Merci d'avoir téléchargé la mise à jour 2 d'AutoCAD® Mechanical 2010.
Ce fichier Readme contient les informations les plus récentes concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Enregistrez ce fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Sommaire
Cette mise à jour est applicable aux produits Autodesk suivants, dans toutes les langues et pour tous les systèmes d'exploitation pris en charge. Veillez à installer la mise à jour appropriée à votre logiciel.
Il n'est pas nécessaire d'installer la mise à jour 1 pour pouvoir installer la mise à jour 2. La présente mise à jour inclut la mise à jour 1.
Vous pouvez utiliser le Centre de communication pour installer les correctifs de maintenance de mise à jour directe, qui indiqueront automatiquement la mise à jour adaptée à votre produit.
Remarque : si vous utilisez une version 64 bits de Windows et Internet Explorer 8 et que vous n'avez pas installé la mise à jour 1 d'AutoCAD Mechanical 2010, n'utilisez pas le centre de communication pour installer la mise à jour 2. Suivez plutôt les instructions de la section Instructions d'installation.
Produit 32 bits |
Actualiser |
| AutoCAD Mechanical 2010 | ACM2010Update2.exe |
Produit 64 bits |
Actualiser |
| AutoCAD Mechanical 2010 | ACM2010Update2x64.exe |
Cette mise à jour est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants :
Service Pack 2 (SP2) et Service Pack 3 (SP3) des environnements suivants :
Les environnements suivants et le Service Pack 1 (SP1) des environnements suivants :
Les systèmes d'exploitation Windows 7 suivants :
Si vous appliquez cette mise à jour pendant qu'AutoCAD Mechanical est en cours d'exécution, il est conseillé de ne pas sélectionner l'option "Fermer automatiquement les applications et les redémarrer une fois l'installation terminée". Il est préférable de fermer AutoCAD Mechanical manuellement avant d'installer cette mise à jour.
Si vous êtes abonné, cette mise à jour déclenche régulièrement une bulle de notification vous informant du temps qu'il vous reste avant l'expiration de votre abonnement. Cette notification n'apparaîtra que trois fois. Vous pouvez bénéficier de certains avantages de l'abonnement plus rapidement, sans avoir à vous connecter au centre d'abonnement.
Renouvellement en ligne
Si vous répondez aux critères du programme de renouvellement en ligne, vous pouvez renouveler votre abonnement à AutoCAD Mechanical sur Internet. Si vous avez déjà renouvelé votre abonnement ou que vous n'êtes pas un abonné, ces options ne sont pas disponibles.
e-Learning
Dans InfoCenter, cliquez sur le bouton Subscription Center. Sous Centre des avantages utilisateur, cliquez sur Afficher le catalogue e-Learning. Vous serez invité à vous connecter à Subscription Center.
Rechercher
Vous avez accès à des cours réservés aux abonnés et au support technique sans vous connecter à Subscription Center. Vous y trouverez des leçons e-Learning.
Nouveaux packs Advantage Pack
Lorsqu'un nouveau pack Advantage Pack est disponible, une notification de bulles et une option de menu apparaissent. Pour consulter et télécharger le pack Advantage Pack, cliquez sur la notification de bulles ou sur l'option de menu. Vous devez être autorisé à démarrer le téléchargement. Les gestionnaires de contrats et les coordinateurs de logiciels peuvent contrôler l'accès aux packs Advantage Pack dans Centre d'abonnement > Définir l'accès à partir du produit. Les instructions relatives à la définition de droits d'accès sont fournies aux gestionnaires de contrats et aux coordinateurs de logiciels avant la publication des packs Advantage Pack.
Grâce aux informations détaillées fournies par les clients à l'aide de l'utilitaire Rapport d'erreurs des clients, un certain nombre de problèmes ont été identifiés et corrigés. Les commandes et les fonctions ci-après ont été mises à jour :
Mise à jour 1
Mise à jour 2
Cette mise à jour inclut la mise à jour 2 d'AutoCAD 2010. Pour plus d'informations sur les problèmes résolus par la mise à jour 2 d'AutoCAD 2010, reportez-vous au fichier Readme correspondant, disponible à l'adresse http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=15074619&linkID=9240618
La mise à jour 2 d'AutoCAD Mechanical 2010 résout les problèmes suivants :
Erreurs fatales
Mise à jour 1
- L'erreur qui se produit lorsque vous recherchez et sélectionnez des fichiers dxf au cours de l'opération d'insertion.
- L'erreur qui se produit lorsque vous ouvrez certains fichiers de dessin dans AutoCAD Mechanical.
- L'erreur qui se produit lorsque vous faites glisser le rayon des objets dans la vue de détail.
- L'erreur qui se produit pour certains dessins dans la commande AMJOIN.
- L'erreur qui se produit dans COPIERBASE lorsque vous spécifiez l'extrémité d'une polyligne comme point de base.
- L'erreur qui se produit dans AutoCAD 2010 après le téléchargement de l'IUP d'AutoCAD Mechanical et l'édition de blocs.
- L'erreur qui se produit lorsque vous tentez d'insérer des blocs à partir de certains dessins via Design Center.
- L'erreur qui se produit lorsque vous faites glisser la poignée de la référence de bloc dans certains dessins.
- L'erreur qui se produit lorsque vous rouvrez un dessin contenant des références externes liées avant de l'avoir enregistré.
- L'erreur qui se produit après deux opérations de copier-coller entre certains dessins.
Mise à jour 2
- L'erreur qui se produit lorsque vous glissez-déposez un élément dans la boîte de dialogue Personnaliser l'interface utilisateur.
- L'erreur qui se produit après l'enregistrement et la fermeture du programme.
- L'erreur qui se produit après l'insertion d'objets AutoCAD dans Inventor DWG.
- L'erreur qui se produit lors de la création de cotes de chaîne dans les fenêtres des présentations.
- L'erreur qui se produit dans certains dessins après la création de quelques droites.
- L'erreur qui se produit après la fermeture de l'éditeur de blocs lorsqu'un bloc contenant un symbole attaché à une cote est édité.
- L'erreur qui se produit dans les fichiers DXF lorsque vous cliquez sur la flèche des paramètres de cote dans l'onglet de ruban Annoter.
Nomenclature, liste de pièces et repères
Mise à jour 1
- Aucune boîte de dialogue de tâche ne s'affiche lorsqu'une formule incorrecte est entrée dans la barre de formule de la boîte de dialogue Nomenclature.
- Il est impossible de mettre à l'échelle la liste de pièces/le cartouche par rapport au cadre de dessin lorsqu'un autre dessin est ouvert en arrière-plan.
- Les boîtes de dialogue des tâches signalant des filtres de liste de pièces en double diffèrent de celles des produits en langue non anglaise.
- Les références des pièces perdent leur position après la modification de l'échelle du cartouche pour des valeurs décimales.
- Lors d'une opération de glisser-déposer d'un dessin à l'autre, les repères sont perdus.
Mise à jour 2
- Dans certains dessins, le programme cesse de répondre lorsque vous déplacez le curseur sur la liste de pièces.
- Il est impossible de modifier la colonne de la nomenclature pour les dessins de xréf.
Contenu normalisé
Mise à jour 1
- Une partie du contenu normalisé présente des erreurs de géométrie et de taille.
- La vue avant de "DIN 6921" (Taraudage usuel) ne peut pas être insérée.
- La réponse est lente lors de l'insertion de certains profilés d'acier GOST.
- Une erreur fatale se produit lors de l'insertion de contenu normalisé.
- La boîte de dialogue des tâches s'affiche de façon répétée lors de l'insertion de poulies.
- Le sous-dossier qui se trouve sous le contenu normalisé ne s'affiche pas dans le volet de détails du gestionnaire de contenu après navigation.
- Le texte est illisible dans la boîte de dialogue Entrer les variables lors de la configuration des paramètres des lamages normalisés.
- La case à cocher du noeud de matériel ne fonctionne pas pour certaines normes.
- Une erreur fatale se produit lors de la recherche de noeuds de contenu normalisé dans le gestionnaire de contenu.
- Une erreur fatale se produit pour une partie du contenu normalisé après la fermeture de la boîte de dialogue Contenu test.
- La position des composants de l'assemblage par vis est modifiée suite à une édition avancée.
- Une erreur se produit au niveau de certains segments de chaîne de la commande AMCHAINDRAW.
- Une erreur se produit au niveau des données de longueur lors de la création d'une fente débouchante.
- Des erreurs se produisent au niveau des commandes AMCOUNTB2D et AMTSLOT2D.
- L'angle d'insertion est incorrect pour certains assemblages par vis.
- Il est impossible d'effectuer une édition avancée des rivets 2D dans certains dessins.
- Dans certains cas, aucune valeur associée aux roulements à billes radiaux n'est calculée pour une insertion dans l'arbre.
Mise à jour 2
- Lors d'une opération de glisser-déposer de contenu normalisé dans le volet Favoris, le nom du dossier racine indique SGLFAV.
- Le composant de structure se déplace même lorsqu'il n'est pas sélectionné lors de la création d'une chaîne.
- Un trait d'axe supplémentaire apparaît dans les fentes utilisateur.
- Sur les plates-formes 64 bits, la bibliothèque de contenu ne fonctionne pas si le programme est lancé avec un profil personnalisé.
Remarque : ne lancez pas AutoCAD Mechanical avec un ancien profil personnalisé après avoir installé cette mise à jour. Vous devez recréer votre profil personnalisé et utiliser le nouveau profil pour lancer le programme.- Le redimensionnement lors de l'insertion ne fonctionne pas pour certains types de fentes débouchantes.
- Un arbre copié ne peut pas être modifié après la suppression de ses axes.
- Des boîtes de dialogue de sélection de taille incorrecte s'affichent lorsque vous tentez de modifier la taille des fentes et de la douille à l'aide de la poignée personnalisée.
- La représentation de pièces normalisées ne peut pas être modifiée pour un assemblage par vis.
- Dans un assemblage par vis, la géométrie du contenu ne suit pas le déplacement du curseur lors du redimensionnement dynamique.
Contenu personnalisé
Mise à jour 1
- Absence d'info-bulles améliorées pour les boutons de la barre d'outils du gestionnaire de contenu et de la boîte de dialogue Enregistrer le contenu sous.
- La boîte de dialogue des tâches s'affiche lorsque vous renommez plusieurs fois la vue de contenu personnalisé (noms prédéfinis et personnalisés).
- La case à cocher "Afficher dans la boîte de dialogue Sélection de la taille" est désactivée par défaut pour le paramètre de colonne copié à partir de la table des propriétés de bloc.
- Les paramètres de bloc dynamique existants s'affichent dans la table des familles pour le paramètre copié à partir de la table des propriétés de bloc.
- Les vues de contenu normalisé s'affichent toujours après l'enregistrement du contenu normalisé en tant que contenu personnalisé.
- Lorsque vous renommez une bibliothèque personnalisée non chargée, son icône change.
- Des erreurs graphiques se produisent au niveau des barres de défilement et du bouton de navigation de la boîte de dialogue Emplacements des fichiers.
- L'invite de la ligne de commande pour AMCPARTREF n'indique pas le nom de vue approprié.
- Le produit cesse de répondre si vous tentez de rechercher et de remplacer une chaîne dans la table des familles lorsque les colonnes de statut et d'ID sont affichées.
- Une erreur fatale se produit lorsque vous modifiez du contenu comportant le caractère "~" dans la description de colonne de la table des propriétés de contenu.
- La boîte de dialogue des tâches pour la mise à jour de la table des familles n'affiche pas le nom de contenu approprié.
- L'option "Rétablir la miniature par défaut" du menu contextuel est activée pour les nouveaux noeuds de dossier/contenu personnalisé.
- Une référence de pièce change d'emplacement après son insertion dans l'environnement de structure.
- Le nom de vue affiché dans le navigateur Mechanical sous le mode STRUCT est incorrect lorsque le nom de la vue de contenu personnalisé est défini sur Haut/Section.
- La boîte de dialogue Entrer les variables s'affiche lorsque vous insérez dans le dessin du contenu personnalisé copié dans la bibliothèque normalisée.
- Une erreur fatale se produit lorsque vous indiquez uniquement "C:" dans le champ "Fichier d'informations sur le chemin" dans les emplacements des fichiers du gestionnaire de contenu.
- Une bibliothèque personnalisée peut être créée même si le chemin d'accès est incorrect.
- Aucune bibliothèque d'échantillons n'est disponible sous le noeud Contenu personnalisé du gestionnaire de contenu après l'attribution d'un nouveau nom.
- Un paramètre utilisateur du gestionnaire des paramètres n'est pas supprimé après la suppression de sa contrainte.
- Une erreur fatale se produit lorsque vous accédez à un fichier gdb vierge non valide dans la boîte de dialogue Migrer la bibliothèque de contenu.
- Une erreur fatale se produit lorsque vous entrez le caractère " dans le champ Fichier de bibliothèque de la boîte de dialogue Migrer la bibliothèque de contenu.
- ll est impossible d'entrer des données numériques pour la propriété Table des familles, même lorsque le type de données est défini sur Texte.
- Aucun aperçu n'est disponible pour certains éléments de contenu dans la boîte de dialogue Entrer les variables.
Mise à jour 2
- Des boîtes de dialogue d'erreur s'affichent lorsque vous tentez d'insérer une vis de longueur personnalisée ajoutée à la table VAL.
- Dans le gestionnaire de contenu, certains caractères allemands utilisés dans le nom d'affichage et le nom de la bibliothèque ne s'affichent pas correctement et génèrent une erreur fatale en cas de suppression de la bibliothèque personnalisée.
- Un paramètre utilisateur est recherché lors de la création d'une colonne dans la table des familles.
Symboles et cotes
Mise à jour 1
- Certaines valeurs sont manquantes dans le symbole de tolérancement géométrique inséré via le ruban.
- La réponse est lente lorsque vous déplacez la souris sur certains symboles de soudure.
- Un chevauchement de texte se produit pour certains symboles de soudure lorsque l'inversion de symbole est activée.
- Les symboles attachés à la cote avancée ne suivent pas correctement le déplacement de la cote et de l'objet avec la commande DEPLACER.
- Une erreur fatale se produit lorsque vous tentez de créer une cote avancée pour les vues en coupe de certains dessins.
- Une erreur fatale se produit lorsque vous utilisez le repérage d'accrochage aux objets dans les cotes avancées.
- Le texte du symbole d'état de surface ne s'affiche pas correctement après une copie miroir.
Mise à jour 2
- Les valeurs de cote sont incorrectes lors de la cotation d'Inventor DWG dans AutoCAD Mechanical.
- La cote ne se déplace pas avec la géométrie après un copier-coller de presse-papiers/de bloc.
- Lorsque la valeur de la commande OUVERTUR est élevée, les données de la ligne de commande disparaissent après l'édition avancée de la cote de ligne de repère d'un chanfrein.
- La cote et le symbole ne peuvent pas être sélectionnés après un collage en tant que bloc et une décomposition.
Structure mécanique
Mise à jour 1
- Une erreur fatale se produit après quelques tentatives de modification de l'ordre des niveaux de masquage.
- Une erreur fatale se produit lors de l'actualisation du chemin de fichiers de dessin externes présentant un contenu différent.
- L'onglet Dessin du navigateur de Mechanical ne s'affiche pas dans la présentation après la suppression de définitions externes.
- Une erreur fatale se produit si vous modifiez des hachures externes à l'aide des poignées lorsque l'option R-VERR est activée.
lien Inventor
Mise à jour 2
- Pour certains dessins, AMIVUPDATE ne met pas à jour les pièces supprimées dans l'ensemble Inventor.
API
Mise à jour 1
- Une erreur fatale se produit dans TBEvent.arx après l'annulation de la commande AMTITLE.
Intégration de Vault
Mise à jour 2
- Après la modification du cartouche dans AutoCAD Mechanical 2010, le DLA est supprimé d'Autodesk Productstream Professional 2010 sans qu'aucune invite de boîte de dialogue ne s'affiche.
- Après le remplacement manuel d'une quantité de la nomenclature dans AutoCAD Mechanical, la nouvelle quantité ne s'affiche pas dans l'affectation de pièce Vault d'Autodesk Vault Manufacturing 2010.
- Les propriétés d'ensemble et de composant ne sont pas réécrites à partir des propriétés d'élément définies par l'utilisateur dans Autodesk Vault Professional 2011.
- Dans Autodesk Vault Professional 2011, le lien de l'élément du dessin est rompu après la mise à jour de l'élément avec des propriétés personnalisées de la nomenclature.
Autres problèmes
Mise à jour 1
- Le cartouche revient à l'échelle 1'0"=1'0" après une édition avancée, même lorsque l'échelle est initialement définie sur 1:1.
- Dans certains dessins contenant des calques créés par l'utilisateur, le type de ligne de l'assemblage par vis est incorrect.
- Dans certains dessins de versions précédentes, l'édition avancée des cartouches affiche une échelle différente de celle du dessin d'origine.
- La couleur du texte change suite à l'importation d'une autre norme via AMSETUPDWG.
- Le produit cesse de répondre lorsque vous modifiez à l'aide des poignées du contenu normalisé qui se trouve dans une situation de masquage.
- Une erreur fatale se produit dans AMSETUPDWG lorsqu'une barre oblique inverse ("\") est utilisée dans la boîte de dialogue Enregistrer le rapport.
- Il est impossible d'enregistrer certains dessins issus de versions précédentes.
- Le message d'erreur Exception non gérée s'affiche lorsque vous tentez d'utiliser le profil ACADMPP dans AutoCAD 2010.
- Dans certains dessins, la fenêtre de présentation de la zone d'échelle n'est pas placée sur le calque approprié dans la présentation.
Mise à jour 2
- Après un traçage ou un zoom dans la fenêtre, l'échelle de la vue de détail est incorrecte si la vue est créée à l'aide de l'option Fenêtre de la copie dans la présentation.
- Dans certains dessins contenant des objets maillés, IGESOUT ne fonctionne pas correctement.
- Dans la version japonaise d'AutoCAD Mechanical 2010, certains textes de la palette des propriétés s'affichent en anglais.
- Dans certains dessins, l'opération EDITREF est lente.
- Le réseau polaire ne fonctionne que si la case "Elément pivoté en tant qu'option copiée" est cochée.
- Dans certains dessins, AMDETAIL bloque le programme et génère un message d'erreur inattendu.
- Dans IMPORTDGN, "Ignorer toutes les références externes" ne fonctionne pas pour certains fichiers DGN.
Au moment d'installer cette mise à jour, tenez compte des points suivants :
Sauvegarde des fichiers personnalisés
Il est recommandé de sauvegarder tous les fichiers CUI, MNR et MNL personnalisés avant d'appliquer cette mise à jour.
Privilèges de l'administrateur
Au cours de l'installation, vous devrez utiliser le support d'installation d'origine ou une image réseau. Afin d'appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de droits d'administrateur qui vous permettent d'installer et de désinstaller les produits.
Répartition réseau
Les administrateurs peuvent répartir cette mise à jour sur un réseau à l'aide de l'Assistant de répartition.
A propos de votre produit
Une fois l'installation terminée, les informations relatives au produit sont disponibles dans la boîte de dialogue A propos.
Redémarrage
Une fois l'installation effectuée, veillez à redémarrer votre système même si vous n'y êtes pas invité.
Cette mise à jour intègre les commutateurs de ligne de commande Microsoft Windows ci-après :
Des instructions pour utiliser le commutateur de ligne de commande /e sont incluses dans les procédures d'installation suivantes.
Conformez-vous aux instructions suivantes pour installer cette mise à jour sur un seul ordinateur.
Utilisez InfoCenter pour appliquer cette mise à jour à votre réseau local. L'onglet InfoCenter de l'aide de l'utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO contient des instructions détaillées sur la configuration de l'application du correctif à votre réseau local.
Remarque : vous pouvez installer l'utilitaire de contrôle des gestionnaires CAO à partir du support d'installation du produit. Sélectionnez Installer les outils et les utilitaires, puis Autodesk CAD Manager Tools.
La méthode de distribution suivante s'applique uniquement aux images d'administration créées avec l'Assistant de répartition. Une fois ces procédures effectuées, chaque nouvelle répartition de votre produit comportera cette mise à jour.
Dans tous les cas, attachez cette mise à jour lors de la répartition. Vous ne pouvez "fusionner" une mise à jour que si vous envisagez de grouper les objets de police pour effectuer la répartition.
Le fichier de correctif (mise à jour) que vous téléchargez contient un fichier MSP (Microsoft Patch) que vous pouvez extraire du fichier exécutable à l'aide du commutateur /e (extraire). Pour voir un exemple de la syntaxe, reportez-vous à l'étape 2, ci-dessous.
<lecteur_local:>\<nom_correctif> /e <lecteur_local:>\< nom_correctif>.msp
REMARQUE : il n'est pas possible de désinstaller cette mise à jour lorsque le produit est installé à partir d'une répartition (également appelée image d'administration) avec une mise à jour fusionnée.
Windows XP
Windows Vista et Windows 7
REMARQUE :
Si AutoCAD Mechanical 2010 et 2011 sont installés sur le même ordinateur, vous devrez réparer votre installation d'AutoCAD Mechanical 2011 après avoir désinstallé la mise à jour 1 ou 2 d'AutoCAD Mechanical 2010. Pour éviter tout problème, vous devez effectuer cette opération juste après la désinstallation de la mise à jour.
Cette version met à jour tous les fichiers AutoCAD Mechanical 2010.
Copyright © 2010 Autodesk, Inc.