Proseguendo nel suo impegno a fornire prodotti di eccellenza, Autodesk ha rilasciato AutoCAD Mechanical 2010 Update 1, che risolve o in altro modo riguarda diversi problemi riscontrati in AutoCAD Mechanical 2010.

Questo file README delinea i problemi risolti o trattati, indica dove è possibile trovare l'aggiornamento e descrive come installarlo.

Sommario

• Prerequisiti
• Istruzioni per l'installazione
• Operazioni preliminari
• Installazione indipendente
• Installazione su rete
• Operazioni successive all'installazione
• Disinstallazione dell'aggiornamento
• Problemi risolti in AutoCAD Mechanical 2010 Update 1
• Note generali
• Percorso di scaricamento di AutoCAD Mechanical 2010 Update 1

Prerequisiti

• L'installazione di AutoCAD Mechanical 2010 Update 1 può essere effettuata solo dagli utenti che dispongono di privilegi amministrativi nei seguenti sistemi operativi supportati.

32 bit		64 bit
*	Microsoft Windows XP Professional, SP2 e SP3	*	Microsoft Windows XP Professional, SP2
*	Microsoft Windows XP Home, SP2 e SP3	*	Microsoft Windows Vista Enterprise, SP1
*	Microsoft Windows Vista Enterprise, SP1	*	Microsoft Windows Vista Business, SP1
*	Microsoft Windows Vista Business, SP1	*	Microsoft Windows Vista Ultimate, SP1
*	Microsoft Windows Vista Ultimate, SP1	*	Microsoft Windows Vista Home Premium, SP1
*	Microsoft Windows Vista Home Premium, SP1

Torna all'inizio

Istruzioni per l'installazione

Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi di...

• Aver creato una copia di backup di tutti i file CUI, MNR e MNL personalizzati.
• Disporre dei privilegi amministrativi per il computer in uso.
  Per installare, disinstallare o applicare gli aggiornamenti, è necessario disporre di autorizzazioni amministrative. L'installazione su rete dell'aggiornamento mediante l'Installazione client guidata può essere effettuata solo dagli amministratori.
• Poter accedere facilmente al CD di installazione originale o all'immagine di rete.
  Durante l'installazione potrebbe essere richiesto di fornire il CD di installazione originale o di specificare il percorso dell'immagine di rete.
• Utilizzare una versione a 64 bit di Windows, se si intende creare un'installazione client a 64 bit della patch.
  L'estrazione di un file .msp a 64 bit è possibile solo in una versione a 64 bit di Windows.

Installazione indipendente

NOTA: se si utilizza Windows Vista e si applica questo aggiornamento mentre AutoCAD Mechanical è in esecuzione, evitare di fare clic sull'opzione "Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione". Chiudere manualmente AutoCAD Mechanical prima di installare l'aggiornamento.

1. Scaricare ACM2010Update1.exe per la versione a 32 bit oppure ACM2010Update1x64.exe per la versione a 64 bit del programma di installazione di AutoCAD Mechanical 2010 Update 1. Questa patch può essere installata anche in tutte le versioni di AutoCAD Mechanical 2010 in:
• AutoCAD Inventor Suite 2010
• AutoCAD Inventor Professional Suite 2010
• AutoCAD Inventor Routed Systems Suite 2010
• AutoCAD Inventor Simulation Suite 2010
• AutoCAD Inventor Tooling Suite 2010
2. Fare doppio clic sul programma di installazione per eseguirlo.
3. Al termine dell'installazione di AutoCAD Mechanical 2010 Update 1, verrà visualizzato un messaggio che conferma la corretta applicazione dell'aggiornamento.

Installazione su rete

Non è possibile creare una nuova struttura di installazione in base ad una esistente. Se si desidera conservare una copia della struttura di installazione originale, copiare l'originale in una posizione diversa prima di apportare le modifiche.

Aggiunta dell'aggiornamento ad una nuova immagine su server

1. Inserire il disco di installazione del prodotto e avviare setup.exe.
2. Selezionare Crea installazioni client.
3. Procedere con l'Installazione client guidata fino alla pagina Configurazione.
4. Nella pagina di configurazione di AutoCAD Mechanical 2010, selezionare Licenza di rete e specificare la posizione del server delle licenze.
5. Fare clic su Avanti fino alla pagina Inclusione dei Service Pack.
6. Selezionare l'opzione Includi il service pack disponibile sul sito Autodesk.com e fare clic sul pulsante Download; il programma di installazione inizierà a scaricare il service pack, fare clic su Avanti al termine del download.

Oppure

Selezionare l'opzione Includi il/i service pack presente/i nell'unità o nella rete locali se si dispone già del file .msp. (vedere la Nota)

1. Fare clic su Aggiungi...
2. Spostarsi nel percorso in cui si trova il file .msp.
3. Fare doppio clic sul file .msp. Il file verrà visualizzato all'interno della finestra di dialogo.
4. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo.

7. Procedere con la configurazione oppure fare clic su Configurazione completata.
8. Fare clic su Crea installazione client per avviare la creazione dell'installazione client.

Applicazione dell'aggiornamento ad un'immagine su server esistente

1. Accedere all'immagine su server esistente.
2. Nella cartella Strumenti, fare doppio clic sul collegamento <Crea e modifica un'installazione client> per avviare l'installazione client guidata.
3. Fare clic sull'opzione <Modifica un'installazione client esistente>.
4. Procedere con l'Installazione client guidata fino alla pagina Configurazione.
5. Nella pagina di configurazione di AutoCAD Mechanical 2010, fare clic su Avanti fino ad accedere alla pagina Inclusione dei Service Pack.
6. Selezionare l'opzione Includi il service pack disponibile sul sito Autodesk.com e fare clic sul pulsante Download ; il programma di installazione inizierà a scaricare il service pack, fare clic su Avanti al termine del download.

Oppure

Selezionare l'opzione Includi il/i service pack presente/i nell'unità o nella rete locali se si dispone già del file .msp. (vedere la Nota)

1. Fare clic su Aggiungi...
2. Spostarsi nel percorso in cui si trova il file .msp.
3. Fare doppio clic sul file .msp. Il file verrà visualizzato all'interno della finestra di dialogo.
4. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo.

7. Procedere con la configurazione oppure fare clic su Configurazione completata.
8. Fare clic su Crea installazione client per modificare l'installazione client esistente.

Nota:

Seguire la procedura descritta di seguito per scaricare manualmente la patch e creare il file .msp.

1. Scaricare il file .exe del service pack dal sito Web del supporto tecnico Autodesk.
2. Estrarre il file .msp dal file .exe del service pack:

Nel menu Start (Windows), fare clic su Esegui. Immettere le informazioni utilizzando la sintassi seguente, quindi fare clic su OK.
<unità_locale:>\<nome_patch> /e <unità_locale:>\< nome_patch>.msp

Dopo l'installazione dell'aggiornamento

• Per verificare la corretta installazione dell'aggiornamento:
1. Avviare AutoCAD Mechanical 2010
2. Alla riga di comando, digitare AMVER.
   Verrà visualizzata una finestra di testo che include la dicitura "AutoCAD Mechanical 2010 Versione 2" per la versione a 32 bit oppure "AutoCAD Mechanical 2010 x64 Versione 2" per la versione a 64 bit.
• Si consiglia di riavviare Microsoft Windows dopo avere installato l'aggiornamento.

Torna all'inizio

Disinstallazione dell'aggiornamento

NOTA: l'aggiornamento non può essere disinstallato se per il prodotto è stata effettuata un'installazione su rete in combinazione con un aggiornamento.

Windows XP

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Fare doppio clic su Installazione applicazioni.
3. In Windows XP, selezionare l'opzione Mostra aggiornamenti.
4. Individuare l'aggiornamento appropriato nell'elenco degli aggiornamenti e fare clic su Rimuovi.

Windows Vista

1. Dal menu Start, fare clic su Panello di controllo.
2. Fare clic su Programmi.
3. Fare clic su Programmi e funzionalità.
4. Nel riquadro sinistro della finestra Programmi e funzionalità, fare clic su Visualizza aggiornamenti installati.
5. Individuare l'aggiornamento appropriato nell'elenco degli aggiornamenti e fare clic su Disinstalla.

Torna all'inizio

Problemi risolti in AutoCAD Mechanical 2010 Update 1

In questo aggiornamento è incluso AutoCAD 210 Update 1. Per informazioni sui problemi risolti da AutoCAD 2010 Update 1, fare riferimento al file Readme disponibile all'indirizzo http://support.autodesk.com/getdoc.asp?id=DL13760520.

Errori irreversibili risolti:

• Errore irreversibile durante la ricerca e la selezione di file dxf nell'ambito di un'operazione di inserimento.
• Errore irreversibile durante l'apertura di alcuni file di disegno in AutoCAD Mechanical.
• Errore irreversibile durante il trascinamento del raggio degli oggetti all'interno della vista di dettaglio.
• Errore irreversibile durante l'esecuzione del comando AMJOIN su alcuni disegni.
• Errore irreversibile durante l'esecuzione del comando COPIAPB dopo avere specificato il punto finale di una polilinea come punto base.
• Errore irreversibile in AutoCAD 2010 dopo il caricamento del CUI di AutoCAD Mechanical e l'esecuzione di una modifica blocco.
• Errore irreversibile durante il tentativo di inserimento di blocchi da alcuni disegni tramite Design Center.
• Errore irreversibile dopo il trascinamento del punto di grip del riferimento di blocco in alcuni disegni.
• Errore irreversibile durante la riapertura di un disegno i cui riferimenti esterni sono stati uniti prima del salvataggio.
• Errore irreversibile dopo avere eseguito per due volte le operazioni Copia e Incolla in alcuni disegni.

Distinta componenti, elenco delle parti e numeri di riferimento:

• Mancata visualizzazione della finestra di dialogo delle attività se nella barra delle formule della finestra di dialogo della distinta componenti viene inserita una formula non corretta.
• Errore di scalatura di Elenco parti/Cartiglio con bordo disegno se un altro disegno è aperto in background.
• Gli avvertimenti relativi alle finestre delle attività per i filtri Elenco parti duplicati sono diverse nei prodotti non in lingua inglese.
• I riferimenti parte non mantengono la propria posizione dopo avere modificato la scala del cartiglio specificando valori decimali.
• Le numerazioni di riferimento vengono perse durante il trascinamento da un disegno ad un altro.

Contenuto standard:

• Errori geometrici e dimensionali in alcuni contenuti standard.
• Non è possibile inserire la vista anteriore di "DIN 6921 (filettatura regolare)".
• Risposta rallentata durante l'inserimento di alcune forme in acciaio GOST.
• Errore irreversibile durante l'inserimento di alcuni contenuti standard.
• Visualizzazione ridondante della finestra di dialogo delle attività durante l'inserimento di ingranaggi.
• In seguito ad alcune azioni di navigazione, la sottocartella di Contenuto standard non viene visualizzata nel riquadro dei dettagli in Gestore contenuti.
• Testo illeggibile nella finestra di dialogo Specifica variabili durante l'impostazione di parametri per le lamature standard.
• La casella di controllo del nodo materiale non funziona per alcuni standard.
• Errore irreversibile durante la navigazione dei nodi di contenuti standard in Gestore contenuti.
• Errore irreversibile dopo la chiusura della finestra di dialogo Contenuto di test per alcuni contenuti standard.
• Dopo avere eseguito il comando Power Modifica, la posizione dei componenti in una connessione a vite viene modificata.
• Errore geometrico in alcuni segmenti di catena durante l'esecuzione del comando AMCHAINDRAW.
• Errore di immissione della lunghezza per la creazione di un'asola passante.
• Errori durante l'esecuzione dei comandi AMCOUNTB2D e AMTSLOT2D.
• Angolo di inserimento errato per alcune connessioni a vite.
• Impossibilità di eseguire il comando Power Modifica su rivetti 2D in alcuni disegni.
• In alcune situazioni non vengono calcolati i valori dei cuscinetti a rulli radiali per l'inserimento nell'albero.

Contenuto personalizzato:

• Descrizioni dei comandi avanzati mancanti per i pulsanti della barra degli strumenti delle finestre di dialogo Gestore contenuti e Salva contenuto come.
• Visualizzazione della finestra di dialogo delle attività dopo la ridenominazione della vista del contenuto personalizzato, alternando più volte nomi predefiniti e personalizzati.
• La casella di controllo "Visualizza nella finestra di dialogo Selezione dimensione" è deselezionata di default per il parametro di colonna copiato dalla Tabella proprietà blocchi.
• I parametri di blocco dinamico esistenti vengono visualizzati nella Tabella famiglia per il parametro copiato dalla Tabella proprietà blocchi.
• Le viste di contenuto standard continuano ad essere visualizzate dopo avere salvato il contenuto standard come contenuto personalizzato.
• L'icona della libreria personalizzata scaricata viene modificata dopo la ridenominazione.
• Errori grafici nelle barre di scorrimento e nel pulsante di navigazione nella finestra di dialogo Percorsi file.
• Il messaggio di richiesta della riga di comando AMCPARTREF non riflette il nome di vista corretto.
• Se le colonne Stato e ID sono visualizzate, il prodotto potrebbe bloccarsi durante la ricerca e la sostituzione di una stringa nella tabella famiglia.
• Errore irreversibile durante la modifica di contenuto contenente il carattere "~" nella descrizione della colonna nella tabella delle proprietà del contenuto.
• La finestra di dialogo delle attività per l'aggiornamento della tabella famiglia non visualizza il nome di contenuto corretto.
• L'opzione "Ripristina anteprima di default" nel menu contestuale è abilitata per il nuovo nodo cartella/contenuto personalizzato creato.
• La posizione del riferimento di parte viene modificata dopo l'inserimento nell'ambiente struttura.
• Il nome della vista nel Browser di Mechanical sotto il nodo STRUTT è errato quando il nome della vista del contenuto personalizzato è impostato su Alto/Sezione.
• La finestra di dialogo Specifica variabile viene visualizzata durante l'inserimento di contenuto personalizzato copiato dalla libreria standard nel disegno.
• Errore irreversibile successivamente all'immissione del solo testo "C:" nel campo "File informazioni di percorso" nei Percorsi file del Gestore contenuti.
• Una libreria personalizzata può essere creata anche se il percorso non è valido.
• La libreria campione risulta mancante nel nodo Contenuto personalizzato del Gestore contenuti dopo la ridenominazione.
• Il parametro utente nella Gestione parametri non viene rimosso dopo avere eliminato il relativo vincolo.
• Errore irreversibile dopo lo spostamento su un file gdb vuoto non valido nella finestra di dialogo Migra libreria dei contenuti.
• Errore irreversibile dopo l'immissione del carattere " nel campo File libreria nella finestra di dialogo Migra libreria dei contenuti.
• Impossibilità di disporre dell'immissione numerica per la proprietà Tabella famiglia anche se il tipo di dati è impostato su Testo.
• Anteprima mancante per alcuni contenuti nella finestra di dialogo Specifica variabili.

Simboli e quote:

• Alcuni valori risultano mancanti nel simbolo Riquadro di controllo della geometria inserito tramite barra multifunzione.
• Risposta rallentata del sistema durante lo spostamento del puntatore del mouse su alcuni simboli di saldatura.
• Sovrapposizione del testo per alcuni simboli di saldatura se è selezionata l'opzione "Inverti simbolo".
• I simboli associati alla Power Quota non si spostano correttamente insieme alla quota e all'oggetto quando si esegue il comando SPOSTA.
• Errore irreversibile durante il tentativo di creare una Power Quota per le viste sezione in alcuni disegni.
• Errore irreversibile durante l'utilizzo del puntamento snap ad oggetto nelle Power Quote.
• Il testo del simbolo di stato della superficie non viene visualizzato correttamente dopo un'operazione Specchia.

Struttura di Mechanical:

• Errore irreversibile dopo alcuni tentativi di modifica dell'ordine dei livelli Nascondi.
• Errore irreversibile nella Modifica percorso dei file di disegno esterni con contenuti diversi.
• La scheda Disegno nel Browser di Mechanical risulta mancante nel Layout dopo avere rimosso le definizioni esterne
• Errore irreversibile durante la modifica grip di un tratteggio esterno se R-Lock è impostato su On.

API:

• Errore irreversibile in TBEvent.arx dopo l'annullamento del comando AMTITLE.

Altri problemi risolti:

• La scala del cartiglio viene riportata a 1'0"=1'0" dopo l'esecuzione del comando Power Modifica, anche se era inizialmente impostata su 1:1.
• Il tipo di linea nelle connessioni a vite non è corretto in alcuni disegni contenenti layer creati dall'utente.
• In alcuni disegni creati con release precedenti, l'esecuzione del comando Power Modifica sul cartiglio restituisce una scala diversa rispetto al disegno originale.
• Il colore del testo viene modificato dopo l'importazione di un altro standard tramite AMSETUPDWG.
• Il prodotto smette di rispondere durante la modifica grip di alcuni contenuti standard in situazioni Nascondi.
• Errore irreversibile in AMSETUPDWG quando viene utilizzato il carattere barra rovesciata "\" nella finestra di dialogo Salva rapporto.
• Impossibile salvare alcuni disegni creati con release precedenti.
• Viene visualizzato il messaggio Eccezione non gestita durante il tentativo di utilizzo del profilo ACADMPP in AutoCAD 2010.
• In alcuni disegni, la finestra dell'area di scala è posizionata sul layer errato nel Layout.

Torna all'inizio

Note generali

AutoCAD Mechanical 2010 e AutoCAD Mechanical 2010 Update 1 utilizzano lo stesso formato file, pertanto tutti i file di disegno creati in una qualsiasi di queste versioni sono intercambiabili.

Torna all'inizio

Percorso di scaricamento di AutoCAD Mechanical 2010 Update 1

Il file di installazione di AutoCAD Mechanical 2010 Update 1 può essere scaricato mediante Live Update oppure dal seguente sito Web:

http://www.autodesk.com/autocadmech-updates

Autodesk ringrazia gli utenti per avere identificato e segnalato questi problemi, consentendo di migliorare il prodotto e di fornire la migliore soluzione possibile nella progettazione meccanica. Grazie per l'attività e le segnalazioni relative ai contenuti di questo aggiornamento.

Distinti saluti,
Il team di AutoCAD Mechanical

Torna all'inizio