Fichier Readme d'Autodesk® DWF™ Writer 2009

Dernière mise à jour : 23 juillet 2010

Autodesk® DWF™ Writer 2009 comporte les composants suivants :

• Autodesk® DWF™ Writer pour 2D
• Autodesk® DWF™ Writer pour 3D
• Autodesk® DWF™ Writer pour CATIA® (V5R15 & V5R16)
• Autodesk® DWF™ Writer pour Pro/ENGINEER® (Wildfire™ 2.0 et Wildfire™ 3.0)
• Autodesk® DWF™ Writer pour SolidWorks® (2007 et 2008)

Configuration système requise

• Version 32 bits de l'un des systèmes d'exploitation suivants :
  • Microsoft^® Windows^® 7 (Entreprise, Édition Intégrale, Professionnel, Édition Familiale Premium)
  • Microsoft^® Windows^® Vista^® (Entreprise, Professionnel, Édition Intégrale (SP1 ou version ultérieure)
  • Microsoft^® Windows^® XP Professionnel (SP2 ou version ultérieure)
• Microsoft® Internet Explorer® 6 ou version ultérieure
• PC équipé d'un processeur Intel® Pentium® III cadencé à 800 MHz (processeur plus rapide conseillé)
• 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommandés)
• 160 Mo d'espace disque disponible pour l'installation
• Résolution VGA 800 x 600 minimum (1024 x 768 ou supérieure recommandée)
• Souris, trackball ou périphérique de pointage compatible

Programmes pouvant exécuter Autodesk® DWF™ Writer pour 2D

Vous pouvez utiliser DWF Writer pour 2D pour créer des fichiers DWF et DWFx à partir de n'importe quel programme Windows. Il est recommandé aux utilisateurs de programmes Autodesk (notamment les produits basés sur AutoCAD, Inventor et Revit) d'utiliser les fonctionnalités intégrées de publication DWF pour créer des fichiers DWF. Les utilisateurs de Pro/ENGINEER, SolidWorks et CATIA doivent veiller à utiliser le plug-in approprié pour publier des fichiers DWF.

La compatibilité des programmes suivants avec DWF Writer pour 2D a été testée:

• Adobe® Acrobat® 7, 8
• Microsoft® Excel® 2003, 2007
• Microsoft® Internet Explorer® 6, 7
• Microsoft® PowerPoint® 2003, 2007
• Microsoft® Visio® 2003, 2007
• Microsoft® Word 2003, 2007

Problèmes connus concernant...

• Autodesk® DWF™ Writer 2009
• Autodesk® DWF™ Writer pour 2D
• Autodesk® DWF™ Writer pour 3D
• Autodesk® DWF™ Writer pour CATIA® (V5R15 & V5R16)
• Autodesk® DWF™ Writer pour Pro/ENGINEER® (Wildfire™ 2.0 et Wildfire™ 3.0 )
• Autodesk® DWF™ Writer pour SolidWorks® (2007 et 2008)

Problèmes connus concernant Autodesk® DWF™ Writer 2009

• Dans Paramètres DWF, l'incorporation des polices ne fonctionne pas.
• Dans Paramètres DWF, le format de papier défini par l'utilisateur n'est pas conservé lors de la publication d'un fichier DWF dans Microsoft Office 2010.
• Dans Paramètres DWF, les paramètres Format de papier et Orientation peuvent entrer en conflit avec des paramètres similaires dans certaines applications. Cela entraîne des résultats indésirables dans le fichier DWF publié.
• Lors de l'installation de DWF Writer, il peut arriver que la boîte de dialogue Protection de fichiers Windows affiche le message suivant : "Des fichiers nécessaires au fonctionnement de Windows ont été remplacés par des fichiers d'une version non reconnue. Pour maintenir la stabilité du système, Windows doit restaurer la version originale de ces fichiers." Solution : cliquez sur Annuler pour refuser la restauration de la version d'origine de ces fichiers. Puis cliquez sur Oui pour conserver les versions de fichiers non reconnues.
• Les versions Microsoft® Windows XP Professionnel x64, Vista x64 et 7 x64 ne sont pas prises en charge. Solution : téléchargez la version 64 bits de DWF Writer.

Problèmes connus concernant Autodesk® DWF™ Writer pour 2D

Microsoft® Excel® 2003, 2007

• La sélection d'un graphique dans Excel provoque la disparition du menu Autodesk DWF. Solution : sélectionnez n'importe quel objet autre qu'un graphique pour afficher à nouveau le menu Autodesk DWF.
• La publication d'un classeur Excel avec différents paramètres ppp pour chaque feuille déclenche la publication de chaque feuille sous forme de fichier DWF distinct et l'ouverture de plusieurs boîtes de dialogue Enregistrer sous. Si vous entrez le même nom à chaque fois, la feuille précédente sera écrasée. Solution : dans chaque boîte de dialogue Enregistrer sous, entrez un nom différent pour chaque fichier DWF. Ensuite, dans l'Explorateur Windows, sélectionnez le fichier DWF correspondant à chaque feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Fusionner pour les combiner en un seul fichier DWF.
• La publication d'une feuille de calcul contenant un graphique avec un grand format de papier et des paramètres ppp élevés peut produire une feuille DWF vide.

Microsoft® Internet Explorer® 7

• Sur Microsoft Windows Vista, l'utilisation de DWF Writer pour 2D avec Internet Explorer 7 déclenche l'ouverture d'une boîte de dialogue de sécurité en raison du paramètre de sécurité par défaut d'Internet Explorer.
• Sur Microsoft Windows Vista, l'utilisation de DWF Writer pour 2D avec Microsoft Internet Explorer 7 peut déclencher un message indiquant que les options avancées ne sont pas disponibles, car Internet Explorer s'exécute en mode protégé, peut s'afficher dans l'onglet Avancé, Options d'impression.

Microsoft® Outlook® 2003, 2007

• Dans un programme pris en charge, l'option Autodesk DWF > Publier en DWF et envoyer par e-mail provoque la désactivation de la barre d'outils de formatage dans la fenêtre de l'e-mail qui vient de s'ouvrir.

Microsoft® Visio® 2003, 2007

• La fonction de publication et d'envoi par e-mail est désactivée dans Windows® 2000 Visio en raison de problèmes rencontrés lors de l'envoi d'e-mails.

Microsoft® Word 2003, 2007

• Certains paramètres d'impression de l'imprimante DWF Writer pour 2D ne sont pas disponibles. Solution : dans Word, changez les paramètres de configuration de la page, comme l'orientation, les marges et le format de papier.

Programmes pouvant exécuter Autodesk® DWF™ Writer pour 3D

• Bentley MicroStation® V8 2004 Edition
• ESRI ArcGIS®—ArcInfo 9
• Solid Edge version 18 et 19
• UG NX 3, 4

Problèmes connus concernant Autodesk® DWF™ Writer pour 3D

• Les pièces risquent d'être répertoriées sans afficher l'assemblage auquel elles appartiennent.
• Pour optimiser les résultats, ouvrez d'abord le programme. N'ouvrez pas encore le modèle 3D. Ouvrez ensuite DWF Writer pour 3D et choisissez les options appropriées. Vérifiez que DWF Writer et ses boîtes de dialogue ne se trouvent pas par-dessus le programme. Cliquez sur OK pour lancer la capture, puis ouvrez le modèle 3D. Reportez-vous à l'aide de DWF Writer pour 3D pour en savoir plus.
• Les plans de coupe et les coupes ne sont pas capturés. L'intégralité de l'objet est visible. Vous pouvez les ajouter à nouveau à Design Review.
• L'éclairage dans un fichier DWF n'est pas aussi vif que dans le modèle d'origine s'il existe plusieurs sources de lumière. Si les lumières sont relatives à la position du modèle d'origine, le modèle sera noir lors de sa rotation.
• Les styles de ligne ne ressemblent pas exactement à ceux du programme source.
• Si aucun fichier n'est créé lorsque vous essayez de capturer un modèle 3D :
  • Consultez l'aide de DWF Writer pour 3D afin de vérifier que vous avez bien suivi les instructions relatives à votre programme.
  • Si le statut reste "Attente/Traitement en cours" pendant une période prolongée, vous devrez peut-être faire pivoter le modèle dans le programme cible pour forcer l'envoi des informations à OpenGL et pour le capturer.
  • Vous pouvez également corriger un problème d'installation du fichier. Cela peut être dû à une politique de protection Windows® :
  1. Désinstallez DWF Writer pour 3D.
  2. Renommez tous les fichiers OpenGL32.dll, en donnant par exemple le nom OpenGL32a.dll (pour le cas où vous en ayez besoin ultérieurement). Certains fichiers pouvant être cachés, il est conseillé d'effectuer une recherche dans les dossiers.
  3. Réinstallez DWF Writer pour 3D.
• DWF Writer ne capture pas plusieurs textures ou le dégradé de textures et matériaux.
• DWF Writer ne capture pas l'émission de matériau.

Bentley MicroStation® V8 2004 Edition

• Lorsque les textures sont nombreuses, la taille du fichier DWF capturé est plus importante que l'original.
• La couleur de la lumière de zone ne peut pas être prise en charge.

ESRI ArcGIS®—ArcInfo 9

• La vue choisie dans Vue DWF Writer est incorrecte. Il est préférable de désélectionner cette option dans l'onglet Options ou de corriger cette vue dans Design Review.

Solid Edge version 19

• Après avoir lancé une capture, ne déplacez pas la fenêtre DWF Writer pour 3D qui indique la progression. Cela risquerait d'entraîner l'interruption de la capture et le traitement continuerait indéfiniment.
• Les annotations n'apparaissent pas dans le fichier DWF résultant.

UG NX 4

• La Vue en coupe n'est pas capturée correctement.

Problèmes connus concernant Autodesk® DWF™ Writer pour CATIA® (V5R15 & V5R16)

• Seul l'atelier MD2 a été testé.
• Seuls les pièces, les produits et les dessins peuvent être publiés.
• Il n'est pas possible de publier des pièces et des produits lorsque l'option d'utilisation du système de cache est activée. (Par défaut, le système de cache N'EST PAS sélectionné dans CATIA.)
• Dans les dessins 2D, le texte, le remplissage et certains symboles risquent de ne pas s'afficher comme prévu dans le fichier DWF obtenu.
• Les images vectorielles dans les dessins ne peuvent pas être publiées.
• Les effets d'éclairage dans les conceptions Pièce et ensemble ne peuvent pas être publiés.
• Dans un fichier CATIA 3D, les cotes ne sont pas publiées ou affichées dans le fichier DWF obtenu.

Problèmes connus concernant Autodesk® DWF™ Writer pour Pro/ENGINEER® (Wildfire™ 2.0 et Wildfire™ 3.0)

• Seuls les pièces, les assemblages et les dessins peuvent être publiés. L'esquisse, la fabrication, le format, le rapport, le diagramme, la présentation et l'annotation ne le sont pas.
• Les annotations 3D ne peuvent pas être publiées.
• Certaines fonctions avancées comme la fonction d'importation, le composant d'enveloppement, la fonction d'emballage et le dégradé entre les surfaces ne peuvent pas être publiées.
• La texture et la couleur mélangées ne sont pas prises en charge.
• Il peut arriver que la texture ajoutée dans un environnement d'assemblage ne soit pas publiée correctement.
• Les textures multiples ne sont pas prises en charge.
• Il est impossible de publier des polygones avec une texture séparée ou des matériaux appliqués sur les côtés opposés d'un polygone.
• Les lumières peuvent sembler différentes du modèle d'origine, particulièrement lorsque plusieurs lumières sont définies.
• Les formats de texture suivants sont pris en charge : BMP, GIF, JPEG, TGA, TIFF et PNG.
• Les caméras ne peuvent pas être publiées.
• Certains éléments de dessin, comme la couleur d'entité et le style de texte, peuvent être incohérents par rapport au dessin d'origine.
• Lorsqu'un gabarit vide est utilisé pour les dessins, les unités de dessin de la feuille risquent d'être incorrectes.
• La fonction de coupure des lignes d'attache de cotes, des lignes de repère, des flèches d'affichage, des axes ou des entités 2D ne peut pas être publiée.
• Les lignes d'accrochage de la vue pouvant trouver les cotes et les éléments de détails ne peuvent pas être publiées.
• Les maillages ajoutés à une surface de modèle 3D ne peuvent pas être publiés.

Problèmes connus concernant Autodesk® DWF™ Writer pour SolidWorks® (2007 et 2008)

• DWF Writer 2009 ne prend pas en charge SolidWorks 2006. Solution : les utilisateurs de SolidWorks 2006 doivent continuer à utiliser DWF Writer 2008.
• Pour la première installation, vous devez ajouter les compléments Publish DWF manuellement. Solution : sélectionnez Tools > Add-Ins. Dans la liste "Other Add Ins", cochez les deux options "Publish DWF".
• Les annotations et les esquisses 3D ne peuvent pas être publiées.
• L'orientation de la vue peut être publiée, mais elle risque d'être différente du modèle d'origine, particulièrement le fichier d'assemblage.
• La couleur et la transparence au niveau de l'objet ne peuvent pas être publiées.
• L'éclairage ne peut pas être publié correctement.
• La texture et la couleur mélangées ne sont pas prises en charge.
• Seule la version filaire d'un dessin peut être publiée. La vue ombrée n'est pas prise en charge.
• Certains symboles spécifiques ne peuvent pas être publiés ou des erreurs peuvent se produire lors de la publication.
• La couleur et le formatage du texte (gras, italique, souligné et barré) appliqués avec la barre d'outils de formatage de texte ne peuvent pas être publiés.
• SolidWorks utilise différents systèmes de styles de ligne et d'épaisseurs de ligne par rapport à DWF, de sorte que les lignes ne s'afficheront pas comme prévu dans le fichier DWF obtenu.
• Pour les feuilles SolidWorks, certaines vues peuvent être à une mauvaise échelle lorsque plusieurs vues d'une feuille ont des échelles différentes. Par conséquent, les nouvelles mesures peuvent ne pas être précises.
• Dans un fichier SolidWorks, l'utilisateur définit et applique une texture personnalisée à partir d'une image enregistrée en local sur son ordinateur. Si ce fichier SolidWorks est également ouvert sur un autre ordinateur, la texture personnalisée ne s'affichera pas dans le fichier DWF publié, car l'image utilisée par la texture n'est pas disponible.

© Copyright 2008 Autodesk, Inc. Tous droits réservés. Autodesk® et le logo Autodesk sont des marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.