
Autodesk
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE
Polska

PROSIMY UWAZNIE PRZECZYTAC: AUTODESK, INC. ("AUTODESK") UDZIELA LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE WYLACZNIE POD WARUNKIEM, ZE JEGO LICENCJOBIORCA AKCEPTUJE WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ ("UMOWA").
POPRZEZ WYBÓR PRZYCISKU "AKCEPTUJE" ("I ACCEPT") NA KONCU NINIEJSZEJ UMOWY LUB POPRZEZ DOKONANIE INSTALACJI, PRZEKAZYWANIE NA INNE KOMPUTERY, UZYSKIWANIE DOSTEPU BADZ INNE KOPIOWANIE LUB POSLUGIWANIE SIE CALOSCIA LUB JAKAKOLWIEK CZESCIA TEGO OPROGRAMOWANIA LICENCJOBIORCA WYRAZA ZGODE NA BYCIE ZWIAZANYM POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY. W TEN SPOSÓB ZOSTAJE ZAWARTA UMOWA POMIEDZY AUTODESK I LICENCJOBIORCA INDYWIDUALNYM, JEZELI OPROGRAMOWANIE NABYWANE JEST NA UZYTEK PRYWATNY, ALBO POMIEDZY AUTODESK A PRZEDSIEBIORSTWEM LUB INNA OSOBA PRAWNA, DLA KTÓREJ LICENCJOBIORCA NABYWA NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE.
JEZELI LICENCJOBIORCA NIE WYRAZA ZGODY LUB NIE CHCE WIAZAC SIEBIE LUB PODMIOTU PRAWNEGO, KTÓRY REPREZENTUJE NINIEJSZA UMOWA: (A) NIE MOZE DOKONYWAC INSTALACJI, PRZEKAZYWAC NA INNE KOMPUTERY, UZYSKIWAC DOSTEPU, KOPIOWAC W INNY SPOSÓB ANI POSLUGIWAC SIE NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM, (B) MUSI WYBRAC OPCJE "REZYGNUJE" ("I REJECT") NA KONCU NINIEJSZEJ UMOWY (PRZERWIE TO LADOWANIE OPROGRAMOWANIA); I (C) W CELU OTRZYMANIA ZWROTU ZAPLACONEJ CENY W CIAGU TRZYDZIESTU (30) DNI OD DATY NABYCIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA MUSI JE ZWRÓCIC WRAZ Z TOWARZYSZACA DOKUMENTACJA I MATERIALAMI PODMIOTOWI, U KTÓREGO DOKONAL ZAKUPU.
DOKONYWANIE INSTALACJI, PRZEKAZYWANIE NA INNE KOMPUTERY, UZYSKIWANIE DOSTEPU, KOPIOWANIE W INNY SPOSÓB LUB POSLUGIWANIE SIE TYM OPROGRAMOWANIEM BADZ JAKAKOLWIEK TOWARZYSZACA MU DOKUMENTACJA I MATERIALAMI W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB NIZ ZGODNIE Z NINIEJSZA UMOWA JEST ZABRONIONE I STANOWI ISTOTNE NARUSZENIE WARUNKÓW TEJ UMOWY, JAK RÓWNIEZ PRAW AUTORSKICH I INNYCH PRAW WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ DO TEGO OPROGRAMOWANIA, DOKUMENTACJI I MATERIALÓW. OSOBA, KTÓRA INSTALUJE, PRZEKAZUJE NA INNE KOMPUTERY, UZYSKUJE DOSTEP, KOPIUJE W INNY SPOSÓB LUB POSLUGUJE SIE JAKAKOLWIEK CZESCIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA BEZ ZAWARCIA NINIEJSZEJ UMOWY LUB UZYSKANIA W INNY SPOSÓB PISEMNEJ ZGODY AUTODESK LUB KTÓRA NIE DOTRZYMUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY, NARUSZA PRAWA AUTORSKIE I INNE PRAWA WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ. TAKA OSOBA MOZE ZOSTAC POCIAGNIETA DO ODPOWIEDZIALNOSCI WOBEC SPÓLKI AUTODESK I JEJ LICENCJODAWCÓW ZA PONIESIONE PRZEZ NICH SZKODY, JAK RÓWNIEZ DO ODPOWIEDZIALNOSCI KARNEJ.
OPROGRAMOWANIE UZYSKANE OD OSÓB TRZECICH, KTÓRE NIE ZOSTALY, BEZPOSREDNIO ANI POSREDNIO, UPOWAZNIONE PRZEZ AUTODESK DO DOSTARCZANIA OPROGRAMOWANIA ANI NIE OTRZYMALY POZWOLENIA AUTODESK NA DOSTARCZANIE OPROGRAMOWANIA, ZOSTALO PRZYPUSZCZALNIE UDOSTEPNIONE Z NARUSZENIEM PRAW AUTODESK. W TAKICH OKOLICZNOSCIACH SPÓLKA AUTODESK NIE JEST ZOBOWIAZANA DO WYDANIA KODU AKTYWACJI ANI ZEZWOLENIA W INNYM TRYBIE NA DOKONANIE PRZEZ LICENCJOBIORCE INSTALACJI OPROGRAMOWANIA LUB KORZYSTANIA Z NIEGO.

1.	DEFINICJE
1.1	"Dostep" oznacza poslugiwanie sie lub czerpanie korzysci z poslugiwania sie funkcjami Oprogramowania.
1.2	"Materialy Autodesk" jest terminem zbiorowym obejmujacym Oprogramowanie, Dokumentacje Uzytkownika oraz Inne Materialy.
1.3	"Komputer" oznacza pojedyncze urzadzenie elektroniczne z co najmniej jednym procesorem (CPU), które przyjmuje dane w postaci cyfrowej lub podobnej i przetwarza je w celu osiagniecia konkretnych wyników w oparciu o ciag instrukcji.
1.4	"Inne Materialy" oznacza wszelkie programy, moduly, skladniki lub funkcje, jesli takie istnieja, które moga znajdowac sie na nosnikach lub w materialach przekazanych Licencjobiorcy, nieobjetych Parametrami Licencji, jak opisano w Dokumentacji Uzytkownika, lub za które Licencjobiorca nie uiscil stosownych oplat.
1.5	"Instalacja" oznacza umieszczenie egzemplarza Oprogramowania na twardym dysku lub w innej pamieci trwalej jakimkolwiek sposobem (w tym, miedzy innymi, poprzez wykorzystanie instalatora dolaczonego do Oprogramowania).
1.6	"Parametry Licencji" oznaczaja definicje i ograniczenia zakresu odpowiedniej licencji zgodnie z Paragrafem 2.2 niniejszej Umowy.
1.7	"Dozwolona Liczba" oznacza liczbe dotyczaca odpowiednich Parametrów Licencji, które Autodesk moze okreslic w stosownej Dokumentacji Uzytkownika. Dozwolona Liczba wynosi jeden (1), o ile nie okreslono inaczej w takiej Dokumentacji Uzytkownika.
1.8	"Oprogramowanie" oznacza program komputerowy, którego dotyczy niniejsza Umowa, badz program wraz z nia dostarczony. Jezeli programy dostarczone sa Licencjobiorcy jako czesc oprogramowania towarzyszacego, pakietu lub serii, pojecie Oprogramowanie bedzie oznaczac wszystkie programy dostarczone Licencjobiorcy w ramach tego oprogramowania towarzyszacego, pakietu lub serii, opisane w Dokumentacji Uzytkownika.

1.9	"Terytorium" oznacza panstwo, w którym Licencjobiorca nabyl Oprogramowanie, chyba ze (i) jest to panstwo czlonkowskie Unii Europejskiej lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu, w którym to przypadku "Terytorium" oznacza panstwa czlonkowskie Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu; lub (ii) inne terytorium okreslone w Dokumentacji Uzytkownika.
1.10	"Odinstalowanie" oznacza zniszczenie lub usuniecie.
1.11	"Dokumentacja Uzytkownika" oznacza materialy wyjasniajace w postaci drukowanej lub elektronicznej, które spólka Autodesk lub jej autoryzowany dystrybutor wlaczy do pakietu z Oprogramowaniem, dostarczy wraz z nim, zamiesci na nim badz wysle na fakturze, poczta elektroniczna, faksem albo w inny sposób w chwili nabycia lub dokonania Instalacji Oprogramowania przez Licencjobiorce badz po przeprowadzeniu tych czynnosci - obejmujace, miedzy innymi, specyfikacje, kod aktywacji, instrukcje odnosnie do sposobu korzystania z Oprogramowania i/lub dane techniczne.
1.12	"Licencjobiorca" oznacza Licencjobiorce indywidualnego (tj. osobe, która zapoznaje sie z Umowa i jest proszona o dokonanie jej akceptacji), jezeli zakupuje on Oprogramowanie na wlasny uzytek, albo przedsiebiorstwo lub inna osobe prawna, dla której Licencjobiorca zakupuje Oprogramowanie (jednakze nie oznacza ich podmiotów stowarzyszonych badz zaleznych ani innych osób prawnych powiazanych z takim przedsiebiorstwem lub taka osoba prawna).

2.	LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
2.1	Udzielenie licencji.  Autodesk udziela Licencjobiorcy ograniczonej licencji niewylacznej, nieprzenoszalnej, bez prawa udzielania podlicencji, z prawem do Instalacji i poslugiwania sie egzemplarzami maszynowego kodu wynikowego (machine-readable object code) Oprogramowania i Dokumentacji Uzytkownika, ograniczonym do Terytorium, na którym zostaly nabyte, zgodnie ze stosowna Dokumentacja Uzytkownika i w zakresie ograniczonym Parametrami Licencji. Licencjobiorca moze uzyskiwac Dostep do interfejsów programowania aplikacji i/lub zestawów narzedzi programistycznych towarzyszacych Oprogramowaniu, zawartych w Oprogramowaniu lub w innym trybie dostepnych od Autodesk z przeznaczeniem do wykorzystania z Oprogramowaniem ("APIs" lub "zestawy SDI", w zaleznosci od okolicznosci) do opracowywania programów, modulów, komponentów lub funkcji, które (i) sa kompatybilne i sa uzywane i/lub sprzezone z Oprogramowaniem oraz (ii) wnosza istotna funkcjonalnosc o charakterze wartosci dodanej lub wnosza poprawki do Oprogramowania ("Moduly API" i "Moduly SDK", w zaleznosci od okolicznosci), przy czym Licencjobiorcy wolno dokonywac Instalacji Modulów API i/lub Modulów SDK i uzyskiwac do nich Dostep wylacznie na Komputerach, na których jest zainstalowana równiez kopia Oprogramowania na która udzielono licencji oraz przy dalszym zalozeniu, ze Instalacja i Dostep odbywa sie wylacznie w zwiazku z dokonaniem Instalacji i uzyskaniem Dostepu do Oprogramowania przez Licencjobiorce i wylacznie na wewnetrzne potrzeby Licencjobiorcy. Licencjobiorcy nie wolno dokonywac redystrybucji calosci lub jakiejkolwiek czesci Modulu API ani ModuLu SDK. Autodesk udziela tej licencji (a wraz z licencja prawa do Instalacji przez Licencjobiorce Oprogramowania i korzystania przez niego z Oprogramowania i Dokumentacji Uzytkownika) pod warunkiem nieprzerwanego stosowania sie przez Licencjobiorce do wszystkich ograniczen, restrykcji i innych warunków niniejszej Umowy. W przypadku naruszenia przez Licencjobiorce tych ograniczen, restrykcji lub innych warunków licencja wygasnie automatycznie i ze skutkiem natychmiastowym. Opisy licencji w Paragrafie 2 niniejszej Umowy (Licencja na oprogramowanie) definiuja zakres praw, jakich Autodesk udziela Licencjobiorcy. Wszelkie poslugiwanie sie Oprogramowaniem lub Dokumentacja Uzytkownika wykraczajace poza zakres udzielonej licencji badz w inny sposób niezgodne z niniejsza Umowa stanowi naruszenie wlasnosci intelektualnej Autodesk, jak równiez wyrazne naruszenie niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa nie udziela licencji na Inne Materialy (jesli takie istnieja). Licencja udzielona niniejsza Umowa nie przysluguje, o ile Licencjobiorca nie nabyl Oprogramowania legalnie od Autodesk lub od osoby trzeciej posiadajacej, bezposrednio lub posrednio, zezwolenie lub upowaznienie Autodesk na dostarczanie Oprogramowania.
2.2	Parametry Licencji. Licencja, której udziela Autodesk, podlega jednemu lub wiekszej liczbie Parametrów Licencji, zgodnie z definicja w Paragrafie 2.2 niniejszej Umowy (Parametry Licencji), jak okreslono w Dokumentacji Uzytkownika. O ile Autodesk wyraznie nie udzieli zgody lub nie okresli inaczej w Dokumentacji Uzytkownika, na wszelkie Oprogramowanie udziela sie wylacznie licencji w Wersji autonomicznej (indywidualnej) okreslonej w Paragrafie 2.2.1 (Wersja autonomiczna (indywidualna)). Niezaleznie od powyzszego w zakresie Zaawansowanego Oprogramowania Autodesk Softimage, o ile Autodesk wyraznie nie udzieli zgody lub nie okresli inaczej w Dokumentacji Uzytkownika, cale Zaawansowane Oprogramowanie Autodesk Softimage bedzie podlegalo wylacznie postanowieniom licencji udzielonej na Wersje Sieciowa okreslona w Paragrafie 2.2.3 (Wersja sieciowa). 
2.2.1	Wersja autonomiczna (indywidualna). Jezeli Autodesk okresla Oprogramowanie jako "Wersje autonomiczna" albo "Wersje indywidualna", lub jesli Dokumentacja Uzytkownika nie okresla tego Oprogramowania jako innej wersji sposród wymienionych w Paragrafach 2.2.2 (Wielostanowiskowa wersja autonomiczna) do 2.2.6 (Wersja demonstracyjna) Umowy, Licencjobiorca ma prawo dokonac Instalacji i uzyskac Dostep do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na jednym (1) osobnym Komputerze, wylacznie na wewnetrzne potrzeby swojej dzialalnosci. Zabrania sie uzyskiwania Dostepu, obslugi, przegladania, instalacji badz przekazywania Oprogramowania na inne Komputery za pomoca polaczenia sieciowego. O ile Autodesk nie udzieli wyraznej zgody, zabrania sie Instalowania i uzyskiwania Dostepu do Oprogramowania na wiecej niz jednym (1) Komputerze jednoczesnie.
	2.2.2	Wielostanowiskowa wersja autonomiczna. Jezeli Autodesk okresla Oprogramowanie jako "Wielostanowiskowa wersje autonomiczna", Licencjobiorca ma prawo dokonac Instalacji i uzyskac Dostep do Dozwolonej Liczby egzemplarzy Oprogramowania na Dozwolonej Liczbie pojedynczych Komputerów, wylacznie na wewnetrzne potrzeby swojej dzialalnosci. Zabrania sie uzyskiwania Dostepu, obslugi, przegladania, Instalacji badz przekazywania Oprogramowania na inne Komputery za pomoca polaczenia sieciowego. O ile Autodesk nie udzieli wyraznej zgody, zabrania sie Instalowania i uzyskiwania Dostepu do Oprogramowania na wiecej niz Dozwolonej Liczbie Komputerów jednoczesnie.
	2.2.3	Wersja sieciowa. Jezeli w odpowiedniej Dokumentacji Uzytkownika Autodesk okresla sie Oprogramowanie jako "Wersje sieciowa", Licencjobiorca ma prawo dokonac Instalacji i uzyskac Dostep do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na Komputerze sluzacym jako serwer plików, na wewnetrzne potrzeby swojej dzialalnosci, za pomoca Menedzera Licencji Autodesk (jesli ma zastosowanie). Inne Komputery moga uzyskiwac Dostep do Oprogramowania, mozna równiez dokonac jego Instalacji na pojedynczym Komputerze z dostepem dla wielu uzytkowników pod warunkiem, ze liczba uzytkowników jednoczesnie korzystajacych z Oprogramowania nie przekracza Dozwolonej Liczby.
	2.2.4	Wersja dla placówek edukacyjnych. Jezeli w odpowiedniej Dokumentacji Uzytkownika Autodesk okresla sie Oprogramowanie jako "Wersje dla placówek edukacyjnych", Licencjobiorca ma prawo dokonac Instalacji i uzyskac Dostep do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania co najwyzej na Dozwolonej Liczbie Komputerów, wylacznie dla potrzeb edukacyjnych (zgodnie ze szczególami w odpowiedniej Dokumentacji Uzytkownika) i w zadnym innym celu. Nie ograniczajac powyzszego stwierdzenia, Wersja dla placówek edukacyjnych nie moze byc wykorzystywana do celów handlowych, profesjonalnych, prowadzenia szkolen handlowych czy tez dla osiagniecia zysku. Ponadto, maja w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6 (Ostrzezenia).
	2.2.5	Wersja studencka i Edycja do osobistego uzytku edukacyjnego. Jezeli w odpowiedniej Dokumentacji Uzytkownika Autodesk okresli Oprogramowanie jako "Wersje studencka" lub "Edycje do osobistego uzytku edukacyjnego", Licencjobiorca ma prawo dokonac Instalacji i uzyskac Dostep do jednego egzemplarza Oprogramowania, co najwyzej na maksymalnej Dozwolonej Liczbie Komputerów, wylacznie dla potrzeb nauki we wlasnym zakresie i w zadnym innym celu. O ile Dokumentacja Uzytkownika dostarczona przez Autodesk nie stanowi inaczej, Wersjami studenckimi i Edycjami do osobistego uzytku edukacyjnego Oprogramowania mozna poslugiwac sie przez jeden (1) rok od daty pierwszej Instalacji Oprogramowania. Nie ograniczajac powyzszego stwierdzenia, Wersje studenckie i Edycje do osobistego uzytku edukacyjnego nie moga byc wykorzystywane do celów handlowych, profesjonalnych ani dla osiagniecia zysku, przy czym beda mialy zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, okreslone w Paragrafie 6 (Ostrzezenia). Dodatkowo Wersje studenckie, moga byc uzywane jedynie przez wydzialy, czlonków personelu oraz studentów ubiegajacych sie o stopnie naukowe, dyplomy i zaswiadczenia w uznanych placówkach edukacyjnych. Dla celów niniejszego Paragrafu, student ubiegajacy sie o stopien naukowy, dyplom lub zaswiadczenie oznacza studenta, który w momencie Instalacji Wersji studenckiej jest zapisany w uznanej placówce naukowej na (i) co najmniej trzy (3) punktowane godziny zajec w ramach programu edukacyjnego konczacego sie przyznaniem stopnia naukowego; lub (ii) jest uczestnikiem co najmniej dziewieciomiesiecznego programu edukacyjnego konczacego sie przyznaniem certyfikatu. Na zadanie Autodesk, Licencjobiorca zobowiazuje sie przedstawic dowód wpisania na liste studentów lub liste uczestników programu edukacyjnego.
	2.2.6	Wersja demonstracyjna. Jezeli w odpowiedniej Dokumentacji Uzytkownika Autodesk okresli Oprogramowanie jako wersje demonstracyjna, próbna, nie do sprzedazy ("NDS"), nie do dalszej sprzedazy ("NDDS") ("Wersja demonstracyjna"), Licencjobiorca ma prawo dokonac Instalacji i uzyskiwac Dostep do jednego egzemplarza Oprogramowania wylacznie w celu demonstracji i oceny. Nie ograniczajac powyzszego stwierdzenia, taka wersja Oprogramowania nie moze byc wykorzystana do celów analizy konkurencyjnej ani tez do celów handlowych, profesjonalnych, czy tez w celu osiagniecia zysku. O ile Autodesk na pismie nie okresli inaczej, mozna dokonac Instalacji Wersji Demonstracyjnej jedynie na 30-dniowy okres próbny. Ponadto, maja w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6 (Ostrzezenia).
	2.2.7	Okres licencji. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, licencji na poslugiwanie sie tym Oprogramowaniem udziela sie na czas nieograniczony, chyba ze jest ono okreslone jako Wersja demonstracyjna, Wersja studencka, Edycja do osobistego uzytku edukacyjnego albo przekazywane jest wraz z licencja na czas z góry okreslony, ograniczony lub na czas wypozyczenia. W takich przypadkach okresem licencji jest czas okreslony przez Autodesk w odpowiedniej Dokumentacji Uzytkownika ("Wyznaczony okres") lub okres oplacony przez Licencjobiorce - w zaleznosci od tego, który z nich jest krótszy. Jezeli Autodesk okresla Oprogramowanie jako licencjonowane na okreslony czas, na czas wypozyczenia lub z ograniczonym okresem trwania i nie podaje dokladnej daty, Wyznaczony okres zakonczy sie dziewiecdziesiat (90) dni od daty pierwszej Instalacji Oprogramowania. Poslugiwanie sie Oprogramowaniem po wygasnieciu licencji oraz wszelkie próby obejscia zegara blokujacego Oprogramowanie po ustalonym terminie jest równoznaczne z poslugiwaniem sie Oprogramowaniem bez upowaznienia i stanowi istotne naruszenie niniejszej Umowy oraz naruszenie praw wlasnosci intelektualnej.
2.3	Uaktualnienia. Jezeli w Dokumentacji Uzytkownika Autodesk okresla Oprogramowanie jako uaktualnienie lub ulepszenie ("Nowa wersja") programu, na który Licencjobiorca otrzymal uprzednio licencje ("Poprzednia wersja"), licencja udzielona na Poprzednia wersje wygasa w terminie stu dwudziestu (120) dni od Instalacji Nowej wersji. W takim terminie stu dwudziestu (120) dni od Instalacji Nowej wersji: (i) Licencjobiorca ma obowiazek zaprzestac uzywania Poprzedniej wersji oraz dokonac Odinstalowania wszystkich egzemplarzy Poprzedniej wersji i (ii) zniszczyc wszystkie Materialy Autodesk dotyczace Poprzedniej wersji lub na zadanie ze strony Autodesk zwrócic takie Materialy Autodesk dotyczace Poprzedniej wersji - do Autodesk albo do podmiotu, od którego zostaly one kupione. Autodesk zastrzega sobie prawo zadania od Licencjobiorcy zadowalajacego dowodu Odinstalowania wszystkich kopii Poprzedniej wersji i zniszczenia lub zwrotu wszystkich Materialów Autodesk dotyczacych Poprzedniej wersji. W przypadku wykupienia przez Licencjobiorce Subskrypcji Autodesk, w okresie obowiazywania takiej umowy Licencjobiorcy moga przyslugiwac dodatkowe prawa z Umowy Subskrypcji Autodesk oraz moga sie do niego nie stosowac obowiazki z niniejszego Paragrafu. 
2.4	Przejscie na inna wersje. Jezeli w Dokumentacji Uzytkownika Autodesk okresla Oprogramowanie jako przejscie na inna wersje oprogramowania ("Crossgrade"), na które Licencjobiorca otrzymal uprzednio licencje (równiez "Poprzednia wersja"), licencja udzielona na Poprzednia wersje wygasa w terminie szescdziesieciu (60) dni (lub w innym terminie, jaki moze zostac wskazany przez Autodesk w Dokumentacji Uzytkownika) ("Okres przejsciowy") od dokonania Instalacji Crossgrade. W Okresie przejsciowym: (i) Licencjobiorca ma obowiazek zaprzestac uzywania Poprzedniej wersji oraz Odinstalowania wszystkich egzemplarzy Poprzedniej wersji i (ii) zniszczyc wszystkie Materialy Autodesk dotyczace Poprzedniej wersji lub na zadanie ze strony Autodesk zwrócic takie Materialy Autodesk dotyczace Poprzedniej wersji - do Autodesk albo do podmiotu, od którego zostaly one kupione. Autodesk zastrzega sobie prawo zadania od Licencjobiorcy zadowalajacego dowodu Odinstalowania wszystkich kopii Poprzedniej wersji i zniszczenia lub zwrotu wszystkich Materialów Autodesk dotyczacych Poprzedniej wersji. 
2.5	Oprogramowanie dodatkowe. Autodesk lub osoba trzecia, która zostala upowazniona przez Autodesk lub otrzymala od Autodesk zezwolenie, moze dostarczyc Licencjobiorcy dodatkowe oprogramowanie wraz z Oprogramowaniem zakupionym, stanowiace uzupelnienie lub rozszerzenie Oprogramowania, natomiast nie bedace Nowa wersja ani Crossgrade. Takie oprogramowanie uzupelniajace i wszelkie Nowe wersje beda podlegac zasadom i warunkom niniejszej Umowy, z wyjatkiem Paragrafu 5.1 (Ograniczona gwarancja), chyba ze zaznaczono inaczej podczas wydania takiego oprogramowania uzupelniajacego i Nowych wersji przez Autodesk lub taka osobe trzecia.
2.6	Skladniki Oprogramowania. Niniejsza licencja na Oprogramowanie obejmuje produkt jako calosc i nie zezwala na oddzielanie jego czesci skladowych na potrzeby dokonania Instalacji, uzyskania Dostepu lub rozpowszechniania na wiecej niz jednym (1) Komputerze, chyba ze Autodesk udzieli na to wyraznej zgody w stosownej Dokumentacji Uzytkownika.
2.7	Wygasniecie. Z chwila wygasniecia licencji lub niniejszej Umowy  (i) Licencjobiorca ma obowiazek zaprzestac uzywania wszystkich Materialów Autodesk oraz dokonac Odinstalowania wszystkich kopii Oprogramowania; i (ii) zniszczyc wszystkie Materialy Autodesk lub na zadanie ze strony Autodesk zwrócic takie Materialy Autodesk - do Autodesk albo do podmiotu, od którego zostaly one kupione. Autodesk zastrzega sobie prawo zadania od Licencjobiorcy zadowalajacego dowodu Odinstalowania wszystkich kopii Oprogramowania i zniszczenia lub zwrotu wszystkich Materialów Autodesk.

3.	CZYNNOSCI DOZWOLONE I ZABRONIONE
3.1	Czynnosci dozwolone.
	3.1.1	Kopia zapasowa.
		(a)	Tworzenie kopii zapasowych dla wszystkich wersji z wyjatkiem Wersji sieciowych.  Niezaleznie od tego, która wersje Oprogramowania otrzymal Licencjobiorca, z wylaczeniem Wersji sieciowej, moze on wykonac jedna (1) zapasowa kopie niniejszego Oprogramowania wylacznie dla celów archiwizacyjnych na wypadek, gdyby podstawowa kopia Oprogramowania przestala funkcjonowac. Moze dokonac Instalacji takiej kopii zapasowej Oprogramowania i uzyskiwac do niej Dostep jedynie wówczas, gdy podstawowa kopia Oprogramowania przestanie funkcjonowac i nie bedzie mozliwe uzyskanie Dostepu do Oprogramowania w zaden inny sposób.
		(b)	Tworzenie kopii zapasowych dla Wersji sieciowych.  Licencjobiorca Wersji sieciowej ma prawo dokonac Instalacji jednej (1) kopii zapasowej Oprogramowania na innym Komputerze sluzacym jako serwer plików wylacznie dla celów archiwizacyjnych na wypadek, gdyby podstawowy Komputer bedacy serwerem plików, na którym zainstalowane jest Oprogramowanie, przestal funkcjonowac. Dostep do takiej kopii zapasowej Oprogramowania mozna uzyskiwac jedynie wówczas i na okres, w którym podstawowy Komputer sluzacy jako serwer plików, na którym zainstalowane jest Oprogramowanie, przestanie funkcjonowac i nie bedzie mozliwe uzyskanie Dostepu do Oprogramowania w zaden inny sposób.
		(c)	Zakaz tworzenia kopii zapasowej Dokumentacji Uzytkownika.  Z wyjatkiem przypadków wyraznie dozwolonych w Paragrafie 2.2 (Parametry Licencji): (a) jezeli Dokumentacja Uzytkownika ma postac drukowana, nie mozna jej kopiowac; oraz (b) jezeli Dokumentacja Uzytkownika jest w formacie elektronicznym, nie mozna jej powielac elektronicznie.
	3.1.2	Korzystanie w innym miejscu niz zwykle miejsce pracy Licencjobiorcy.
		(a)	Dla Wersji autonomicznej (indywidualnej) i Wielostanowiskowej wersji autonomicznej.  W przypadku Wersji autonomicznej (indywidualnej) lub Wielostanowiskowej wersji autonomicznej, dla kazdej Dozwolonej Liczby kopii Oprogramowania, Licencjobiorca moze Instalowac i uzyskiwac Dostep wylacznie na Terytorium, na którym nabyl Oprogramowanie, do jednej (1) dodatkowej kopii Oprogramowania na drugim Komputerze, pod warunkiem, ze:
                      (i) 	taki Komputer jest wlasnoscia Licencjobiorcy badz jest przez niego wynajety lub wydzierzawiony (wyklucza to Komputery stanowiace wlasnosc innych osób, np. pracowników, jesli ma zastosowanie, lub przez nie wynajmowane lub dzierzawione);
                      (ii) 	taki Komputer jest Komputerem przenosnym lub Komputerem niebedacym serwerem, znajdujacym sie w innym miejscu niz zwykle miejsce pracy Licencjobiorcy;
                      (iii) 	Dostep do dodatkowej kopii Oprogramowania uzyskuje sie wylacznie w celu umozliwienia Licencjobiorcy (lub jego pracownikowi, jesli ma zastosowanie) wykonywania pracy z dala od zwyklego jej miejsca;
                      (iv) 	oryginalna i dodatkowa kopia Oprogramowania uzywane sa wylacznie przez te sama osobe i w danej chwili uzyskiwany jest Dostep tylko do jednej (1) kopii Oprogramowania; oraz
                      (v) 	dokonano Instalacji obu kopii Oprogramowania i uzyskuje sie do nich Dostep jedynie z urzadzeniem zabezpieczajacym przed kopiowaniem (jezeli takowe istnieje), dostarczonym z Oprogramowaniem.
		(b)	Dostep VPN dla Wersji sieciowych.  W przypadku nabycia Wersji sieciowej z Oprogramowania mozna korzystac wylacznie na Terytorium, na którym Oprogramowanie zostalo nabyte, za posrednictwem bezpiecznej Wirtualnej Sieci Prywatnej ("VPN") pod warunkiem, ze:
                      (i)  	z Oprogramowania korzysta sie za posrednictwem sieci VPN wylacznie w celu umozliwienia Licencjobiorcy (lub jego pracownikowi, jesli ma zastosowanie) wykonywania pracy z dala od zwyklego jej miejsca;
                      (ii)  	maksymalna liczba uzytkowników równoczesnie korzystajacych z Oprogramowania nie przekracza Dozwolonej Liczby;
                      (iii)  	wszystkie kopie Oprogramowania sa zainstalowane i uzyskuje sie do nich Dostep jedynie z urzadzeniem zabezpieczajacym przed kopiowaniem (jezeli takowe istnieje), dostarczonym z Oprogramowaniem; oraz
                      (iv)  	polaczenie VPN jest bezpieczne i zgodne z obowiazujacymi w branzy standardowymi mechanizmami szyfrowania i ochrony.
Zadne postanowienia niniejszego Paragrafu 3.1.2 (Korzystanie w innym miejscu niz zwykle miejsce pracy Licencjobiorcy) nie zezwalaja Licencjobiorcy (lub jego pracownikom, jesli ma zastosowanie) na korzystanie z Oprogramowania poza Terytorium, na którym zostalo ono nabyte.
3.2		Czynnosci zabronione.  Autodesk nie zezwala na zadne z ponizszych czynnosci, a Licencjobiorca przyjmuje do wiadomosci, iz takie czynnosci sa zabronione:
	3.2.1	Uzytkowanie.  Zabrania sie dokonywania (we wlasnym zakresie a takze zezwalania osobom trzecim na dokonywanie) Instalacji, uzyskiwania (i zezwalania na uzyskiwanie) Dostepu, kopiowania (i zezwalania na kopiowanie) oraz wykorzystywania (i zezwalania na wykorzystywanie) Materialów Autodesk w jakikolwiek inny sposób niz wyraznie dozwolony w niniejszej Umowie.
	3.2.2	Stosowanie technik inzynierii wstecznej.  Zabrania sie stosowania technik inzynierii wstecznej, dekompilowania i dezasemblowania Oprogramowania i Innych Materialów (o ile ma zastosowanie) przez Licencjobiorce i strony trzecie.
	3.2.3	Przekazywanie.  Licencjobiorcy zakazuje sie dystrybucji, wypozyczania, dzierzawienia, wynajmowania, sprzedawania, udzielania podlicencji oraz jakiegokolwiek innego przekazywania innym osobom lub podmiotom prawnym jakiejkolwiek czesci Materialów Autodesk, jak równiez jakichkolwiek praw przyznanych w mysl niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Autodesk.
	3.2.4	Hosting lub korzystanie przez osoby trzecie.  Zabrania sie dokonywania Instalacji oraz uzyskiwania Dostepu, a takze wyrazania zgody na Instalacje lub uzyskiwanie Dostepu do Materialów Autodesk przez Internet, w tym, w szczególnosci, na poslugiwanie sie nim w zwiazku z hostingiem (utrzymaniem stron na serwerze), podzialem czasu dla celów handlowych (commercial time-sharing), prowadzeniem biura uslugowego lub podobna usluga, jak równiez udostepniania Materialów Autodesk innym osobom przez Internet na Komputerze Licencjobiorcy lub w inny sposób. Powyzsze stwierdzenie nie zabrania Dostepu VPN dla Wersji sieciowej zgodnie z warunkami okreslonymi w Paragrafie 3.1.2 pkt. (b) (Dostep VPN dla Wersji sieciowych).
	3.2.5	Oznaczenia.  Zabrania sie usuwania z Materialów Autodesk, zmieniania lub ograniczania widocznosci jakichkolwiek informacji o prawach wlasnosci, etykiet i oznakowan umieszczonych na Materialach Autodesk.
	3.2.6	Zmiany.  Zabrania sie wprowadzania modyfikacji, tlumaczenia, adaptacji, zmiany porzadku i tworzenia utworów zaleznych w oparciu o Materialy Autodesk, niezaleznie od celu tych czynnosci.
	3.2.7	Obchodzenie zabezpieczen.
		(a)	Zabrania sie poslugiwania jakimkolwiek sprzetem, urzadzeniem, oprogramowaniem i innymi srodkami, których celem jest usuniecie z Oprogramowania jakichkolwiek zabezpieczen przed kopiowaniem, zastosowanych przez Autodesk, jak równiez poslugiwania sie Oprogramowaniem wraz z dowolnym kodem autoryzacji, numerem seryjnym lub urzadzeniem do zabezpieczenia przed kopiowaniem, jezeli nie zostalo dostarczone bezposrednio przez Autodesk lub autoryzowanego dystrybutora. W przypadku Wersji sieciowej zabrania sie uzywania jakiegokolwiek sprzetu, urzadzenia, oprogramowania i innych srodków, których celem jest obejscie lub usuniecie z Oprogramowania Menedzera Licencji Autodesk (jesli ma zastosowanie).
		(b) 	Zabrania sie poslugiwania jakimkolwiek sprzetem, urzadzeniem, oprogramowaniem i innymi srodkami, których celem jest obejscie lub usuniecie wszelkich ograniczen uzytkowania badz odblokowanie funkcji wylaczonych przez Autodesk w zwiazku z Innymi Materialami. Zabrania sie obchodzenia i usuwania wszelkich funkcji lub ograniczen technicznych Materialów Autodesk, które zapobiegaja nieautoryzowanemu kopiowaniu i korzystaniu z Innych Materialów.
	3.2.8	Eksport. Zabrania sie eksportu Materialów Autodesk w sposób naruszajacy Umowe lub przepisy Stanów Zjednoczonych lub inne przepisy dotyczace eksportu.	
	3.2.9	Uzytkowanie za granica. Zabrania sie uzywania Oprogramowania i Dokumentacji Uzytkownika poza Terytorium, na którym zostaly nabyte.
	3.2.10	Wyjatki od czynnosci zabronionych.  Postanowienia Paragrafu 3.2 (Czynnosci zabronione) obowiazuja, o ile na egzekwowanie zakazów wynikajacych z powyzszego Paragrafu zezwalaja wlasciwe przepisy prawa (w tym przepisy wdrazajace dyrektywe Rady Europy 91/250 w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych). Na Licencjobiorcy spoczywa obowiazek udowodnienia, ze obowiazujace prawo nie zezwala na egzekwowanie powyzszych zakazów.

4.	WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE
Spólka Autodesk i jej licencjodawcy zachowuja prawo wlasnosci i wlasnosc Materialów Autodesk i ich wszystkich kopii oraz wszelkie inne prawa z nich wynikajace, w tym miedzy innymi patenty, prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe i inne prawa wlasnosci intelektualnej, do Materialów Autodesk i wszelkich ich kopii. Licencjobiorcy przysluguja jedynie ograniczone prawa w zakresie Materialów Autodesk, w sposób wyrazny okreslone w Umowie, i poza takimi prawami Licencjobiorcy nie przysluguja jakiekolwiek inne prawa, dorozumiane badz wynikajace z innego tytulu. Struktura, organizacja i kod Materialów Autodesk sa cennymi tajemnicami handlowymi Autodesk i licencjodawców spólki, a Licencjobiorca ma obowiazek zachowania poufnosci tych tajemnic. Na Oprogramowanie i Dokumentacje Uzytkownika udzielona zostaje licencja, a nie podlegaja one sprzedazy.

5.	OGRANICZONA GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOSC
5.1	Ograniczona gwarancja.  Autodesk udziela gwarancji, iz w dniu dostarczenia Oprogramowania dla Licencjobiorcy i przez dziewiecdziesiat (90) kolejnych dni ("Okres gwarancji") Oprogramowanie bedzie mialo wlasciwosci i funkcje ogólnie opisane w Dokumentacji Uzytkownika, oraz ze nosniki, na których Oprogramowanie zostalo dostarczone - jezeli takowe istnieja - beda pozbawione wad materialowych i wykonania. Odpowiedzialnosc Autodesk bedzie ograniczona i polegac bedzie wylacznie na przyznaniu Licencjobiorcy uprawnienia, w Okresie gwarancji okreslonym w niniejszym Paragrafie 5.1 (Ograniczona gwarancja), do zadania od Autodesk podjecia próby naprawienia lub stworzenia dróg obejscia bledów, wymiany uszkodzonego nosnika, na którym dostarczono Oprogramowanie, jesli takowy istnieje, lub zwrotu oplaty licencyjnej, o ile Licencjobiorca taka wniósl, i rozwiazania Umowy. Zwrot oplaty moze nastapic jedynie po zwróceniu w Okresie gwarancji uszkodzonych nosników, jezeli takowe istnieja, oraz powiazanych Materialów Autodesk, wraz z kopia rachunku nabycia, do lokalnej siedziby Autodesk lub podmiotu, od którego Licencjobiorca zakupil Materialy Autodesk.
5.2	Ograniczona odpowiedzialnosc. POZA OGRANICZONA GWARANCJA, UDZIELONA W MYSL PARAGRAFU 5.1 (OGRANICZONA GWARANCJA) NINIEJSZEJ UMOWY ANI AUTODESK ANI LICENCJODAWCY AUTODESK NIE UDZIELAJA, A LICENCJOBIORCA NIE OTRZYMUJE, ZADNYCH INNYCH WYRAZNYCH ANI DOROZUMIANYCH REKOJMI BADZ GWARANCJI NA MATERIALY AUTODESK. WSZELKIE OSWIADCZENIA I STWIERDZENIA NA TEMAT OPROGRAMOWANIA I JEGO FUNKCJI, ZAWARTE W DOKUMENTACJI UZYTKOWNIKA ORAZ POCZYNIONE W KOMUNIKACJI Z LICENCJOBIORCA, STANOWIA INFORMACJE TECHNICZNE, NIE ZAS WYRAZNA REKOJMIE LUB GWARANCJE. PONADTO, AUTODESK I LICENCJODAWCY AUTODESK NINIEJSZYM ZDECYDOWANIE UCHYLAJA SIE OD WSZELKICH INNYCH REKOJMI, W TYM MIEDZY INNYMI DOROZUMIANYCH REKOJMI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOSCI DO JAKIEGOKOLWIEK KONKRETNEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. NIE OGRANICZAJAC POWYZSZYCH STWIERDZEN, AUTODESK NIE GWARANTUJE NIEPRZERWANEGO LUB POZBAWIONEGO USTEREK DZIALANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA.

6.	OSTRZEZENIA
6.1	Ograniczenia funkcjonalne. OPROGRAMOWANIE DO PROJEKTOWANIA WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO (CAD) I INNE OPROGRAMOWANIE TECHNICZNE PRZEZNACZONE JEST WYLACZNIE DO UZYTKU PRZESZKOLONYCH FACHOWCÓW. NIE ZASTEPUJE ONO PROFESJONALNEGO OSADU LUB NIEZALEZNEGO PRZEPROWADZENIA TESTÓW. OPROGRAMOWANIE DO PROJEKTOWANIA WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO (CAD) I INNE OPROGRAMOWANIE TECHNICZNE PRZEZNACZONE JEST DO WSPOMAGANIA PROJEKTOWANIA WYROBÓW I NIE ZASTEPUJE NIEZALEZNYCH ANALIZ PROJEKTOWYCH, OCEN I PRÓB WYTRZYMALOSCI, BEZPIECZENSTWA I WALORÓW UZYTKOWYCH WYROBÓW. W ZWIAZKU Z SZEROKA GAMA POTENCJALNYCH ZASTOSOWAN OPROGRAMOWANIA NIE ZOSTALO ONO PRZETESTOWANE WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, W KTÓRYCH MOZE ZOSTAC UZYTE. AUTODESK W ZADNYM STOPNIU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA WYNIKI UZYSKANE PRZY POMOCY TEGO OPROGRAMOWANIA. OSOBY KORZYSTAJACE Z OPROGRAMOWANIA ODPOWIADAJA ZA NADZÓR NAD NIM, ZARZADZANIE I KONTROLE NAD OPROGRAMOWANIEM. W ZAKRES TEJ ODPOWIEDZIALNOSCI WCHODZI MIEDZY INNYMI USTALENIE ODPOWIEDNICH SPOSOBÓW WYKORZYSTANIA OPROGRAMOWANIA I WYBÓR OPROGRAMOWANIA ORAZ INNYCH PROGRAMÓW DLA OSIAGNIECIA ZAMIERZONYCH WYNIKÓW. OSOBY POSLUGUJACE SIE NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM ODPOWIADAJA RÓWNIEZ ZA USTANOWIENIE WYSTARCZAJACYCH PROCEDUR TESTOWANIA NIEZAWODNOSCI I DOKLADNOSCI WSZELKICH DANYCH BEDACYCH REZULATATEM PRACY PROGRAMU, W TYM WSZELKICH PRZEDMIOTÓW ZAPROJEKTOWANYCH PRZY JEGO POMOCY.
6.2	Wymagany kod aktywacji.
	A.	INSTALACJA, UZYSKANIE DOSTEPU I DALSZE UZYWANIE OPROGRAMOWANIA MOZE WYMAGAC KODU AKTYWACJI. PRZED WYDANIEM KODU AKTYWACJI PRZEZ AUTODESK WYMAGANE JEST DOKONANIE REJESTRACJI. LICENCJOBIORCA WYRAZA ZGODE NA WYKORZYSTANIE PRZEZ AUTODESK DANYCH I INFORMACJI DOSTARCZONYCH PRZEZ NIEGO, SPRZEDAWCE OPROGRAMOWANIA LUB STRONE TRZECIA DZIALAJACA W JEGO IMIENIU W ZWIAZKU Z NABYCIEM LICENCJI OPROGRAMOWANIA W CELU DOKONANIA REJESTRACJI OPROGRAMOWANIA. LICENCJOBIORCA WYRAZA ZGODE NA DOSTARCZENIE AUTODESK, SPRZEDAWCY OPROGRAMOWANIA LUB STRONIE TRZECIEJ DZIALAJACEJ W JEGO IMIENIU DOKLADNYCH I AKTUALNYCH DANYCH REJESTRACYJNYCH, W TYM WYMAGANYCH PRZEZ AUTODESK, A TAKZE NA ZACHOWANIE I AKTUALIZOWANIE INFORMACJI REJESTRACYJNYCH ZA POMOCA PROCEDUR REJESTRACJI DANYCH KLIENTÓW, KTÓRE MOGA BYC DOSTRACZONE PRZEZ AUTODESK. LICENCJOBIORCA WYRAZA ZGODE NA WYKORZYSTYWANIE PRZEZ AUTODESK DANYCH OSOBOWYCH PRZEKAZANYCH TEMU PODMIOTOWI W MOMENCIE REJESTRACJI LUB ZAKTUALIZOWANYCH PO DOKONANIU REJESTRACJI, NA WYDAWANIE KODÓW AKTYWACJI, ZARZADZANIE KONTAKTAMI AUTODESK Z LICENCJOBIORCA (W TYM AUTOMATYCZNE WYDAWANIE KODÓW AKTYWACJI DLA KOLEJNYCH NABYTYCH PRODUKTÓW), WALIDACJE UPRAWNIENIA I KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA ORAZ WYKORZYSTYWANIE I UJAWNIANIE TAKICH DANYCH OSOBOWYCH W INNY SPOSÓB ZGODNIE Z (OBOWIAZUJACA W DANYM CZASIE) ODPOWIEDNIA POLITYKA OCHRONY PROWATNOSCI AUTODESK DOSTEPNA NA ZADANIE NA WITRYNIE INTERNETOWEJ FIRMY.
	B.	MECHANIZMY ZABEZPIECZAJACE W RAMACH AKTYWACJI MOGA UNIERUCHOMIC OPROGRAMOWANIE PRZY PRÓBIE PRZENIESIENIA GO NA INNY KOMPUTER, PODCZAS MANIPULACJI MECHANIZMEM USTAWIANIA DATY NA KOMPUTERZE LICENCJOBIORCY, PRZY PRÓBACH POSLUZENIA SIE OPROGRAMOWANIEM PO WYGASNIECIU OKRESU PRÓBNEGO LUB OGRANICZONEGO TERMINU UZYCIA, JAK RÓWNIEZ W PRZYPADKU WYKONANIA PEWNYCH INNYCH CZYNNOSCI, KTÓRE MOGA URUCHOMIC TRYB ZABEZPIECZENIA. DODATKOWE INFORMACJE ZAWARTE SA W ODPOWIEDNIEJ DOKUMENTACJI UZYTKOWNIKA, MOZNA JE TEZ NA ZADANIE OTRZYMAC Z AUTODESK.
6.3	Wersje dla placówek edukacyjnych, Wersje studenckie i Edycje do osobistego uzytku edukacyjnego.  PRODUKTY PRACY I INNE DANE UTWORZONE PRZY POMOCY WERSJI DLA PLACÓWEK EDUKACYJNYCH, WERSJI STUDENCKICH I EDYCJI OPROGRAMOWANIA DO OSOBISTEGO UZYTKU EDUKACYJNEGO ZAWIERAJA PEWNE OZNACZENIA I OGRANICZENIA, POWODUJACE, IZ DANE TE NIE NADAJA SIE DO UZYTKU INNEGO NIZ EDUKACYJNY. W PRZYPADKU MIESZANIA LUB LACZENIA DANYCH UTWORZONYCH ZA POMOCA WERSJI OPROGRAMOWANIA DLA PLACÓWEK EDUKACYJNYCH, WERSJI STUDENCKICH LUB EDYCJI DO OSOBISTEGO UZYTKU EDUKACYJNEGO Z DANYMI UTWORZONYMI W INNY SPOSÓB WSPOMNIANE INNE DANE MOGA RÓWNIEZ PODLEGAC TYM SAMYM OGRANICZENIOM. AUTODESK NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI, W TYM MATERIALNEJ, W PRZYPADKU MIESZANIA LUB LACZENIA DANYCH UTWORZONYCH Z WYKORZYSTANIEM WERSJI OPROGRAMOWANIA DLA PLACÓWEK EDUKACYJNYCH, WERSJI STUDENCKICH LUB EDYCJI DO OSOBISTEGO UZYTKU EDUKACYJNEGO Z DANYMI UTWORZONYMI W INNY SPOSÓB.

7.	OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI MATERIALNEJ
SPÓLKA AUTODESK ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE BEDA W ZADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA ZADNE SZKODY PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NIEBEZPOSREDNIE I WYNIKOWE, UTRATE ZYSKÓW, DOCHODÓW LUB DANYCH, PRZERWY W PROWADZENIU DZIALALNOSCI ORAZ KOSZTY POKRYCIA TYCHZE. PONADTO, ODPOWIEDZIALNOSC SPÓLKI AUTODESK I JEJ LICENCJODAWCÓW ZA JAKIEKOLWIEK STRATY WYNIKLE LUB ZWIAZANE Z NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM, DOKUMENTACJA UZYTKOWNIKA LUB NINIEJSZA UMOWA W ZADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPLACONEJ LUB NALEZNEJ DO ZAPLATY PRZEZ LICENCJOBIORCE ZA OPROGRAMOWANIE BEZPOSREDNIO ODPOWIEDZIALNE ZA DANA SZKODE. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI W MYSL PARAGRAFU 7 NINIEJSZEJ UMOWY BEDZIE STOSOWAC SIE W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM ODPOWIEDNIMI PRZEPISAMI PRAWA DO WSZELKICH STRAT, BEZ WZGLEDU NA TO, W JAKI SPOSÓB ZOSTALY ONE SPOWODOWANE (I NIEZALEZNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOSCI): CZY TO WSKUTEK NIEWYKONANIA UMOWY, DOPUSZCZENIA SIE CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM MIEDZY INNYMI ZANIEDBANIA), RÓWNIEZ JEZELI SPÓLKA AUTODESK BYLA UPRZEDNIO POWIADOMIONA MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA TAKICH SZKÓD I NAWET WTEDY, GDY OGRANICZONE UPRAWNIENIA W MYSL NINIEJSZEJ UMOWY NIE SPELNILY SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.
AUTODESK NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI, WYNIKAJACEJ Z UTRATY LUB KRADZIEZY OPROGRAMOWANIA BADZ NOSNIKÓW, NA KTÓRYCH ZNAJDOWALO SIE OPROGRAMOWANIE. AUTODEK NIE JEST ZOBOWIAZANY DO WYMIANY UTRACONEGO LUB SKRADZIONEGO OPROGRAMOWANIA BADZ NOSNIKÓW Z OPROGRAMOWANIEM. LICENCJOBIORCA PONOSI WYLACZNA ODPOWIEDZIALNOSC ZA OCHRONE OPROGRAMOWANIA I NOSNIKÓW, NA KTÓRYCH ZNAJDUJE SIE OPROGRAMOWANIE ORAZ ZA SPORZADZANIE ZAPASOWYCH KOPII DANYCH. 

8.	OGRANICZONE PRAWA WLADZ STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Wszelkie Materialy Autodesk przeznaczone dla wladz USA sa dostarczane z takimi samymi prawami z licencji komercyjnej oraz z takimi samymi ograniczeniami, jak wskazano w innych miejscach niniejszej Umowy.

9.	POSTANOWIENIA OGÓLNE
9.1.	Zakaz przekazania praw; Upadlosc. Licencjobiorca nie moze przeniesc niniejszej Umowy ani zadnych wynikajacych z nich praw (poprzez nabycie akcji lub aktywów, polaczenie, zmiane kontroli nad Licencjobiorca, na mocy prawa lub w innym trybie), a wszelkie próby ich przeniesienia beda niewazne. Umowa i udzielone w jej mysl licencje wygasna bez osobnego powiadomienia i dzialania ze strony Autodesk w chwili bankructwa lub niewyplacalnosci Licencjobiorcy lub w momencie zawarcia z wierzycielami porozumienia o likwidacji.
9.2.	Wybór jurysdykcji.  Niniejsza Umowa i wszelkie spory z niej wynikajace badz z nia zwiazane beda rozstrzygane zgodnie z ustawodawstwem stanu Kalifornia, USA, bez odwolywania sie do zasad konfliktu praw i z wylaczeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych odnosnie do Umów Miedzynarodowej Sprzedazy Towarów.
9.3	Calosc Umowy.  Niniejsza Umowa i stosowna Dokumentacja Uzytkownika stanowia calosc Umowy pomiedzy stronami i zastepuja wszelkie uprzednie lub obecne ustalenia, porozumienia, oswiadczenia, zapewnienia i reklamy dotyczace Oprogramowania oraz Dokumentacji Uzytkownika. Zadne zmiany w Umowie nie beda wazne, jezeli nie zostana sporzadzone na pismie i opatrzone podpisami upowaznionych w odpowiednim trybie przedstawicieli Autodesk.
9.4	Rozlacznosc.  Jezeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nielegalne, niewazne lub nieegzekwowalne w calosci lub czesci zgodnie z odpowiednimi przepisami i tylko w stopniu, w którym za takie zostanie uznane, takie postanowienie lub jego czesc bedzie nieskuteczne w jurysdykcji, w której jest nielegalne, niewazne lub nieegzekwowalne - w takim zakresie, w jakim jest nielegalne, niewazne lub nieegzekwowalne - i bedzie uznane za zmodyfikowane w stopniu niezbednym do osiagniecia zgodnosci ze stosownymi przepisami tak, aby mozliwie najpelniej odzwierciedlac intencje stron. Nielegalnosc, niewaznosc lub nieegzekwowalnosc takiego postanowienia w danej jurysdykcji nie bedzie miec zadnego wplywu na legalnosc, waznosc i egzekwowalnosc takiego postanowienia w jakiejkolwiek innej jurysdykcji lub legalnosc, waznosc i egzekwowalnosc jakiegokolwiek innego postanowienia niniejszej Umowy.
9.5	Brak mozliwosci zrzeczenia sie warunków Umowy.  Nie mozna zrzec sie zadnego z warunków i postanowien niniejszej Umowy, a jakiekolwiek naruszenie jej postanowien nie bedzie usprawiedliwione, jesli zrzeczenia takiego nie sporzadzono na pismie i nie zostalo ono podpisane w imieniu strony, wobec której wysuwa sie takie zadania. Zadne zrzeczenie sie warunków Umowy (wyrazne i dorozumiane) nie stanowi zgody na wszelkie inne lub kolejne zrzeczenie sie warunków lub usprawiedliwienia ich naruszenia.
9.6	Audyty.  Aby zapewnic przestrzeganie niniejszej Umowy, Licencjobiorca wyraza zgode, po otrzymaniu stosownego powiadomienia, na przeprowadzenie przez spólke Autodesk lub jej autoryzowanych przedstawicieli inspekcji i kontroli Instalacji, Dostepu i wykorzystania Materialów Autodesk. Taka inspekcja lub audyt zostana przeprowadzone w czasie zwyklych godzin pracy w placówce Licencjobiorcy lub droga elektroniczna przez Autodesk lub przedstawicieli upowaznionych przez Autodesk w tym celu. Jezeli taka inspekcja lub audyt wykryja przypadek Instalacji, Dostepu lub pozwolenia na Dostep do Materialów Autodesk w sposób zabroniony w mysl niniejszej Umowy, (i) Licencjobiorca bedzie zobowiazany wniesc wszelkie nieuiszczone oplaty licencyjne, jak równiez uiscic rozsadnie poniesione koszty audytu; oraz (ii) z zastrzezeniem Paragrafu 2.1 (Udzielenie licencji), o ile Autodesk nie podejmie innej decyzji na pismie, licencja udzielona na Oprogramowanie wygasnie w trybie natychmiastowym. Wszelkie informacje uzyskane przez spólke Autodesk lub jej autoryzowanych przedstawicieli w trakcie inspekcji lub audytu beda wykorzystane i ujawniane przez Autodesk wylacznie dla celów takiej inspekcji i audytu oraz w celu dochodzenia praw Autodesk wynikajacych z niniejszej Umowy oraz z obowiazujacych przepisów prawa, chyba ze zgodnie z prawem wlasciwym konieczne jest inne wykorzystanie ujawnianych informacji. Zadne postanowienie niniejszego Paragrafu nie bedzie uznane za ograniczenie przyslugujacych Autodesk roszczen prawnych za naruszenie niniejszej Umowy lub odpowiednich przepisów.
9.7	Jezyk.  W razie jakichkolwiek rozbieznosci pomiedzy wersja angielska niniejszej Umowy i jakimkolwiek jej tlumaczeniem wiazaca prawnie jest wersja Umowy w jezyku angielskim.
9.8	Interpretacja. Wszelkie niejasnosci w niniejszej Umowie nie beda interpretowane na niekorzysc osoby przygotowujacej tekst Umowy. 
10. 	WYJATKI
10.1 	Niezaleznie od postanowien okreslonych w Paragrafie 3.2.6 (Zmiany) Licencjobiorca moze uzyskac Dostep, jezeli Dostep taki jest umozliwiony,do:
       (a) Oprogramowania Autodesk Maya, a w szczególnosci:
(i) otwartego interfejsu wbudowanego jezyka Maya (MEL); i/lub
(ii) otwartego interfejsu Maya Python;
       w celu dostosowania lub rozszerzenia Oprogramowania Autodesk Maya;
       (b) otwartego interfejsu Oprogramowania Autodesk Toxik i Toxik Python w celu dostosowania i rozszerzenia Oprogramowania Autodesk Toxik;
       (c) srodowiska jezyka skryptowego Oprogramowania Autodesk MotionBuilder i MotionBuilder Python w celu dostosowania i rozszerzenia Oprogramowania Autodesk MotionBuilder.
       10.2.1 	Niezaleznie od postanowien okreslonych w Paragrafie 3.2.6 (Zmiany) w zakresie Oprogramowania  Autodesk Softimage i Zaawansowanego Oprogramowania Autodesk Softimage, Licencjobiorca moze dokonywac Zmian (zdefiniowanych ponizej) wylacznie na wewnetrzne potrzeby swojej dzialalnosci, w celu zaprojektowania, opracowania i przetestowania aplikacji, która mialaby wspólpracowac z Oprogramowaniem Autodesk Softimage lub z Zaawansowanym Oprogramowaniem Autodesk Softimage, zaleznie od sytuacji, i byc wykorzystywana przez Licencjobiorce wewnetrznie w celu wytworzenia tresci multimedialnych ("Aplikacja Licencjobiorcy");
       10.2.2.1  Jezeli Komponent Podlegajacy Redystrybucji (zdefiniowany ponizej) wspólpracuje z Oprogramowaniem Autodesk Softimage lub z Zaawansowanym Oprogramowaniem Autodesk Softimage, zaleznie od sytuacji, i Aplikacja Licencjobiorcy, i o ile  Komponent Podlegajacy Redystrybucji jest polaczony z Aplikacja Licencjobiorcy, wówczas Licencjobiorca moze dokonac reprodukcji i dystrybucji Komponentu Podlegajacego Redystrybucji lacznie z Aplikacja Licencjobiorcy, pod warunkiem scislego przestrzegania wszystkich, okreslonych ponizej warunków:
(a) dystrybucja dokonywana jest wylacznie w celach niezarobkowych;
(b) dystrybucji podlega wylacznie komponent w formie kodu wynikowego;
              (c) dystrybucja podlega postanowieniom standardowej, wzorcowej licencji z uzytkownikiem koncowym zawieranej poprzez klikniecie w odpowiedni przycisk, która to umowa licencyjna m.in.:
(I) chroni interesy Autodesk, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy;
(II) zabrania redystrybucji Komponentu Podlegajacego Redystrybucji;
(d) Aplikacja Licencjobiorcy opatrzona jest informacja o przyslugujacym Licencjobiorcy prawie autorskim do Aplikacji Licencjobiorcy (tzw. nota autorska) ; oraz
              (e) Licencjobiorca zobowiazuje sie bronic, zabezpieczyc i zwolnic z  odpowiedzialnosci odszkodowawczej Autodesk oraz Podmioty Stowarzyszone w zwiazku z wszelkimi odszkodowaniami, kosztami, stratami, zobowiazaniami, wydatkami i kwotami ugód powstalymi w zwiazku z jakimkolwiek pozwem sadowym, roszczeniem lub postepowaniem wniesionym lub wszczetym przez dowolna osobe trzecia w oparciu o zarzut, iz Komponenty Podlegajace Redystrybucji i/lub Aplikacja Licencjobiorcy naruszaja lub przywlaszczaja jakikolwiek patent, prawa autorskie, prawa osobiste, znak towarowy, tajemnice handlowa i prawa ze wzoru, zarejestrowane lub nie, w tym równiez wszystkie wnioski o dokonanie rejestracji wyzej wymienionych praw oraz wszelkich praw lub form ochrony o podobnym charakterze majacych równowazny lub podobny skutek, dotyczacych którejkolwiek z wyzej wymienionych praw, obowiazujacych w dowolnym miejscu na swiecie i nalezacych do takiej osoby trzeciej.
       10.2.2.2 "Zmiana" oznacza: (i) kazde rozszerzenie zawartosci merytorycznej Wzoru Kodu Zródlowego lub Zmiany, lub kazde rozszerzenie zawartosci merytorycznej tresci pliku zawierajacego Wzór Kodu Zródlowego lub Zmiany; (ii) kazde usuniecie zawartosci merytorycznej struktury Wzoru Kodu Zródlowego lub Zmiany, lub kazde usuniecie zawartosci merytorycznej struktury tresci pliku zawierajacego Wzór Kodu Zródlowego lub Zmiany; i/lub (iii) kazdy nowy plik zawierajacy dowolna czesc Wzoru Kodu Zródlowego lub inna Zmiane.
       10.2.2.3 "Komponent Podlegajacy Redystrybucji" oznacza Wzór Kodu Zródlowego i/lub Zmiane.
       10.2.2.4 "Wzór Kodu Zródlowego" oznacza wzór kodu zródlowego umieszczony w katalogach "samples" w Oprogramowaniu Autodesk Softimage, w katalogach "samples" w Zaawansowanym Oprogramowaniu Autodesk Softimage, zaleznie od sytuacji.









