Aviso a los clientes de Autodesk Mechanical Desktop

En su continuo esfuerzo por ofrecerle productos de la más alta calidad, Autodesk ha desarrollado Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1, que corrige o soluciona diversos problemas relacionados con los productos siguientes:

• Autodesk Mechanical Desktop 2008
• AutoCAD Mechanical 2008

En este archivo LÉAME, se explican los errores que se han corregido o solucionado, dónde descargar la actualización y cómo instalarla.

Contenido

Requisitos previos
Instrucciones de instalación
Problemas que soluciona Autodesk Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1
Varios
Dirección de descarga de Autodesk Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1

Requisitos previos

El tamaño aproximado de Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1 es de 7,8 MB en la versión de 32 bits y de 18,3 MB en la versión de 64 bits.

Debe tener al menos 100 MB de espacio libre en el disco duro para la creación de archivos temporales.

El Service Pack 1 es histórico y se puede aplicar en Mechanical Desktop 2008 con independencia de si se ha aplicado anteriormente la revisión Hotfix1. Debe contar con derechos de administrador para instalar Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1 en los siguientes sistemas operativos admitidos:

Instrucciones de instalación

Instalación autónoma

1. Descargue mdt2008_swl_sp1_x32.exe en la versión de 32 bits o mdt2008_swl_sp1_x64.exe en la versión de 64 bits, el programa de instalación de Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1. Esta actualización de mantenimiento se puede instalar en todas las versiones de Mechanical Desktop 2008 en:

• Autodesk Inventor Suite 2008
• Autodesk Inventor Professional 2008
• Autodesk Inventor Routed Systems Suite 2008
• Autodesk Inventor Simulation Suite 2008

 Nota: este Service Pack 1 actualiza las versiones de todos los idiomas. En el pasado, había diferentes Service Pack para cada idioma. Esto no se aplica a Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1.

2. Haga doble clic en el programa de instalación para ejecutarlo.

3. Una vez finalizada la instalación de Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1, aparece un mensaje que le informa de que la actualización se ha aplicado correctamente.

Para comprobar que el Service Pack se ha instalado correctamente, inicie Mechanical Desktop 2008 y escriba AMVER en la línea de comandos.   Aparece una ventana de texto, que debe mostrar “Mechanical Desktop 2008 SP1” en la versión de 32 bits o “Mechanical Desktop 2008 x64 SP1” en la versión de 64 bits. Se recomienda reiniciar Microsoft Windows después de instalar el Service Pack.

Nota: después de aplicar un Service Pack, no podrá eliminarlo mediante la ejecución de un programa de desinstalación automática. Para deshacer los cambios del Service Pack, deberá desinstalar y volver a instalar el producto.

Implantación en red

No es posible crear un nuevo árbol de implantación a partir de uno existente. Si desea conservar una copia del árbol de implantación original, cópielo en otra ubicación antes de realizar cambios.

Para añadir el Service Pack a una nueva imagen administrativa

1. Desde el sitio web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del Service Pack en su ordenador.
2. El asistente de implantación en red requiere que las actualizaciones utilicen el formato de archivo .MSP.  Para extraer el archivo .MSP del Service Pack:

En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la información utilizando la siguiente sintaxis y pulse Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_actualización>\ /e <unidad_local:>\< nombre_actualización>.msp

3. Inserte el disco de instalación del producto e inicie setup.exe.
4. Seleccione "Crear implantación".
5. Continúe a través del asistente de implantación hasta la página Configuración.
6. En la página de configuración de Mechanical Desktop 2008, elija la opción “Licencia de red” y especifique la ubicación del servidor de licencias.
7. Haga clic en Siguiente hasta llegar a la página “Incluya Service Packs”.
8. Haga clic en el botón “…” para desplazarse al archivo .MSP extraído en el paso 2.
9. Compruebe que el Service Pack se ha añadido en el cuadro "Service Packs incluidos en esta implantación".
10. Continúe a través de la configuración o haga clic en Configuración finalizada.
11. Haga clic en Crear implantación para iniciar la creación de la implantación 

Para aplicar el Service Pack en una imagen administrativa existente

1. Desde el sitio web de Soporte de productos, descargue el archivo EXE del Sservice Pack en su ordenador.
2. El asistente de implantación en red requiere que las actualizaciones utilicen el formato de archivo .MSP.  Para extraer el archivo .MSP del Service Pack:

En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la información utilizando la siguiente sintaxis y pulse Aceptar.
<unidad_local:>\<nombre_actualización>\ /e <unidad_local:>\<nombre_actualización>.msp

3. Desplácese a la ubicación de la imagen administrativa existente.
4. Haga doble clic en el acceso directo Modificar <nombre de implantación> para iniciar el asistente de implantación.
5. Continúe a través del asistente de implantación hasta la página Configuración.
6. En la página de configuración de Mechanical Desktop 2008, haga clic en Siguiente hasta llegar a la página “Incluya Service Packs”.
7. Haga clic en el botón “…” para desplazarse al archivo .MSP extraído en el paso 2.
8. Compruebe que el Service Pack se ha añadido en el cuadro "Service Packs incluidos en esta implantación".
9. Continúe a través de la configuración o haga clic en Configuración finalizada.
10. Haga clic en Crear implantación para iniciar la creación de la implantación 

Problemas que soluciona Autodesk Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1

Este Service Pack incluye AutoCAD 2008 Service Pack 1. Para obtener información acerca de los problemas que soluciona AutoCAD 2008 Service Pack 1, consulte el archivo Léame en http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/index?siteID=123112&id=2334435&linkID=9240618.

Este Service Pack soluciona los siguientes problemas de AutoCAD Mechanical:

Errores fatales corregidos:

• Error fatal al abrir determinados dibujos dañados. 
• Error fatal en algunas operaciones de AMWELDSYM.
• Error fatal al abrir dibujos con archivos adjuntos de referencias externas DGN.
• Error fatal en eTransmit en algunos dibujos.

Lista de materiales, lista de piezas y referencias numéricas:

• La referencia numérica que se crea en una vista de anotación representa una lista de materiales incorrecta.
• En la lista de piezas incluida dentro del borde, el último componente se crea fuera del borde.
• La opción “Única” del comando AMBALLOON no funciona.
• El botón Aceptar del cuadro de diálogo Parámetros de la lista de piezas no actualiza otros símbolos de lista de piezas.
• Las líneas de borde de la tabla interior de la lista de piezas se parten cuando el texto de cabecera ajustado se divide en columnas.
• Las líneas de las celdas de cabecera de la lista de piezas se extienden hasta la celda de título cuando el texto de cabecera está ajustado y el margen superior de la cabecera es mayor que su margen inferior.
• Aparece texto adicional en los parámetros de lista de materiales del cuadro de diálogo GB.
• El rendimiento se ve afectado cuando se utiliza un bloque como referencia de pieza.
• Los datos de componente todavía continúan en la lista de materiales de borde tras suprimirlos del navegador de Mechanical.
• Error fatal al desplazar el origen de la directriz de referencias numéricas en algunos dibujos.
• La lista desplegable de estilos de referencia numérica personalizados en el cuadro de diálogo de referencias numéricas incluye entradas duplicadas.
• Durante AMPARTREFEDIT, no se muestra el nodo de referencias de pieza si el bloque incluye atributos.
• Error en la precisión de las fórmulas utilizadas en celdas de la lista de materiales.
• No se puede cambiar el color de la directriz de una referencia numérica en los parámetros de Opciones.
• Problema de visualización en la tabla de lista de piezas si un valor de columna es mayor que el tamaño de la columna y no existe un control de texto.
• La fila de unidades de la lista de materiales sigue aumentando en el cuadro de diálogo Referencia de pieza cuando se guarda un dibujo de AutoCAD Mechanical 2008 en AutoCAD Mechanical 2006.
• El botón Aceptar del cuadro de diálogo Parámetros de la lista de piezas actualiza de forma intermitente los gráficos de símbolo de la lista de piezas.
• Los valores con “=” no se muestran en las columnas de los cuadros de diálogo Lista de materiales, Lista de piezas, Referencia de pieza ni Referencia numérica.
• La lista de piezas cambia a bloque cuando se guarda en la versión anterior AutoCAD Mechanical 2007.
• La exportación de la lista de piezas a Excel no se realiza correctamente cuando se utilizan propiedades de fabricante.

Figuras y piezas estándar:

• Se producen problemas en la edición inteligente del árbol de transmisión en la vista de anotación.
• Botones en blanco en el cuadro de diálogo de AMSHAFT2D tras el comando AMSHAFTEND.
• Error fatal en la opción “Perfil” de la interfaz de línea de comando de AMSHAFT2D.
• La migración de estructuras 2D con AMPOWEREDIT no funciona correctamente cuando se utiliza una representación de pinzamientos distinta de la normal.
• El punto de inserción de los perfiles de acero cambia tras una operación AMPOWEREDIT.

Símbolos y cota:

Estructura 2D:

• El programa no responde cuando se seleccionan objetos de AMSHIDE durante un comando GRUPO.
• Error fatal en las operaciones de conversión en externo en algunos dibujos.
• Los objetos de control de lista y de árbol del catálogo de estructuras no se suprimen cuando se suprime el panel de referencias de archivo.
• El valor de DBMOD cambia tras un comando AMBROSWEROPEN.
• Error de advertencia inadecuado al utilizar COPIAPP en entidades y ensamblajes de estructura que no se pueden pegar con PEGAPP.

Vault:

• Error fatal durante la aplicación de check-out en dibujos que contienen listas de piezas y que no se guardaron antes de aplicar check-in.
• La aplicación de check-in no es correcta debido a una referencia externa descargada con la tabla de lista de materiales a través de la referencia de pieza.
• La descarga de una referencia externa almacenada en Vault cambia la ruta del archivo a la ruta de la carpeta de almacenamiento automático tras un almacenamiento automático.

API:

• API: la API amiGetObjectvisibility( ) devuelve un error al intentar obtener la visibilidad de una vista de componente.
• API: la API ami2DSGetViewEntities( ) no devuelve el número correcto de entidades de una vista de componente.

Otros problemas solucionados:

• El comando ALARGA permite seleccionar piezas normalizadas de bloques como aristas de contorno pero no alarga las líneas hasta ellas.
• El archivo de opciones de IGESOUT no guarda más de 3 capas en el parámetro de exclusión de capas.
• Problemas al editar la vista de detalle creada en el modo Presentación para algunos dibujos.
• El grosor de línea es diferente en los bordes de las vistas de detalle rectangulares y circulares.
• La edición inteligente de una ventana gráfica en el modo Presentación inicia el comando MAXVENTANA en lugar del cuadro de diálogo de vista.
• Cuando se selecciona "A partir de plantilla" en la ficha Presentación, en el navegador falta la ventana gráfica de la presentación añadida.
• Las entidades de la vista de detalle aparecen fuera del borde de la vista en algunos dibujos.
• Falta el sombreado en la vista de detalle de algunos dibujos.
• Tras editar una vista de detalle, el programa solicita la especificación del punto de inserción para colocar la vista de detalle.
• Error fatal en algunos dibujos que se guardan en el formato de la versión anterior AutoCAD Mechanical 2007.
• El cuadro de designación desaparece tras cancelar el comando AMCONSTHOR.
• En el entorno de visualización de pantalla doble, los cuadros de diálogo de algunos comandos no aparecen en la misma pantalla que el programa principal.

Este Service Pack soluciona los siguientes problemas de Mechanical Desktop:

• Error fatal al aplicar check-in de Vault en un archivo MDT sólo de piezas.
• Error fatal con Ampliar en el navegador y el comando BORRA.
• El campo de cantidad se duplica cuando se crean referencias numéricas para elementos de un subensamblaje incluido en un ensamblaje principal y la lista de materiales se daña posteriormente.
• En la vista exportada del dibujo externo aparecen líneas de cota alargadas.
• La aplicación del comando AMVIEWOUT en la presentación no exporta los símbolos si sólo existen símbolos enlazados a la vista.
• Problema en el ajuste de tolerancia de la conversión a STEP.
• Error fatal en algunas operaciones de AMANALYZE.
• La opción de orientación no funciona en AMANALYZE.
• Los puntos de designación de referencia numérica se desplazan en la presentación cuando existe una escena.
• Las anotaciones de roscado flotantes vuelven a aparecer después de ser suprimidas.
• Información incorrecta del producto en el cuadro de diálogo Informe de errores después de cambiar entre sesiones de Mechanical Desktop y AutoCAD Mechanical.

 Varios

Mechanical Desktop 2008, Mechanical Desktop 2008 Hotfix1 y Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1 utilizan el mismo formato de archivo. Todos los archivos de dibujos creados en alguna de estas versiones son intercambiables.

Dirección de descarga de Autodesk Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1

Puede descargar el programa de instalación de Mechanical Desktop 2008 Service Pack 1 a través de Live Update u obtenerlo en la siguiente dirección:

http://www.autodesk.com/mechdesktop-updates

Queremos dar las gracias a todos los clientes que han identificado estos problemas y nos los han comunicado. Sus informes nos ofrecen la oportunidad de mejorar el producto y de proporcionarle a usted, nuestro cliente, la mejor solución posible en el campo del diseño mecánico. A Autodesk también le gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle su continua colaboración con nosotros y sus comentarios en relación con el contenido de esta actualización.

Gracias, una vez más, por su confianza en los productos de Autodesk.

Atentamente,
Equipo de Mechanical Desktop