LÉAME de Autodesk® DWF™ Writer 2009
Actualizado: 23 de julio de 2010
Autodesk® DWF™ Writer 2009 incluye los siguientes componentes:
- Autodesk® DWF™ Writer para 2D
- Autodesk® DWF™ Writer para 3D
- Autodesk® DWF™ Writer para CATIA® (V5R15 y V5R16)
- Autodesk® DWF™ Writer para Pro/ENGINEER® (Wildfire™ 2.0 y Wildfire™ 3.0)
- Autodesk® DWF™ Writer para SolidWorks® (2007 y 2008)
Requisitos del sistema
- Versión de 32 bits de uno de los sistemas operativos siguientes:
- Microsoft® Windows® 7 (Enterprise, Ultimate, Professional, Home Premium)
- Microsoft® Windows® Vista® (Enterprise, Business, Ultimate (SP1 o posterior)
- Microsoft® Windows® XP Professional (SP2 o posterior)
- Microsoft® Internet Explorer® 6 o posterior
- Procesador Intel® Pentium® III a 800 MHz (se recomienda un procesador más rápido)
- 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB)
- 160 MB de espacio libre en disco para la instalación
- VGA 800 x 600 como mínimo (se recomienda 1024 x 768 o superior)
- Ratón, bola de seguimiento o dispositivo señalador compatible
Programas que pueden utilizar Autodesk® DWF™ Writer para 2D
Puede utilizar DWF Writer para 2D para crear archivos DWF y DWFx desde cualquier programa de Windows. Los usuarios de programas de Autodesk (incluidos los productos basados en AutoCAD, Inventor y Revit) deberían utilizar las funciones de publicación DWF incorporadas para crear archivos DWF. Los usuarios de Pro/ENGINEER, SolidWorks y CATIA deberían utilizar el complemento adecuado para publicar archivos DWF.
Los siguientes programas se han comprobado con DWF Writer para 2D:
- Adobe® Acrobat® 7, 8
- Microsoft® Excel® 2003, 2007
- Microsoft® Internet Explorer® 6, 7
- Microsoft® PowerPoint® 2003, 2007
- Microsoft® Visio® 2003, 2007
- Microsoft® Word 2003, 2007
Problemas conocidos de...
Problemas conocidos de Autodesk® DWF™ Writer 2009
- En la configuración de DWF, no se pueden incrustar fuentes.
- En la configuración de DWF, el tamaño de papel definido por el usuario no se conserva al publicar un archivo DWF desde Microsoft Office 2010.
- En la configuración de DWF, las opciones de tamaño del papel y orientación pueden entrar en conflicto con opciones similares en algunas aplicaciones; esto ocasionaría resultados no deseados en el archivo DWF publicado.
- Al instalar DWF Writer, puede aparecer un cuadro de diálogo Protección de archivos de Windows con el mensaje “Files that are required for Windows to run properly have been replaced by unrecognized versions. Windows debe restaurar las versiones originales de estos archivos para mantener la estabilidad del sistema.” Solución: Haga clic en Cancelar para rechazar la restauración de las versiones originales de esos archivos. A continuación, haga clic en Sí para conservar las versiones de archivos desconocidas.
- Las ediciones de Microsoft® Windows XP Professional x64, Vista x64 y 7 x64 no son compatibles. Solución: Descargue la versión de 64 bits de DWF Writer.
Problemas conocidos de Autodesk® DWF™ Writer para 2D
Microsoft® Excel® 2003, 2007
- Si se selecciona un gráfico en Excel, el menú de Autodesk DWF desaparece. Solución: Seleccione cualquier objeto que no sea el gráfico para que el menú de Autodesk DWF reaparezca.
- Si se publica un libro de trabajo de Excel con distintos parámetros de ppp en cada hoja, es posible que cada hoja se publique como un archivo DWF independiente y que se abran varias instancias del cuadro de diálogo Guardar como. Si se introduce el mismo nombre en cada una de ellas, se sobrescribe la hoja anterior. Solución: En cada cuadro de diálogo Guardar como, escriba un nombre distinto para cada archivo DWF. A continuación, en el Explorador de Windows, seleccione el archivo DWF correspondiente a cada hoja, haga clic con el botón derecho y seleccione Fusión para combinarlos todos en un único archivo DWF.
- Si se publica una hoja de cálculo que contiene un gráfico con un tamaño de papel grande y una resolución de ppp elevada, la hoja DWF resultante podría estar en blanco.
Microsoft® Internet Explorer ®7
- En Microsoft Windows Vista, si se utiliza DWF Writer para 2D con Internet Explorer 7, se abre un cuadro de diálogo de seguridad debido a la configuración de seguridad por defecto de Internet Explorer.
- En Microsoft Windows Vista, si utiliza DWF Writer para 2D con Internet Explorer 7, la ficha Avanzadas del cuadro de diálogo Preferencias de impresión podría mostrar el siguiente mensaje: "The advanced options are not available due to Internet Explorer running in Protected Mode". (Las opciones avanzadas no están disponibles debido a que Internet Explorer se ejecuta en modo protegido.)
Microsoft® Outlook® 2003, 2007
- Desde un programa admitido, si se selecciona Autodesk DWF > Publicar DWF y enviar por correo electrónico, se desactiva la barra de herramientas de formato de la ventana de correo electrónico recién abierta.
Microsoft® Visio® 2003, 2007
- Las opciones de publicación y correo electrónico están desactivadas en Windows® 2000 en Visio debido a problemas con el envío de correo electrónico.
Microsoft® Word 2003, 2007
- No están disponibles algunas de las opciones de impresión de la impresora de DWF Writer para 2D. Solución: En Word, cambie las opciones de configuración de página, como la orientación, los márgenes y el tamaño del papel.
Programas que pueden utilizar Autodesk® DWF™ Writer para 3D
- Bentley MicroStation® V8 2004 Edition
- ESRI ArcGIS®—ArcInfo 9
- Solid Edge versiones 18 y 19
- UG NX 3, 4
Problemas conocidos de Autodesk® DWF™ Writer para 3D
- Puede que se muestren los elementos sin que se indique el ensamblaje al que pertenecen.
- Para obtener mejores resultados, abra primero el programa. No abra aún el modelo 3D. Abra DWF Writer para 3D en segundo lugar y seleccione las opciones que desee. Asegúrese de que ni DWF Writer, ni sus cuadros de diálogo, están en la parte superior del programa. Haga clic en Aceptar para capturar y, a continuación, abra el modelo 3D. Véase la ayuda de DWF Writer para 3D para obtener instrucciones detalladas.
- No se capturarán planos de corte ni secciones transversales. Todo el objeto está visible. Puede volver a añadirlos en Design Review.
- La iluminación de un archivo DWF no es tan brillante como en el modelo original si existen varias luces. Si las luces son relativas a la posición del modelo original, el modelo se vuelve negro al girarlo.
- Los estilos de línea puede que no sean exactamente iguales a los del programa de origen.
- Si no se ha creado ningún archivo cuando intentaba capturar un modelo 3D:
- Consulte la ayuda de DWF Writer para 3D a fin de comprobar que ha seguido atentamente las instrucciones para el programa.
- Si el estado permanece como en espera o en proceso durante un largo período de tiempo, tal vez deba girar el modelo en el programa de destino para forzarlo a enviar información a OpenGL y capturarlo.
- O bien, siga los pasos para corregir un problema de instalación de archivos. Tal vez se deba a una política de protección de Windows®:
- Desinstale DWF Writer para 3D.
- Cambie el nombre de todos los OpenGL32.dlls, por ejemplo a OpenGL32a.dll (en el caso de que vea que los necesita para otro propósito). Puede que algunos no aparezcan a simple vista, por lo que debe buscar en las carpetas.
- Reinstale DWF Writer para 3D.
- DWF Writer no captura texturas múltiples o fusiones de texturas y materiales.
- DWF Writer no captura emisiones de materiales.
Bentley MicroStation® V8 2004 Edition
- Cuando hay muchas texturas, el tamaño del archivo DWF capturado es mayor que el del original.
- No se admite el color de luz de área.
ESRI ArcGIS®—ArcInfo 9
- La vista que ha elegido Vista de DWF Writer es incorrecta. Es mejor deseleccionar esta opción en la ficha Opciones o corregir esta vista en Design Review.
Solid Edge versión 19
- Después de iniciar una captura, no mueva la ventana de DWF Writer para 3D que indica el estado del proceso. Si lo hace, puede que la captura se detenga y que el proceso continúe indefinidamente.
- Las anotaciones no se muestran en el archivo DWF resultante.
UG NX 4
- La vista en sección no se captura correctamente.
Problemas conocidos de Autodesk® DWF™ Writer para CATIA® (V5R15 y V5R16)
- Sólo se ha probado MD2 Workbench.
- Sólo se pueden publicar elementos, productos y dibujos.
- No se pueden publicar elementos y productos después de que se active la opción de uso del sistema de caché. (El sistema de caché NO se puede seleccionar por defecto en CATIA.)
- En los dibujos 2D, puede que el texto, el relleno de área y algunos símbolos no se muestren como se espera en el archivo DWF resultante.
- No se pueden publicar las imágenes vectoriales de los dibujos.
- No se puede publicar el efecto de iluminación de los diseños de piezas y ensamblajes.
- En un archivo 3D de CATIA, las cotas no se publican ni se muestran en el archivo DWF resultante.
Problemas conocidos de Autodesk® DWF™ Writer para Pro/ENGINEER® (Wildfire™ 2.0 y Wildfire™ 3.0)
- Sólo se pueden publicar elementos, ensamblajes y dibujos. No se pueden publicar bocetos, fabricaciones, formatos, informes, diagramas, presentaciones y marcas de revisión.
- No se pueden publicar anotaciones 3D.
- No se pueden publicar algunas funciones avanzadas, como la función de importación, el componente envolvente, la función de ajuste ni la fusión entre superficies.
- No se admiten colores y texturas mezcladas.
- Puede que la textura añadida en un entorno de ensamblaje no se publique correctamente.
- No se admite el uso de texturas múltiples.
- No se pueden publicar polígonos con materiales o texturas separadas aplicadas a las caras opuestas de un polígono.
- Las luces pueden tener un aspecto diferente al del modelo original, especialmente cuando se definen varias luces.
- Se admiten los siguientes formatos de textura: BMP, GIF, JPEG, TGA, TIFF y PNG.
- No se pueden publicar cámaras.
- Algunos elementos de dibujo, como el color de entidad y el estilo de texto, pueden ser incompatibles con el dibujo original.
- Cuando se utiliza una plantilla vacía para dibujos, las unidades de dibujo de la hoja pueden ser incorrectas.
- No se puede publicar la función de "salto" de las líneas de referencia de cotas, las directrices, las flechas de vista, las líneas de eje o las entidades 2D.
- No se pueden publicar las líneas de ajuste de vistas que pueden contener cotas y elementos de despiece automático.
- No se pueden publicar las mallas añadidas a una superficie de modelo 3D.
Problemas conocidos de Autodesk® DWF™ Writer para SolidWorks® (2007 y 2008)
- DWF Writer 2009 no admite SolidWorks 2006. Solución: Los usuarios de SolidWorks 2006 deben seguir utilizando DWF Writer 2008.
- Para la primera instalación, debe agregar manualmente los complementos de Publicar DWF. Solución: Seleccione Herramientas > Complementos. En la lista "Otros complementos", active las dos opciones "Publicar DWF".
- No es posible publicar bocetos y anotaciones 3D.
- Es posible publicar la orientación de la vista, pero puede que el aspecto sea distinto al del modelo original, especialmente al del archivo de ensamblajes.
- No se pueden publicar transparencias y colores en el nivel de la función.
- No se pueden publicar luces correctamente.
- No se admiten colores y texturas mezcladas.
- Sólo se puede publicar la versión de estructura alámbrica de un dibujo. No se admiten vistas sombreadas.
- No se pueden publicar algunos símbolos específicos porque se pueden producir errores durante la publicación.
- No se pueden publicar el color y el formato (negrita, cursiva, subrayado y tachado) aplicados con la barra de herramientas de formato de texto.
- SolidWorks utiliza distintos sistemas de estilo de línea y de grosor de línea que DWF, de modo que, en el archivo DWF resultante, las líneas no se muestran como se espera.
- Para hojas de SolidWorks, algunas vistas podrían tener una escala incorrecta si las vistas múltiples de una hoja tienen escalas distintas. Por tanto, las nuevas mediciones podrían no ser exactas.
- En un archivo de SolidWorks, el usuario define y aplica una textura personalizada desde una imagen almacenada de forma local en su equipo. Si se abre el archivo de SolidWorks en otro equipo, la textura personalizada no aparecerá en el archivo DWF publicado porque no está disponible la imagen que utiliza dicha textura personalizada.
© Copyright 2008 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Autodesk® y el logotipo de Autodesk son marcas registradas en EE.UU. y en otros países.