Léame de Autodesk MapGuide Enterprise 2011 Actualización 1

Gracias por descargar Autodesk MapGuide Enterprise 2011 Actualización 1.

Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de esta actualización. Le recomendamos que lea este documento completamente antes de aplicar la actualización al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este documento en el disco duro o que imprima una copia.

Contenido

 

¿Quién debe instalar esta actualización?

Puede aplicar esta actualización en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar la actualización correcta para el software.

Producto de 32 bits (Windows)

Actualización (Windows)

Autodesk MapGuide Enterprise Server

MGEServer2011Update1.exe

Autodesk MapGuide Enterprise Web Extensions

MGEWeb2011Update1.exe

Autodesk MapGuide Studio

MGStudio2011Update1.exe

Producto de 32 bits (Linux)

Actualización (Linux)

Autodesk MapGuide Enterprise Server

mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin

Autodesk MapGuide Enterprise Web Extensions

mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin

FDO

fdo-3.5.0.60.tgz

Producto de 64 bits (Windows)

Actualización (Windows)

Autodesk MapGuide Enterprise Server

MGEServer2011Update1.x64.exe

Autodesk MapGuide Enterprise Web Extensions

MGEWeb2011Update1.x64.exe

Volver al principio

Sistemas operativos compatibles

Puede utilizar esta actualización con los sistemas operativos que se indican más abajo.

Autodesk MapGuide Enterprise Server/Web Extensions:

Autodesk MapGuide Enterprise Studio:

Volver al principio

Información para usuarios de Windows Vista y Windows 7

Si la actualización de Autodesk MapGuide Studio se aplica mientras Autodesk MapGuide Studio está en ejecución, se recomienda desactivar la opción de cierre y reinicio automáticos de las aplicaciones al término de la instalación. En lugar de ello, cierre Autodesk MapGuide Studio manualmente y pulse Ignorar cuando se le solicite. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar la actualización.

Volver al principio

Principales problemas resueltos con esta actualización

Volver al principio

Información general de instalación

Antes de empezar

Durante la preparación para instalar esta actualización, tenga en cuenta estos aspectos:

Realización de copias de seguridad de repositorios

Según indican las prácticas recomendadas, los administradores deben efectuar una copia de seguridad de las instalaciones y los repositorios actuales antes de aplicar esta actualización.

Realización de copias de seguridad de los archivos de configuración (Windows)

Los administradores deben efectuar una copia de seguridad de los siguientes archivos de configuración.

Realización de copias de seguridad de los archivos de configuración (Linux)

Los administradores deben efectuar una copia de seguridad de los siguientes archivos de configuración.

Detener el servicio MapGuide Enterprise Server y el servicio IIS o Apache

Los administradores deben cerrar todas las aplicaciones, especialmente los servicios relacionados con MapGuide Enterprise, el servicio MapGuide Enterprise Server e IIS/Apache antes de aplicar esta actualización.

Privilegios administrativos

Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.

Acerca del producto

Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.

Reinicio

Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.

 Volver al principio

Instrucciones de instalación

Aplicación de la actualización de Autodesk MapGuide Enterprise Server/Web Server Extension en Windows

Siga estas instrucciones para instalar las actualizaciones en el sistema operativo Windows.

1.  Descargue los archivos de actualización y guárdelos en una carpeta.

2.  Detenga el servicio Autodesk MapGuide Enterprise 2011 y Web Server. 

3.  Busque la carpeta en la que ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

4.  Sustituya los archivos de configuración sobrescritos enumerados en la sección “Antes de empezar”.

5.  Reinicie los servicios y conéctese al sitio MapGuide Enterprise para confirmar que funciona correctamente.

Volver al principio

Aplicación de la actualización de Autodesk MapGuide Enterprise Server/Web Server Extension en Linux

Siga estas instrucciones para instalar las actualizaciones en Linux.

1.  Descargue los archivos de actualización y guárdelos en una carpeta.

  • mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386.rpm
  • mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386.rpm
  • fdo-3.5.0.60.tgz

NOTA: asegúrese de que descarga e instala los archivos de la actualización de Server y Web Extensions correctos para su idioma, por ejemplo, español, alemán, japonés, etc. Por ejemplo, si utiliza la versión alemana de MapGuide Enterprise, debe descargar los archivos mapguideenterprise2011deu-server-2.2.0.6001-1.i386.rpm y mapguideenterprise2011deu-webextension-2.2.0.6001-1.i386.rpm. El archivo de actualización de FDO no es específico del idioma.

2.  Detenga el servicio MapGuide Enterprise 2011 y el servidor de Apache.

3.  Haga una copia de seguridad de la carpeta Repositories ubicada en /opt/Autodesk/mapguideenterprise2011/server/ en otro directorio fuera de los subdirectorios de Autodesk, por ejemplo /tmp. En principio, la nueva instalación no sobrescribirá el repositorio actual; sin embargo, la copia de seguridad es una simple medida de precaución.

4.  Confirme la versión instalada de MGE; para ello, ejecute:
  • rpm -qa | grep mapguide
5.  Desinstale MapGuide 2011 Web Extensions; para ello, ejecute:
  • rpm -e mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.5305-1
6.  Desinstale MapGuide 2011 Server; para ello, ejecute:
  • rpm -e mapguideenterprise2011-server-2.2.0.5305-1
  • Modifique las versiones indicadas arriba según sea necesario.

7.  Navegue hasta /usr/local/fdo-3.5.0 y desinstale FDO; para ello, ejecute:

  • ./uninstall

8.  Navegue hasta la carpeta en la que se copiaron los nuevos archivos de instalación.

9.  Extraiga los archivos FDO; para ello, ejecute:
  • tar -xzvf fdo-3.5.0.60.tgz
10. Ejecute el comando cd para la carpeta fdo-3.5.0.60 y, a continuación, ejecute:
  • ./install

11. Para extraer los archivos de Server y Web Extensions, ejecute lo siguiente:

  • ./ mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin
  • ./ mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin
  • Indique sí cuando se le solicite que acepte los acuerdos de licencia.

12. Para instalar Server, ejecute lo siguiente:

  • rpm -ivh mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386.rpm

13. Para instalar Web Extensions, ejecute lo siguiente:

  • rpm -ivh mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386.rpm

14. Sustituya los archivos de configuración sobrescritos según se indica en la sección “Antes de empezar”.

15. Reinicie los servicios y conéctese al sitio MapGuide Enterprise para confirmar que funciona correctamente.

Volver al principio

Aplicación de la actualización de Autodesk MapGuide Studio en Windows

Siga estas instrucciones para instalar las actualizaciones en Windows.

1.  Descargue los archivos de actualización y guárdelos en una carpeta.
  • MGStudio2011Update1.exe
2.  Salga de Autodesk MapGuide Studio. 

3.  Busque la carpeta en la que ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

4.  Reinicie los servicios e inicie Autodesk MapGuide Studio.

Volver al principio

Desinstalación de esta actualización

Windows XP y Windows Server 2003

1.    En el menú Inicio (Windows), haga clic en Configuración > Panel de control.

2.    En el Panel de control, haga clic en Agregar o quitar programas.

3.    En la ventana Agregar o quitar programas, seleccione la opción Mostrar actualizaciones.

4.    Localice la actualización adecuada en la lista de programas. Haga clic en Eliminar.

Windows Vista, Windows 7 y Windows Server 2008

1.    En el menú Inicio (Windows), haga clic en Panel de control.

2.    Haga clic en Programas.

3.    Haga clic en Programas y características.

4.    En la ventana Programas y características, en el panel izquierdo, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.

5.    Localice la actualización adecuada en la lista de actualizaciones. Haga clic en Desinstalar.

Volver al principio

Archivos actualizados por esta actualización (sólo Windows)

Dependiendo del producto y del tipo de instalación, este Service Pack actualiza los siguientes archivos:

Volver al principio

Copyright © 2011 Autodesk, Inc.