W ramach nieustannych starań o zapewnienie wysokiej jakości produktów firma Autodesk wydała aktualizację 1 programu AutoCAD Mechanical 2010, która rozwiązuje różne problemy występujące w programie AutoCAD Mechanical 2010.

W tym pliku README zawarto informacje o problemach, które zostały rozwiązane, o miejscu, z którego można pobrać aktualizację, oraz o sposobie jej instalowania.

Treść

• Wymagania wstępne
• Instrukcje dotyczące instalowania
• Przed rozpoczęciem
• Instalacja jednostanowiskowa
• Sieciowy obraz stanowiska
• Po zakończeniu instalowania
• Odinstalowywanie tej aktualizacji
• Problemy rozwiązane w aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010
• Różne uwagi
• Położenie pobierania aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010

Wymagania wstępne

• Do zainstalowania aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010 są wymagane uprawnienia administracyjne w następujących obsługiwanych systemach operacyjnych.

32-bitowe		64-bitowe
*	Microsoft Windows XP Professional z dodatkiem SP2 lub SP3	*	Microsoft Windows XP Professional z dodatkiem SP2
*	Microsoft Windows XP Home z dodatkiem SP2 lub SP3	*	Microsoft Windows Vista Enterprise z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Enterprise z dodatkiem SP1	*	Microsoft Windows Vista Business z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Business z dodatkiem SP1	*	Microsoft Windows Vista Ultimate z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Ultimate z dodatkiem SP1	*	Microsoft Windows Vista Home Premium z dodatkiem SP1
*	Microsoft Windows Vista Home Premium z dodatkiem SP1

Do góry

Instrukcje dotyczące instalowania

Przed rozpoczęciem instalowania upewnij się, że...

• Utworzono kopie zapasowe wszystkich niestandardowych plików CUI, MNR i MNL
• Masz uprawnienia administratora komputera.
  Uprawnienia administratora są potrzebne do instalowania, odinstalowywania i stosowania dodatków aktualizacji. Tylko administrator może utworzyć obraz stanowiska aktualizacji za pomocą funkcji tworzenia sieciowego obrazu stanowiska.
• Oryginalny dysk instalacyjny lub obraz sieciowy jest łatwo dostępny.
  W trakcie instalowania mogą być wyświetlane monity o użycie oryginalnego dysku instalacyjnego lub obrazu sieciowego.
• Jeśli tworzysz 64-bitowy obraz stanowiska poprawki, oznacza to, że używasz 64-bitowej wersji systemu Windows.
  Plik .msp w wersji 64-bitowej można wyodrębnić tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows.

Instalacja jednostanowiskowa

UWAGA: W przypadku instalowania tej aktualizacji w systemie Windows Vista w momencie, gdy jest uruchomiony program AutoCAD Mechanical, zaleca się, aby nie klikać opcji Automatycznie zamknij aplikacje i spróbuj ponownie je uruchomić po zakończeniu instalacji. W takiej sytuacji przed zainstalowaniem niniejszej aktualizacji należy zamknąć program AutoCAD ręcznie.

1. Dla 32-bitowej wersji instalatora aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010 należy pobrać plik ACM2010Update1.exe, a dla wersji 64-bitowej — plik ACM2010Update1x64.exe. Tę poprawkę można zainstalować we wszystkich wersjach programu AutoCAD Mechanical 2010 w produktach:
• AutoCAD Inventor Suite 2010
• AutoCAD Inventor Professional Suite 2010
• AutoCAD Inventor Routed Systems Suite 2010
• AutoCAD Inventor Simulation Suite 2010
• AutoCAD Inventor Tooling Suite 2010
2. Aby uruchomić instalator, kliknij go dwukrotnie.
3. Po ukończeniu instalowania aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010 zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym zastosowaniu aktualizacji.

Sieciowy obraz stanowiska

Nie jest możliwe utworzenie nowego drzewa instalacji na podstawie istniejącego. Aby zachować kopię oryginalnego drzewa instalacji, należy przed wprowadzeniem zmian ręcznie skopiować je do innego położenia.

Dodawanie aktualizacji do nowego obrazu administracyjnego

1. Włóż dysk instalacyjny produktu i uruchom plik setup.exe
2. Wybierz opcję Utwórz obrazy stanowiska.
3. Kontynuuj pracę z kreatorem obrazu stanowiska, dopóki nie zostanie wyświetlona strona Konfiguracja.
4. Na stronie Konfiguracja programu AutoCAD Mechanical 2010 wybierz opcję Licencja sieciowa i określ położenie serwera licencji.
5. Klikaj przycisk Dalej, aż zostanie wyświetlona strona Dołącz pakiety serwisowe.
6. Wybierz opcję Dołącz pakiet serwisowy ze strony Autodesk.com i kliknij przycisk Pobierz; instalator rozpocznie pobieranie pakietu serwisowego. Po zakończeniu pobierania kliknij przycisk Dalej.

LUB

Wybierz opcję Dołącz pakiet lub pakiety serwisowe z lokalnego napędu lub sieci lokalnej, o ile plik .msp jest już dostępny. (Zobacz sekcję Uwaga).

1. Kliknij opcję Dodaj...
2. Przejdź do położenia, w którym znajduje się plik .msp
3. Kliknij dwukrotnie plik .msp; zostanie on wyświetlony w oknie dialogowym
4. Kliknij przycisk Dalej w oknie dialogowym

7. Kontynuuj konfigurowanie lub kliknij przycisk Konfiguracja ukończona.
8. Kliknij przycisk Utwórz obraz stanowiska, aby rozpocząć tworzenie obrazu stanowiska.

Dodawanie aktualizacji do istniejącego obrazu administracyjnego

1. Przejdź do położenia istniejącego obrazu administracyjnego.
2. W folderze Narzędzia kliknij dwukrotnie skrót <Utwórz i zmodyfikuj obraz stanowiska>, aby uruchomić kreator obrazu stanowiska.
3. Kliknij opcję <Modyfikuj istniejący obraz stanowiska>.
4. Kontynuuj pracę z kreatorem obrazu stanowiska, aż zostanie wyświetlona strona Konfiguracja.
5. Na stronie Konfiguracja programu AutoCAD Mechanical 2010 klikaj przycisk Dalej, aż zostanie wyświetlona strona Dołącz pakiety serwisowe.
6. Wybierz opcję Dołącz pakiet serwisowy ze strony Autodesk.com i kliknij przycisk Pobierz; instalator rozpocznie pobieranie pakietu serwisowego. Po zakończeniu pobierania kliknij przycisk Dalej.

LUB

Wybierz opcję Dołącz pakiet lub pakiety serwisowe z lokalnego napędu lub sieci lokalnej, o ile plik .msp jest już dostępny. (Zobacz sekcję Uwaga).

1. Kliknij opcję Dodaj...
2. Przejdź do położenia, w którym znajduje się plik .msp
3. Kliknij dwukrotnie plik .msp; zostanie on wyświetlony w oknie dialogowym
4. Kliknij przycisk Dalej w oknie dialogowym

7. Kontynuuj konfigurowanie lub kliknij przycisk Konfiguracja ukończona.
8. Kliknij przycisk Utwórz obraz stanowiska, aby zmodyfikować istniejący obraz stanowiska. 

Uwaga:

Stosuj się do poniżej podanej procedury, aby ręcznie pobrać poprawkę i utworzyć plik .msp.

1. Pobierz plik .exe dodatku Service Pack ze strony WWW pomocy technicznej dla produktów firmy Autodesk.
2. Wyodrębnij plik .msp z pliku .exe dodatku Service Pack:

W menu Start (system Windows) kliknij opcję Uruchom. Wprowadź informacje, stosując się do następującej składni, a następnie kliknij przycisk OK.
<dysk_lokalny:>\<nazwa_poprawki> /e <dysk_lokalny:>\< nazwa_poprawki>.msp

Po zainstalowaniu aktualizacji

• Aby sprawdzić, czy aktualizacja została zainstalowana prawidłowo
1. Uruchom program AutoCAD Mechanical 2010
2. W wierszu polecenia wpisz polecenie AMVER.
   Zostanie wyświetlone okno tekstowe z informacją AutoCAD Mechanical 2010 wersja 2 w przypadku wersji 32-bitowej lub AutoCAD Mechanical 2010 x64 wersja 2 w przypadku wersji 64-bitowej.
• Po zainstalowaniu tej aktualizacji zalecane jest ponowne uruchomienie systemu Windows.

Do góry

Odinstalowywanie tej aktualizacji

UWAGA: Tej aktualizacji nie można odinstalować, jeśli została zainstalowana za pośrednictwem sieciowego obrazu stanowiska ze scaloną aktualizacją.

Windows XP

1. W menu Start kliknij polecenie Ustawienia > Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie opcję Dodaj lub usuń programy.
3. W systemie Windows XP wybierz opcję Pokaż aktualizacje.
4. Na liście aktualizacji znajdź odpowiednią aktualizację i kliknij opcję Usuń.

Windows Vista

1. W menu Start kliknij opcję Panel sterowania.
2. Kliknij opcję Programy.
3. Kliknij opcję Programy i funkcje.
4. W lewym panelu okna Programy i funkcje kliknij opcję Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
5. Na liście aktualizacji znajdź odpowiednią aktualizację i kliknij opcję Odinstaluj.

Do góry

Problemy rozwiązane w aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010

W tej aktualizacji zawarto aktualizację 1 programu AutoCAD 2010. Informacje dotyczące problemów rozwiązywanych przez aktualizację 1 programu AutoCAD 2010 znajdują się w pliku Readme dostępnym pod adresem http://support.autodesk.com/getdoc.asp?id=DL13760520.

Usunięte błędy krytyczne:

• Błąd krytyczny podczas wyszukiwania i klikania plików dxf podczas operacji WSTAW.
• Błąd krytyczny podczas otwierania określonych plików rysunków w programie AutoCAD Mechanical.
• Błąd krytyczny podczas przeciągania promienia obiektów w widoku szczegółowym.
• Błąd krytyczny polecenia AMJOIN w przypadku niektórych rysunków.
• Błąd krytyczny polecenia KOPIUJBAZA po podaniu punktu końcowego polilinii jako punktu bazowego.
• Błąd krytyczny w programie AutoCAD 2010 po wczytaniu pliku CUI programu AutoCAD Mechanical i przeprowadzeniu edycji bloku.
• Błąd krytyczny podczas próby wstawienia bloków z rysunków za pośrednictwem okna Design Center.
• Błąd krytyczny po przeciągnięciu punktu uchwytu odniesienia do bloku w niektórych rysunkach.
• Błąd krytyczny przy ponownym otwieraniu rysunku zawierającego ustalone odnośniki zanim został zapisany.
• Błąd krytyczny po dwukrotnym skopiowaniu i wklejeniu elementu między konkretnymi rysunkami.

Zestawienie komponentów, lista elementów i numery pozycji:

• Brak okna dialogowego Zadanie w przypadku wprowadzenia niepoprawnej formuły na pasku formuły w oknie dialogowym Zestawienie komponentów.
• Niepowodzenie skalowania elementu Lista elementów/Tabelka rysunkowa za pomocą ramki rysunkowej, jeśli w tle istnieje inny otwarty rysunek.
• Okna dialogowe ostrzeżenia dotyczącego zadania dla zduplikowanych filtrów Listy elementów są różne w produktach w języku innym niż angielski.
• Po edycji skali tabelki rysunkowej na wartość ze znakiem dziesiętnym tracone są położenia odniesień częściowych.
• Po przeciągnięciu elementu z jednego rysunku do innego tracone są numery pozycji.

Elementy znormalizowane:

• Błędy wielkości i geometryczne w niektórych elementach znormalizowanych.
• Nie można wstawić widoku z przodu elementu DIN 6921 (gwint normalny).
• Słaba wydajność programu podczas wstawiania niektórych kształtów stalowych w normie GOST.
• Błąd krytyczny podczas wstawiania niektórych elementów znormalizowanych.
• Podwójne okno dialogowe zadania podczas wstawiania kół pasowych.
• Podfolder folderu Standard Content po wykonaniu nawigacji nie jest wyświetlany w panelu szczegółów w Menedżerze elementów.
• Nieczytelny tekst w oknie dialogowym Wprowadź zmienne systemowe podczas ustawiania parametrów dla znormalizowanych pogłębiaczy walcowych.
• Pole wyboru węzła materiału dla niektórych norm nie działa.
• Błąd krytyczny podczas przechodzenia przez węzły elementów znormalizowanych w Menedżerze elementów.
• Błąd krytyczny po zamknięciu okna dialogowego Testuj elementy w przypadku niektórych elementów znormalizowanych.
• Po przeprowadzeniu edycji o dużych możliwościach położenia elementów w połączeniu gwintowym ulegają zmianie.
• Błąd geometryczny w niektórych segmentach łańcucha w poleceniu AMCHAINDRAW.
• Błąd danych wejściowych dotyczących długości przy tworzeniu elementu Szczelina na wylot.
• Błędy w poleceniu AMCOUNTB2D i AMTSLOT2D.
• Kąt wstawienia dla niektórych połączeń gwintowych jest niepoprawny.
• Nie można przeprowadzić edycji 2D o dużych możliwościach nitów w niektórych rysunkach.
• W niektórych przypadkach nie są obliczane żadne wartości dla promieniowych łożysk rolkowych przy wstawianiu do wału.

Elementy znormalizowane:

• Brak ulepszonych etykiet dla przycisków paska narzędzi w Menedżerze elementów i w oknie dialogowym Zapisz element jako.
• Po kilkukrotnej zmianie nazwy niestandardowego widoku elementów ze wstępnie zdefiniowanych nazw na nazwy niestandardowe jest wyświetlane okno dialogowe zadania.
• Pole wyboru Wyświetlaj w oknie dialogowym Wybór wielkości dla parametru kolumny skopiowanego z tabeli właściwości bloku jest domyślne odznaczone.
• Parametry bloków dynamicznych starszego typu są wyświetlane w tabeli rodziny dla parametru skopiowanego z tabeli właściwości bloku.
• Widoki elementów znormalizowanych po zapisaniu elementu znormalizowanego jako elementu znormalizowanego wciąż są wyświetlane.
• Ikona usuniętej z pamięci biblioteki niestandardowej po zmodyfikowaniu nazwy ulega zmianie.
• Błędy graficzne na paskach przewijania i przycisku przeglądania w oknie dialogowym Położenia plików.
• Monit wiersza polecenia dla polecenia AMCPARTREF nie odzwierciedla poprawnej nazwy widoku.
• Program przestaje odpowiadać przy próbie wyszukania i zastąpienia ciągu w tabeli rodziny, gdy są wyświetlone kolumny stanu i identyfikatora.
• Błąd krytyczny podczas edycji elementu zawierającego znak ~ (tylda) w opisie kolumny w tabeli właściwości elementu.
• W oknie dialogowym zadania dla aktualizowania tabeli rodziny nie jest wyświetlana poprawna nazwa elementu.
• Opcja Przywróć domyślną miniaturę w menu kontekstowym dla nowoutworzonego węzła niestandardowego folderu/elementu jest włączona.
• Położenie odniesienia częściowego po wstawieniu w środowisku struktury ulega zmianie.
• Nazwa widoku w przeglądarce programu Mechanical w trybie STRUCT jest niepoprawna, gdy widok elementów niestandardowych jest ustawiony na Góra/Przekrój.
• Po wstawieniu elementu niestandardowego skopiowanego z biblioteki standardowej do rysunku jest wyświetlane okno dialogowe Podaj zmienną.
• Błąd krytyczny, jeśli w polu Plik informacji o ścieżkach w elemencie Położenia plików menedżera elementów zostanie wpisany wyłącznie ciąg „C:”.
• Bibliotekę niestandardową można utworzyć, mimo że ścieżka położenia jest niepoprawna.
• Brak biblioteki przykładów w węźle Elementy niestandardowe w Menedżerze elementów po zmianie nazwy.
• Parametr użytkownika w Menedżerze parametrów nie jest usuwany po usunięciu jego więzu.
• Błąd krytyczny po przejściu do niepoprawnego pustego pliku gdb w oknie dialogowym Migruj bibliotekę elementów.
• Błąd krytyczny po wprowadzeniu znaku " (cudzysłów) w pliku biblioteki w oknie dialogowym Migruj bibliotekę elementów.
• Brak możliwości wprowadzenia danych numerycznych do właściwości Tabela rodziny, nawet jeśli typ danych jest ustawiony na Tekstowy.
• Brak poglądu dla niektórych elementów w oknie dialogowym Wprowadź zmienne systemowe.

Symbole i wymiary:

• Brak niektórych wartości w symbolu Tolerancja kształtu i położenia wstawianego za pośrednictwem wstążki.
• Powolna odpowiedź po zatrzymaniu wskaźnika myszy na niektórych z symboli spoin.
• Nakładanie się tekstu na niektóre symbole spoin w przypadku zaznaczenia opcji Symbol odwrócenia.
• Podczas korzystania z polecenia PRZESUŃ symbole dołączone do super wymiaru nie ulegają poprawnie przesunięciu razem z wymiarem i obiektem.
• Błąd krytyczny przy próbie utworzenia super wymiaru dla widoków przekrojów w konkretnych rysunkach.
• Błąd krytyczny przy stosowaniu funkcji śledzenia lokalizowania względem obiektów w super wymiarach.
• Po operacji odbicia lustrzanego tekst symbolu tekstury powierzchni nie jest wyświetlany poprawnie.

Struktura Mechanical:

• Błąd krytyczny po kilku próbach zmiany kolejności poziomów ukrywania.
• Błąd krytyczny przy zmianie ścieżki zewnętrznych plików rysunków o innej zawartości.
• Brak karty Rysunek w przeglądarce programu Mechanical w układzie po usunięciu definicji zewnętrznych
• Błąd krytyczny przy edycji kreskowania zewnętrznego za pomocą uchwytów, jeśli element R-Lock jest ustawiony na wartość Tak.

Interfejsy API:

• Błąd krytyczny w pliku TBEvent.arx po anulowaniu polecenia AMTITLE.

Inne rozwiązane problemy:

• Skala tabelki rysunkowej po edycji o dużych możliwościach jest przywracana do skali 1'0"=1'0" nawet wówczas, gdy zostanie ona początkowo ustawiona na 1:1.
• Rodzaj linii w połączeniu gwintowym w niektórych rysunkach zawierających warstwy utworzone przez użytkownika nie jest poprawny.
• W niektórych rysunkach z poprzednich wydań zastosowanie edycji o dużych możliwościach tabelki rysunkowej spowoduje wyświetlenie innej skali niż w oryginalnym rysunku.
• Kolor tekstu ulega zmianie po zaimportowaniu innego standardu poleceniem AMSETUPDWG.
• Produkt przestaje odpowiadać podczas edycji za pomocą uchwytów niektórych elementów znormalizowanych będących w sytuacji ukrywania.
• Błąd krytyczny w poleceniu AMSETUPDWG, gdy w oknie dialogowym Zapisz raport zostanie użyty znak \ (backslash).
• Nie można zapisać niektórych rysunków utworzonych w poprzednich wydaniach.
• Przy próbie użycia profilu ACADMPP w programie AutoCAD 2010 jest wyświetlany błąd o nieobsługiwanym wyjątku.
• W niektórych rysunkach rzutnia obszaru skali jest umieszczana na niewłaściwej warstwie w układzie.

Do góry

Różne uwagi

W programach AutoCAD Mechanical 2010 i AutoCAD Mechanical 2010 z aktualizacją 1 jest stosowany ten sam format plików. Niezależnie od tego, w której z tych wersji utworzono pliki rysunków, mogą one być używane w każdej z nich.

Do góry

Położenie pobierania aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010

Instalator aktualizacji 1 programu AutoCAD Mechanical 2010 można pobrać za pomocą funkcji Live Update lub z następującego położenia:

http://www.autodesk.com/autocadmech-updates

Firma Autodesk wyraża wdzięczność użytkownikom za pomoc w określeniu błędów i przesyłanie informacji o nich. Umożliwia to nam ulepszanie produktu, a w związku z tym zapewnianie użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań związanych z projektowaniem elementów mechanicznych. Dziękujemy za korzystanie z naszych produktów i opinie dotyczące zawartości tego wydania aktualizacji.

Z wyrazami szacunku,
Zespół AutoCAD Mechanical

Do góry