感谢您下载 AutoCAD® Plant 3D 2013 和 AutoCAD® P&ID 2013 Service Pack 1
本自述包含关于安装和使用此 Service Pack 的最新信息。强烈建议您在将此 Service Pack 应用于产品之前，先阅读本文档的全部内容。为便于参考，请将本文档保存到硬盘驱动器或打印一份副本。
注意：在将此 Service Pack 应用于非英语版本的 AutoCAD Plant 3D 2013 之后，请确保为 IsoSkeyAcadBlockMap.xml 应用修补程序。
注意：此 Service Pack 不适用于 AutoCAD Plant 3D 2013 扩展组件 1 (Subscription)。
目录
·
AutoCAD Plant 3D 和 AutoCAD P&ID 更新
·
一般安装信息
·
安装准备
·
安装说明
以下 Autodesk 产品，只要操作系统和语言版本受支持，均可应用此 Service Pack。请确保为软件安装正确的 Service Pack。
|
32 位产品 |
Service Pack |
|
AutoCAD Plant 3D 2013 |
AutoCAD_Plant_3D_2013_x86_SP1.exe |
|
AutoCAD P&ID 2013 |
AutoCAD_PnID_2013_x86_SP1.exe |
|
64 位产品 |
Service Pack |
|
AutoCAD Plant 3D 2013 |
AutoCAD_Plant_3D_2013_x64_SP1.exe |
|
AutoCAD P&ID 2013 |
AutoCAD_PnID_2013_x64_SP1.exe |
如果在运行 AutoCAD Plant 3D 或 AutoCAD P&ID 的同时应用此 Service Pack，建议您不要单击“自动关闭应用程序并在安装完成后尝试将其重新启动”选项。而应手动关闭 AutoCAD Plant 3D 或 AutoCAD P&ID，然后在出现提示时单击“忽略”。还建议您在安装此 Service Pack 后重新启动系统。
·
AutoCAD Plant 3D 和 AutoCAD P&ID Service Pack 更新
仅适用于 AutoCAD P&ID 的修复：
SQL Server
·
使用 SQL Server 数据库和 SQL Server 验证的 AutoCAD P&ID 2012 项目无法移植到 AutoCAD P&ID 2013。Windows 验证不受此问题的影响。
适用于 AutoCAD P&ID 和 Plant 3D 的修复：
页间连接符
·
如果 P&ID 图形已从项目中删除，然后再次添加，您无法重新连接页间连接符。
A360
·
使用“选项”对话框登录后，您无法注销 Autodesk 360。
仅适用于 AutoCAD Plant 3D 的修复：
等轴测
·
Y 形三通和斜 T 形三通管件在等轴测图形中显示不正确。此修复需要对 ISO 样式进行更新。您可以将更新的 Iso 样式文件从程序文件夹中的 ISOProjectTemplates 复制到您项目中的 Isometric 文件夹。执行此操作将覆盖对现有 ISO 样式所做的更改。
更新单个项目 Iso 样式文件：要避免丢失对 Iso 样式所做的所有更改，您可以将文件直接从下载的 ZIP 中的 ISOProjectTemplates 文件夹复制到项目中。从 ZIP 复制并覆盖项目中具有相同名称的文件。这样做可以避免丢失未在此修补程序中更新的文件中的自定义设置（例如：对 iso.dwt 所做的更改将不会丢失）。
·
其他焊接附近的焊接注释未始终指示正确的焊接。
·
如果将等轴测图形拆分为两个图纸，将始终为每个图纸重置焊接编号。
要为每个图纸设置焊接编号，您现在可以将 isoconfig.xml 中的索引元素 ContinuousIndexing 的值更改为“true”。
·
管道支撑（焊接支柱和假腿）在等轴测图形和 PCF 文件中已断开连接。此外，假腿的字符串尺寸使用附着点而不是弯头中心。
·
某些端点类型（例如：直法兰 LFL、Triclover TC、ASME 元件库中的 BPE）在等轴测图形和 PCF 文件中不正确。
·
将管道支撑连接到管道的焊接没有在等轴测图形中显示。此修复需要您将管道支撑的端口特性更改为 PL 或 BV（从 Undefined_ET）。可以使用元件库编辑器修改基于等级库的管道支撑的端口特性，并使用等级库编辑器将端口特性添加到 pipesupports.pspx。管道支撑元件库是指内容文件夹中的 CPak Common\SUPPORTS Catalog.acat。您可以使用特性选项板来设置使用 plantpipesupportadd 创建的非等级库管道支撑的端点类型。
·
某些属性未显示在“插入标题栏属性”对话框中。另外，也可以放置重复的属性。
·
即使标高未发生更改，标高注释也会被添加到支管连接处的 ISO 图形。
·
支管台将不必要的坐标信息添加到 ISO 图形中。此外，连接到支管台的管堵显示不正确。
·
在 ISO 图形中的法兰连接处，阀有时会断开连接。
·
标注预览在“等轴测 DWG 设置”中显示不清楚。
·
在 ISO 图形中，U 形弯头、Triclover 弯头、压力安全阀和斜四通不能始终正确显示。
·
连接注释上的坐标（接续）未始终正确。
·
组合的管道支撑（在支撑上的支撑）有时会导致创建其他 ISO 图纸。
·
标高注释不必要地显示在管段图形中并与坐标注释一起显示。
管道
·
隔热层未显示在弯管上。
管道支撑
·
假腿管道支撑在附着到三维模型中的管道时未正确放置（垂直于管道）。
·
将管道支撑附着到弯头时，某些支撑未按预期捕捉到管道 (BOP) 的底部。
·
图纸空间中的关联标注未正确更新 Plant 对象。
·
因为具有大量的线组，导致性能很低。
结构
·
某些形状的结构钢标注不正确。
正交图形
·
正交注释未始终显示正确的单位和精度。
·
在项目文件夹外保存的正交图形将不起作用。
AutoCAD 2013 Service Pack 1.1 已包含在此 Service Pack 中。有关已解决的主要问题的列表，请参见 AutoCAD_2013_and_AutoCAD_LT_2013_SP1.1_Chs.htm。
·
安装准备
准备安装此 Service Pack 时，请牢记以下几点：
备份自定义文件
建议先备份所有自定义 CUIX、MNR 和 MNL 文件，然后再应用此 Service Pack。
管理权限
在安装过程中，将提示您提供原始安装介质或网络映像。要应用此 Service Pack，您必须具有安装和卸载产品的管理权限。
网络展开
管理员无法使用展开向导在网络上展开此 Service Pack。您可以将此 Service Pack 作为其他文件展开。
关于您的产品
安装此 Service Pack 后，“关于”对话框中会显示更新的产品信息。
重新启动
安装后，务必重新启动系统，即使未出现相关提示也要如此。
此 Service Pack 内置了以下 Microsoft Windows 命令行参数选项符：
·
/e - 从 Service Pack 可执行文件中提取 MSP 文件。
·
/q - 在应用此 Service Pack 后抑制显示完成消息。如果使用脚本或批处理文件将此 Service Pack 应用到多台计算机，则该参数将非常有用。
随后的安装步骤中提供了有关如何使用 /e 命令行参数选项符的说明。
请遵循以下说明在单台计算机上安装此 Service Pack。
1.
下载此 Service Pack 并将其保存在任意文件夹中。
2.
如果需要，插入产品介质（例如，AutoCAD 安装光盘）。
3.
找到保存此 Service Pack 的文件夹，双击可执行 (EXE) 文件。
请遵循以下说明在使用本地网络的多台计算机上安装此 Service Pack。
1.
下载此 Service Pack 并将其保存到本地网络上任意共享的文件夹中。
2.
找到保存此 Service Pack 的共享文件夹，然后双击可执行 (EXE) 文件。
注意：此 Service Pack 不支持使用 CAD 管理员控制实用程序通过本地网络进行安装。
注意：在卸载 Service Pack 后，您必须使用 AutoCAD Plant 3D 2013 或 P&ID 2013 安装程序的“重新安装”选项。
Windows XP
1.
从“开始”菜单 (Windows) 中，依次单击“设置”>“控制面板”。
2.
在“控制面板”中，单击“添加或删除程序”。
3.
在“添加或删除程序”窗口中，选择“显示更新”选项。
4.
在程序列表中找到相应的 Service Pack。单击“删除”。
Windows 7
1.
从“开始”菜单 (Windows) 中，单击“控制面板”。
2.
单击“程序”。
3.
单击“程序和功能”。
4.
在“程序和功能”窗口的左侧窗格中，单击“查看已安装的更新”。
5.
在更新列表中找到相应的 Service Pack。单击“卸载”。
Copyright ©2012 Autodesk, Inc.