalnym rysunku.
• W niektórych rysunkach rzutnia obszaru skali jest umieszczana na niewłaściwej warstwie w układzie.

Do góry

Różne uwagi

W programach AutoCAD Mechanical 2009, AutoCAD Mechanical 2009 z dodatkiem Service Pack 1, AutoCAD Mechanical 2009 z dodatkiem Service Pack 2 oraz AutoCAD Mechanical 2009 z dodatkiem Service Pack 3 jest używany ten sam format pliku. Pliki rysunków mogą one być używane w każdej z tych wersji niezależnie od tego, w której zostały utworzone.

Do góry

Położenie pobierania dodatku Service Pack 3 dla programu AutoCAD Mechanical 2009

Instalator dodatku Service Pack 3 do programu AutoCAD Mechanical 2009 można pobrać za pomocą funkcji Live Update lub z następującego położenia:

http://www.autodesk.com/autocadmech-updates

Dziękujemy wszystkim użytkownikom, którzy zauważyli te problemy i je zgłosili. Ich raporty pozwoliły nam udoskonalić produkt i zapewnić Wam, naszym klientom, możliwie najlepsze rozwiązanie w dziedzinie projektowania mechanicznego. Firma Autodesk chciałaby również skorzystać z tej okazji, aby z góry podziękować za dalsze zainteresowanie naszymi produktami i opinie na temat zawartości niniejszej aktualizacji.

Jeszcze raz dziękujemy za uznanie dla produktów firmy Autodesk.

Z szacunkiem,
Zespół AutoCAD Mechanical

Do góry