感謝您下載 AutoCAD® Mechanical 2010 Update 2。
此讀我包含有關安裝和使用此更新的最新資訊。強烈建議您先完整閱讀本文件，然後再將此更新套用至產品。為便於參考，您應該將此文件儲存至硬碟機或列印一份複本。
內容
您可以將此更新套用至在所有受支援的系統上、以受支援的語言執行的以下 Autodesk 產品。請確認您的軟體是否安裝正確的更新。
您無須安裝更新 1，即可安裝更新 2。此更新包括更新 1。
您還可以使用「通訊中心」來安裝「即時更新」維護修補，它會自動展示您專案適用的正確更新。
注意事項：如果您使用的是 64 位元版本的 Windows 和 Internet Explorer 8，並且尚未安裝 AutoCAD Mechanical 2010 Update 1，請勿使用通訊中心安裝 Update 2，而是按照安裝指示下的指示進行安裝。
32 位元產品 |
更新 |
| AutoCAD Mechanical 2010 | ACM2010Update2.exe |
64 位元產品 |
更新 |
| AutoCAD Mechanical 2010 | ACM2010Update2x64.exe |
您可以在以下作業系統中使用此更新。
以下作業系統的 Service Pack 2 (SP2) 和 Service Pack 3 (SP3)：
以下作業系統以及以下作業系統的 Service Pack 1 (SP1)：
下列 Windows 7 作業系統：
如果執行 AutoCAD Mechanical 時套用此更新，建議您不要按一下「自動關閉應用程式並嘗試在設置完成後重新啟動這些程式」選項，而是在安裝此更新前手動關閉 AutoCAD Mechanical。
如果您是 Subscription 客戶，使用此更新後將定期顯示訊息通知，告知您 Subscription 到期前的剩餘使用時間。此通知只會顯示三次。您可以更快速地存取選取的 Subscription 優惠，而不必登入 Subscription 中心。
線上續約
如果您符合線上續約方案的規定，就可以在線上續約 AutoCAD Mechanical Subscription。如果您已續約 Subscription，或您並非 Subscription 客戶，則無法使用這些選項。
電子學習
在資訊中心中，按一下「Subscription 中心」按鈕。在「優惠中心」下，按一下「檢視電子學習目錄」，將提示您登入 Subscription 中心。
搜尋
如果不登入 Subscription 中心，則只能存取部分僅限 Subscription 使用的學習和技術支援。其中包括一些電子學習課程。
新 Advantage Pack
當有新 Advantage Pack 可用時，將顯示訊息通知和功能表選項。若要檢閱和下載 Advantage Pack，請按一下訊息通知或功能表選項。您必須擁有權限才能開始下載。合約管理員和軟體協調人可以從「Subscription 中心」>「從產品設定存取權」來控制 Advantage Pack 的存取權。在 Advantage Pack 發行之前，會先將設定存取權限的指示提供給合約管理員和軟體協調人。
根據使用客戶錯誤報告公用程式的客戶提供的詳細資訊，我們點出了問題所在並將其修復。已對以下指令和功能進行更新：
更新 1
更新 2
此更新包括 AutoCAD 2010 Update 2。若要獲得有關 AutoCAD 2010 Update 2 所解決問題的資訊，請參閱 http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=15074619&linkID=9240618 上的讀我。
以下問題已由 AutoCAD Mechanical 2010 Update 2 解決：
嚴重錯誤
更新 1
- 在 INSERT 作業期間瀏覽並按一下 dxf 檔案時發生的錯誤。
- 在 AutoCAD Mechanical 中開啟某些圖檔時發生的錯誤。
- 在詳圖內拖曳物件半徑時發生的錯誤。
- 對某些圖面執行 AMJOIN 指令時發生的錯誤。
- 將聚合線的端點指定為基準點後，執行 COPYBASE 指令時發生的錯誤。
- 載入 AutoCAD Mechanical CUI 並執行圖塊編輯後，AutoCAD 2010 中發生的錯誤。
- 嘗試透過「設計中心」從某些圖面插入圖塊時發生的錯誤。
- 拖曳某些圖面中圖塊參考的掣點時發生的錯誤。
- 重新開啟在儲存前併入外部參考的圖面時發生的錯誤。
- 在某些圖面之間執行兩次複製與貼上作業後發生的錯誤。
更新 2
- 在「自訂使用者介面 (CUI)」對話方塊中拖放項目時發生的錯誤。
- 儲存並結束程式後發生的錯誤。
- 將 AutoCAD 物件插入 Inventor DWG 後發生的錯誤。
- 在配置中的視埠中建立連續標註時發生的錯誤。
- 建立一些建構線後，在某些圖面中發生的錯誤。
- 在已編輯包含貼附到標註之符號的圖塊的情況下，關閉圖塊編輯器後發生的錯誤。
- 按一下「註解」功能區頁籤中的標註設定箭頭時，DXF 檔案中發生的錯誤。
材料表、零件表和件號
更新 1
- 在「材料表」對話方塊的方程式列中輸入錯誤的方程式時，不顯示工作對話方塊。
- 如果背景中開啟了其他圖面，則零件表/標題欄框無法使用圖框調整比例。
- 在非英語產品中，重複的零件表篩選「警告」工作對話方塊有所不同。
- 將標題欄框的比例編輯為小數值後，零件參考將遺失其位置。
- 將件號從一個圖面拖曳到另一個圖面時，件號會遺失。
更新 2
- 在某些圖面中，將游標移至零件表後，程式會停止反應。
- 無法編輯外部參考圖面的材料表中的欄。
標準內容
更新 1
- 某一標準內容中發生的幾何錯誤和大小錯誤。
- 無法插入「DIN 6921 (正規螺紋)」的前視圖。
- 插入某些 GOST 型鋼時，反應緩慢。
- 插入某一標準內容時，發生嚴重錯誤。
- 插入皮帶輪時，會顯示「多餘的」工作對話方塊。
- 進行某一導覽後，「標準內容」下的子資料夾沒有顯示在「內容管理員」下的「詳細資料」面板中。
- 為標準柱坑進行參數設定時，會在「輸入變數」對話方塊中顯示無法讀取的文字。
- 材料節點的勾選方塊不適用於某些標準。
- 瀏覽「內容管理員」中的標準內容節點時，發生嚴重錯誤。
- 結束某一標準內容的「測試內容」對話方塊後，發生嚴重錯誤。
- 執行 poweredit 後，螺旋接頭中的元件位置發生變更。
- 執行 AMCHAINDRAW 指令時，某些鏈條線段發生幾何錯誤。
- 建立通槽的過程中輸入長度時，發生錯誤。
- 執行 AMCOUNTB2D 指令和 AMTSLOT2D 指令時，發生錯誤。
- 某些螺旋接頭的插入角度是錯誤的。
- 無法對某些圖面中的 2D 鉚釘執行 poweredit。
- 某些情況下，不會為要插入到軸的徑向滾子軸承計算任何值。
更新 2
- 將標準內容拖放到「我的最愛」面板中時，根資料夾名稱會顯示 SGLFAV。
- 結構元件會移動，即使建立鏈條時未將其選取。
- 使用者槽中的特大中心線。
- 在 64 位元平台中，如果使用自訂輪廓啟動程式，圖庫無法使用。
注意事項：安裝此更新後，請勿使用舊的自訂輪廓啟動 AutoCAD Mechanical。您需要重新建立自訂輪廓，然後使用新的輪廓啟動程式。- 對於某些類型的槽通孔，無法在插入過程中拖曳大小。
- 所複製的軸無法在其軸線遭到刪除後進行編輯。
- 嘗試透過自訂掣點變更槽孔和鑽套的大小時，會顯示錯誤的「大小選取」對話方塊。
- 螺旋接頭的標準零件表現法無法變更。
- 在螺旋接頭中，動態拖曳大小時，內容幾何圖形不會隨游標的移動而改變。
自訂內容
更新 1
- 「內容管理員」和「另存內容」對話方塊中工具列按鈕的增強型工具提示遺失。
- 多次在預先定義名稱和自訂名稱之間對自訂內容視圖進行更名後，會顯示工作對話方塊。
- 對於從圖塊性質表複製的欄參數，依預設不勾選「顯示在 [大小選取] 對話方塊中」勾選方塊。
- 舊式動態圖塊參數顯示在從圖塊性質表複製的參數的族群表中。
- 將標準內容儲存成自訂內容後，標準內容視圖仍然顯示。
- 更名後，已卸載自訂資源庫的圖示會變更。
- 「檔案位置」對話方塊中的捲動列和瀏覽按鈕中發生幾何錯誤。
- AMCPARTREF 的指令行提示不反映正確的視圖名稱。
- 嘗試在族群表中尋找和取代字串，並且顯示狀態和 ID 欄時，產品停止反應。
- 在內容性質表中，編輯欄描述中含「~」字元的內容時，發生嚴重錯誤。
- 用於更新族群表的工作對話方塊不展示正確的內容名稱。
- 為新建立的自訂資料夾/內容節點啟用關聯式功能表中的「還原預設縮圖」選項。
- 零件參考插入結構環境後，位置發生變更。
- 將自訂內容視圖名稱設定為「上/剖面」時，在「STRUCT」模式下，Mechanical 瀏覽器中的視圖名稱是錯誤的。
- 插入從標準資源庫複製到圖面的自訂內容時，會顯示「輸入變數」對話方塊。
- 僅將「C:」文字輸入「內容管理員」中「檔案位置」中的「路徑資訊檔案」欄位時，發生嚴重錯誤。
- 即使位置路徑無效，也可以建立自訂資源庫。
- 更名後，範例資源庫在「內容管理員」中的「自訂內容」節點下遺失。
- 刪除參數管理員中的使用者參數的約束後，使用者參數不會移除。
- 在「移轉圖庫」對話方塊中瀏覽至無效空白 gdb 檔後，發生嚴重錯誤。
- 將 " 字元輸入「移轉圖庫」對話方塊中的「資源庫檔」欄位後，發生嚴重錯誤。
- 即使將資料類型設定為「文字」，也無法為族群表性質輸入數值。
- 在「輸入變數」對話方塊中，某些內容的預覽遺失。
更新 2
- 嘗試以新增至值表格的自訂螺釘長度插入螺釘時，會顯示錯誤對話方塊。
- 在「內容管理員」中，顯示名稱和資源庫名稱的某些德文字元不會正確顯示，並在移除自訂資源庫時，發生嚴重錯誤。
- 正在查找使用者參數，以用於在族群表中建立新欄。
符號與標註
更新 1
- 某些值在透過「功能區」插入的特徵控制框符號中遺失。
- 將滑鼠停留在某些熔接符號上時回應緩慢。
- 如果勾選了「翻轉符號」選項，則某些熔接符號的文字會重疊。
- 執行 MOVE 指令時，貼附到 Power 標註的符號沒有正確地與標註和物件一起移動。
- 嘗試為某些圖面中的剖面視圖建立 Power 標註時，發生嚴重錯誤。
- 在 Power 標註中使用物件鎖點追蹤時，發生嚴重錯誤。
- 執行鏡射作業後，表面加工符號的文字沒有正確地顯示。
更新 2
- 在 AutoCAD Mechanical 中標註 Inventor DWG 時，標註值是錯誤的。
- 執行 copyclip 和 pasteclip/pasteblock 指令後，標註從幾何圖形中移開。
- 將 APERTURE 設定為高值的情況下，對倒角引線標註執行 poweredit 指令後，指令行輸入會消失。
- 執行 pasteblock 和 explode 指令後，無法選取標註和符號。
Mechanical 結構
更新 1
- 數次嘗試變更隱藏層順序後發生的嚴重錯誤。
- 對具有不同內容的外部圖檔重定路徑時發生的嚴重錯誤。
- 移除外部定義後，Mechanical 瀏覽器中的「圖面」頁籤在「配置」中遺失。
- 在「參考鎖住」已設定為「打開」的情況下，對外部填充線執行掣點編輯時，發生嚴重錯誤。
Inventor 連結
更新 2
- 對於某些圖面，執行 AMIVUPDATE 指令不會更新 Inventor 組合中已刪除的零件。
API
更新 1
- 取消執行 AMTITLE 指令後，TBEvent.arx 中發生嚴重錯誤。
Vault 整合
更新 2
- 在 AutoCAD Mechanical 2010 中變更標題欄框後，DLA 會在 Autodesk Productstream Professional 2010 中悄悄刪除，而不會顯示任何對話方塊提示。
- 在 AutoCAD Mechanical 中手動覆蓋材料表數量後，新數量不會顯示在 Autodesk Vault Manufacturing 2010 中的 Vault 項目指定中。
- 在 Autodesk Vault Professional 2011 中，不會從項目使用者定義的性質中寫回組合和元件性質。
- 在 Autodesk Vault Professional 2011 中，使用材料表自訂性質更新項目後，圖面項目連結會損壞。
其他問題
更新 1
- 進行 poweredit 作業之後，標題欄框比例即使最初設定為 1:1，也會回復為 1'0"=1'0"。
- 在包含使用者建立的圖層的某些圖面中，螺旋接頭中的線型不正確。
- 在來自舊版的某些圖面中，對標題欄框進行 poweredit 作業會顯示與原始圖面不同的比例。
- 透過 AMSETUPDWG 匯入其他標準後，文字顏色發生變更。
- 對處於隱藏情況的某一標準內容進行掣點編輯時，產品停止反應。
- 在「儲存報表」對話方塊中使用反斜線字元「\」的情況下，執行 AMSETUPDWG 指令時，發生嚴重錯誤。
- 無法儲存源自舊版本的某些圖面。
- 嘗試在 AutoCAD 2010 中使用 ACADMPP 紀要時，出現未處理的例外錯誤訊息。
- 在某些圖面中，比例區域的視埠被放置到「配置」內的錯誤圖層上。
更新 2
- 如果使用配置選項中的複本視埠建立詳圖，出圖或縮放視埠後，詳圖比例不正確。
- 在包含網面物件的某些圖面中，IGESOUT 無法正常運作。
- 在日文版的 AutoCAD Mechanical 2010 中，性質選項板中的一些文字以英文顯示。
- 在某些圖面中，REFEDIT 作業速度緩慢。
- 只有勾選「複製並旋轉物件」選項後，才可以使用環形陣列。
- 在某些圖面中，AMDETAIL 會導致程式停止反應，並顯示未預期的錯誤訊息。
- 在 DGNIMPORT 中，「忽略所有外部參考」不適用於某些 DGN 檔案。
準備安裝此更新時，請謹記以下內容：
備份自訂檔
建議您在套用此更新前，對所有自訂 CUI、MUR 和 MNL 檔案進行備份。
管理權限
安裝期間，系統將提示您提供原始安裝媒體或網路影像。要套用此更新，您必須具有安裝和解除安裝產品的管理權限。
網路部署
管理員可以使用部署精靈在網路上部署此更新。
關於您的產品
安裝產品後，產品資訊會顯示在「關於」對話方塊中。
重新啟動
安裝之後，即使未提示，請務必重新啟動系統。
以下 Microsoft Windows 指令行開關內建於此更新中：
在以下安裝程序中包含了有關如何使用 /e 指令行開關的說明。
依照以下說明在單一電腦上安裝此更新。
您可以使用資訊中心，透過本端網路套用此更新。有關如何透過區域網路設置修補的詳細說明，列示在 CAD 管理員控制公用程式說明的「資訊中心」頁籤中。
注意事項：您可以從產品安裝媒體安裝 CAD 管理員控制公用程式。選取「安裝工具和公用程式」，然後選取「Autodesk CAD Manager Tools」。
以下分散方式僅適用於使用部署精靈建立的管理影像。完成這些程序後，產品的後續部署便會包括此更新。
在任何情況下，均請將此更新附加至部署。僅在您打算透過某個群組原則物件來分散部署時，才適合合併更新。
您下載的修補 (更新) 檔案包含 MSP (Microsoft Patch) 檔，該檔案是您使用 /e (萃取) 開關從可執行檔案中萃取的。若要取得語法範例，請參閱下面的步驟 2。
<本端磁碟機:>\<修補名稱>\ /e <本端磁碟機:>\<修補名稱>.msp
注意事項：如果產品是從具有合併更新的部署 (也稱為管理影像) 中安裝，則無法解除安裝此更新。
Windows XP
Windows Vista 和 Windows 7
注意事項：
如果將 AutoCAD Mechanical 2010 和 2011 安裝在同一台電腦上，解除安裝 AutoCAD Mechanical 2010 Update 1 或 Update 2 後，您需要修復您的 AutoCAD Mechanical 2011 Install。您應在解除安裝更新後立即執行此操作以避免問題發生。
此版本更新了所有 AutoCAD Mechanical 2010 檔案。
Copyright © 2010 Autodesk, Inc.