Fichier Readme de la mise à jour 1 d'Autodesk MapGuide Enterprise 2011

Merci d'avoir téléchargé la mise à jour 1 d'Autodesk MapGuide Enterprise 2011.

Ce fichier Readme contient les informations les plus récentes concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour. Nous vous recommandons vivement de lire l'intégralité de ce document avant d'appliquer la mise à jour à votre produit. Enregistrez ce fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Contenu

 

Qui doit installer cette mise à jour ?

Cette mise à jour est applicable aux produits Autodesk suivants, dans toutes les langues et pour tous les systèmes d'exploitation pris en charge. Veillez à installer la mise à jour appropriée à votre logiciel.

Produit 32 bits (Windows)

Mise à jour (Windows)

Autodesk MapGuide Enterprise Server

MGEServer2011Update1.exe

Autodesk MapGuide Enterprise Web Extensions

MGEWeb2011Update1.exe

Autodesk MapGuide Studio

MGStudio2011Update1.exe

Produit 32 bits (Linux)

Mise à jour (Linux)

Autodesk MapGuide Enterprise Server

mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin

Autodesk MapGuide Enterprise Web Extensions

mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin

FDO

fdo-3.5.0.60.tgz

Produit 64 bits (Windows)

Mise à jour (Windows)

Autodesk MapGuide Enterprise Server

MGEServer2011Update1.x64.exe

Autodesk MapGuide Enterprise Web Extensions

MGEWeb2011Update1.x64.exe

Haut de page

Systèmes d'exploitation pris en charge

Cette mise à jour est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants :

Autodesk MapGuide Enterprise Server/Web Extensions :

Autodesk MapGuide Enterprise Studio :

Haut de page

Informations pour les utilisateurs de Windows Vista et Windows 7

Pour appliquer cette mise à jour d'Autodesk MapGuide Studio pendant qu'Autodesk MapGuide Studio est en cours d'exécution, il est conseillé de ne pas sélectionner l'option Fermer automatiquement les applications et tenter de les redémarrer une fois l’installation terminée. Fermez plutôt manuellement Autodesk MapGuide Studio et choisissez l'option Ignorer à l'invite. Il est recommandé de redémarrer votre système une fois la mise à jour installée.

Haut de page

Principaux problèmes résolus par cette mise à jour

Haut de page

Informations d'installation générales

Avant de commencer

Au moment d'installer cette mise à jour, tenez compte des points suivants :

Sauvegarde des référentiels

Il est conseillé aux administrateurs d'enregistrer une sauvegarde de leurs installations et référentiels actuels avant d'appliquer cette mise à jour.

Sauvegarde des fichiers de configuration (Windows)

Les administrateurs doivent sauvegarder divers fichiers de configuration (voir ci-dessous).

Sauvegarde des fichiers de configuration (Linux)

Les administrateurs doivent sauvegarder divers fichiers de configuration (voir ci-dessous).

Arrêt des services MapGuide Enterprise Server et IIS/Apache

Les administrateurs doivent fermer toutes les applications, en particulier tous les services de MapGuide Enterprise ainsi que les services MapGuide Enterprise Server et IIS/Apache avant d'appliquer cette mise à jour.

Privilèges de l'administrateur

Afin d'appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de droits d'administrateur qui vous permettent d'installer et de désinstaller les produits.

A propos de votre produit

Une fois l'installation terminée, les informations relatives au produit sont disponibles dans la boîte de dialogue A propos.

Redémarrage

Une fois l'installation effectuée, il est recommandé de redémarrer votre système même si vous n'y êtes pas invité.

 Haut de page

Instructions d'installation

Mise à jour de MapGuide Enterprise Server/Web Extensions sous Windows

Suivez ces instructions pour installer cette mise à jour sous un système d'exploitation Windows.

1.  Téléchargez les fichiers de mise à jour et enregistrez-les dans le dossier de votre choix.

2.  Arrêtez Autodesk MapGuide Enterprise 2011 Service et Web Server. 

3.  Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré la mise à jour et cliquez deux fois sur le fichier exécutable (EXE).

4.  Remplacez tous les fichiers de configuration écrasés répertoriés à la section "Avant de commencer".

5.  Redémarrez vos services et connectez-vous au site de MapGuide Enterprise afin de confirmer l'absence de dysfonctionnement.

Haut de page

Mise à jour de MapGuide Enterprise Server/Web Extensions sous Linux

Suivez ces instructions pour installer cette mise à jour sous Linux.

1.  Téléchargez les fichiers de mise à jour et enregistrez-les dans le dossier de votre choix.

  • mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386.rpm
  • mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386.rpm
  • fdo-3.5.0.60.tgz

Remarque : assurez-vous que vous téléchargez et installez les fichiers de mise à jour appropriés pour les produits Server et Web Extensions, dans votre langue (allemand, japonais, français, etc.). Par exemple, si vous utilisez la version française de MapGuide Enterprise, vous devez télécharger les fichiers mapguideenterprise2011fra-server-2.2.0.6001-1.i386.rpm et mapguideenterprise2011fra-webextension-2.2.0.6001-1.i386.rpm. Le fichier de mise à jour FDO s'applique à toutes les langues.

2.  Arrêtez le service MapGuide Enterprise 2011 et le serveur Apache.

3.  Sauvegardez le dossier des référentiels stocké sous /opt/Autodesk/mapguideenterprise2011/server/ dans un autre répertoire qui ne se trouve pas à la racine des dossiers Autodesk (par exemple, dans /tmp). Normalement, la nouvelle installation ne supprime pas le référentiel actuel, mais la sauvegarde sert de précaution.

4.  Vérifiez la version MGE installée avec la commande suivante :
  • rpm -qa | grep mapguide
5.  Désinstallez MapGuide 2011 Web Extensions avec la commande suivante :
  • rpm -e mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.5305-1
6.  Désinstallez MapGuide 2011 Server avec la commande suivante :
  • rpm -e mapguideenterprise2011-server-2.2.0.5305-1
  • Adaptez les versions ci-dessus à votre système.

7.  Accédez à /usr/local/fdo-3.5.0 et désinstallez FDO avec la commande :

  • ./uninstall

8.  Accédez au dossier qui contient les nouveaux fichiers d'installation copiés.

9.  Extrayez les fichiers FDO avec la commande :
  • tar -xzvf fdo-3.5.0.60.tgz
10. Exécutez cd vers le dossier fdo-3.5.0.60, puis :
  • ./install

11. Pour extraire les fichiers Server et Web Extensions, exécutez la commande suivante :

  • ./ mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin
  • ./ mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386-rpm.bin
  • A l'invite, saisissez Oui pour accepter les termes de l'accord de licence.

12. Pour installer Server exécutez la commande suivante :

  • rpm -ivh mapguideenterprise2011-server-2.2.0.6001-1.i386.rpm

13. Pour installer Web Extensions, exécutez la commande suivante :

  • rpm -ivh mapguideenterprise2011-webextension-2.2.0.6001-1.i386.rpm

14. Remplacez tous les fichiers de configuration écrasés répertoriés à la section "Avant de commencer".

15. Redémarrez les services et connectez-vous au site de MapGuide Enterprise afin de confirmer l'absence de dysfonctionnement.

Haut de page

Mise à jour de MapGuide Studio sous Windows

Suivez ces instructions pour installer cette mise à jour sous Windows.

1.Téléchargez les fichiers de mise à jour et enregistrez-les dans le dossier de votre choix.
  • MGStudio2011Update1.exe
2.  Quittez Autodesk MapGuide Studio. 

3.  Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré la mise à jour et cliquez deux fois sur le fichier exécutable (EXE).

4.  Redémarrez vos services et démarrez Autodesk MapGuide Studio.

Haut de page

Désinstallation de cette mise à jour

Windows XP et Windows Server 2003

1.    Dans le menu Démarrer (Windows), sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration.

2.    Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

3.    Dans la fenêtre Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez Afficher les mises à jour.

4.    Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des programmes. Cliquez sur Supprimer.

Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008

1.    Dans le menu Démarrer (Windows), sélectionnez Panneau de configuration.

2.    Cliquez sur Programmes.

3.    Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

4.    Dans le volet de gauche de la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.

5.    Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des mises à jour. Cliquez sur Désinstaller.

Haut de page

Fichiers corrigés par cette mise à jour (Windows uniquement)

Selon le produit et le type d'installation, ce Service Pack met à jour les fichiers suivants :

Haut de page


Copyright © 2011 Autodesk, Inc.