Dans un souci permanent de proposer des produits de qualité, Autodesk met à votre disposition la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010 qui corrige ou traite divers problèmes apparus dans AutoCAD Mechanical 2010.

Ce fichier README présente les problèmes corrigés ou traités, ainsi que l'emplacement de téléchargement de la mise à jour et sa procédure d'installation.

Sommaire

• Conditions préalables
• Instruction d'installation
• Avant de commencer
• Installation autonome
• Répartition réseau
• Après l'installation
• Désinstallation de la mise à jour
• Problèmes résolus par la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010
• Divers
• Emplacement du téléchargement de la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010

Conditions préalables

• Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer la mise à jour d'AutoCAD Mechanical 2010 sur les systèmes d'exploitation pris en charge suivants.

32 bits		64 bits
*	Microsoft Windows XP Professionnel, SP2 et SP3	*	Microsoft Windows XP Professionnel, SP2
*	Microsoft Windows XP Edition Familiale, SP2 et SP3	*	Microsoft Windows Vista Entreprise, SP1
*	Microsoft Windows Vista Entreprise, SP1	*	Microsoft Windows Vista Professionnel, SP1
*	Microsoft Windows Vista Professionnel, SP1	*	Microsoft Windows Vista Edition Intégrale, SP1
*	Microsoft Windows Vista Edition Intégrale, SP1	*	Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium, SP1
*	Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium, SP1

Haut

Instructions d'installation

Avant de commencer la procédure d'installation, vérifiez les points suivants :

• Vous avez créé une copie de sauvegarde de tous les fichiers CUI, MNR et MNL personnalisés.
• Vous disposez de droits d'administrateur sur l'ordinateur.
  Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer, désinstaller ou appliquer les mises à jour. Seuls les administrateurs sont habilités à déployer la mise à jour sur le réseau, à l'aide d'une procédure de répartition réseau.
• Le disque d'installation ou l'image réseau d'origine est facilement accessible.
  Lors de l'installation, vous pouvez être invité à indiquer ce disque ou cette image.
• Vous utilisez une version 64 bits de Windows, si vous créez une répartition 64 bits du correctif.
  Un fichier .msp 64 bits peut uniquement être extrait sur une version 64 bits de Windows.

Installation autonome

REMARQUE : sous Windows Vista, si vous appliquez cette mise à jour pendant qu'AutoCAD Mechanical est en cours d'exécution, il est conseillé de ne pas sélectionner l'option "Fermer automatiquement les applications et les redémarrer une fois l'installation terminée". Il vaut mieux fermer AutoCAD Mechanical manuellement avant d'installer cette mise à jour.

1. Téléchargez ACM2010Update1.exe pour la version 32 bits ou ACM2010Update1x64.exe pour la version 64 bits du programme d'installation de la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010. Ce correctif peut également être installé sur toutes les variantes d'AutoCAD Mechanical 2010 dans :
• AutoCAD Inventor Suite 2010
• AutoCAD Inventor Professional Suite 2010
• AutoCAD Inventor Routed Systems Suite 2010
• AutoCAD Inventor Simulation Suite 2010
• AutoCAD Inventor Tooling Suite 2010
2. Cliquez deux fois sur le programme d'installation pour l'exécuter.
3. Une fois l'installation de la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010 terminée, un message s'affiche pour vous informer que la mise à jour a été correctement appliquée.

Répartition réseau

Vous ne pouvez pas créer d'arborescence de répartition à partir d'une arborescence existante. Si vous souhaitez conserver une copie de votre arborescence de répartition d'origine, copiez cette dernière dans un autre emplacement avant d'apporter des modifications.

Pour ajouter la mise à jour à une nouvelle image d'administration

1. Insérez le CD-ROM d'installation du produit et lancez l'exécutable Setup.exe.
2. Choisissez Créer les répartitions.
3. Poursuivez les étapes de l'assistant de répartition jusqu'à ce que la page Configuration s'affiche.
4. Dans la page de configuration d'AutoCAD Mechanical 2010, choisissez l'option Licence réseau et indiquez l'emplacement du serveur de licence.
5. Cliquez sur Suivant jusqu'à ce que la page Inclure les Service Packs s'affiche.
6. Choisissez l'option Inclure le Service Pack du site Autodesk.com et cliquez sur le bouton Télécharger  ; le programme d'installation commence à télécharger le Service Pack, cliquez alors sur Suivant lorsque le téléchargement est terminé.

Ou

Sélectionnez l'option Inclure le(s) Service Pack(s) du disque ou du réseau local si vous avez déjà le fichier .msp (voir Remarques).

1. Cliquez sur Ajouter...
2. Accédez à l'emplacement du fichier .msp.
3. Cliquez deux fois sur le fichier .msp. Il s'affiche dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Suivant dans la boîte de dialogue.

7. Poursuivez la procédure de configuration ou cliquez sur Configuration terminée.
8. Cliquez sur Créer répartition pour commencer à créer votre répartition.

Pour appliquer la mise à jour à une image d'administration existante

1. Accédez à l'emplacement contenant l'image d'administration existante.
2. Dans le dossier Outils, cliquez deux fois sur le raccourci <Créer et modifier une répartition> pour lancer l'assistant de répartition.
3. Choisissez l'option <Modifier une répartition existante>.
4. Poursuivez les étapes de l'assistant de répartition jusqu'à ce que la page Configuration s'affiche.
5. Dans la page de configuration d'AutoCAD Mechanical 2010, cliquez sur Suivant jusqu'à ce que la page Inclure les Service Packs s'affiche.
6. Choisissez l'option Inclure le Service Pack du site Autodesk.com et cliquez sur le bouton Télécharger ; le programme d'installation commence à télécharger le Service Pack. Cliquez sur Suivant lorsque le téléchargement est terminé.

Ou

Sélectionnez l'option Inclure le(s) Service Pack(s) du disque ou du réseau local si vous avez déjà le fichier .msp (voir Remarques).

1. Cliquez sur Ajouter...
2. Accédez à l'emplacement du fichier .msp.
3. Cliquez deux fois sur le fichier .msp. Il s'affiche dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Suivant dans la boîte de dialogue.

7. Poursuivez la procédure de configuration ou cliquez sur Configuration terminée.
8. Cliquez sur Créer répartition pour modifier votre répartition existante. 

Remarques :

Respectez la procédure décrite ci-dessous pour télécharger manuellement le correctif et créer le fichier .msp.

1. Téléchargez le fichier .exe du Service Pack depuis le site Web d'assistance technique d'Autodesk.
2. Procédez à l'extraction du fichier .msp depuis le fichier .exe  :

Dans le menu Démarrer (Windows), cliquez sur Exécuter. Entrez les informations nécessaires en utilisant la syntaxe ci-dessous et cliquez sur OK.
<lecteur_local:>\<nom_correctif> /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp

Après l'installation de la mise à jour

• Pour vous assurer que la mise à jour a été correctement installée :
1. Démarrez AutoCAD Mechanical 2010.
2. A l'invite de commande, entrez AMVER.
   Une fenêtre de texte affiche alors le message "AutoCAD Mechanical 2010 Version 2" pour la version 32 bits ou "AutoCAD Mechanical 2010 x64 Version 2" pour la version 64 bits.
• Après avoir installé la mise à jour, il est préférable de redémarrer Microsoft Windows.

Haut

Désinstallation de la mise à jour

REMARQUE : cette mise à jour ne peut pas être désinstallée si elle a été installée via une répartition réseau, avec une mise à jour fusionnée.

Windows XP

1. Dans le menu Démarrer, choisissez Paramètres > Panneau de configuration.
2. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Sous Windows XP, choisissez l'option Afficher les mises à jour.
4. Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des mises à jour et cliquez sur Supprimer.

Windows Vista

1. Dans le menu Démarrer, choisissez Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Programmes.
3. Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
4. Dans le volet de gauche de la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
5. Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des mises à jour et cliquez sur Désinstaller.

Haut

Problèmes résolus par la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010

Cette mise à jour inclut la mise à jour 1 d'AutoCAD 2010. Pour obtenir de plus amples informations sur les problèmes résolus par la première mise à jour d'AutoCAD 2010, reportez-vous au fichier Readme correspondant, disponible à l'adresse http://support.autodesk.com/getdoc.asp?id=DL13760520.

Erreurs fatales corrigées :

• Erreur fatale en recherchant et en cliquant sur des fichiers DXF pendant une opération INSERER.
• Erreur fatale lors de l'ouverture de certains fichiers dessin dans AutoCAD Mechanical.
• Erreur fatale lors du déplacement du rayon d'objet dans la vue de détail.
• Erreur fatale de la commande AMJOIN pour certains dessins.
• Erreur fatale de la commande COPIERBASE après la spécification de l'extrémité de la polyligne comme point de base.
• Erreur fatale dans AutoCAD 2010 après le chargement du fichier CUI d'AutoCAD Mechanical et la modification d'un bloc.
• Erreur fatale lors de la tentative d'insertion de blocs de certains dessins via le Design Center.
• Erreur fatale après le déplacement de la poignée d'une référence de bloc dans certains dessins.
• Erreur fatale lors de la réouverture d'un dessin auquel des références externes ont été ajoutées avant son enregistrement.
• Erreur fatale après une opération de copier-coller répétée deux fois entre certains dessins.

Nomenclature, liste de pièces et repères :

• Absence de boîte de dialogue de tâche lorsqu'une formule incorrecte est entrée dans la barre de formule de la boîte de dialogue Nomenclature.
• Echec de la mise à l'échelle par les commandes Liste de pièces/Cartouche avec le cadre de dessin lorsqu'un autre dessin est ouvert en arrière-plan.
• Boîte de dialogue d'avertissement lorsque des filtres Liste de pièces dupliqués sont différents dans les versions du produit autres que la version anglaise.
• Les références perdent leurs positions après la modification en décimales des valeurs de l'échelle du cartouche.
• Les repères sont perdus lors de leur déplacement entre les dessins.

Contenu normalisé

• Erreurs de géométrie et de taille dans une partie du contenu normalisé.
• La vue de face de "DIN 6921 (Taraudage normal)" ne peut pas être insérée.
• Ralentissement lors de l'insertion de certains profilés d'acier GOST.
• Erreur fatale lors de l'insertion de certains contenus normalisés.
• Boîte de dialogue de tâche redondante lors de l'insertion de poulies.
• Le sous-dossier du contenu normalisé n'apparaît pas dans le volet des détails du gestionnaire de contenu après quelques recherches.
• Texte illisible dans la boîte de dialogue Entrer les variables pendant la configuration des paramètres des lamages normalisés.
• La case à cocher du nœud de matériau ne fonctionne pas pour certaines normes.
• Erreur fatale lors de la recherche des nœuds de contenu normalisé dans le gestionnaire de contenu.
• Erreur fatale après la fermeture de la boîte de dialogue Contenu test pour certains contenus normalisés.
• Les positions des composants d'un assemblage par vis sont modifiées après l'utilisation de POWEREDIT.
• Erreur géométrique dans certains segments de chaîne dans la commande AMCHAINDRAW.
• Erreur au niveau de la longueur pour la création de fente débouchante.
• Erreurs dans les commandes AMCOUNTB2D et AMTSLOT2D.
• L'angle d'insertion de certains assemblages par vis est incorrect.
• Impossible d'utiliser POWEREDIT sur les rivets en 2D dans certains dessins.
• Dans certains cas, aucune valeur de roulement à rouleaux radiaux n'est calculée pour l'insertion dans l'arbre.

Contenu personnalisé :

• Info-bulles avancées manquantes pour des boutons de la barre d'outils dans le gestionnaire de contenu ou la boîte de dialogue Enregistrer le contenu sous.
• La boîte de dialogue de tâche apparaît après plusieurs modifications du nom prédéfini et personnalisé de la vue du contenu personnalisé.
• La case à cocher "Afficher dans la boîte de dialogue Sélection de la taille" n'est pas cochée par défaut pour le paramètre de colonne copié de la table des propriétés de bloc.
• Les paramètres du bloc dynamique hérité apparaissent dans la table des familles pour le paramètre copié de la table des propriétés de bloc.
• Les vues de contenu normalisé s'affichent toujours après l'enregistrement du contenu normalisé en tant que contenu normalisé.
• L'icône de bibliothèque personnalisée déchargée est modifiée après la modification de son nom.
• Erreurs graphiques dans les barres de défilement et le bouton de recherche dans la boîte de dialogue Emplacements des fichiers.
• L'invite de ligne de commande pour AMCPARTREF ne correspond pas au nom approprié de la vue.
• Il se peut que le produit ne réponde plus lorsque vous essayez de rechercher et de remplacer une chaîne dans la table des familles lorsque les colonnes d'ID et d'état sont affichées.
• Erreur fatale lors de la modification du contenu ayant un caractère "~" dans la description de la colonne de la table Propriétés de contenu.
• Le nom du contenu affiché dans la boîte de dialogue de tâche pour la mise à jour de la table des familles est incorrect.
• L'option "Rétablir la miniature par défaut" dans le menu contextuel est activée pour le nouveau nœud de contenu/dossier personnalisé.
• L'emplacement des références est modifié après leur insertion dans l'environnement de structure.
• Le nom de la vue dans le navigateur Mechanical en mode STRUCT est incorrect lorsque le nom de la vue de contenu personnalisé est défini sur Haut/Section.
• La boîte de dialogue Entrer les variables s'affiche lors de l'insertion dans le dessin du contenu personnalisé copié depuis la bibliothèque normalisée.
• Erreur fatale lorsque seul le texte "C:" est entré dans le champ "Fichier d'informations sur le chemin" des emplacements de fichier du gestionnaire de contenu.
• La bibliothèque personnalisée peut être créée même si le chemin est incorrect.
• Exemple de bibliothèque manquante sous le nœud de contenu personnalisé dans le gestionnaire de contenu après une modification du nom.
• Le paramètre utilisateur n'est pas supprimé dans le gestionnaire des paramètres après la suppression de la contrainte.
• Erreur fatale après la recherche d'un fichier GDB vide et non valide dans la boîte de dialogue Migrer la bibliothèque de contenu.
• Erreur fatale après la saisie du caractère " dans le champ Fichier de bibliothèque dans la boîte de dialogue Migrer la bibliothèque de contenu.
• Impossible d'entrer de valeur numérique pour la propriété Table des familles même lorsque le type de données est défini sur Texte.
• Impossible d'afficher l'aperçu de certains contenus dans la boîte de dialogue Entrer les variables.

Symboles et cotes :

• Il manque certaines valeurs dans le symbole de tolérance géométrique inséré via le ruban.
• Réponse lente lors du passage de la souris sur certains symboles de soudure.
• Chevauchement du texte pour certains symboles de soudure si l'option "Inversion de symbole" est activée.
• Les symboles associés aux cotations avancées ne se déplacent pas correctement avec la cote et l'objet lors de l'exécution de la commande DEPLACER.
• Erreur fatale lors de la tentative de création de cotations avancées pour les vues en coupe dans certains dessins.
• Erreur fatale lors de l'utilisation du repérage d'accrochage aux objets dans les cotations avancées.
• Le texte du symbole d'état de surface n'apparaît pas correctement après une opération de symétrie.

Structure mécanique :

• Erreur fatale après quelques tentatives de modification de l'ordre des niveaux de masquage.
• Erreur fatale de l'option Actualiser le chemin pour les fichiers dessin externes dont les contenus sont différents.
• Onglet Dessin manquant dans le navigateur Mechanical dans la présentation après la suppression des définitions externes.
• Erreur fatale lors de l'édition à l'aide des poignées d'une hachure externe lorsque R-Lock est défini sur Activé.

API :

• Erreur fatale dans TBEvent.arx après l'annulation de la commande AMTITLE.

Autres problèmes corrigés :

• L'échelle d'un cartouche est redéfinie sur 1'0"=1'0" après l'utilisation de POWEREDIT même si elle était initialement définie sur 1:1.
• Le type de ligne dans l'assemblage par vis n'est pas correct dans certains dessins contenant des calques créés par l'utilisateur.
• Dans certains dessins de versions précédentes, l'utilisation de POWEREDIT sur un cartouche affiche une échelle différente de celle du dessin d'origine.
• La couleur du texte change après l'importation d'une nouvelle norme via AMSETUPDWG.
• Le logiciel ne répond plus lors de l'édition à l'aide des poignées de certains contenus normalisés qui sont masqués.
• Erreur fatale dans AMSETUPDWG lorsque le caractère "\" est utilisé dans la boîte de dialogue Enregistrer le rapport.
• Impossible d'enregistrer certains dessins qui proviennent de versions précédentes.
• Le message d'erreur Exception non gérée s'affiche lors de la tentative d'utilisation du contour ACADMPP dans AutoCAD 2010.
• Dans certains dessins, la fenêtre de présentation de la zone d'échelle est placée sur le mauvais calque dans l'espace Présentation.

Haut

Divers

AutoCAD Mechanical 2010 et la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010 utilisent le même format de fichier. Tous les fichiers dessin créés dans l'une ou l'autre de ces versions sont interchangeables.

Haut

Emplacement du téléchargement de la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010

Le programme d'installation de la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010 peut être téléchargé via la fonction Mise à jour directe ou depuis l'adresse suivante :

http://www.autodesk.com/autocadmech-updates

Autodesk vous remercie d'avoir identifié et signalé ces problèmes qui nous permettent d'améliorer le produit et de vous proposer la meilleure solution de conception mécanique possible. Merci de votre participation et de vos commentaires à propos du contenu de cette mise à jour.

Cordialement,
L'équipe AutoCAD Mechanical

Haut