Léame de actualización 2 de Autodesk® Revit® Architecture 2012

Ha descargado la actualización 2 de Autodesk® Revit® Architecture 2012.

Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de esta actualización. Le rogamos que lea todo el documento antes de proceder a aplicar la actualización a su copia con licencia de Autodesk® Revit® Architecture 2012, ya sea como producto autónomo o como parte de un conjunto de productos. Por ejemplo: Autodesk® Building Design Suite 2012 Ultimate, Autodesk® Building Design Suite 2012 Premium o AutoCAD® Revit® Architecture Suite 2012. Debería tener este documento disponible para usar como referencia; puede guardarlo en el disco duro de su equipo o imprimir una copia.

Contenido

¿Quién debería instalar esta actualización?

Esta actualización es para los productos de Autodesk citados a continuación que se ejecuten en cualquier sistema operativo compatible. Asegúrese de instalar la actualización correcta para su software.

Producto

Actualización

Autodesk Revit Architecture 2012

Autodesk_Revit_Architecture_2012-x64_Update 2.EXE

(o Autodesk_Revit_Architecture_2012-x86_Update 2.EXE para RAC2012-32bit)

AutoCAD Revit Architecture Suite 2012

Autodesk_Revit_Architecture_2012-x64_Update 2.EXE

(o Autodesk_Revit_Architecture_2012-x86_Update 2.EXE para RAC2012-32bit)

(Nota: con esta actualización sólo se actualizará la porción de Revit correspondiente a su producto Suite.)

Versiones Autodesk Building Design Suite 2012 Ultimate o Premium

Autodesk_Revit_Architecture_2012-x64_Update 2.EXE

(o Autodesk_Revit_Architecture_2012-x86_Update 2.EXE para RAC2012-32bit)

(Nota: con esta actualización sólo se actualizará la porción de Revit correspondiente a su producto Suite.)

Volver al principio

Sistemas operativos compatibles

Esta actualización es apta para los siguientes sistemas operativos:

Volver al principio

Información para usuarios de Windows Vista

Si aplica esta actualización con Autodesk Revit Architecture 2012 en ejecución, procure no seleccionar la opción "Cerrar las aplicaciones automáticamente e intentar reiniciarlas después de que la instalación se complete". Debería cerrar Autodesk Revit Architecture 2012 manualmente antes de instalar la actualización.

Volver al principio

Información general sobre la instalación

Antes de empezar

Mientras se prepara para instalar esta actualización, tenga en cuenta lo siguiente:

Privilegios de administrador

Durante la instalación, puede que deba usar el soporte de instalación original o una imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe tener privilegios de administrador para instalar y desinstalar productos.

Soportes de producto

En ciertas situaciones, es posible que tenga que utilizar la fuente de instalación original. Si ha instalado Autodesk Revit Architecture 2012 desde el DVD o el puerto USB, se le pedirá que inserte el disco o el dispositivo USB durante la instalación de la actualización. Procure tener el disco o el dispositivo USB disponible antes de empezar.

Si Autodesk Revit Architecture 2012 se descargó y se instaló desde Internet y posteriormente se suprimieron los archivos extraídos (instalados por defecto en Archivos de programa\Autodesk Revit Architecture 2012\Download), la actualización no podrá continuar el procedimiento. En ese caso, debería hacer lo siguiente:

  1. Obtenga el archivo de descarga en Internet y guárdelo en su ordenador.
  2. Haga doble clic para descargar el archivo, permita que extraiga los archivos que contiene y fíjese en qué ubicación se guardan.
  3. Cuando se abra la pantalla del instalador de Autodesk Revit, haga clic en "Cancelar".
  4. Continúe con la instalación de la actualización según lo descrito en las instrucciones de instalación.

Copia de seguridad de archivos personalizados

Antes de empezar, debe hacer una copia de seguridad de todos los archivos personalizados (por ejemplo, Revit.ini).

Actualización de contenido

Con esta revisión se publican en línea archivos .cab con contenido actualizado. Puede utilizar estos archivos .cab para actualizar manualmente el contenido publicado en una ubicación compartida.

Implantación en red

Los administradores pueden utilizar modificadores de línea de comandos especiales. Para obtener una lista completa, ejecute la actualización con el modificador /?.

/q – Desactiva el mensaje de procedimiento completado después de aplicar esta actualización. Es útil cuando se utiliza una secuencia de comandos o un archivo por lotes para aplicar esta actualización en varios ordenadores.

/e - Extrae el archivo MSP del archivo ejecutable de la actualización.

Volver al principio

Instrucciones de instalación

Actualización de una instalación autónoma

Utilice el siguiente procedimiento para instalar esta actualización en un solo ordenador.

  1. Descargue la actualización y guárdela en una carpeta de su elección.
  2. Asegúrese de que está disponible el soporte de instalación del producto original.
  3. Acceda a la carpeta en que ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
  4. Cuando finalice la instalación, aparecerá el mensaje siguiente: "La versión de actualización se ha instalado correctamente y Autodesk Revit Architecture 2012 se ha actualizado".

Volver al principio

Actualización de una instalación de implantación con contenido compartido

Utilice el siguiente procedimiento para instalar esta actualización en un solo ordenador.

  1. Descargue la actualización y guárdela en una carpeta de su elección.
  2. Asegúrese de que está disponible el soporte de instalación del producto original.
  3. Para actualizar contenido local y archivos de programa: acceda a la carpeta en que ha guardado la actualización y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
  4. Para actualizar contenido compartido: en el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Desde el directorio Program del producto instalado, introduzca los datos indicados a continuación y haga clic en Aceptar.
  5. Cuando finalice la instalación, aparecerá el mensaje siguiente: "La versión de actualización se ha instalado correctamente y Autodesk Revit Architecture 2012 se ha actualizado".

Volver al principio

Desinstalación de esta actualización

Nota: esta actualización no se puede desinstalar con el fin de restaurar el estado que Autodesk Revit Architecture 2012 tenía previamente. Si tiene que eliminar la actualización, desinstale y vuelva a instalar Autodesk Revit Architecture 2012.

Volver al principio

A tener en cuenta con actualizaciones de Autodesk Revit Architecture 2012 a través de LiveUpdate

Esta actualización se puede aplicar a través del sistema Live Update. El instalador de Autodesk Revit permite descargar e incluir la actualización con una instalación de la versión original de Autodesk Revit Architecture 2012. Autodesk Revit Architecture 2012 contiene también InfoCenter, que permite aplicar la actualización. Téngase en cuenta que al aplicar la actualización mediante uno de estos métodos, no se actualiza ningún contenido. Para aplicar actualizaciones de contenido, debe descargar la actualización y ejecutarla por separado. Si ya ha aplicado la actualización a través de Live Update, puede volver a descargarla y ejecutarla.

Nota: si no cierra Autodesk Revit Architecture 2012 durante la instalación de la actualización 2, deberá reiniciar el PC para asegurarse de que la actualización se ha instalado correctamente.

Volver al principio

Archivos de contenido modificados por esta actualización

Ubicación

Archivos

\Family Templates\English\

Metric Baluster-Panel.rft

Metric Baluster-Post.rft

Metric Baluster-Panel.rft

Metric Baluster-Post.rft

Metric Baluster.rft

Metric Casework wall based.rft

Metric Casework.rft

Metric Column.rft

Metric Curtain Panel Pattern Based.rft

Metric Curtain Wall Panel.rft

Metric Detail Component line based.rft

Metric Detail Component.rft

Metric Door - Curtain Wall.rft

Metric Door.rft

Metric Electrical Equipment.rft

Metric Electrical Fixture ceiling based.rft

Metric Electrical Fixture wall based.rft

Metric Electrical Fixture.rft

Metric Entourage.rft

Metric Furniture System.rft

Metric Furniture.rft

Metric Generic Model Adaptive.rft

Metric Generic Model ceiling based.rft

Metric Generic Model face based.rft

Metric Generic Model floor based.rft

Metric Generic Model line based.rft

Metric Generic Model Pattern Based.rft

Metric Generic Model roof based.rft

Metric Generic Model wall based.rft

Metric Generic Model.rft

Metric Lighting Fixture ceiling based.rft

Metric Lighting Fixture wall based.rft

Metric Lighting Fixture.rft

Metric Linear Lighting Fixture ceiling based.rft

Metric Linear Lighting Fixture wall based.rft

Metric Linear Lighting Fixture.rft

Metric Mechanical Equipment ceiling based.rft

Metric Mechanical Equipment wall based.rft

Metric Mechanical Equipment.rft

Metric Parking.rft

Metric Planting.rft

Metric Plumbing Fixture wall based.rft

Metric Plumbing Fixture.rft

Metric Profile-Hosted.rft

Metric Profile-Mullion.rft

Metric Profile-Rail.rft

Metric Profile-Reveal.rft

Metric Profile-Stair Nosing.rft

Metric Profile.rft

Metric RPC Family.rft

Metric Site.rft

Metric Specialty Equipment wall based.rft

Metric Specialty Equipment.rft

Metric Spot Lighting Fixture ceiling based.rft

Metric Spot Lighting Fixture wall based.rft

Metric Spot Lighting Fixture.rft

Metric Structural Column.rft

Metric Structural Foundation.rft

Metric Structural Framing - Beams and Braces.rft

Metric Structural Framing - Complex and Trusses.rft

Metric Structural Trusses.rft

Metric Window - Curtain Wall.rft

Metric Window with Trim.rft

Metric Window.rft

\Family Templates\English\Annotations\

Generic Annotation.rft

M_Callout Head.rft

M_Door Tag.rft

M_Elevation Mark Body.rft

M_Elevation Mark Pointer.rft

M_Generic Tag.rft

M_Grid Head.rft

M_Level Head.rft

M_Multi-Category Tag.rft

M_Room Tag.rft

M_Section Head.rft

M_Spot Elevation Symbol.rft

M_View Title.rft

M_Window Tag.rft

\Family Templates\English\Conceptual Mass\

Metric Mass.rft

\Family Templates\English\Titleblocks\

A0 metric.rft

A1 metric.rft

A2 metric.rft

A3 metric.rft

A4 metric.rft

New Size metric.rft

\Libraries\Australia\Windows\

Awning - 1L (AUS).rfa

Awning - 1LT (AUS).rfa

Awning - 2L (AUS).rfa

Awning - 2LT (AUS).rfa

Casement - 1L (AUS).rfa

Casement - 1LT (AUS).rfa

Casement - 2L (AUS).rfa

Casement - 2LT (AUS).rfa

Double Hung - 1L (AUS).rfa

Double Hung - 1LT (AUS).rfa

Double Hung - 2L (AUS).rfa

Double Hung - 2LT (AUS).rfa

Double Hung - 3L (AUS).rfa

Double Hung - 3LT (AUS).rfa

Fixed - 1L (AUS).rfa

Fixed - 1LT (AUS).rfa

Sliding - 2L (AUS).rfa

Sliding - 2LT (AUS).rfa

\Libraries\China_Trad\

A3.rfa

A0.rfa

\Libraries\Germany\Symbole\Planzeichen DIN\Brandschutz\Flucht- und Rettungsplanvorlagen\

Flucht- und Rettungsplan DIN A3 quer.rfa

Flucht- und Rettungsplan DIN A4 hoch.rfa

Flucht- und Rettungsplan DIN A4 quer.rfa

Linie fur Fluchtweglangenkalkulation.rfa

Plankopf fur Flucht- und Rettungsplan.rfa

Verhalten bei Unfallen.rfa

Verhalten im Brandfall.rfa

\Libraries\Germany\Symbole\Planzeichen DIN\Brandschutz\Symbole fur Rettungsplane\

Alle Symbole Flucht- und Rettungsplan.rfa

Arzt.rfa

Augenspuleinrichtung.rfa

Brandmelder.rfa

Brandmeldetelefon.rfa

Defibrillator.rfa

Erste Hilfe.rfa

Feuerloscher.rfa

Krankentrage.rfa

Legende - Fluchtweg.rfa

Legende - Treppenhaus.rfa

Leiter.rfa

Loschschlauch.rfa

Mittel und Gerat zur Brandbekampfung.rfa

Notausgang (1).rfa

Notausgang (2).rfa

Notausgang (3).rfa

Notausgang (4).rfa

Notausgang links.rfa

Notausgang rechts.rfa

Notdusche.rfa

Notruftelefon.rfa

Pfeil fur Fluchtweg (1).rfa

Pfeil fur Fluchtweg (2).rfa

Rettungsweg (1).rfa

Rettungsweg (2).rfa

Richtungsangabe (grun).rfa

Richtungsangabe (rot).rfa

Sammelplatz.rfa

Standort.rfa

Treppe aufwarts.rfa

\Libraries\Poland\Konstrukcje\Rama\Drewno\

Wymiarowy surowiec drzewny.rfa

Wymiarowy surowiec drzewny.txt

\Libraries\Poland\Konstrukcje\Rama\Drewno\Char. dla j. pols\

Wymiarowy surowiec drzewny.rfa

Wymiarowy surowiec drzewny.txt

\Libraries\Poland\Konstrukcje\Slupy\Drewno\

Wymiarowy surowiec drzewny - slup.rfa

Wymiarowy surowiec drzewny - slup.txt

\Libraries\Poland\Konstrukcje\Slupy\Drewno\Char. dla j. pols\

Wymiarowy surowiec drzewny - slup.rfa

Wymiarowy surowiec drzewny - slup.txt

\Libraries\Polish_INTL\Konstrukcje\Rama\Drewno\

M_Wymiarowy surowiec drzewny.rfa

M_Wymiarowy surowiec drzewny.txt

\Libraries\Polish_INTL\Konstrukcje\Slupy\Drewno\

M_Wymiarowy surowiec drzewny - slup.rfa

M_Wymiarowy surowiec drzewny - slup.txt

\Templates\Brazil\

DefaultBRAPTB.rte

\Templates\China\

Construction-DefaultCHSCHS.rte

DefaultCHSCHS.rte

\Templates\China_Trad\

Construction-DefaultTWNCHT.rte

DefaultTWNCHT.rte

\Templates\Czech\

Construction-DefaultCSYCSY.rte

DefaultCSYCSY.rte

\Templates\France\

DefaultFRAFRA.rte

\Templates\Germany\

Construction-DefaultDEUDEU.rte

DefaultDEUDEU.rte

\Templates\Korea\

DefaultKORKOR.rte

\Templates\Portuguese_INTL\

Construction-DefaultMetricPTB.rte

Construction-DefaultUS-CanadaPTB.rte

DefaultMetricPTB.rte

DefaultUS-CanadaPTB.rte

\Templates\Spain\

DefaultESPESP.rte

Volver al principio

Copyright © 2011 Autodesk, Inc.